{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0
\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0

\f0\fs24 \cf0 @001A*, ,PRADANY'A B'ARA MI T'A N'Am SARB'A RTHA TKA SHAm KRI TA
\
? RATnA PRA D'I N'A MA SH'ASTRA: AA BHI SA MA YA AA LAm KA RA
\
SAMNTA BI TZI TZA BI HAR TI SMA,,
\

\
*, ,BSTAN BCOS MNGON PAR RTOGS PA'I RGYAN GYI MTHA' DPYOD SHES
\
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I DON KUN GSAL BA'I RIN CHEN SGRON
\
ME ZHES BYA BA LEGS PAR BZHUGS SO,, ,,
\

\
@001B *, ,SDE BA SBYOR MI MNYAM PA'I BRI TU LAS DAL 'GRO 'PHEL
\
BA CAN ZHES BA'I BDHRA B?
\

\
[DR: *, ,RGYAL YUL SBAS DON GSAL MDZAD MI PHAM MGON,,] [DR:
\
BSKAL BZANG SNAM 'DREN BZHI BA SH'AKYA'I RGYAL,,]
\

\
*, ,BH'A N'U NAm DVA DA SH'ATMA BA: MU NI SHSHA SA N'ASA: SA MA
\
N+YA SHTZA TU PUTA MOTPA NAm MAH'A RTHANA,
\

\
*, ,'OD LDAN BCU GNYIS BDAG BZHIN THUB PA'I BSTAN, SPYI DANG
\
SRAS BZHI MCHOG SKYED YUM DON KUN,
\

\
[DR:*, , RNAM RIG SHING RTA'I SROL BA BYED THOGS MED ZHABS,]
\

\
@002A *, ,[DR: MDO RGYAN SNANG SPYOD 'PHAGS PA RNAM GROL STE,,]
\

\
*, ,KA SA KA RA PA RI DHAR PANYTZA SHI KHI PAR MA DZAR nO, ,RNAM
\
KAR HRi DA YAN SHI KHI SAm KRi TA SHARDHE NA,,
\

\
*, ,GSAL MDZAD YONGS 'DZIN 'JAM DBYANGS MCHOG KUN ZHABS, ,DAD
\
PAS SPYI GTZUG RGYAN BYAS SNYING NAS 'DUD,,
\

\
[DR: YUM DON GSAL BAR 'GREL MDZAD SE? BZANG,
\

\
@002B *, ,SDEB SBYOR MNYAM PA'I PRiTZA BCU DGU PA SHIN TU BSTAN
\
'DZIN LA PRASPHA RA LNGA 'DUM NYI KHRI BZHI STONG NYIS BRGYA GYA
\
BRGYAD LAS AUTRINYTZA? RIG 'BUL BZHI BRID BU STONG GSUM BRGYA SO
\
BDUN PA PHYI MA SUm BU ? ? LDAN PA'I STAG RNAM SBYIN ZHES PA
\

\
[DR: *, ,BSIL LDAN BSTAN PA'I SGRON ME AA TI SHA,] AA DHY'A SH'A
\
YA HRI D'A BA LAm TA MA DZIN : PU TRA: BRA TH'A M'A DI TZ'A, ,PE
\
AEE PATVA HI PUntA T'I KA SA MI BHA: AEE HE: DZA Y'A NAm AA HO,
\
,
\

\
LHAG BSAM SNYING STOBS MCHOG GIS RGYAL SRAS THOG MA'I DUS NAS
\
KYANG, ,ZLA BRAL KHYOD NI PAD DKAR 'DRA ZHES RGYAL RNAMS RMAD
\
BYUNG BA'I, ,
\

\
[DR: *, ,THUB DBANG GNYIS PA 'JAM MGON CHOS KYI RGYAL,]
\

\
@003A [DR: *, RGYAL BA'I RGYAL TSAB DANG MA RIN CHEN ZHABS,]
\

\
*, ,AUNYTZ'A NA: YA SHA A'A KA SHEE BA DE KA sh'A PL'Am KA RA
\
SHOODHOODA NI: SH'AKYA SSIDHA PA DANNA KHA: SYA NA SA MA: HRi
\
TPA DMA A'A RAm BI HA RRA,,
\

\
*, ,BSNGAGS BRJOD GRAGS SNYAN MKHA' BZHIN PHYOGS KUN KHYAB MDZAD
\
NYI MA'I GNYEN, ,MNYAM MED SH'AKYA SENG GE'I ZHABS SEN SNYING
\
DBUS PAD MTSOR BZHUGS,,
\

\
@003B MGON DE'I RGYAL TSAB BYE BA PHRAG BRGYA'I GLING, ,MA LUS
\
CIG CHAR CHOS KYIS SKYONG MDZAD PA'I, ,THUB PA'I GSANG GSUM
\
MNGON GYUR BDUD BZHI LAS, ,RGYAL BA'I MI PHAM MGON PO'I ZHABS LA
\
'DUD, ,DPAG MED GDOD NAS
\

\
MNGON PAR SANGS RGYAS KYANG, ,SMON DBANG RGYAL SRAS TSUL GYIS
\
RNAM 'DREN KUN, ,SKYED MDZAD RGYAL BA'I YAB GCIG LA 'DUD KYE,
\
,YUM DON MA LUS GSAL BA'I BLO GROS STZOL, ,DUNG DUNG LAN RE MOS
\
KYANG RMONGS
\

\
PA'I SNYING, MANG MANG SHES BYA'I GZUGS KUN GSAL 'CHAR BA'I,
\
,MKHAS MKHAS GTZUG NOR MCHOG STER DBYANGS CAN KYEE, ,LHUG LHUG
\
DKA' GNAD MDUD GROL DAG STZOL CIG ,YUM DON DKA' SNYAM BCU
\

\
GNYIS LOR SGRUB PA'I, ,MI PHAM GSUNG RGYUN GANG+G'A'I CHU KLUNG
\
CHE, ,LHA YI YUL NAS MI YUL MA LUS PAR, ,KHYAB MDZAD THOGS MED
\
SKU MCHED 'GRO BA'I MIG ,'PHAGS YUL SHER PHYIN 'GREL MDZAD SA
\
'DZIN DBUS,,
\

\
'CHAD MKHAS CAN DAN DRI GSUNG NGAD 'THUL BA'I, ,LEGS BSHAD NAGS
\
KLUNG STUG POS LHA MI'I YID, ,'PHROG MDZAD 'PHAGS SENG GRAGS
\
SNYAN SRID RTZE BRGAL, ,GANGS RIS BSKOR YANG RMONGS PA'I MUN
\
'THIB PA'I,,
\

\
LJONG 'DIR CHOS SNANG SPRO MDZAD LO PAn DANG, ,RGYAL BLON KUN
\
DANG KHYAD PAR SHER PHYIN GZHUNG, ,SPEL MDZAD MKHAS MANG MA LUS
\
PHYAG GI YUL, ,THUB PA'I LUNG LTAR 'JAM DBYANGS MI YI ZLOS GAR
\
GYIS, ,SANGS RGYAS MDZAD
\

\
@004A *, ,PA LUNG RTOGS BSLAB GSUM LAG LEN SOGS, ,MTHA' DAG
\
RDZOGS LDAN LA BKOD BLO BZANG RGYAL BA ZHES, ,GRAGS PA'I BA DAN
\
SRID NA MTHO BAR GUS PHYAG 'TSAL, ,MGON DE'I SRAS RNAMS KUN DANG
\
GANG GI
\

\
LUGS, ,GSUNG BZHIN MKHYEN RAB DAR BSAM LUS CHOS, ,JI BZHIN GZIGS
\
BAS 'GRO LA LEGS STON PA'I, ,RGYAL TSAB RIN CHEN BDUN LDAN CHOS
\
KYI RJE, ,MKHAS GRUB BYE BA'I RAL BA'I THOR COG RTZER, ,RIGS
\
BRGYA'I KHYAB BDAG
\

\
DGE LEGS DPAL 'CHANG ZHABS, ,MKHAS BTZUN BZANG BOS LEGS 'GOD
\
SKAL LDAN KUN, ,'DREN MDZAD 'GRO BA'I GNYEN GCIG LA PHYAG 'TSAL,
\
,SPRUL PA'I RABS KYIS ZHVA SER RING LUGS BSTAN, ,RGYA MTSO'I GOS
\
CAN MA
\

\
LUS KHYAB BYAS PAS, ,GRAGS PA'I BA DAN SRID NA LHANG DE GA
\
,RGYAL BA YAB SRAS GNYIS LA GUS PHYAG 'TSAL, ,LUNG RIGS RIN CHEN
\
BYE BA'I DRA BA 'PHYANGS, RJOD BYED KHYAD 'PHAGS DRI BZANG
\
PHYOGS BCUR KHYAB, ,DON GYI SHER
\

\
PHYIN 'DOD PA KUN STER BA'I, ,RNAMS DA DPAG BSAM LJON BA SKAL
\
BAS RNYED, ,LA LA TSIG TZAM MTHONG BAS RLOM SEMS BYED, ,'GA'
\
ZHIG ZER SGROS BRIS SHING PHAL CHER GYIS, ,TSIG DON MUN MDA'
\
'PHANGS LA CHAGS SDANG
\

\
GIS; ;RTZOD YIN DGAG YUL MIN PHYIR 'DIR MI 'CHAD, ,YUM DON STON
\
BAS GSUNGS DANG RGYAL TSAB KYIS, ,BKRAL BZHIN SHING RTA CHEN
\
PO'I LUGS BZHIN DU, ,DAM PA'I DRIN GYIS RNYED DE LUNG RIGS KYIS,
\
,RLOM BRAL BRTZEBS
\

\
@004B 'DIR 'CHAD BLO LDAN NYON, ,DE LA 'DIR BDAG CAG GI STON PA
\
MNYAM MED DE NYID KYIS DANG POR DMYAL BA'I RTEN LA SMON SEMS
\
DANG, KHYE'U SNANG BYED KYI DUS SH'A KYA THUB PA CHEN PO LAS
\
'JUG SEMS BSKYED CING DE NAS GRANGS MED GSUM GYI
\

\
TSOGS BSAGS SHING, MTHAR 'OG MIN GYI RTEN LA SANGS RGYAS TE
\
GLING 'DIR MCHOG GI SPRUL SKUS CHOS KYI KHUNG PO DANG SGO BRGYAD
\
KHRI BZHI STONG GSUNGS PA THAMS CAD KYI MCHOG NI SHER MDO YIN
\
TE, TSIG GSAL LAS, CHOS KYI PHUNG PO BRGYAD KHRI BZHI
\

\
STONG GSUNGS PA THAMS CAD KYI NANG NAS RAB DANG PHUL DANG GTZO
\
BO DANG GYA NOM PA NYID DU GYUR PA NI SHES RAB KYI PHA ROL TU
\
PHYIN PA'I MDO NYID DE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE'I DGONGS PA
\
'GREL PA LA DU MA YOD DE, BOD SNGA MA LA KLU SGRUB KYI
\

\
RIGS TSOGS DANG, PHYOGS GLANG GI BRGYAD STONG DON BSDUS DANG,
\
KHA CHEM CHE BA'I SDI'I GNOD 'JOMS DANG, RJE BTZUN GYI MNGON
\
RTOGS RGYUN DANG BZHI LA SHING RTA'I SROL 'BYED BZHIR GRAGS PA
\
DANG, GNAS TSOD LA BLO GROS MI ZAD PA'I
\

\
MDO LTAR DNGOS BSTAN STONG NYID BKRAL TSUL DANG SBAS DON MNGON
\
RTOGS BKRAL TSUL GNYIS SU GNAS PA'I PHYIR, DANG PO BZHIS BKRAL
\
TSUL YOD DE, KLU SGRUB KYIS BSGRUB BYA BDEN DNGOS 'GOG PA'I RIGS
\
TSOGS DRUG DANG, PHYOGS
\

\
GLANG GIS GA RGYAD STONG PA'I DON SO GNYIS SU BKRAL, KHA CHE
\
MCHE BA'I SDES SGO GSUM DANG RNAM GRANGS BCU GCIG TU BKRAL,
\
MNGON RTOGS RGYAN GYIS DNGOS PO BRGYAD DU BKRAL PA'I PHYIR, LEGS
\
BSHAD GSER PHRENG LAS, 'DI'I
\

\
@005A *, ,DGONGS BA 'GREL PA'I BSTAN CHOS DU MA YOD KYANG GTZO
\
BOR GYUR PA NI SHING RTA'I SROL 'BYED CHEN PO BZHI ZHES SNGA MA
\
RNAMS LA GRAGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\
BSGRUB BYA BDEN
\

\
DNGOS 'GOG PA'I RTZA SHE DANG, DE'I RAB BYED DANG PO'I 'PHROS
\
DON RTZOD ZLOG DANG, RAB BYED BDUN PA'I 'PHROS DON STONG NYID
\
BDUN CU PA DANG, RANG SDE'I BDEN DNGOS BYE BRAG TU 'GOG PA RIGS
\
PA DRUG CU PA RIN CHEN PHRENG BA
\

\
GNYIS DANG LNGA, BDEN DNGOS SGRUB BYED RTOG GE'I TSIG DON BCU
\
DRUG 'GOG PA ZHIB MO RNAM 'THAG DANG DRUG YOD PA'I PHYIR, DE
\
YANG RJE BTZUN RED MDA' BAS RIGS TSOGS LNGA DANG RJE RIN PO CHES
\
SNGA MA LTAR DRUG BZHED PAR
\

\
RGYUD SDE SPYI RNAM LAS BSHAD DE, ,KHA CIG GA LE 'JIGS MED RIGS
\
TSOGS GCIG TU BYED PA MI 'THAD PAR THAL, DE RTZA SHE'I RANG
\
'GREL MA YIN PA'I PHYIR TE, BTZUN PA 'PHAGS PA LHAS KYANG ZHES
\
SHES BYED DRANGS
\

\
PA'I PHYIR RO, ,GNYIS PA YOD DE, RTEN STON PA DANG, DBANG DU BYA
\
BA 'KHOR NYAN RANG BYANG SEMS DANG, LAS NI YUM LA JI LTAR SPYOD
\
PA SGOM PA BCU DANG, RAB DBYE STONG NYID BCU DRUG DANG, RTAGS NI
\
BDUD LAS DANG PHYIR MI LDOG
\

\
PA'I RTAGS DANG, LTUNG BA NI SHER PHYIN SPANGS NA NGAN 'GROR
\
SKYE BA DANG, PHAN YON STONG GSUM RIN CHEN BDUN GYIS BKANG BA
\
BYIN BAS SHER PHYIN BRI BA BSOD NAMS CHE BA DANG SO GNYIS SU
\
BSHAD PA'I PHYIR, BRGYAD STONG DON BSDUS
\

\
@005B LAS; RTEN DANG DBANG DU BYA BA DANG, ,LAS NI SGOM PA DANG
\
BCAS DANG, ,RAB DBYE RTAG SA DANG LTUNG BA DANG, ,PHAN YON BCAS
\
PAR YANG DAG BRJOD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, SGOM PA BCU DANG
\
STONG NYID BCU DRUG RE RE BYAS SO,,
\

\
GSUM PA YOD DE, YUM GSUM GYI DON GLENG GZHI NAS BRTZON PAR
\
BYA'O'I BAR GYI MGO SMOS PAS GO BA LA TSUL BZHIR BSDUS TE BSTAN
\
PA'I SGO DANG, DE NAS RNAM MKHYEN RDZOGS KYI BAR DU RNAM PAR
\
SPROS NA GO BA LA DON DAM PA'I
\

\
TSUL DU STON PA 'BRID DU STON PA'I SGO, DE MAN CHAD LHAG MAS
\
TSIG LA 'CHEL BA'I DON DU LAM SHES NAS BRTZAMS TE BDEN GNYIS KYI
\
TSUL DU BSTAN PA RGYAS BAR BSHAD PA'I SGO STE SGO GSUM DANG,
\
DANG PO SH'A RA'I BU LA BKA' STZAL NAS BSHAD
\

\
PA'I RNAM GRANGS GCIG DANG, DE NAS RAB 'BYOR GYIS RGYAS PAR
\
BSHAD PA'I RNAM GRANGS DANG, DE NAS BRGYA BYIN DANG, RAB 'BYOR
\
DANG, BYAMS PA DANG, RANG 'BYOR DANG, BRGYA BYIN DANG, RAB 'BYOR
\
DANG, BYAMS PA DANG, RAB 'BYOR DANG, DE NAS
\

\
KUN DGA' BO LA GTAD PA'I RNAM GRANGS DANG BCU GCIG TU BSHAD PA'I
\
PHYIR, GSER PHRENG LAS, YUM RGYAS 'BRING GNYIS DANG, KHRI BRGYAD
\
STONG PA'I RGYA CHER BSHAD PA GZHUNG 'GREL GNOD 'JOMS KYIS NI
\
'SGO GSUM DANG RNAM GRANGS BCU
\

\
GCIG GI SGO NAS YUM 'GREL PAR BYED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
'DI KHA CIG DBYIG GNYEN GYIS MDZAD ZER BA SOGS MI 'THAD PAR
\
THAL, 'DI DAm sh'A SE NAS MDZAD PAR SNGON GYI YIG RNYING LAS
\
GRAGS PA'I PHYIR, KHYAB CING, RTAGS @006A *, ,GRUB STE, YUM GSUM GZHUNG 'GREL GNOD 'JOMS LOTZTSA BA
\
YE SHES SDES BSGYUR BDE MCHE BA'I SDES MDZAD LA, 'BUM RKYANG
\
BA'I GZHUNG 'GREL GNOD 'JOMS DE KHRI SRONG SDE BTZAN GYIS MDZAD
\
PAR DKAR
\

\
CHAG 'PHANG THANG MAR BSHAD PA'I PHYIR, BZHI BA YOD DE, RJE
\
BTZUN BYAMS BAS RGYAS 'BRING BSDUS PA SKAD DGU'AM LNGA'I DON YUM
\
GYI LUS DNGOS BRGYAD DON BDUN CUR BKRAL BRA'I PHYIR, GSER PHRENG
\
LAS, RGYAL BA MA PHAM PAS
\

\
YUM GYI LUS DNGOS BRGYAD DON BDUN CUR DRIL TE RNAL 'BYOR PAS
\
NYAMS SU LEN PA'I RIM PA DANG SBYAR NAS MNGON PAR RTOGS PA'I
\
RGYAN MDZAD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE DAG SHING RTA'I SROL
\
'BYED YIN MIN 'OG TU 'CHAD
\

\
DO; ;DES NA MNGON RTOGS RGYAN LA RGYA 'GREL NYER GCIG YOD DE,
\
MDO DANG SBYAR BA BCU GNYIS MA SBYAR BA DGU YOD PA'I PHYIR, DANG
\
PO GRUB STE, 'PHAGS PAS NYI KHRI SNANG BA DANG, BTZUN PAS NYI
\
KHRI RNAM 'GREL DANG, SLOB DPON
\

\
GYIS NYI KHRI LE BRGYAD MA, SHANTI PAS NYI KHRI DAG LDAN BZHI
\
DANG, KHA CHE DHARMA SHRIS MJID? PAR GRAGS PA'I 'BUM tIG STE
\
'BUM DANG SBYAR BA GCIG DANG, SLOB DPON GYIS BRGYAD STONG 'GREL
\
CHEN DANG, SNYING PO MCHOG DANG, GNAD
\

\
KYI ZLA 'OD DE BRGYAD STONG BAR SBYAR GSUM DANG, SDUD PA'I DKA'
\
'GREL RTOGS SLA DANG, SDUD PA'I DKA' 'GREL DANG, SHER PHYIN
\
MDZOD KYI LDE MIG STE SDUD PA DANG SBYAR BA GSUM DANG, SGRI? TIS
\
MDZAD PAR GRAGS PA'I 'BUM NYI KHRI
\

\
@006B KHRI BRGYAD STONG GSUM GYI DON BRGYAD KYIS MTHUN BAR BSTAN
\
PA DANG BCU GNYIS YOD PA'I PHYIR, GSER PHRENG LAS, RGYUN 'DI'I
\
RJES SU 'BRANG BA'I 'GREL PA LA YANG MDO DANG SBYAR BA BCU GNYIS
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB
\

\
STE; 'GREL BA DON GSAL DANG, DE'I 'GREL BSHAD TSIG GSAL DANG,
\
RTOGS DKA'I SNANG BA GNYIS DANG, DE'I BSDUS DON SHER 'BYUNG GIS
\
MDZAD PA DANG, RTZA BA'I BSDUS DON JO BOS MDZAD BA DANG, GZHON
\
NU DPAL GYIS MDZAD?
\

\
BA GNYIS DANG, GRAGS CHA DANG, SHER SGRON DANG, THUB DGONGS TE
\
DGU YOD PA'I PHYIR, GSER PHRENG LAS MA SBYAR BA DGU STE NYER
\
GCIG GO ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GRAGS ZHES PA THE TSOM CAN NO,
\
,RTZA BA'I RTAGS GNYIS PA DNGOS BSTAN
\

\
DANG SBAS DON BKRAL TSUL YOD DE, BLO GROS MI THAD PA'I MDO LTA
\
DU DPAL MGON KLU SGRUB KYIS RIGS TSOGS KYIS DBU MA'I LUGS KYI
\
DRANG NGES MDZAD PA DANG, DE BZHIN DU RGYAL BA BYAMS PAS KYANG
\
RGYUD BLA MA DANG MNGON RTOGS RGYAN DU
\

\
BSHAD PA RGYUD BLA MA'I 'GREL PAR THOGs MED KYIS KYANG BSHAD PA
\
GANG ZHIG ,DGONGS 'GREL GYI DON BZHIN RJE BTZUN BYAMS PAS MDO
\
SDE RGYAN 'BYED GNYIS SU DRANG NGES MDZAD LA DE'I RJES SU 'BRANG
\
STE SA SDE LNGA DANG SDOM GNYIS MDZAD PA'I
\

\
PHYIR, DANG PO GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, MDO SNGA MA'I RJES SU
\
'BRANGS NAS MGON PO KLU SGRUB KYIS DRANG DON DANG NGES DON 'BYED
\
PA'I ZHES DANG, THEG PA CHEN PO RGYUD BLA MA'I ZHES BA NAS, KLU
\
SGRUB LAS LOGS SU BSAM PAR MI BYA STE DE NYID
\

\
@007A *, ,KYI RJES SU 'BRANG BA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, BSTAN CHOS GSUM PO DE
\
DAG GI RJES SU 'BRANGS NAS MDO SDE DGONGS 'GREL DU DRANG NGES
\
'BYED PA'I TSUL DANG
\

\
MTHUN PAR SLOB DPON GYIS SA SDE LNGA SDOM RNAM GNYIS LA SOGS PAR
\
RNAM PAR RIG PA TZAM GYIS SHING RTA'I SROL LEGS PAR PHYE ZHING,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LTAR 'PHAGS YUL GYI 'GREL PA NYER
\
GCIG GI PHAL CHER DANG, GTZO
\

\
BO 'PHAGS SENG GI SNANG BA GNYIS DANG, RJE RIN PO CHE'I LEGS
\
BSHAD GSER GYI PHRENG BA DANG, DUS PHYIS RJE BTZUN LA SHER PHYIN
\
GSAN NAS DON ZHIB POR NYAMS SU LEN TSUL DANG BCAS PA'I MAN NGAG
\
RGYAL TSAB RIN PO CHE LA RVA SGRENG DU
\

\
STZAL TE, DE'I ZIN BRIS SU MDZAD PA'I RNAM BSHAD SNYING PO RGYAN
\
GYI DON BZHIN DU SLOB DPON GYI 'GREL PA 'CHAD PA LA, MTSAN GYI
\
DON, GZHUNG GI DON, MJUG GI DON GSUM LAS, DANG PO LA MTSAN DON
\
DANG 'GYUR PHYAG GNYIS LAS,
\

\
DANG PO NI, RGYA GAR SKAD DU, NAS BRI TI'I BAR BYUNG, GNYIS PA
\
LA BAM GRANGS DANG, 'GYUR PHYAG GNYIS, DANG PO NI, BAM PO DANG
\
PO ZHES BYUNG, GNYIS PA NI, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS
\
DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,
\

\
ZHES BYUNG BA DAG SLA, GNYIS PA GZHUNG DON LA BSHAD PA LA 'JUG
\
PA DANG, BSHAD PA NYID 'GOD PA DANG, BSHAD PA MTHAR PHYIN PA'I
\
TSUL GSUM, DANG PO LA, MCHOD PAR BRJOD CING BSHAD PAR DAM BCA'
\
BA DANG, 'GREL PA
\

\
@007B RTZOM RIGS PAR BSGRUB PA DANG, KHENGS BSGYUNGS SHING SPRO
\
BA SKYE BA'I RGYU MTSAN GSUM, DANG PO NI, SHES RAB PHA ROL PHYIN
\
PA LA, ZHES SOGS BYUNG, 'DI LA SBYOR BA DANG MTHA' DPYAD PA
\
GNYIS, DANG PO NI, SLOB DPON HA RI BH'A TRA CHOS
\

\
CAN; KHYOD KYIS GZHUNG LAM 'BRAS BU'I SHER PHYIN GSUM LA BSTOD
\
PHYAG MDZAD PA YIN TE, DE GSUM GYI PHAR PHYIN KYI YON TAN BRJOD
\
CING SGO GSUM 'DUD PAR MDZAD PA'I PHYIR, 'GREL PAR, SHES RAB PHA
\
ROL PHYIN PA LA, ,
\

\
GUS PHYAG 'TSAL, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, SHER PHYIN ZHES
\
PAS YON TAN BRJOD PAS BSTOD CING, 'DUD PA PHYAG YIN PA'I PHYIR,
\
BSTOD PHYAG MDZAD PA LA DGOS PA YOD DE, RANG GZHAN GYI DON GNYIS
\
'GRUB CING BAR CHAD
\

\
ZHIB DANG, YUM GYI RGYAN TE MNGON RTOGS RGYAN GYI TSIG LE'UR
\
BYAS PA YUM RGYAS 'BRING BSDUS GSUM KUN GYI GSAL BYED KYI RGYAN
\
DU 'GREL PA'I CHED YIN PA'I PHYIR, 'GREL BAR, DE'I RGYAN TSIG
\
LE'UR BYAS PA DAG ,KUN GYI RGYAN
\

\
DU 'GYUR BAR NI, ,RNAM PAR DBYE PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
RNAM PAR DBYE ZHES RTZOM PAR DAM BCAS PA LA DGOS PA YOD DE,
\
RTZOM PA MTHAR PHYIN PA'I CHED YIN PA'I PHYIR, GSER PHRENG LAS,
\
RNAM PAR DBYE BA NI DON TZAM
\

\
ZHIG DBYE ZHES PA STE RTZOM PAR DAM BCA' BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR DANG, SHES RAB SDONG BU LAS, DAM PA MANG PO KHAS 'CHE MI
\
BYED LA, ,GAL TE DKA' BAS KHAS NI BLANGS GYUR NA, ,RDOL RI MO
\
BRIS PA LTA BUR NI, ,SHI YANG
\

\
@008A *, ,GZHAN DU BYED PAR MI 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'GREL PA 'DI CHOS CAN, DGOS SOGS BZHI YOD DE, MDO DANG
\
MNGON RTOGS RGYAN DON DANG BCAS PA BRJOD BYA YIN, RGYAN YUM GSUM
\

\
GYI GSAL BYED DU RTOGS PA DGOS PA YIN, 'DI'I CHED DU BYA BA'I
\
GDUL BYAS THOB 'GYUR GYI RNAM MKHYEN NYID DGOS YIN, DE GSUM PHYI
\
MA PHYI MA SNGA MA DANG 'BREL BA DE 'BREL BA YIN LA, DE SHUGs LA
\
BSTAN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\

\
MDO DANG BSTAN CHOS KYI DON GTZO BOR BSHAD PA'I PHYIR, 'GREL PA
\
LAS, DE'I RGYAN ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DE
\
'GREL PAS SGRUB PA'I CHED YIN PA'I PHYIR, 'GREL PA LAS, KUN GYI
\
RGYAN DU 'GYUR BAR NI, ,ZHES
\

\
DANG; LEGS BSHAD GSER PHRENG LAS, GNYIS PA NI YUM GSUM KA'I
\
RGYAN DU RTOGS PA STE, ZHES? GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA GRUB
\
STE, DE THOB PA DGOS PA MTHAR THUG YIN PA'I PHYIR, 'GREL PA LAS,
\
SHES RAB PHA ROL
\

\
PHYIN; ZHES DANG, GSER PHRENG LAS, GSUM PA NI 'DI LA BRTEN NAS
\
MING GZHAN SHER PHYIN ZHES PA THOB PA YIN TE, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, BZHI PA GRUB STE, 'DI'I 'BREL BA LA THABS THABS BYUNG GI
\
'BREL BA DGOS PA'I PHYIR,
\

\
GSER PHRENG LAS, BSTAN CHOS DANG DGOS PA'AM DGOS PA GNYIS RGYU
\
'BRAS SU 'BREL PA STE, DE NI SHUGS KYIS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA, SLOB DPON SHER 'BYUNG DE LTAR 'DOD PA
\
LA, TSIG GSAL NA RE
\

\
@008B DGOS PA DANG NYID DGOS MI 'THAD PAR THAL, 'GREL PA GCIG
\
PUS RNAM MKHYEN THOB PAR BYED MI NUS PA'I PHYIR NA MA KHYAB,
\
RTAGs GRUB STE, CHIG GSAL LAS, DE NI DE LTAR 'GRUB PA NYID 'GREL
\
PA 'BA' ZHIG GIS MI SRID LA ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, DE SNGA MA LAS KYANG MI 'THAD PAR THAL, 'GREL PA KHO
\
NAS SGRUB MI NUS PAS NYID DGOS SU MI 'THAD NA, RTZA BA'I DGOS SU
\
MYANNG 'DAS THOB PA MI 'THAD PA'I PHYIR, GSER PHRENG LAS, DE LAS
\
KYANG MI 'THAD DE ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR; YANG KHA CIG NA RE, 'DI'I MCHOD BRJOD YUL DU SHER PHYIN
\
GSUM KA YOD PAR THAL, SBYOR BA 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
GZHUNG SHER PHYIR KHO NA LA MCHOD BRJOD RIGS PA'I PHYIR, DER
\
THAL, GZHUNG SHER PHYIN LA BSTOD PAS
\

\
GZHAN GNYIS LA'ANG DON GYIS BSTOD PAR 'GYUR BA'I PHYIR NA MA
\
KHYAB, RTAGs GRUB STE, MKHYEN GSUM LA BSTOD PAS MNGON RTOGS
\
BRGYAD LA DON GYIS BSTOD PAR 'GYUR BA BZHIN YIN PA'I PHYIR, YUM
\
BAR PA LAS, GANG SHES RAB KYI PHA
\

\
ROL TU PHYIN PA LA PHYAG 'TSAL BA DE NI THAMS CAD MKHYEN PA'I YE
\
SHES LA PHYAG 'TSAL BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MA KHYAB
\
MTSAMS LA 'DOD MI NUS TE, DE'I DNGOS BSTAN GYI SHER PHYIN GSUM
\
KA YOD PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS,
\

\
DUS PHYAG 'TSAL GANG LAN GZHUNG LAM 'BRAS BU'I SHES RAB KYI PHA
\
ROL TU PHYIN PA LA ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANNG, 'DI'I
\
DNGOS BSTAN LA SHER PHYIN GSUM KA YOD PAR THAL, SPYIR GZHUNG LA
\
BSTOD PA SMOS PA'AM BRJOD PAS SHER
\

\
@009A *, ,PHYIN GZHAN GNYIS LA'ANG DON GYIS 'PHRUL BYANG 'DIR
\
GSUM GA GTZO BOR BSTON PA'I PHYIR, DER THAL, DE GSUM GTZO BOR
\
BSTOD PA LA RGYU MTSAN YANG DAG YOD PA GANG ZHIG ,DGOS PA YANG
\
DAG YANG YOD PA'I PHYIR,
\

\
DANG PO GRUB STE, 'DI'I CHED DU BYA BA'I GDUL BYAS DE GSUM GTZO
\
BOR NYAMS SU LEN DGOS BAR SHES PA'I CHED YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DES 'BRAS BU SHER PHYIN THOB PA LA GZHUNG SHER PHYIN LA
\
THOS BSAM DANG LAM SHER PHYIN
\

\
GYI NYAMS LEN 'TSANG RGYA KHA'I? BAR DU DGOS BSHES PA'I YIN PA'I
\
PHYIR, DE BAR DU DE LA THOS BSAM DANG LAM LA NYAMS LEN DGOS PA'I
\
PHYIR, 'GREL CHEN LAS, DE LTAR NA DANG PO THOS PA DANG, BSAM PA
\
DANG, SGOM
\

\
PA'I RANG BZHIN GYI SHES PA SKYE BA'I RIM GYIS THAMS CAD MKHYEN
\
PA'I YE SHES RTOGS PA'I PHYIR, PHA ROL TE RAB KYI MTHAR 'GRO BA
\
YIN PAS PHA ROL TU PHYIN PA'O ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS
\
PA GRUB STE, MDO'I BRJED BYA SHER
\

\
PHYIN GSUM KA RGYAN RTZA 'GREL GYI BRJOD BYAR RTOGS PA'I CHED
\
YIN PA'I PHYIR, 'GREL CHEN LAS, RNAM PA GSUM KA YANG SHES RAB
\
KYI PHA ROL TU PHYIN PA NYID DO, ,ZHES NGES PAR BZUNG BA YIN TE,
\
GTZO BO LAS DBANG DU BYAS PA'O,,
\

\
NAS; DE YANG 'DI NYID KYIS NYAN THOS KYIS LA BSLAB PAR 'DOD PAS
\
KYANG ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, DE SKAD DU RNAM BSHAD LAS,
\
GZHUNG SMOS PAS GZHAN GNYIS KYANG 'GRUB MOD KYI 'DIR NI GSUM KA
\
BZUNG BYA'O, ,ZHES
\

\
@009B GSUNGS PA'I PHYIR DANG, YANG RNAM BSHAD LAS, BRJOD BYA YOD
\
DE, MDO DANG BSTAN CHOS KYI DON STON PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,DES SKYABS 'GRO'I YUL TZAM BSTAN PAR
\
BSHAD PA YANG MI 'THAD PAR
\

\
THAL; 'GREL PA LAS, SHES RAB PHA ROL PHYIN PA LA, ,ZHES BAS
\
KYANG, DE DUS KYI SBYONG LAM DANG DMIGS YUL DKON MCHOG GSUM DANG
\
THOS BSAM SGOM PA KUN BSTAN PA'I PHYIR, DPER NA YUM BSDUS PA'I
\
TSIG DES
\

\
BSHAD PA BZHIN YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DES DANG PO BSHAD PA
\
GANG ZHIG ,GNYIS PA YANG BSTAN, THOS PA BYED TSUL YANG BSHAD
\
BSAM TSUL YANG BSHAD, SGO MTSUL YANG BSHAD PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, THOS BSAM
\

\
SGOM GSUM KA'I SKABS SU SPYOD LAM BAG LDAN DGOS BAS SKYIL KRUNG
\
DGOS PA'I PHYIR TE, 'GREL CHEN LAS, BYANG CHUB SEMS DPA' SA
\
PHYOGS GTZANG MAR SKYIL MO KRUNG BCAS TE ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE,
\

\
SANGS RGYAS BYANG SEMS THAMS CAD LA DMIGS PAR BSTAN PA'I PHYIR,
\
'GREL CHEN LAS, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
\
LA DMIGS PA SNGON DU 'GRO BAS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I
\
ZHES PA NAS,
\

\
LE'U LA SOGS PA'I BYE BRAG GIS BRTAG PAR BYA'O ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR DANG, SANGS RGYAS SOGS DMIGS DAD BA DANG, ZHES PA'I SKABS
\
SU YANG BSHAD DO, ,GSUM PA GRUB STE, DE 'DRA'I SGO NAS TSIG GAM
\
MING RTZA BA'AM
\

\
@010A *, ,DANG PO'I SEMS KYIS 'DZIN PA'I PHYIN, 'GREL CHEN LAS,
\
RTZA BA'I SEMS KYIS MING GI SGO NAS DMIGS LA ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, BZHI BA GRUB STE, DE LTA BU'I SPYOD LAM DANG SKYABS SOGS
\
SNGON DU
\

\
BTANG NAS RJES SU SPYOD PA'I TSIG DANG DON YOD MED SOGS DPYOD
\
PA'I PHYIR, 'GREL CHEN LAS, RNAM PA BZHIS PHA ROL TU PHYIN PA'I
\
DON LA DANG SO SO BA DANG BA SPUS PA GO RIM BZHIN DU, ZHES PA
\
NAS, RNAM BAR SPYOD PA'I
\

\
SEMS KYIS DPYAD POR BYA'O, ,ZHES SO, ,LNGA BA GRUB STE, RTZAB
\
'OM DANG BO'I SEMS DANG RNAM PAR DPYAD PA'I MTSAN MA DE YID LA
\
BYED BAS SGOM DGOS PA'I PHYIR, 'GREL CHEN LAS, DE'I 'OG TU JI
\
LTAR RNAM PAR DPYAD PA'I MTSAN
\

\
MA DE NGES PAR 'DZIN PA'I SEMS KYIS BZUNG LA, NAS, 'DUN PA DANG
\
LHAN CIG PA RE BA'I SEMS KYIS BSGOM PAR BYA'O ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, 'DI DAG MDO LAS, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
\
PA LA BRTZAM STE ZHES
\

\
BA'I DON YIN PA'I PHYIR, 'GREL CHEN LAS, DE LTAR NA DANG PO THOS
\
NAS PHA ROL TE RAB KYI MTHAR 'GRO BA YIN PAS NA PHA ROL TU PHYIN
\
PA'O, ,ZHES SO, ,GZHAN YANG, SKABS 'DIR SHED PHYIN GSUM GANG
\
MCHOD BRJOD MDZAD PA
\

\
LA DGOS PA GZHAN YANG YOD BAR THAL, DE LTAR MDZAD PAS THEG CHEN
\
GYI SKYABS 'GRO RTOGS PA'I DGOS PA YOD PA'I PHYIR, DER THAL,
\
DE'I DNGOS BSTAN GYI 'BRAS BU SHER PHYIN GYIS BSDUS PA'I SANGS
\
RGYAS DKON MCHOG DANG
\

\
@010B LAM SHER PHYIN GYIS BSTAS? PA'I CHOS DKON MCHOG DNGOS SU
\
BSTAN NAS, DE TSUL BZHIN SGRUB PA'I DGE 'DUN SKYABS KYI ZLA
\
GROGS SU GO BA'I THEG CHEN GYIS SKYABS 'GRO SHES PA'I DGOS PA
\
YOD PA'I PHYIR, DER THAL, THOS BSAM SOGs
\

\
KYI THOG MAR SKYABS 'GRO SNGON DU 'GRO DGOS PA SHES PA'I CHED DU
\
RTZA 'GREL GNYIS KAS MCHOD BRJOD MDZAD PA'I PHYIR, RNAM BSHAD
\
LAS, THOS BSAM SGOM GSUM SOGS CHOS LDAN GYI BYA BA GANG BYED
\
PA'I THOG MAR SKYABS SU 'GRO BA
\

\
SNGON DU 'GRO DGOS PA SHES PA'I CHED DU BSTAN BCOS MDZAD PA
\
RNAMS KYIS MCHOD BRJOD THOG MAR BKOD PA SHES PAR BYA'O, ,ZHES
\
GSUNGS ? PHYIR, GNYIS PA 'CHAD PA LA, SLOB DPON SNGA MA'I MAN
\
NGAG LDAN RTZAL, 'GREL
\

\
PA LAS, 'GRO LA CHAGS PAS KUN CHAGS MDZAD, ,SOGS SHO LO KA BZHI
\
BYUNG, NANG GI DON RTOGS SHES RAB LDAN TSUL DANG, DES NA RTZOM
\
RIGS PA GNYIS NI, 'GREL PA LAS, DE LTAR MKHAS PAS SNANG BYAS
\
SHING NAS, MKHAS
\

\
PA RNAMS KYIS DBYE BA'I RIGS, ,ZHES PA'I TSIGS BCAD GNYIS BYUNG,
\
SNGON GYI BOD DAG NA RE, 'GREL BYED GZHAN LA MA BRTEN PA'I SHING
\
RTA'I SROL 'BYED SLU SGRUB PHYOGS GLANG DBYIG GNYEN RJE BTZUN
\
BYAMS PA BZHIR NGES ZER NA, PHYOGS
\

\
GLANG DANG YUM GSUM GYI GNOD 'JOMS MKHAN PO GNYIS SHING RTA'I
\
SROL 'BYED MA YIN PAR THAL, PHYOGS GLANG GIS BRGYAD ? DON
\
BSDUS THOGS MED KYI LUGS KYI RJES SU 'BRANG LA, YUM GSUM GNOD
\
'JOMS KYIS KLU@011A *, ,SGRUB KYI LUNG DRANGS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\
DES STONG NYID SGOM PA RNAM G-YENG GI RTOG PA STE CHOS KYI BDAG
\
'DZIN BCU'I GNYEN POR SGRUB PA'I MDO'I 'GREL TSUL DANG, MTSAN
\
NYID GSUM GYI DON DANG MDO'I
\

\
'GREL TSUL GNYIS DBUS MNGA' DANG THEG BSDUS GNYIS KYI RJES SU
\
'BRANG BA'I PHYIR, GSER PHRENG LAS, DE LTAR GRAGS KYANG BRGYAD
\
STONG DON BSDUS GYI, ZHES PA NAS, RIM PA LTAR DBUS MTHA' DANG
\
THEG PA CHEN PO BSDUS PA
\

\
JI LTA BA BZHIN SNANG BAS, BYAMS CHOS LAS LOGS SU BKRAL BA MIN
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DE RTZOM PA PO DBYIG
\
GNYEN MA YIN PA GANG ZHIG ,STONG NYID BCU DRUG DANG SKYE 'GAG
\
KUN NYON DANG RNAM BYANG BDEN MED
\

\
SKABS SU RTZA SHE DRANGS BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, KHA CHE
\
MCHE BA'I SDES MDZAD PA YIN PA'I PHYIR, GSER PHRENG LAS, GNOD
\
'JOMS 'DI SNGON GYI YI GE RNYING BA RNAMS LAS, BA CHE MCHE BA'I
\
SDES MDZAD PAR GRAGS LA ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR DANG, LNGA BRGYA THA MA'I 'GREL PAR ZHI 'TSO'I BSHAD
\
TSUL BKOD PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, GSER 'PHRENG LAS,
\
GZHUNG 'GREL NI STONG NYID BCU DRUG DANG, SKYE 'GAG KUN BYANG
\
MED BAR BSHAD PA'I SKABS SU RTZA SHE'I
\

\
LUNG DRANGS NAS ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, STONG NYID KYI
\
STONG TSUL GRANGS CAN GYI GZHAN STONG LTAR BSHAD PAS, DBU SEMS
\
GANG DANG MI MTHUN PAS LEGS BSHAD SNYING BOR RGYAS PAR BKAG PA'I
\
PHYIR RO, ,YANG KHO NA RE,
\

\
@011B GSUNG RAB KYI DGONGS PA RANG DBANG DU 'GREL PA'I GANG ZAG
\
SHING RTA'I GROL 'BYED KYI MCHEN NYID DU 'JOG ZER, DE LA KHA CIG
\
NA DE, RAB 'BYOR SKYON DU 'PHEN NO, ,SNGA MA LA THOGS MED CHOS
\
CAN, GSUNG RAB KYI DGONGS PA RANG DBANG DU 'GREL
\

\
PAR THAL, SHING RTA'I SROL 'BYED YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SEMS
\
TZAM PA'I SHING RTA'I SROL 'BYED YIN BA'I PHYIR TE, DGONGS 'GREL
\
LTAR SA SDER SEMS TZAM PA'I SROL 'BYED PA YIN PA'I PHYIR, RNAM
\
BSHAD LAS, SLOB DPON GYIS SA
\

\
SDE LNGA DANG SDOM RNAM GNYIS LA SOGS PAR RNAM PAR RIG BA TZAM
\
GYI SHING RTA'I SROL LEGS PAR PHYE ZHING, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, RJE BTZUN GYIS BKRAL BA'I 'BYED
\
GNYIS MDO SDE RGYAN GSUM GYI RJES SU 'BRANG
\

\
BA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, BSTAN BCOS GSUM PO DE DAG GI RJES SU
\
'BRANGS NAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, PHYI MA LA 'O NA, RAB 'BYOR
\
GYIS SHER PHYIN GYI DON GZHAN LA MA BRTEN PAR 'CHAD THUB PAR
\
THAL, DES SHER PHYIN GYI DON RANG
\

\
KHANG DU 'GREL BA DE'I PHYIR, 'DOD NA, RGYAL SRAS KYI TING NGE
\
'DZIN GYI SGO MTHA' YAS PA DANG, CHOS NYID DES RANG DBANG DU
\
STON MI THUB KYANG, SANGS RGYAS KYI MTHU BSAM GYIS MI KHYAB PAR
\
SHES PA'I CHED DU DE'I DAG BYIN GYIS BRLABS PA MA
\

\
YIN PAR THAL, 'DOD PA DE'I PHYIR, 'DOD NA, 'GREL CHEN LAS, DE
\
BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI THABS LA MKHAS PA'I MTHU NI BSAM GYIS
\
MI KHYAB STE, GANG GI PHYIR RNAM PA THAMS CAD DU MI NUS PA YANG
\
STON TO, ,ZHES MTHU YANG DAG PAR
\

\
@012A *, ,MTHONG BA'I GDUL BYA RNAMS LA PHAN GDAGS PA'I PHYIR
\
ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL, DES DANG DBANG DU STON MI THUB
\
KYANG DE LA MOS BA KHA PHUN GDAGS PA'I CHED DU NGAG BYIN GYIS
\
BRLABS PA MA YIN PA'I
\

\
PHYIR; KHYAB STE, RNAM PA THAMS CAD DU MI THUB PA YANG STON TO
\
ZHES PA'I DON YOD PA'I PHYIR, GZHAN YANG, 'GREL CHEN LAS SHES
\
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA BSHAD PA LA DAG BYIN KYIS BRLABS
\
BA'I SGO NAS 'PHAGS PA RAB 'BYOR ZHES PA'I
\

\
DON MA GRUB PAR THAL, RAB 'BYOR GYIS DE LTAR STON PA'I DAG BYIN
\
GYIS BRLABS PA DE DE'I DON MA YIN PA'I PHYIR, RTAGS SONG, GZHAN
\
YANG, BRGYAD STONG BA LAS, NYAN THOS RNAMS NI GANG CI SMRA BA
\
DANG, STON PA DANG, NYE BAR STON PA DANG, BRJOD
\

\
PAR BYED PA DANG, GSAL BAR BYED PA DANG, YANG DAG PAR GSAL BAR
\
BYED PA DE THAMS CAD NI DE BZHIN GSHEGS PA'I SKYES BU'I MTHU YIN
\
PAR RIG PAR BYA'O, ,ZHES PA'I LUNG DON NA GRUB PAR THAL, NYAN
\
THOS KYIS DE LTAR STON PA DE BZHIN
\

\
GSHEGS BA'I MTHU YIN PA DE'I DON MA YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA
\
SONG, MA KHYAB NA, DE BZHIN GSHEGS BA'I SKYES BU'I MTHU GCIG MED
\
PAR THAL LO, ,GZHAN YANG MDO DUMS SANGS RGYAS KYI MTHUS CHO DANG
\
LDAN BA SH'A RI'I BUS ZHES PA DU
\

\
MA DANG, GZUNG RGYAL GYIS ZHUS PA LAS, NYAN THOS RNAMS KYI RNAM
\
GROL SGRA SPYIR 'GRO, ZHES DANG, RTZA BA LAS KYANG, DNGOS PO
\
LDAN DANG MI LDAN DANG, ,ZHES BSHAD PA RNAMS MI 'THAD PAR THAL
\
LO, ,DE DAG GIS RANG DBANG DU SHER PHYIN STON PA
\

\
@012B DE'I PHYIR, DES NA 'DIS NI KLU SGRUB DANG THOGS MED KYIS
\
KYANG RANG DBANG DU BSHAD MI THUB BAR GRUB STE, DPA' BAR 'GRO
\
BA'I TING NGE 'DZIN MTHOB PAR DE MI THUB PA'I PHYIR TE, RIG PA
\
DRUG CU BA'I 'GREL BAR ZLA BAS BSHAD PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA
\
RE, SHING
\

\
RTA'I SROL 'BYED LA KLU SGRUB THOGS MED GNYIS SU GRANGS NGES BAR
\
THAL, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, BDER GSHEGS GSUNG RAB TSUL GNYIS
\
SHING RTA'I SROL, ,LEGS PAR PHYE BAS RGYAL BA'I BSTAN PA MCHOG
\
,SA GSUM 'GRO LA NYI LTANG
\

\
GSAL MDZAD PA, ,KLU SGRUB THOGS MED CES GSUNGS PA'I PHYIR NA
\
MKHYAB STE, DRANG NGES 'BYED BA'I MI'I RTEN CAN LA DE GNYIS SU
\
NGES PAR BSTAN PA TZAM YIN BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, RGYAN
\
RTZOM PA PO'I RJE BTZUN BYAMS PA SHING RTA'I SROL
\

\
'BYED YIN PA'I PHYIR, DER THAL, YUM GYI DNGOS BSTAN KYI ZAB DON
\
DBU MAR 'GREL PA'I SHING RTA'I SROL 'BYED KLU SGRUB DANG, SBAS
\
DON MNGON RTOGS DBU MANG? DNGOS PO BRGYAD DON BDUN CUR 'GREL
\
PA'I SHING RTA'I SROL 'BYED RJE BTZUN BYAMS PA
\

\
GNYIS KHO NAR NGES PA'I PHYIR, LEGS BSHAD GSER 'PHRENG LAS, RJE
\
BTZUN DANG KLU SGRUB ZHABS GNYIS KYIS SHER PHYIN 'GREL TSUL
\
GNYIS BYUNG NGO, ,ZHES BYA BAR YANG GNAS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, THOG MA MED SHING RTA'I SROL
\

\
'BYED MA YIN BAR THAL, DE SHING RTA'I SROL 'BYED RJE BTZUN BYAMS
\
PA DANG KLU SGRUB KYI RJES SU 'BRANGS NAS DBU SEMS KYI LUGS
\
GNYIS BKRAL BA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DE MI'I SHA TSUGS CAN GYI
\
'GREL BYED LA MA BRTEN PAR SEMS TZAM BA'I
\

\
@013A *, ,SHING RTA'I SROL 'BYED YIN PA'I PHYIR, RTAGS GRUB STE,
\
RJE BTZUN GYI BYAMS CHOS DBYED GNYIS RGYAN DANG GSUM LA BRTEN
\
NAS SEMS TZAM PA'I SHING RTA'I SROL PHYEL, KLU SGRUB KYI LUNG MA
\
DRANGS KYANG RIGS PA'I RJES SU 'BRANGS
\

\
NAS RGYUD BLA MA DBU MA BA'I LUGS SU BKRAL BA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, BSTAN CHOS GSUM PA DE DAG GI NAS, NAS
\
BAR RIG BTZAM GYI SHING RTA'I SROL GYI ZHING, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, SHER MDO
\

\
DANG DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I MDO GNYIS KYIS BDEN MED
\
BSTAN BAR MTSUNGS PAR BSHAD PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, RGYUD
\
BLA MA'I BSTAD CHOS LAS NI NAS, MGON PO KLU SGRUB LAS LOGS SU
\
BSAM PAR MI BYA STE, DE NYID KYI
\

\
RJES SU 'BRANGS PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR
\
'DOD MI NUS TE, SEM BTZAM PA'I SHING RTA'I SROL 'BYED YIN PA'I
\
PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, THOGS MED MI'I SHA TSUGS CAN GYI
\
'GREL BYED GZHAN LAM BRTEN PA'I
\

\
SHING RTA'I SROL BA BYED MA YIN PAR THAL, KLU SGRUB KYI RJES SU
\
'BRANGS NAS RGYUD BLA MA BKRAL BA'I PHYI DAN LA KHYAB STE, DE'I
\
RGYU MTSAN GYIS DBU MA'I SHING RTA'I SROL 'BYED MIN LA SEMS TZAM
\
BA'I SHING RTA'I SROL KLU SGRUB SOGS MI'I 'GREL
\

\
BYED LAM BRTEN PAR PHYE BA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, DBUM BA'I
\
SHING RTA'I SROL 'BYED YIN NA SHING RTA'I SROL 'BYED YIN DGOS
\
BAR THAL, SEMS TZAM BA'I SHING RTA'I SROL 'BYED YIN NA SHING
\
RTA'I SROL 'BYED YIN DGOS PA'I PHYIR, DER
\

\
@013B THAL, THOGS MED DE YIN PA'I PHYIR, SLOB DPON SANGS RGYAS
\
BSKYANGS CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, RTAGS GRUB STE, THAL
\
'GYUR BA'I SHING RTA'I SROL 'BYED YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB,
\
RTAGS GRUB STE, RTZA SHE'I DGONGS PA
\

\
GTZO BOR THAL 'GYUR GYIS BDEN MED DU SGRUB PA'I SHING RTA'I LAM
\
SROL LTA BU'I LUGS SROL THOG MR 'BYED MKHAN YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DE LTAR SROL PHYE BAR ZLA GRAGS KYIS BSHAD PA'I PHYIR,
\
DRANG NGES RNAM 'BYED LAS, TSIG GSAL
\

\
LAS, SANGS RGYAS BSKYANGS RAN RGYUD MI BZHED PA DANG, DBU MA BAS
\
RANG RGYUD BYA MI RIGS PA'I SGRUB BYED DANG ZLOG PHYOGS LA GNOD
\
BYED MANG DU BSTAN NAS SHING RTA'I SROL PHYE LA, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, DE LA KHO NA DE, 'DI'I DBU MA BAS RANG
\

\
RGYUD BYA MI RIGS PA'I SGRUB BYED DANG, ZLOG PHYOGS RANG RGYUD
\
LA GNOD BYED MANG DU STON MKHAN SANGS RGYAS BSKYANGS YIN PAR
\
THAL, SHING RTA'I SROL PHYE LA ZHES PA'I SHING RTA'I SROL 'BYED
\
MKHAN SANGS RGYAS BSKYANGS YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB
\

\
STE, SGRUB BYED DANG GNOD BYED STON MKHAN ZLA GRAGS YIN KYANG
\
SANGS RGYAS BSKYANGS KYIS THAL 'GYUR BA'I SHING RTA'I SROL PHYE
\
BA'I PHYIR, DER THAL, DES RTZA SHE'I DON RNAMS GTZO BOR THAL
\
'GYUR GYI SGO NAS SGRUB BAR MDZAD BA'I PHYIR, BUDDH'A B'A LI TA
\

\
LAS, DNGOS PO RNAMS BDAG LAS SKYE BA MED DE, NAS, GNYIS KA 'I
\
SKYON DU THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR RO, ,NAS, THAMS CAD LAS THAMS
\
CAD SKYE BAR THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
RTZA BAR THAL 'GYUR LAS MED
\

\
@014A *, ,PAS 'GREL BAR YANG THAL 'GYUR LAS GTZO BOR SLOB DPON
\
SANGS RGYAS BSKYANGS KYIS MA BSHAD PA'I PHYIR, TSIG GSAL LAS,
\
'ON TE SBYOR BA'I DAG RGYAS PAR BRJOD PAR BYED PA 'DI NI 'GREL
\
PA MKHAN PO RNAMS KYI
\

\
LUGS YIN NO ZHEN, DE YANG YOD PA MA YIN TE, RTZOD BA BZLOG PA'I
\
'GREL PA MDZAD PA NA SLOB DPON GYIS SBYOR BA'I NGAG MA GSUNG,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BA'I MA KHYAB MCHAMS KYI RTAGS GRUB
\
STE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, RANG
\

\
SDE'I GZHUNG 'GYUR BA RNAMS LAS THAL RANG GANG 'DOD BRTAGS NAS
\
RANG RGYUD MI 'THAD THAL 'GYUR 'THAD CES PA NI ZLA BA'I GZHUNG
\
RJES 'BRANG MIN PA NAS, DNGOS SU MA BYUNG, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, BYAS PA LA KHON RE, SANGS RGYAS BSKYANGS
\

\
KYIS THAL 'GYUR GYI SGO NAS BSHAD PA MI 'THAD PAR THAL, LEGS
\
LDAN GYIS SANGS RGYAS BSKYANGS YANG RANG RGYUD BZHED PAR 'DOD
\
PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, RANG RGYUD MI GSAL BAS THAL 'GYUR
\
MANG YANG DE TZAM GYIS DON SGRUB MI NUS PAR DGONGS
\

\
PA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, LEGS LDAN LA YANG SANGS
\
RGYAS BSKYANGS DANG RANG NYID RANG RGYUD KHAS LEN MI LEN MI
\
MTHUN SNYAM PA MI 'DUG CES PA NAS, DGAG BYA LA YANG KHYAD PAR
\
YOD PAR MI BZED DO ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, STONG
\

\
THUN NA GSAL POR YOD, YANG KHO NA RE, RANG RGYUD PA'I SHING
\
RTA'I GROL 'BYED YIN NA SHING RTA'I SROL 'BYED YIN DGOS PAR
\
THAL, SEMS TZAM PA LA DE'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD NA, SLOB DPON
\
LEGS LDAN 'BYED CHOS CAN, SHING RTA'I SROL
\

\
@014B 'BYED YIN PAR THAL, RANG RGYUD PA'I SHIN RTA'I SROL 'BYED
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, MDO SDE SPYOD PA'I DBU MA RANG RGYUD
\
PA'I SHING RTA'I SROL 'BYED YIN PA'I PHYIR KHYAB STE, MDO SDE
\
SPYOD PA'I DBU MA RANG RGYUD PA'I SROL DANG, DBU MA RANG RGYUD
\
PA'I,
\

\
SHING RTA'I SROL GCIG CHAR PHYE BA'I PHYIR, DER THAL, SEMS TZAM
\
PA'I MTSAN NYID GSUM BZHAG PA LTAR MDO'I DGONGS DON MIN LA,
\
GZHAN DBANG YONGS GRUB DANG KUN BTAGS KYI CHOS RNAMS BDEN BAR
\
MED KYANG RANG GI MTSAN NYID KYIS GRUB
\

\
PA'I LAM SROL CHEN PO THOG MAR LEGS LDAN GYIS PHYE BA'I PHYIR,
\
LEGS BSAD SNYING PO LAS, DGONGS 'GREL LAS MTSAN NYID GSUM GSUNGS
\
BA'I DON RNAL 'BYOR SPYOD PA BDAG GIS JI LTAR BKRAL BA MDO'I DON
\
MIN PAR DBU MA'I
\

\
DON DU 'GREL BA'I LAM SROL 'DI NI LEGS LDAN GYIS PHYE BA ZHIB TU
\
DBUM SNANG BA LAS BSHAD, CES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE,
\
SLOB DPON ZHIB 'TSO CHOS CAN, DBU MA BA'I SHING RTA'I SROL 'BYED
\
YIN PAR THAL, DBU MA RANG RGYUD PA'I
\

\
SHING RTA'I SROL 'BYED YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RNAL 'BYOR
\
SBYOD PA'I DBU MA RANG RGYUD PA'I SHING RTA'I SROL 'BYED YIN
\
PA'I PHYIR NA MA KHYAB, RTAGS GRUB STE, LEGS LDAN GYIS RANG
\
RGYUD PHYE BA'I RJES SU PHYI DON MED PA'I DBUM BA'I RANG RGYUD
\
KYI
\

\
LUGS SROL PHYE BA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, THA SNYAD
\
DU PHYI DON MED PA'I TSUL GYI DBU MA'I GRUB MTHA' NI SLOB DPON
\
ZHIB 'TSOS SROL PHYE BAR SLOB DPON YE SHES SDES BZHED PA LTAR
\
LEGS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO
\

\
@015A *, ,NA RE, ZHI 'TSO RNAL 'BYOR SPYOD PA'I DBU MA RANG
\
RGYUD PA'I SHING RTA'I SROL 'BYED MA YIN PAR THAL, ZHI 'TSO'I
\
SNGON NAS 'PHAGS GROL SOGS KYIS PHYI DON MED PA'I DBU MA BSHAD
\
CING, LEGS LDAN GYIS DE BKAG PA'I
\

\
BYID? NAM KHYAB, RTAGS DANG 'O GRUB STE, 'BREL BA LAS, DE BYAS
\
BYAS PA MIN MTHONG NAS, ,DBU MAR GNAS PA'I BLOS RNAM PHYE, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTAGS ZUR GNYIS PA GRUB STE, DE'I SNGON NAS
\
DBUM BA KHA CIG DANG PO SEMS
\

\
TZAM PA LTAR PHYI DON BDEN MED DANG, DE NAS SEMS BDEN MED RJES
\
SU SGRUB DGOS PAR BSHAD PA BKAG PA'I PHYIR, SHES RAB SGRON ME
\
LAS, DANG PO RNAM PAR RIG PA TZAM BLA BAS NAS PHYIS DE YONGS SU
\
GTONG BAR? 'DOD NA YANG ZHES PA NAS,
\

\
RNAM SHES KYANG BDAG MED DANG SKYE BA MED PAR RTOGS BYAR DUNG GO
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, PHYOGS SNGA 'DI SPYAN RAS
\
GZIGS BRTUL ZHUGS KYIS SEMS TZAM PA LA 'DOD KYANG DBU MA KA CIG
\
YIN PA'I PHYIR, LEGS BSHAD
\

\
SNYING PO LAM, DBUM BA KHA CIG GDUL BYA LA RIM PA DE LTAR NGES
\
PAR STON DGOS ZHES 'DOD PA 'GOG PAR MNGON NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, RTZA BAR 'DOD NI NUS TE, DE'I SNGA ROL DE 'DRA'I LUGS RE
\
GNYIS YOD KYANG SROL CHEN PO
\

\
MA BTOD PA LA SHING TA'I SROL MI RUNG BA'I PHYIR TE, DPER NA LAM
\
CHUNG DU YOD KYANG SHING RTA CHEN PO'I 'GRO LAM DU MI 'JOG PA
\
BZHIN YIN PA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, DES NA 'DI 'DRA
\
BA'I LUGS DE RE TZAM BYUNG MOD KYANG GZHUNG
\

\
@015B RGYAS PAR BRTZAMS NAS THA SNYAD DU PHYI ROL MED PA'I DBU
\
MA'I GRUB MTHA' NI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA RNAL 'BYOR
\
SPYOD PA'I DBU MA PA'I YANG SROL DU MA YOD DE, RNAL BDEN PA LTA
\
BU'I DBUM BA NI ZHI 'TSOG MA KHA SH'I LA DANG CHOS GRAGS LTA
\

\
BUR RNAM RDZUN DRI BCAS LTA BU'I DBU MA RANG RGYUD PA SLOB DPON
\
SENG BZANG DANG DZE T'A RI GNYIS LTA BU DANG, RNAM RDZUN DRI MED
\
DANG MTHUN PA'I DBU MAR BRGYUD PA WA BA BA LTA BU YIN PA RJE RIN
\
PO CHES BZHED PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE NYID BCU PA
\

\
LAS; DE BZHIN NYID NI SHES 'DOD PAS, ,RNAM BCAS MA YIN RNAM MED
\
MIN, ,ZHES DANG, PAn CHEN LTAN SKYES RDO RJE'I 'GREL BA LAS ZHIB
\
'TSO'I ZHAL SNGA NAS LA SOGS PA RNAM PA DANG BCAS PA'I DBU MA
\
NYID KHAS LEN PAR BYED DE, DE
\

\
SKAD DU, BDAG DANG GZHAN SMRAS DNGOS PO YIS, ,ZHES SOGS DBU MA
\
RGYAN YONGS RDZOGS DRANGS PA'I PHYIR TE, LEGS BSHAD SNYING PO
\
LAS, LUGS 'DIS SNGO SER LA SOGS PA'I RNAM PA DNGOS POR 'DOD DE,
\
CHOS KYI GRAGS PA'I BZHED PA YANG
\

\
DE LTAR 'GREL BAS THA SNYAD DU RNAM BDEN PA LTAR 'DOD PA'I DBU
\
MA BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SNGO SER SOGS RANG
\
MNGON SUM DU RTOGS PA'I MYONG BYA'I MA SNANG BA LTAR BU GRUB
\
PA'I YANG DAG KUN RDZOB TU 'DOD PA'I PHYIR TE, DBU
\

\
MA RGYAN LAS, SKYE DANG 'JIG PA'I CHOS CAN PA, ,DON BYED PA DAG
\
NUS RNAMS KYI, ,RANG BZHIN KUN RDZOB PA YIN RTOGS, ,ZHES DANG,
\
DE'I RANG 'GREL LAS, KUN RDZOB 'DI NI SGRA'I THA SNYAD TZAM GYI
\
BDAG NYID MA YIN GYI, MTHONG BA DANG 'DOD PA'I @016A *, ,DNGOS PO, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE,
\
'GREL PA LAS, 'DZIN PA'I RNAM PA'I MTSAN NYID RNAM PAR RIG PA
\
TZAM DE YANG BSAL TE GNYIS SU MED PA'O, ZHES DANG, RNAM BSHAD
\
LAS, 'DZIN PA'I MTSAN
\

\
NYID RNAM PAR RIG PA MA 'KHUL PAR 'DZIN PA TZAM DE YANG BSAL TE,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, DZA T'A RI'I BDE GSHEGS GZHUNG GI
\
RANG 'GREL LAS, 'DI LAS KYANG DBU MA BA YIN TE, SNA TSOGS SNANG
\
CAN DON RNAMS LA, 'PHAGS PA KLU
\

\
SGRUB GYI NA LA SNGA NAS GSAL BAR MDZAD PA SLOB DPON CHOS KYI
\
GRAGS PA'I ZHAL SNGA NAS BZHAD PA'I DBU MA'I DE KHO NA NYID 'DI
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM RDZUN PAS RNAM 'GREL GYI
\
LUNG DRANGS NAS BSHAD LA, THEG BSDUS LAS, CHU
\

\
? GSER DANG NAM MKHA' BZHIN, ,DAG PA BZHIN DU DAG PAR 'DOD, CES
\
PA LTAR DRI MA SEMS KYI RANG BZHIN LAM ZHUGS KYANG SHES PA'I NGO
\
BA NYON MONGS GYIS BSLAD PAR BSHAD PA'I PHYIR, RTAGS GSUM PA
\
GRUB STE, DE NYID BCU BA'I 'GREL BA LAS,
\

\
RNAM PA MED PA'I DBU MA YANG LVA BA'I NA BZA' CAN LA SOGS PAS
\
KHAS LEN TE, DE SKAD DU DE YIS, NYING LEN LAS SKYES DRI MA YIS,
\
,BDAG NYID DBYER MED PA SGRIB STE, ,ZHES SOGS LVA BA BAS? MDZAD
\
PA'I PHAR PHYIN TSUL DGU BA'I LUNG DRANGS
\

\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, THA SNYAD DU
\
SDO SER LA SOGS PA'I RNAMPA RNAMS DNGOS POR MED PA RNAM RDZUN PA
\
LTAR 'DOD PA'I DBU MA BA NI SLOB DPON LVA BA BAS BKRAL BA LTAR
\
YIN NO ZHES PAndI TA LHAN CIG SKYES PA'I RDO RJES
\

\
@016B BSHAD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, TSUL DGU BA DRANGS
\
PA LAS KYANG, SEMS KYI RNAM PA 'KHUL BA'I PHYIR, ,GZUNG DANG
\
'DZIN PA THA DAD NGO, ,ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, RANG LUGS LA
\
MI'I SHA TSUGS CAN GYI 'GREL BYED GZHAN LA
\

\
MA BRTEN PAR RGYAL BA'I GSUNG RAB KYI DGONGS PA LEGS PAR 'GREL
\
BA'I BYANG 'PHAGS KYI RNAM CAN DE SHING RTA'I SROL 'BYED KYI
\
MTSAN NYID, DE LA GSUM YOD DE, DBU MA BA'I SHING RTA'I SROL
\
'BYED LA DNGOS BSTAN STONG NYID KYI SROL 'BYED KLU
\

\
SGRUB DANG, SBAS DON MNGON RTOGS DNGOS PO BRGYAD DU 'GREL PA
\
RGYAN RTZOM PA PO GNYIS YOD LA, YUM GYI MDO'I DON SEMS TZAM DU
\
'GREL BA'I SLOB DPON THOGS MED GSUM YOD PAR LUNG RIGS KYIS SGRUB
\
ZIN PA'I PHYIR, YANG RGYAL BA'I GSUNG
\

\
RAB KYI DRANG NGES 'BYED PA'I MI'I RTEN CAN GYI SHING RTA'I SROL
\
'BYED LA GNYIS SU NGES TE, DE LA SLOB DPON KLU SGRUB DANG THOGS
\
MED GNYIS SU NGES PA'I PHYIR, ZHAR BYUNG SKYES BU GSUM GYI RNAM
\
BZHAG LA, 'KHOR BA'I MNGON MTHO TZAM DON DU GNYED
\

\
BA'I GANG ZAG DE, SKYES BU CHUNG DU'I MTSAN NYID, LAM SGRON LAS,
\
GANG ZHIG THABS NI GANG DAG GIS, 'KHOR BA'I BDE BA TZAM DAG LA,
\
,RANG NYID DON DU GNYER BYED PA, ,SKYES BU DE NI THA MAR SHES,
\
,ZHES DANG, 'DIR SRID PA'I BDE BA TZAM ZHES
\

\
PAS SRID PA'I MNGON MTHO LAS GZHAN GCOD, RANG NYID CES BAS GZHAN
\
DON GCOD PA'I PHYIR, DE LA PHAL? PA DANG KHYAD PAR CAN GNYIS YOD
\
DE, CHOS MIN GYIS TSE 'DI'I BDE BA CES? DON DU GNYER BA'I GANG
\
ZAG DE SKYES BU CHUNG DU'I THA MA'I MTSAN NYID
\

\
@017A *, ,YIN TE, BSDU BA LAS, DE LA 'DOD PA LA LONGS SPYOD PA
\
DANG PO NI SKYES BU THA MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, DANG PO NI, BSGRUB LAS, 'DOD PA LA LONGS SBYOD BA
\
GANG CHOS MIN BAS BAB COL DU, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, CHOS DANG CHOS MIN GYIS TSE 'DI TZAM SGRUB
\
PA'I GANG ZAG DE SKYES BU CHUNG DU'I 'BRING GI MTSAN NYID YIN
\
TE, BSDU BA LAS, GNYIS PA NI SKYES BU 'BRID YIN NO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, GNYIS PA NI, BSDU BA
\

\
LAS; 'DOD PA'I PHYIR YONGS SPYOD BA GANG, CHOS DANG CHOS M YIN
\
PAS BAB CHOL DANG NAS, BAB CHOL MA YIN PAR ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, TSE 'DI LA CHED CHER MI BYED PAR CHOS KHO NAS PHYI MA'I
\
'KHOR BDE TZAM DON DU GNYER BA'I GANG ZAG DE,
\

\
SKYES BU CHUNG DU'I MCHOG GI MTSAN NYID YIN TE, BSDU BA LAS,
\
GSUM PA NI SKYES BU MCHOG YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, GSUM PA NI, BSDU BA LAS, 'DOD PA LA LONGS SPYOD BA GANG
\
GCIG TU CHOS KYIS BAB CHOL MIN
\

\
PA KHO NA RE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE BZHIN DU SKYES BU GSUM
\
GYI RNAM GRANGS SHIN TU MANG STE, NGES BYUNG DANG SBYIN GNAS
\
SOGS KYI DBYE BA MANG BA'I PHYIR, LAM RIM LAS, GZHAN YANG SKYES
\
BU THAM DANG 'BRING DANG MCHOG GI 'JOG TSUL
\

\
MANG PO ZHIG GSUNGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'KHOR BA'I PHUN
\
TSOGS LA BLO LOG PA'I SGO NAS RANG KHO NA'I DON DU THAR PA GTZO
\
BOR DON GNYER GYI CHA NAS BZHAG PA'I GANG ZAG DE SKYES BU 'BRID
\
GI MTSAN NYID YIN TE, LAM SGRON LAS,
\

\
@017B GANG ZHIG RANG ZHI TZAM DON GNYER, ,SRID PA'I BDE LA RGYAB
\
PHYOGS SHING, ,SDIG PA'I LAS LAS LDOG BDAG NYID, ,SKYES BU DE NI
\
'DRING ZHES BYA, ,ZHES SO, ,RANG ZHI TZAM ZHES PAS RANG KHO NA
\
DANG, SRID BA'I BAD? LA RGYAB PHYOGS ZHES BAS 'KHOR BA'I PHUN
\

\
TSOGS LA ZHEN PA LOG PA DANG, LDOG BDAG NYID CES PAS SDIG PA LAS
\
DUS THAMS CAD DU LOG PA'I RANG BZHIN DGOS PAR BSTAN PAS SKYES BU
\
'BRING THAMS CAD LA MA KHYAB STE, MA NGES PA'I RIGS CAN SRID PA
\
ME 'BAR BA LTA BU'I DES 'BYUNG YOD
\

\
KYANG; NYON MONGS DANG GROGS CI RIGS KYI DBANG GIS SDIG BA BYED
\
PA'I SKYES BU 'BRING YOD PAR MA ZAD CHEN PO'ANG YOD BA'I PHYIR,
\
MDO SDE RGYAN LAS, NYON MONGS KYIS NI BDAG 'JOMS SHING, ,SEMS
\
CAN 'JOMS SHING TSUL KHRIMS 'JOMS, ,
\

\
ZHES DANG, MDO MANG 'DAS LAS, BYANG CHUB SEMS DPA' NI GROGS NGAN
\
PA LA 'JIGS PA LTAR GLANG PO CHE MYOS BA LA SOG PA LA NI MA YIN
\
TE, ZHES DANG, CHOS LAS, SDIG CAN MI DANG 'BROG MI BYA, ,RAL TE
\
SRID PA BYED PA DAG, SDIG MI BYED BAS
\

\
BSTAN NA YANG, ,SDIG PA BYED PAR DOGS SKYE ZHING, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, DES NA BYA BA LA DE LTAR YIN KYANG SEMS KYI SDOM PA
\
LA SBYAR NA THAMS CAD LA RUNG, SA MTSAMS MA MTHA' NYAN RANG LAM
\
LA 'JUG KHA MA NAS, YA MTHA' NYAN RANG DGRA
\

\
BCOM GNYIS LHAG MED PAR DANG, DGRA BCOM DE GNYIS KYANG THEG CHEN
\
GYI SNYING RJE CHEN PO LHAG BSAM SKYE KHA MA'I BAR DU YOD,
\
SNYING RJE CHEN PO'I GZHAN DBANG DU GYUR BA'I SGO NAS, SEMS CAN
\
GZHAN RGYUD LA SANGS RGYAS THOB PHYIR DU RNAM MKHYEN DON
\

\
@018A *, ,DU GNYER BA'I CHA NAS BZHAG PA'I GANG ZAG DE SKYES BU
\
CHEN PO'I MTSAN NYID, LAM SGRON LAS, RANG RGYUD GTOGS PA'I SDUG
\
BSNGAL GYIS, ,GANG ZHIG GZHAN GYI SDUG BSNGAL KUN, ,YANG DAG ZAD
\
BAR KUN NAS 'DOD, ,SKYES
\

\
BU DE NI MCHOG YIN NO, ,ZHES SO, ,KHYAB STE, DANG POS RANG NYAMS
\
LA DPAG TSUL DANG, GZHAN GYI ZHES PAS GZHAN DON DU BSTAN CING
\
SDUG BSNGAL KUN ZHES PAS SDUG BDEN PHRA MO 'AM 'KHOR BA PHRA MO
\
TSUN CHAD PHRA RAGS KUN YANG DAG ZAD
\

\
PAS BAG CHAGS DANG BCAS PA MA LUS PAR ZAD PA DANG, KUN NAS 'DOD
\
KYIS THABS SNA TSOGS KYIS 'DOD PAR BSTAN PA'I PHYIR, GZUNG RGYAL
\
GYI MDO LAS NOR BU BKRU? BAR BSHAD PA'I DPES SHES DGOS PA'I
\
PHYIR, SA MTSAMS THEG CHEN
\

\
LAM MA ZHUGS KYI SNYAG BSAM NAS SANGS RGYAS KYI SA'I BAR DO,
\
,SKYES BU CHE 'BRING CHUNG NGUR 'JOG TSUL DU MA YOD KYANG 'DIR
\
SEMS KYI SGO NAS BZHAG BA RTA DBYANGS DANG DBYIG GNYEN GYI
\
DGONGS PA YIN TE, MDZOD LAS, CHUNG DU LA SOGS
\

\
YID JI BZHIN, ,ZHES DANG, RANG 'GREL LAS, CHUNG DU 'BRING DANG
\
CHEN PO NYID NI YANG DAG PAR YIN PA'I SEMS KYI DBANG GIS TE,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE'I RIGS PA SBYAR BA NI, LAM RIM LAS,
\
LAM SGRON BZHIN DU MDZOD 'GREL LAS
\

\
ZHES GSUNGS PA'I DGONGS PAR 'DOD PA MANG YANG LAM SGRON GYI
\
MTSAN NYID GSUM LTAR BYED NA DE MI RUNG STE, 'DI'I CHUNG DU LA
\
DGRA BCOM PA'ANG YOD, CHEN PO LA'ANG LAM BA ZHUGS KYI DGE SLONG
\
YANG YOD BA'I PHYIR, DES NA MDZOD LAS
\

\
@018B BSOD NAMS MYA YANG 'DAS PA DANG, ,DES 'BYED CHA MTHUN DGE
\
RNAM GSUM, ,ZHES PAS MTSAN NYID BSTAN TE BSOD NAMS ZHES BAS
\
CHUNG DU DANG LHAG MAS CHE 'BRING GNYIS STON BA'I PHYIR, DPER NA
\
RIN CHEN 'PHRENG BA LAS, DANG PO MNGON
\

\
BAR MTHO THOB PAS, ,PHYIS NI NGES PAR LEGS PA 'BYUNG, ,ZHES PAS
\
GSUM BSTAN PA BZHIN NO, ,SKYES BU GSUM KA'I NYAMS SU BLANG BYA
\
YIN LA, 'BRID GI LAM RANG RGYUD LA SKYE BA LA RANG NYID LA THOG
\
MAR ZHUGS DGOS PA'I BSAM PA DE SKYES BU CHUNG
\

\
DU DANG THUN MONG BA'I LAM GYI MTSAN NYID, MI RTAG PA DANG SDUG
\
BSNGAL BA DANG, MI DGE BA BCU SPONG BA DANG DGE BCU SGRUB PA'I
\
BSAM PA LTA BU MTSAN GZHI YIN, SKYES BU CHE 'BRID GNYIS KA'I
\
NYAMS SU BLANG BYA YANG YIN LA CHEN PO'I LAM SKYE BA LA
\

\
THOG MAR RANG NYID LA BLO SBYONG DGOS BA'I BSAM PA DE SKYES BU
\
CHE 'BRING THUN MONG GI LAM GYI MTSAN NYID, BDEN BZHI'I BYAD
\
CHOS MI RTAG SOGS BCU DRUG LTA BU DANG, SDUG BDEN GYI NYES DMIGS
\
DANG KUN 'BYUNG GI SKYER MA RTOGS PA'I SHES RAB LTA
\

\
BU MTSAN GZHI YIN, SKYES BU GSUM GYI LAM NI MTSAN NYID DE GSUM
\
GYIS SHES SLA'O, ,RTZOD SPONG LA KHO NA RE, RGYUD BLA MA SHING
\
RTA'I SROL 'BYED KYI BSTAN CHOS YIN PAR THAL, RGYAN RTZOM PA PO
\
SHING RTA'I SROL 'BYED YIN PA'I PHYIR NA SHIN TU MA KHYAB STE,
\

\
DE SHING RTA'I SROL 'BYED YIN KYANG DE'I BSTAN CHOS GANG BRTZAMS
\
KYIS SHING RTA'I SRO 'BYED PAR BYED MI DGOS PA'I PHYIR DANG, DES
\
SHING RTA'I SROL PHYE TSUL SBAS DON MNGON RTOGS KYI RIM PA KUN
\
DNGOS PO BRGYAD DU 'GREL BA DE YIN BAS MNGON
\

\
@019A *, ,RTOGS RGYAN SHING RTA'I SROL 'BYED KYI BSTAN CHOS YIN
\
PA'I PHYIR, RTAGS SGRUB ZER, KHO NA RE, SDUG BDEN GYI MI RTAG
\
SDUG BSNGAL STONG BDAG MED BZHI RTOGS BA'I BLO CHOS CAN, SKYES
\
BU CHUNG DU DANG THUN MONG GI LAM
\

\
YIN BAR THAL, SKYES BU 'BRING GI LAM RANG RGYUD LA SKYE BA LA
\
RANG NYID LA BLO SBYONG BA SNGON DU 'GRO DGOS BA'I BSAM PA YIN
\
PA'I PHYIR NA MA KHYAD STE, DE YIN KYANG CHUNG DUS STONG BA DAG
\
MED GNYIS NYAMS SU MI LEN PA'I PHYIR, KHYAB STE, SKYES BU
\

\
CHUNG DU DANG 'BRING GNYIS KA'I NYAMS SU BLANG BYA MIN MA THUN
\
MONG GI DON MI TSANG BA'I PHYIR TE, DE 'I THUN MONG GI DON DE
\
YIN PA'I PHYIR, RJE'I GSUNG MGUR LAS, LAM MCHOG GNYIS KAR DGOS
\
BA'I THUN MONG LAM, ,ZHES SO, ,MA KHYAB
\

\
MTSAMS DANG PO LA RTAGS GRUB STE, THAR BA DON GNYER GYI BLO
\
MTSAN NYID TSANG BA SKYE BA LA DE BZHI LA BLO SBYANGS DGOS BA'I
\
PHYIR, DER THAL, SDUG BSNGAL SGOM BAS 'KHOR BA LA 'BRAL 'DOD
\
SKYE YANG MI RTAG PA MA SGOM NA PHUNG PO DANG TSE 'DI'I ZHEN
\

\
BA ME CHOD, BDAG MED MA RTOGS NA DBANG PO SOGS BDAG GI BA LA
\
SRED PA DANG GIS 'DREN PAS THAR BLA TSANG BA NI SKYE BA'I PHYIR,
\
DANG PO GRUB STE, RJE'I TSAD MA'I LAM SGRIG LAS, SDUG BSNGAL DU
\
RTOGS BA'I LAG RJES 'KHOR BA 'BRAL
\

\
'DOD SKYES KYANG MI RTAG PA MA RTOGS NA PHUNG PO DANG MI 'BRAL
\
PA'I SRED PA 'GOG MI NUS SHING, DE RTOGS ? LAS DE DANG MI 'BRAL
\
BA'I SRID PA 'GOG NUS PA'I PHYIR RO, ,ZHES SO, ,GNYIS PA GRUB
\
STE, RJE'I TSAD MA'I LAM SGRIG LAS,
\

\
@019B DES NA PHUNG PO MI RTAG BAR RTOGS PA'I LAG RJES LA DE DANG
\
'BRAL DES DANG SDUG BSNGAL DU RTOGS PAS 'BRAL 'DOD SKYES KYANG
\
THAR BA DON GNYER GYI BLO MTSAN NYID TSANG BA LA BDAG MED RTOGS
\
DGOS SO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GONG GI
\

\
MA KHYAB MTSAMS GNYIS BA'I RTAGS GRUB STE, STONG BDAG MED GNYIS
\
RTOGS PA'I SKYES BU CHUNG DU MED PA'I PHYIR, DAR THAL, DE GNYIS
\
RTOGS PA MTHAR LAM DU SLEB BAR RANG RGYUD BA MAN CHAD KYIS KHAS
\
LEN DGOS BA'I PHYIR, RNAM 'GREL
\

\
LAS, STONG NYID LTA? BAS GROL 'GYUR GYI, ,SGOM BA LHAG MA DE DON
\
MIN, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, BYAS PA 'KHON RE, CHUNG DU LA
\
STONG BDAG MED RTOGS BA YOD PAR THAL, SDUG BDEN LA MI RTAG BAR
\
RTOGS PAS SHUGS LA SDUG
\

\
BSNGAL DANG BDAG MED RTOGS PA YOD BA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DE
\
GSUM GA LA PHRA RAGS GNYIS GNYIS YOD PA GANG ZHIG ,RAGS BA'I
\
SDUG BSNGAL NGAN SOGN GI SDUG BSNGAL RTOGS NAS SKRAG PA YANG
\
RAGS PA'I MI RTAG YUN RING DU MI GNAS
\

\
BAR 'CHI BA RTOGS PA LA LTOS PA DE TZAM SKYES BU CHUNG DU LA
\
YOD, SKAD CIG MI SDOD BAR 'GRO BA'I MI RTAG BA DANG LAS NYON
\
GYIS 'DU BYAS BA'I 'KHOR BA'I PHUN TSOGS LA MI 'DOD BA'I BLO
\
SKYE BA 'BRING GI SKABS YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
\

\
STE; RGYAL TSAB KYI TSAD MA'I LAM SGRIG LAS, 'DU BYAS MI RTAG
\
BAR RTOGS PA LAS ZAG BCAS SDUG BSNGAL DU RTOGS SHING, DE LAS
\
BDAG MED RTOGS PA 'BYUNG STE, 'DI LTAR GSUM GA LA PHRA RAGS
\
GNYIS GNYIS YOD PAS, ZHES GSUNGS
\

\
@020A *, ,PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DE NYID LAS, RAGS PA'I
\
SDUG BSNGAL NGAN SO ? MI 'DOD PA'I BLO, ,ZHES SO, ,GSUM PA GRUB
\
STE, DE NYID LAS, PHRA BA'I SDUG BSNGAL LAS NYON GYIS 'DU BYAS,
\
LA MI 'DOD PA'I BLO SKYES
\

\
YANG MI 'DOD PA'I GNAS SU SKAD CIG GIS MI SDOD PAR 'GRO BAR
\
RTOGS PA SNGON DU NGES PAR SONG BA LA LTOS ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, DES CHE 'BRING THUN MONG GI BSAM PA'I ZHIB CHA YANG SHES
\
PAR GYIS, YANG KHO NA RE, SKYES BU 'BRING
\

\
YIN NA, SRID PA'I PHUN TSOGS DON DU MI GNYER BAS KHYAB PAR THAL,
\
DE YIN NA SRID PA'I PHUN TSOGS LA ZHEN PA LOG PAS KHYAB PA'I
\
PHYIR NAM KHYAB, RTAGS GRUB STE, LAM SGRON LAS, SRID PA'I BDE LA
\
RGYAB PHYOGS SHING, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SKYES BU CHE 'BRID GNYIS KIS
\
KYANG DE LTAR RTOGS KYANG, THAR PA THOB PA LA SKYE BA DU KIS
\
KYANG DE LTAR RTOGS KYANG, THAR PA THOB PA LA SKYE BA DU NA,
\
SMAN GYI NANG GI RDZAS 'GA' ZHIG LA SKYUG
\

\
LOG KYANG NAD ZHI BA'I CHED DU DON DU GNYER PA BZHIN YIN PA'I
\
PHYIR, RGYAL TSAB KYI TSAD MA'I LAM SGRIG LAS, THAR LA DE YANG
\
TSE GCIG TZAM GYIS MI 'GRUB PAS, DE SGRUB PA'I RTEN DAL 'BYOR
\
RNAM PAR DAG PA SKYEB DU MAR BRGYUD
\

\
DGOS PAR SHES NAS PHYI MNGON GNYER SHIN TU NAS KYANG SKYE BAS
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI 'DRAS 'KHRUL BA'I KHA CIG, BYANG
\
SEMS KYIS KYANG 'KHOR BA'I SKYE BA BLANGS PA THAMS CAD KYI LUS
\
LA 'KHOR BA 'JOG, KHA CIG BYANG
\

\
@020B SEMS SO SKYES BLANGS TSAD KYI LUS LA 'KHOR BA 'JOG ZER,
\
GNYIS KA LA 'ON, MA RIG BAG CHAGS KYIS DANG ZAG MED LAS KYIS
\
BLANGS PA'I LUS CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, RTAGS SLA, 'DOD
\
NA, DE'I SKYE BA LEN BA'I RGYU NYON MONGS
\

\
YOD PAR THAL LO, ,'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, ZAG MED LAS KYI
\
DBANG GIS MA YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, KHYAB STE, ZAG MED
\
LAS KYI ZAG MED NI NYON MONGS MED PA LA BYED PA'I PHYIR, PHYI MA
\
LA SMON LAM GYI DBANG GIS BYANG SEMS
\

\
SO SKYE'I SKYE BA BLANGS BA'I DAG ZHING GI BYANG SEMS SO SKYE'I
\
LUS CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, RTAGS GRUB STE, DE YOD PA'I
\
PHYIR, DER THAL, DAG ZHING GI RIGS CAN GSUM G-YOD PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, KHYOD SMON LAM DAG NGA'I DBANG
\

\
GIS BLANGS PA'I LUS YIN PA'I PHYIR, SMRAS PA, RMAD BYUNG BSTAN
\
PA'I BDUD RTZI THOS BSAM GYIS, ,SKABS GSUM RO 'DZIN TSIM KYANG
\
MA SBYANGS BA'I, ,SGRA? TZAM 'DZIN PA'I YID KYI ZUG RDU? KUN,
\
,'BYIN LA SMAN DPYAD BLAGS PAS NAD BZHIN
\

\
NO, ,'ON KYANG SGRA BCAS SNGAGS 'GAS RIMS 'JOMS BZHIN, ,THUB
\
GSUNG SHER PHYIN RIG SNGAGS THOS PAS KYANG, ,NYON MONGS NAD DANG
\
GDON SEL LHA'I DBANG POS, ,SKAD CIG BSAM DANG BRJOD PAS BDUD
\
SOGS ZHI, ,BSAM GYIS MI
\

\
KHYAB KUN NAS CHES CHEB, ,STON PAS BKUR DANG SANGS RGYAS THAMS
\
CAD KYIS, ,SKYES BSKUR BA SNGAGS PA'I SHER PHYIN 'DI LTAR DU,
\
,NYIN MTSAN SPYOD PA NGO MTSAR AE MA HO, ,ZHES BA'ANG BAR SKABS
\
KYI TSIGS SU BCAD PA'O, ,GNYIS PA
\
@021A *, ,'GREL BA RTZOM RIGS PAR BSGRUB BA LA, 'GREL PA LAS, DE
\
LTAR MKHAS PAS ZHES PA NAS, MKHAS PA RNAMS KYIS DBYE BA'I RIGS,
\
,ZHES BYUNG, GSUM PA KHENGS SKYUNG DANG SPRO BA NI, 'GREL PA
\
LAS, RNAM PA
\

\
KUN TU BDAG GI NI, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD GCIG BYUNG, GNYIS PA
\
BSHAD PA NYID 'GOD PA LA MCHOD BRJOD DANG, RGYAS PAR BSHAD PA
\
DANG, BSDUS DON GZHAN BSHAD PA GSUM, DANG PO LA, MTSAMS SBYAR,
\
RTZA BA, 'GREL PA
\

\
GSUM, DANG PO NI, 'GREL PA LAS, 'PHAGS PA BYAMS PA RANG NYID DAM
\
PA'I SPYOD PA DE MTHUN PAR RAB TU STON PAS, NAS, PHYAG 'TSAL BA
\
ZHES BYUNG, 'DI LA 'GROS SBYOR MTHA' DPYAD GSUM, DANG PO NI,
\
SHES RAB PHA ROL NAS
\

\
SPRO BA SKYES, ZHES PA'I BAR GYI GZHUNG GIS RGYAN GYI DON 'CHAD
\
BAR SPRO BAR BSHAD NAS, MNGON RTOGS RGYAN GYI DON BSHAD THABS
\
LNGAS 'CHAD CING, KHYAD BAR DU MCHOD BRJOD LNGA'I SGOS BSHAD
\
PA'I MKHYEN GSUM BSTOD PA'I DGOS
\

\
PA DANG, YUM DON GZIGS TSUL MTSAMS SBYAR GYIS 'CHAD BAR 'DI
\
BYUNG, RNAM BSHAD RIG PA LAS, MDO DON SMRA BA DAG GIS NI, ,DGOS
\
PA BSDUS PA'I DON BCAS DANG, ,TSIG DON BCAS DANG MTSAMS SBYAR
\
BCAS, ,BRGAL
\

\
LAN BCAS TE BSNYAD BAR BYA, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA
\
NI, RJE BTZUN GYIS RGYAN RTZOM PA'I THOG MAR YUM MKHYEN GSUM
\
BSTONG PA LA CHOS CAN, DGOS PA GNYIS YOD DE, RANG DON GYI DGOS
\
PA RANG NYID DAM PA'I SPYOD
\

\
@021B PA DANG MTHUN PAR BSTAN PA'I CHED DANG, GZHAN DON GYI DGOS
\
PA RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA MKHYEN GSUM LA YON TAN
\
MTHONG NAS MI LDOG PA'I DANG BSKYED PA'I CHED DU MKHYEN GSUM GYI
\
YON TAN 'PHAGS BZHI SKYE TSUL SOGS
\

\
JI LTA BA BZHIN SGRO SKUR MED BAR MNYAM BZHAG GIS GZIGS NAS
\
BSTOD BA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA, DGAG BZHAG SPANG GSUM LAS,
\
DANG PO LA KHA CIG RJE BTZUN BYAMS PA SANGS 'PHAGS YIN ZER, LA
\
LA RJE BTZUN BYAMS PA
\

\
BYANG SEMS YIN ZER NA, 'O NA RJE BTZUN BYAMS PA LA SANGS RGYAS
\
DANG BYANG SEMS GNYIS MED PAR THAL, RJE BTZUN BYAMS PA SANGS
\
RGYAS YIN PA'I PHYIR, RTAGS DAM BCA' DANG PO LA KHAS, 'DOD MI
\
NUS TE, DE LA SANGS RGYAS GCIG
\

\
YOD PA GANG ZHIG ,DE LA BYANG SEMS GCIG KYANG YOD PA'I PHYIR,
\
DANG PO GRUB STE, RDO RJE GDAN DU 'TSANG RGYA TSUL BSTAN PA'I
\
RJE BTZUN BYAMS PA DE RJE BTZUN BYAMS PA DANG SANGS RGYAS 'PHAGS
\
PA'I GZHI MTHUN YIN PA'I PHYIR, DE DE
\

\
YIN PAR THAL, BSKAL BZANG SANGS RGYAS STONG GI NANG GI RJE BTZUN
\
BYAMS PA YOD PA'I PHYIR, BYAMS PA LUNG BSTAN PA'I MDO LAS,
\
'BYUNG PO KUN LA THUGS BRTZE BA, ,BYAMS PA RKANG GNYIS RNAMS KYI
\
MCHOG ,LO NI DRUG KHRI DAG TU YANG,,
\

\
DAM PA'I CHOS NI STON PAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS
\
PA GRUB STE, RJE BTZUN BYAMS PA LA SLOB MI SLOB GNYIS YOD PA'I
\
PHYIR, DER THAL, RJE BTZUN BYAMS PA 'DI SLOB LAM DU BYAMS PA
\
BSLOM ZHING SMON LAM GNANG BAS DE NAS
\

\
@022A *, ,BZUNG SLOB MI SLOB THAMS CAD DU BYAMS PA'I MTSAN CAN
\
DU 'GYUR BA DE YIN PA'I PHYIR, SHER MDO LAS, SLOB PA DANG MI
\
SLOB BA'I GNAS SKABS THAMS CAD DU BYAMS PA ZHES PA'I MTSAN MI
\
'DOR BA'I, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG NYE BA'I SRAS BRGYAD MED PAR THAL,
\
RJE BTZUN BAMS PA SANGS RGYAS YIN PA'I PHYIR, GZHAN YANG BSKAL
\
BZANG GI SANGS RGYAS STONG MED PAR THAL, 'KHOR BA 'JIG DANG PO
\
DANG, GSER THUB GNYIS
\

\
PA, 'OD SUNG GSUM PA, SH'AKYA THUB PA BZHI BA DANG, 'KHOR SGYUR
\
DUNG GI MDUN NA BDUN BRAM ZE TSANGS RAB KYI SRAS PO BYAMS PA DE
\
LNGA PA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DKA' LDAN RTEN CAN KYI RJE
\
BTZUN BYAMS PA SANGS RGYAS MA YIN BA'I
\

\
PHYIR; YANG KHA CIG NA RE, DGA' LDAN RTEN CAN GYI RJE BTZUN
\
BYAMS PA SANGS RGYAS STONG GI LNGA BA ZER NA, DAM PA TOG DKAR
\
BZHI PA YIN PAR THAL LO, ,'DOD NA, BSKAL BZANG SOGS DANG 'GAL
\
LO, ,YANG KHA CIG, RGYAN RTZOM PA PO'I RJE
\

\
BTZUN BYAMS PA DE BYANG SEMS YIN ZER NA, 'O NA DE SKYE BA GCIG
\
THOG GI BYANG SEMS YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, BRAM
\
ZE TSANGS RAB KYI SRAS BYAMS MGON DE SRID PA THA MA'I BYANG SEMS
\
YIN PAR THAL, 'DOD PA DE'I PHYIR,
\

\
'DOD NA, DE CHOS CAN, NYAN DANG KUN BTUS LTAR MI'I RTEN DE LA
\
GSAR DU SANGS RGYA BAR THAL, KHYOD NYAN SA DANG KUN BTUS LTAR
\
ME'I RTEN CAN GYI SRID PA THA MA'I BYANG SEMS YIN PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, 'DOD PA DANG GZUGS
\

\
@022B MED KYI RTEN LA GSAR DU 'TSANG RGYA BA MED PA'I PHYIR,
\
LANG GSHEGS LAS, 'DOD PA KHAMS DANG GZUGS MED NA, ,SANGS RGYAS
\
RNAM PAR 'TSANG MI RGYA, ,GZUGS KYI KHAMS KYI 'OG MIN DU, ,'DOD
\
CHAGS BRAL KHYOD 'TSANG RGYA'O, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG GSER PHRENG LAS, 'PHAGS PA BYAMS PA ZHES
\
SOGS KYI SKABS SU MCHOD BRJOD BYAS PA LA RANG DON GYI DGOS PA
\
DANG SBYAR PA LA, RONG tIG PA NA RE, DE LA RANG DON GYI DGOS PA
\
MED PAR THAL, DE'I RGYUD LA RANG DON
\

\
DON GNYER MED PA'I PHYIR SOGS SMRAS SO, ,DE LA KHYAB BA MED PAR
\
THAL, RANG DON GYI DGOS BRGYUD LA YOD KYANG RANG DON DON GNYER
\
YOD MI DGOS PA'I PHYIR, DER THAL, RJE BTZAN SANGS RGYAS SU KHAS
\
LEN NA, DE LA RANG DON DON GNYER MED
\

\
PA LA RANG DON GYI DGOS PA MTHAR THUG DANG LDAN PAR MI 'DOD
\
BZHIN DU KHAS LEN DGOS PA'I PHYIR, DER THAL, DES NA RONG tIK PA
\
KHYOD KYIS 'GREL PA DANG GSER PHRENG LA RANG DON GYI DGOS PA MED
\
PAR SGRUB PA LA RANG DON DON GNYER MED PA
\

\
BKOD PA DANG, SOGS SGRAS 'PHAGS PA BYAMS BAS MNYAM BZHAG SO SO
\
RANG RIG PA'I YE SHES KYIS YUM LA DAD PA LEGS PA THAMS CAD THOB
\
PA'I RGYUR GZIGS PA 'GOG PA SOGS NANG 'GAL BA DANG, SANGS RGYAS
\
DBANG GIS ZHES PA'I
\

\
SANGS RGYAS BYAMS PAR 'DOD PA SOGS NI THEG CHEN GYI GZHUNG MDO
\
BSTAN CHOS LA BLTA BA'I NGAL BA BYAS KYANG ZHIB TU MA DBYAD BA'I
\
SKYON YIN PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, RJE BTZUN LA RANG DON DON
\
GNYER MED PAR 'DOD PA SOGS NI THEG PA CHEN
\

\
@023A *, ,PO'I GZHUNG LA DAL BA ZHIB TU MA BYAS PA YIN TE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTAGS DE LTAR NGAL TZAM BYAS KYANG ZHIB DPYOD
\
MED PA'I SKYON YIN PAR THAL, KHYOD KYI RJE BTZUN SANGS RGYAS SU
\
BYED NA THUN MONG DANG THUN MONG
\

\
MA YIN BA'I MDZAD PA'I SKABS MA PHYED PA'I SKYON YOD, BYANG SEMS
\
SU KHAS LEN PA'I DBANG DU BYAS NA RANG DON DON GNYER MED PA DANG
\
MNYAM BZHAG GI YUL DANG SOGS KUN RDZOB PA SOGS MI 'THAD PA'I
\
PHYIR, DANG PO GRUB STE, DNGOS PO'I
\

\
GNAS TSOD LA SANGS RGYAS KYANG SANGS RGYAS PA LTAR STON PA DU MA
\
YOD PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE 'DRA'I DNGOS PO'I GNAS TSOD KYI GO
\
SKABS DANG, TSUL BSTAN PA'I THUN MONG GI GO SKABS GNYIS SO SO
\
DAM PHYED PA'I SKYON YIN PA'I PHYIR, DER
\

\
THAL, DPER NA RGYAL PO GZHON NU DON 'GRUB YAN CHAD BYANG SEMS
\
DANG GSAR DU 'TSANG RGYA TSUL BSTAN KYANG, GNAS TSOD LA YAB SRAS
\
MJAL BA'I MDO LTAR BSKAL BA DPAG MED KYI SDON RGYAL PA DBANG
\
BO'I TOG TU SANGS RGYAS PA
\

\
BZHIN DU RJE BTZUN BYAMS PA SKYE BA GCIG THOG GI TSUL BSTAN PA
\
YANG DE DANG 'DRA BA'I PHYIR, DER THAL, RGYA CHER ROL PA LAS, SO
\
SO SKYE BO YIN YANG MI 'CHI, ,ZHES DANG, RGYUD BLA MA LAS, DE
\
LTAR YID CHES LUNG DANG RIGS PA LA
\

\
BRTEN NAS BDAG NYID 'BA' ZHIG DAG PHYIR DANG, ,GANG YANG MOS DGE
\
PHUN SUM TSOGS LDAN BLO, ,DE DAG RJES SU BZUNG PHYIR NGAS 'DI
\
BRTZAMS, ,ZHES GSUNGS PA GNYIS KA YANG TSUL BSTAN YIN PA'I PHYIR
\
DANG, RANG NYID 'BA'
\

\
@023B ZHIG GI CHED DU BYED PA'I BYANG 'PHAGS MI YONG BA'I PHYIR
\
DANG, BYANG SEMS SO SKYES KYIS KYANG GZHAN LA SBYIN PA'I 'BRAS
\
BU YANG DE LA BSNGO BA'I PHYIR, RTZA BAR, GNAS DANG DPUNG GNYEN
\
GLING DANG NI, ,ZHES DANG, BYANG CHUB LA GZHAN
\

\
STON PA DANG, ,DE YI RGYU NI YONGS GTOD DANG, ,ZHES DANG, SPYOD
\
'JUG LAS, BDOG PA THAMS CAD 'BRAS BCAS TE, ,SKYE BO KUN LA BTANG
\
SEMS KYIS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, JI SKAD DU RGYUD BLA MA'I
\
DANG t'IKA LAS, DE LTAR GSUNG PA YANG
\

\
GDUL BYA THUN MONG BA 'GA' ZHIG RJES SU BZUNG BA'I PHYIR DU YIN
\
GYI, DES PA'I DON DU NI MA YIN TE, BCOM LDAN 'DAS BYAMS PA NYID
\
MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS ZIN TO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, DE RJE RIN PO CHES
\

\
YANG BZHED PA'I PHYIR, SNGAGS RIM LAS, DE DAG DNGOS PO LA SANGS
\
RGYAS KYANG GDUL BYA LA THUN MONG DU SANGS RGYAS KYI MDZAD PA MI
\
STON PA MI 'GAL TE, DPER NA ZHING 'DIR BDAG CAG GI STON PA'I
\
'KHOR DU BYON PA'I RJE BTZUN BYAM
\

\
PA LA SOGS PA BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA RNAM
\
BSHAD LAS KYANG, RJE BTZUN MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS BA'I
\
DBANG DU BYED NA THUN MONG DANG THUN MONG MA YIN PA'I SKABS MA
\
PHYED PA YIN LA, ZHES GSUNGS
\

\
PA LEGS BSHAD DO, ,RTZA RTAGS GNYIS PA GRUB STE, THUN MONG GI
\
SNANG TSOD LTAR BYANG SEMS SKYE BA GCIG THOG PA LA BYED NA DE'I
\
RGYUD LA RANG DON DON GNYER MED PA SHIN TU MI 'THAD BA'I PHYIR,
\
DER THAL, SA BCU BA'I SKABS SU YANG
\

\
@024A *, ,NAD RO LTA BU'I DRI MA MA ZAD PAS NYI MA SPRIN GYIS
\
SGRIB PA LTAR SHES SGRIB DANG MA BRAL BAS RANG GI DON DANG DGOS
\
PA MTHAR THUG MA GRUB BAR DU DE DON GNYER SHIN TU DGOS BA'I
\
PHYIR, DER THAL, DON GNYIS
\

\
MTHAR PHYIN PA LA RANG GZHAN RE RE'I DON LA DMIGS PAS MI CHOG
\
PA'I PHYIR, DER THAL, SEMS BSKYED DUS YANG GZHAN DON DANG BYANG
\
CHUB GNYIS LA DMIGS DGOS, DE'I RGYU MTSAN GYIS 'BRAS DUS SU YANG
\
RANG DON SPANGS RTOGS
\

\
KYI BYANG CHUB GNYIS DANG, GZHAN DON LONGS SPRUL 'ONG PA'I
\
PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, RANG DON GZHAN DON DON DAM SKU DANG NI,
\
,DE LA BRTEN PA'I KUN RDZOB SKU NYID DO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, SGRIB GNYIS KYI MYA NGAN MA SPANGS BAR
\

\
DON GNYIS MTHAR PHYIN MI THOB PA'I PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, DES
\
NA SANGS RGYS MTHOB PAR, ,MYA NGAN 'DAS PA MI 'KHROB STE, ,'OD
\
DANG 'OD ZER SPANGS NAS NI, ,NYI MAR BLTA BAR MI NUS BZHIN,
\
,ZHES DANG, THOGS 'GREL LAS, THOGS PA
\

\
MED PA'I YE SHES KYI GZIGS BA MNGA' BA'I DE BZHIN GSHEGS BA
\
MTHOB PAR SGRIB PA THAMS CAD LAS RNAM PAR GROL BA'I MTSAN NYID
\
MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RTOGS BA MNGON DU BYED BAR MI 'THAD DE,
\
'OD DANG 'OD ZER MA MTHONG BAR NYI MA'I
\

\
DKYIL 'KHOR MI MTHONG BA BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, JI
\
SKAD DU, RNAM BSHAD LAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I DBANG DU BYED NA
\
NI RANG DON YONGS SU RDZOGS PA LA ZHES SO, ,GZHAN YANG SANGS
\
RGYAS KYI SAR DON GNYIS MED PAR THAL,
\

\
@024B DE NA RANG DON MED PA'I PHYIR, SANGS RGYAS SA'I SBYANGS
\
RTOGS PHUN TSOGS GNYIS RANG DON MTHAR THUG MA YIN PA'I PHYIR,
\
DER THAL, DE GNYIS RANG DON PHUN TSOGS MA YIN PA'I PHYIR, MA
\
GRUB NA RANG DON MED BAR BUD, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE,
\

\
SANGS RGYAS KYIS NA DON GNYIS PHUN TSOGS YOD PA'I PHYIR, 'KHOR
\
GSUM, YANG KHA CIG NA RE, THUN MONG BA MNGON RTOGS RGYAN DANG,
\
THUN MONG MA YIN PA RGYUD BLA MA'I LUGS LA BYED DE, MNGON RTOGS
\
RGYAN GYI SRID ZHI MNYAM NYID MNGOS SKYE BA
\

\
GCIG THOGS BAR BSHAD, RGYUD BLA MA LAS, CHOS KYI SKU LAS MA
\
G-YOS BAR, ,SOGS KYIS SANGS RGYAS SU BSHAD BA'I PHYIR ZER NA, DE
\
YANG MI 'THANG BAR THAL, RGYUD BLA MA LAS THUN MONG GI LUGS DANG
\
THUN MONG MA YIN BA'I LUGS GNYIS
\

\
KA BSTAN PA GANG ZHIG ,MNGON RTOGS RGYAN GYIS KYANG GNYIS KA
\
BSTAN BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RGYUD BLA MAS THUN MONG GI
\
TSUL BSTAN BA GANG ZHIG, THUN MONG MA YIN PA SANGS RGYAS BA'I
\
TSUL YANG BSTAN BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RGYUD BLA MA
\

\
LAS; DE LTAR YID CHES LUNG DANG RIGS PA LA, ,BRTEN NAS BDAG NYID
\
'BA' ZHIG DAG PHYIR DANG, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB
\
STE, DES CHOS SKU LAS MA G-YOS BZHIN DU MDZAD PA BCU GNYIS STON
\
BA'I MCHOG GI SPRUL SKU'I
\

\
MDZAD PA LA GNAS PAR BSHAD PA'I PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, CHOS
\
KYI SKU LAS MA G-YOS BAR, ,SPRUL BA'I RANG BZHIN SNA TSOGS KYIS,
\
,SKYE BA MNGON BAR SKYE BA DANG, ,DGA' LDAN GNAS NAS 'PHO BA
\
DANG, ,LHUMS SU 'JUG DANG BLTAMS PA
\

\
@025A *, ,DANG, BZO? YI GNAS LA MKHAS PA DANG, ,BTZUN MO'I 'KHOR
\
DGYES ROL BA DANG, ,DES 'BYUNG DKA' BA SPYOD BA DANG, ,BYANG
\
CHUB SNYING POR GSHEGS PA DANG, ,BDUD SDE 'JOMS DANG RDZOGS PAR
\
NI, ,BYANG CHUB CHOS KYI
\

\
'KHOR LO DANG, ,MYA NGAN 'DAS BAR GSHEGS MDZAD RNAMS, ,YONGS SU
\
MA DAG ZHING RNAMS SU, ,SRID BA JI SRID GNAS PAR STON, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GNYIS PA MNGON RTOGS RGYAN GYIS
\
BSTAN TSUL GRUB STE, DES THUN
\

\
MONG GI TSUL BYANG SEMS SU BSTAN PA GANG ZHIG ,THUN MONG MA YIN
\
PA SANGS RGYAS TSUL YANG BSTAN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\
RTZA BAR, LAS MED LA SOGS KLAN KA YI, ,LAN NI JI SKAD BSHAD PAR
\
ZAD, ,CES DANG, DE'I RTZA
\

\
BA'I MDO LAS, SKYE BA GCIG GI THOGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'
\
CHEN PO BYAMS PA LA DRIS SHIG DANG, DES 'DE'I LAN STON PAR 'GYUR
\
RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, RTZA BAR, NYAN
\
THOS ZHIB TSOL RNAMS
\

\
KUN SHES NYID KYIS NYER ZHER 'KHRID MDZAD GANG YIN DANG, ZHES
\
SOGS MCHOD BRJOD KYI GZHUNG 'DIS YUM MKHYEN GSUM LA DANG BA'I
\
DAD PA DE LEGS PA'I MCHOG RNAM MKHYEN THOB PA'I RGYU'I GTZO BOR
\
RJE BTZUN GYIS MNYAM BZHAG
\

\
TSAD MAS GRUB BAR STON PA'I PHYIR, DER THAL, RJE BTZUN GYIS DE
\
LTAR MNYAM BZHAG SO SO RANG RIG PA'I YE SHES KYIS GRUB NAS BSTOD
\
PA DE MDZAD PA'I SHUGS LA DE LTAR TSAD MAS GRUB PAR STON PA'I
\
PHYIR, 'GREL PA LAS, SO
\

\
@025B SO? RANG GI RIG PA'I YE SHES KYIS, ZHES DANG, RNAM BSHAD
\
LAS, TSAD MA GANG GIS GRUB NA 'PHAGS PA BYAMS PA'I MNYAM BZHAG
\
SO SO RANG RIG PA'I YE SHES KYIS RTOGS SHING, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, MCHOD BRJOD KYIS GDUL BYAR MA
\

\
THAD RJE BTZUN GYI THUGS RGYUD LA YUM MKHYEN GSUM LA DANG BA'I
\
DAD PA NAS RNAM MKHYEN GYI BAR LAM GYI RIM PA SNGA MA SNGA MA
\
LAS PHYI MA SKYE BA'I RJES 'GRO DNGOS SU BSTAN NAS LDOG PA SHUGS
\
LA BSTAN PA'I PHYIR, DER THAL, TSIG RKANG DANG POS DAD
\

\
SOGS CHUNG 'BRING THUN MONG DANG PHYI MAS CHEN PO'I RNAM MKHYEN
\
BAR BSTAN PA'I PHYR, 'GREL P LAS, TSIGS SU BCAD PA 'DIS NI 'DI'I
\
CHE BA'I BDAG NYID CES SOGS NAS, DE NAS THOS PA LAS BYUNG BA LA
\
SOGS PA'I SHES PA SKYE BA'I RIM GYIS
\

\
LEGS PA'I MCHOG THAB PAR 'GYUR RO, ,SHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, RNAM BSHAD LAS, DE DAG GIS NI LAM GYI RIM PA RJE
\
BTZUN GYI THUGS RGYUD LA 'KHRUNGS PA'I RJES 'GRO DNGOS SU BSTAN
\
NAS LDOG PA SHUGS LA 'PHEN PAR BYAD PA YIN
\

\
NO; ;ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,RNAM BSHAD KYI THUN
\
MONG BA DRANG DON DANG, THUN MONG MA YIN PA DES DON ZER BA THA
\
CHAD YIN PAR THAL, DBU MA'I SKABS 'DIR DRANG DON LA BYANG SEMS
\
DANG DES DON LA SANGS 'PHAGS BYED DGOS PAS
\

\
SHIN TU MI 'THAD PA'I PHYIR TE, SANGS 'PHAGS KUN RDZOB YIN PA'I
\
PHYIR, SEMS TZAM PA'I LUGS LA BSAM NA SKABS BOR BA'I PHYIR RO,
\
,YANG KHA CIG ,THUN MONG PA PHAR PHYIN THEG PA DANG THUN MONG MA
\
YIN PA SNGAGS KYI THEG PA LA BYED CING SNGA MA'I@026A *, ,LUGS LA RJE BTZUN BYANG SEMS DANG, PHYI MA'I LU GSAL
\
SANGS RGYAS SU GSUNGS PA'I PHYIR ZER NA, DE MI 'THAD BAR THAL,
\
PHAR PHYIN LUGS LA'ANG BYANG SEMS DANG SANGS RGYAS SU BSHAD PA
\
GNYIS YOD PA GANG ZHIG, SNGAGS
\

\
LAS KYANG BYANG SEMS DANG SANGS RGYAS SU BSHAD PA GNYIS YOD PA'I
\
PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE BYANG SEMS SU BSHAD PA YOD PA GANG
\
ZHIG ,SANGS RGYAS SU BSHAD PA YANG YOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
\
STE, KUN BTUS LAS, BSAM GYIS MI
\

\
KHYAB PA'I DE BZHIN GSHEGS PA GANG ZHE NA, GANG DGA' LDAN GYI
\
GNAS NA GNAS PA NAS BZUNG STE YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA'I
\
BAR DU BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA THAMS CAD DANG, SANGS
\
RGYAS KYI SPYOD PA'ANG 'DOD PA'I KHAMS
\

\
SU STON PA'I GANG ZAG GO ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
DGA' LDAN NAS MYA NGAN LAS 'DAS PAR BYANG SEMS DANG SANGS RGYAS
\
PA'I MDZAD TSUL GNYIS BSHAD PA'I PHYIR, GLENG GZHI'I MDO LAS,
\
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
\

\
DPA' CHEN PO BYAMS PA LA SOGS PA'I, ZHES DANG, RGYUD BLA MA LAS
\
KYANG, BRTEN NAS BDAG NYID 'BA' ZHIG DAG PHYIR DANG, ,ZHES SO,
\
,GNYIS PA GRUB STE, MCHOG GI SPRUL SKU'I MDZAD PA LA GNAS BAR
\
BSHAD PA'I PHYIR, RGYUD BLA MA
\

\
LAS; SKYE BA MNGON PAR SKYE BA DANG, ,DGA' LDAN GNAS NAS 'PHO BA
\
DANG, ,ZHES DANG, KUN BTUS 'GREL BA LAS, MNGON PAR RDZOGS PAR
\
BYANG CHUB PA DANG, MYA NGAN LAS 'DAS PA STON PA'I THABS KYI
\
KHYAD PAR NI PHYOGS BCU'I
\

\
@026B 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU CI RIGS PAR PHYI MA'I
\
MTHA'I BAR DU YANG DANG YANG SANGS RGYAS 'BYUNG BA LA SOGS PA
\
STON PAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GNYIS PA SNGAGS LAS
\
KYANG BYANG SEMS SU BSHAD PA DANG SANGS RGYAS SU
\

\
BSHAD PA GNYIS YOD PAR THAL, DANG PO YOD PA GANG ZHIG ,GNYIS PA
\
YOD PA'I PHYIR, 'DUS PA'I RTZA RGYUD LAS, DE NAS YANG BYAMS PA
\
LA SOGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS, ZHES
\
GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, RGYUD PHYI MA LAS, BYANG CHUB
\
SEMS 'DRA RGYA CHEN DE LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA'I DON GRUB
\
PA'I PHYIR, YANG NYAN THOS SDE GNYIS 'DI'I GDUL BYA THUN MONG
\
BA'I MTSAN GZHI DANG, DBU SEMS GNYIS GDUL BYA THUN
\

\
MONG MA YIN PA'I MTSAN GZHIR RUNG YANG THUN MONG BA NYAN THOS
\
SDE GNYIS SU MI RUNG BAR THAL, DE LA PHYI ROL BA YANG YOD LA,
\
GRUB MTHA' LA MA ZHUGS PA YANG DU MA YOD PA'I PHYIR, YANG KHA
\
CIG ,RJE BTZUN BYAMS PA DGA' LDAN DU SPRUL BA'I
\

\
LUS GCIG BZHAG ,'OG MIN DU SANGS RGYAS NAS SLAR YANG SPRUL BA DE
\
NYID LA ZHUGS TE MDZAD PA BCU GNYIS KYI TSUL STON PA NI, PHAL
\
CHEN LAS, BYANG CHUB SEMS DPA' DGA' LDAN GYI GNAS NA 'DUG BZHIN
\
DU CHOS KYI SKUR MNGON PAR RDZOGS
\

\
PAR 'TSAD RGYA BA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I DON ZER NA, MI 'THAD
\
PAR THAL, THUN MONG GI DBANG DU BYAS NA MI 'THAD PA GANG ZHIG
\
,THUN MONG MA YIN PA'I DBANG DU BYAS NA DE BAS KYANG MI RIGS
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, THUN MONG GI LUGS LA
\

\
@027A *, ,RGYAL PO GZHON NU DON 'GRUB KYI RNAM SMIN GYI LUS 'DIR
\
BZHAG NAS 'OG MIN DU SANGS RGYAS PA YOG BA'I LUGS YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, DE RGYA CHE ROL PA DANG PHYOGS MTHUN LA, KHYOD
\
KYI DE YOG LUGS GNYIS
\

\
DANG YANG MI MTHUN PA'I PHYIR TE, RGYUD SDE SBYI RNAM DANG 'GAL
\
BA'I PHYIR RO, ,GNYIS PA GRUB STE, THUN MONG MA YIN PA'I DANG DU
\
BYAS NA BSAM GYIS MI KHYAB PA'I MDZAD PA YOD KYANG KHYOD KYIS
\
DE'I PHYOGS GCIG KYANG MTHON PA'I PHYIR,
\

\
DER THAL, DGA' LDAN GYI CHOS KYI STU RDO RJE'I LUS DE LAS MA
\
G-YOS BZHIN DU MDZAD PA BCU GNYIS THUN MONG GI GDUL BYA LA RIM
\
CAN DANG, THUN MONG MA YIN PA'I GDUL BYA SO SO LA SKU KHA DOG
\
SPYOD LAM MI 'DRA BA DU MA GANG LA GANG GIS
\

\
'DUL MI 'DRA BA SO SOR GCIG CHAR DU STON PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, RGYUD BLA MA LAS, CHOS KYI SKU LAS MA G-YOS BAR, SPRUL
\
BA'I RANG BZHIN SNA TSOS KYIS, ,SKYE BA MNGON BAR SKYE BA DANG,
\
,DGA' LDAN GNAS NAS 'PHO BA DANG, ,NAS
\

\
YONGS SU MA DAG GNAS RNAMS SU, ,SRID PA JI SRID GNAS PAR STAN,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SHA KHRAG DANG BEM PO MA YIN
\
PA'I YE SHES KYI RANG BZHIN GYI GZUGS SEMS CAN LA SNANG BA'I RDO
\
RJE'I SKU GCIG LA BYED PA'I PHYIR, DE
\

\
BZHIN GSHEGS PA'I SKU'I GSANG BA'I LE'U LAS, DE BZHIN GSHEGS
\
PA'I SKU NI PHUNG POS RAB TU PHYE BA MA YIN, NAS, DE BZHIN
\
GSHEGS PA'I SKU NI SKU MED PA STE, CHOS KYI SKU DANG GZUGS DANG
\
MTSAN MA MED PA'I SKU DANG SPROS BA MED
\

\
@027B CING RGYU BA MED PA'I SKU YIN YANG DE GZUGS DANG MTSAN MA
\
GTZO BOR BYED BA'I SKU BSTAN PAS 'DUL BA RNAMS KYI MIG LA SNANG
\
BAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, PHUNG POS PHYE
\
BA NAS, LAS LAS BYANG BA MA YIN YAN CHAD
\

\
KYIS GZUGS KHAMS KYI LHA'I LUS LTAR BEM PO'I RANG BZHIN PHUNG PO
\
KHAMS DANG SKYE MCHED RAGS BAM YIN PA DANG, 'BYUNG BA CHEN PO
\
NAS, DE BZHAG GSHEGS PA'I SKUN SKU MED PA ZHES PA YAN CHAD KYIS
\
SLU LUS DAGS BA 'DOD PA'I
\

\
LHA MI'I LUS LTA BU GDONG BCAS MA YIN PAR BSTAN NAS, CHOS KYI
\
SKU NAS RGYU BA MED PA'I SKU YIN YANG YAN? CHAD KYIS TSOGS GNYIS
\
MTHANG THUG PA'I CHOS KYI SKU DANG GZUGS YIN LA LAS NYON RNAM
\
RTOG GI MTSAN MA'I SPROS PA BRAL BA 'GRO
\

\
'OD MED PAR BSTAN CING, LHAG MAS SEMS CAN GYI MOS PA BZHIN SKU
\
SNANG BAR STON PA'I PHYIR, RTAGS GNYIS PA GRUB STE, CHOS SKU DE
\
'DRA YIN PAS NA, 'KHOR 'DUS THEBS GCIG GI GDUL BYA SO SOR GZUGS
\
DANG MDOG DANG, RTAGS
\

\
DANG; DBYIBS DANG SPYOD LAM LNGA MDZAD TSUL MI 'DRA BA GCIG CHAR
\
STON PA'I PHYIR, SKU'I GSANG PA'I MDO LAS, DE LA 'KHOR GCIG TU
\
'DUS PA'I SEMS CAN GYI NANS NAS KYANG KHA CIG GIS DE BZHIN
\
GSHEGS PA'I SKU MTHONG, KHA CIG
\

\
GIS MI MTHONG NGO, ,NAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU NI 'DI DAG
\
DANG GZHAN YANG TSAD MED PA'I RNAM PAR STON PAR MDZAD DO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SBYONG LAM YANG SKU'I GSANG BA'I
\
LE'U LAS, RIGS KYI BU DE LA LHA DANG
\

\
@028A *, ,MI KHA CIG 'DUG PA GTZO BOR BYED PA DE DAG GIS NI DE
\
BZHIN GSHEGS PA BZHUGS BAR MTHONG NGO, ,NAS, 'DZUM BAR MDZAD BA
\
MTHONG NGO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, KHA DOG YANG,
\
MDO LAS, LTA DANG
\

\
MI KHA CIG GSER GYI KHA DOG LTA BU NAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU
\
NI KHA DOG THA DAD BAS TSAD MED BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYOD KYIS KYANG DE LTAR GO DGOS BAR THAL, DE LTAR NAM MKHA'
\
DANG MTSUNGS PAR MGON SKUR
\

\
'DEBS DANG, GON SEMS BSKYED DANG MTHUN PA'I PHAN YON YOD PA'I
\
PHYIR, DANG PO GRUB STE, MDO DE LAS, SKU DANG GSUNG DANG THUGS
\
DANG MTSAN GYI DBANG? BYA BA 'I DPE DE DAG THAMS CAD NI DE BZHIN
\
GSHEGS PA LA SKUR BA 'DEBS
\

\
BA'O; ;ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RDO RJE GCOD BAS KYANG SHES
\
SO, ,GNYIS PA GRUB STE, SKU GSUNG THUGS GSUM KA THUN MONG MA YIN
\
PA'I DBANG DU BYAS NA NAM MKHA' LTAR TSAD MED PA DANG, DE LTAR
\
SHES NA NAM MKHA' DANG
\

\
MNYAM PA'I DGE BA 'BYUNG, SEMS CAN PHAL BA KUN KYI BSOD NAMS
\
DANG SEMS BSKYED GCIG MTSUNGS, BYANG CHUB SEMS KYI BSOD NAMS LAS
\
DAM CHOS 'DZIN PA CHOS BSOD NAMS CHE, SEMS BSKYED PA DAM CHOS
\
GZHAN
\

\
'DZIN PA GNYIS SDOM KYANG STONG NYID LA MOS PA'I BCU DRUG CHAR
\
YANG MI PHOD BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, MDO DE NYID LAS, NAM
\
MKHA'I TSAD NI JI TZAM PA, ,SANGS RGYAS GZUGS KYANG DE TZAM STE,
\
,NAS, YE SHES JI SNYED KHYAB
\

\
@028B GYUR PA, ,SKU YIS KYANG NI DE SNYED KHYAB, ,CES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, MDO DE NYID LAS, GANG GI BYANG
\
CHUB BLO BSKYED PA, ,DE SNYENG BSOD NAMS KHYAB PAR BGYID, ,BYANG
\
CHUB SEMS KYI BSOD NAMS GANG, ,DE LA GAL TE
\

\
GZUGS MCHIS NA, ,NAM MKHA'I KHAMS NI KUN GANG STE, ,DE NI DE BAS
\
LTAG BAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI NI NYUNG DKAR GO
\
YUL GYI RIGS PA DANG, SPYOD 'JUG LAS, SEMS CAN RE RE'I MI BDE
\
BA, ,DPAG TU MED PA
\

\
BSAL 'DOD CING, ,ZHES SO, ,GSUM PA GRUB STE, MDO DE NYID LAS,
\
SEMS CAN KUN GYI BSOD NAMS KYI, ,PHUNG PO JI SNYED YONGS BZUNGS
\
PA, ,DE SNYED BYANG CHUB SEMS DPA' YI, ,BYANG CHUB SEMS LA RAB
\
TU 'BYUNG, ,ZHES SO, ,BHI
\

\
PA GRUB STE, MDO DE NYID LAS, BYANG CHUB SEMS KYI BSOD NAMS KYI,
\
,PHUNG PO JI SNYED BRJOD PA BAS, ,DAM PA'I CHOS NI YONGS 'DZIN
\
NA, ,DE BAS BSOD NAMS CHES MANG NGO, ,DAM CHOS 'DZIN PA'I BSOD
\
NAMS NI, ,SANGS RGYAS KUN GYIS NAN
\

\
TAN DU, ,BSKAL BA BYE BAR BRJOD MDZAD KYANG, ,MTHA' MAR PHYIN
\
PAR 'GYUR MA LAGS, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, LNGA PA GRUB STE,
\
MDO DE NYID LAS, DAM PA'I CHOS NI 'DZIN PA DANG, ,BYANG CHUB
\
SEMS KYI BSOD NAMS DE, ,STONG PA NYID LA
\

\
MOS PA YI, ,BCU DRUG CHAR YANG MI RIG LAGS, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, DES NA STONG NYID LA MOS NAS DE GSUM SGRUB PA NI TSOGS
\
GNYIS MTHA' DAG SGRUB PA'I MKHAS PA YIN TE, MDO DE NYID LAS,
\
STONG BA NYID LA 'DIR MOS NAS, ,BYANG
\

\
@029A *, ,CHUB SEMS KYANG MI GTONG DANG, ,DAM PA'I CHOS NI 'DZIN
\
BGYID PA, ,DE NI BSOD NAMS SDUD BA LAGS, ,ZHES SO, ,YANG KHA CIG
\
,RGYAN RTZOM PA PO MCHOG GI SPRUL SKU MIN ZER NA, DE YIN PAR
\
THAL, DE MCHOG GI SPRUL
\

\
SKU'I MDZAD PA LA GNAS PA'I SPRUL SKU YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
RGYUD BLA MA LAS, DGA' LDAN GNAS NAS 'PHO BA DANG, ,ZHES BAS DE
\
MCHOG GI SPRUL SKUR BSTAN PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, DGA' LDAN
\
GYI GNAS NAS 'PHRO BA DANG YUM
\

\
GYI LHUMS SU ZHUGS PA LA SOGS PA MCHOG GI SPRUL SKU'I MDZAD PA
\
BCU GNYIS DUS KUN TU STON BAR RUNG PA NYID KYIS, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RANG LUGS LA, RJE BTZUN BYAMS PA DANG SANGS RGYAS
\
KYI GZHI MTHUN YOD, DE DANG SEMS
\

\
CAN GYI GZHI MTHUN YANG YOD, RGYAN RTZOM PA PO'I BYAMS PA DANG,
\
RNAM 'DREN SH'AKA SENG BZHI PA'I RJES SU SANGS RGYAS LNGA PA'I
\
MDZAD PA STON DGOS KYI RJE BTZUN BYAMS PA, DGA' LDAN GYI RTEN
\
CAN GYI DE DANG, SANGS RGYAS STONG GI NANG GI
\

\
BYAMS PA RNAMS SANGS 'PHAGS DANG, DGE SLONG RNAM DAG DANG, MCHOG
\
GI SPRUL SKU GSUM GA YIN TE, SANGS RGYAS TSUL BCOM LDAN 'DAS
\
LTAR DANG PO 'OG MIN DU SANGS RGYAS NAS SLAR DGA' LDAN DU PHEBS
\
PA SOGS YIN PA'I PHYIR
\

\
TE, DAG GI DBANG PHYUG GRAGS BAS, DPAL LDAN STUG PO BKOD PA NYID
\
DU DON DAM THUGS CHUD CING, ,DGA' LDAN SKYE BO'I DON MDZAD PHYIR
\
NA DAM PA TOG DKAR GYUR, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZOD SPONG LA
\
RONG tI KA PA NA RE, MKHYEN
\

\
@029B GSUM LA DANG BA'I DAD PA RNAM MKHYEN GYI RGYUR RJE BTZUN
\
GYI MNYAM BZHAG GIS GZIGS PA MI 'THAD PAR THAL, DE MNYAM BZHAG
\
LAS LANGS PA'I RJES THOB KYIS NGES PAR BOD SNGA MAS BSHAD PA'I
\
PHYIR NAM KHYAB STE, BOD SNGA MAS DE LTAR BSHAD
\

\
KYANG PA 'BREL BA'I PHYIR, DER THAL, 'GREL PAR NGES BAR BZUNG
\
NAS ZHES PA YE SHES KYIS ZHES PA DANG SHIN TU 'BREL BA'I PHYIR,
\
GSER 'PHROD LAS, SNGA MA RNAMS NI, NAS, RJES THOB KYIS NGES PAR
\
BZUNG NAS ZHES BSHAD PA NI MA 'BREL TE,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, 'DIR MKHYEN GSUM LA DANG
\
BA'I DAD PA DE RNAM MKHYEN THOB PA'I RGYU'I GTZO BOR BSHAD PA MI
\
'THAD PAR THAL, DE DE'I RGYU'I GTZO BO MA YIN PA'I PHYIR NAM
\
KHYAB, RTAGS GRUB STE, DE'I RGYU THABS SHES
\

\
GNYIS KYI NANG NAS SHES RAB GTZO BA'I PHYIR, SDUD PA LAS, SHES
\
RAB MED NA MIG MED PHA ROL PHYIN LNGA 'DI, ,DMIGS BU MED PAS
\
BYANG CHUB RIG PAR NUS MA YIN, ,ZHES DANG, SBYOD 'JUG LAS KYANG,
\
YAN LAG 'DI DAG THAMS CAD NI, ,THUB
\

\
BAS SHES RAB DON DU GSUNGS, ,ZHES DANG, PHAR PHYIN BSDUS PA LAS,
\
RGYAL SRAS MTHU MCHOG DE 'DRA RMAD BYUNG GANG, ,THAMS CAD SHES
\
RAB DE YI MTHU LAS BYUNG, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD
\
MI NUS TE, THOG MAR DE LA DAD PA YOD
\

\
NA 'JUG CING MED NA MI 'JUG PAS GTZO BOR BSHAD PA'I PHYIR, DPER
\
NA SEMS GTZO BOR BSHAD PA BZHIN, RIN CHEN PHRENG BA LAS, 'DI
\
GNYIS GTZO BO SHES RAB STE, ,'DI YI SNGON 'GRO DAD PA YIN, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DE SKAD DU, GSER
\

\
@030A *, ,'PHRENG LAS, 'DIR RGYU'I GTZO BO'I DON BYED RGYU LA
\
'CHAD KYANG DANG PO'I RGYU ZHES PA LEGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHO NA RE, RGYAN RTZOM PA PO YIN NA SANGS 'PHAGS YIN
\
DGOS PAR THAL, DE SANGS
\

\
'PHAGS YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, RJE BTZUN BYAMS PA CHOS CAN,
\
SANGS RGYAS YIN PAR THAL, RGYAN RTZOM PA PO'I RJE BTZUN BYAMS PA
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD KYIS RGYAN BRTZAM PA GANG ZHIG,
\
RJE BTZUN BYAMS PA YIN PA'I PHYIR NA
\

\
MA KHYAB, 'O NA, KHO RANG LA SANGS 'PHAGS CHOS CAN, BRGYAD STONG
\
PA GSUNGS PA PO'I SANGS RGYAS BZHIN, ,ZHES PA'I LUNG DON MA GRUB
\
PAR THAL, GLING GCIG LA 'KHOR BSGYUR GNYIS MI 'BYUNG BA DE BZHIN
\
DU ZHING GCIG LA MCHOG
\

\
SH'AKYA THUB PA YIN PAR THAL LO, ,YANG KHO NA RE, MDZOD LAS,
\
LHAN CIG GNYIS MIN SANGS RGYAS BZHIN, ,ZHES PA'I LUNG DON MA
\
GRUB PAR THAL, ,GLING GCIG LA 'KHOR BSGYUR GNYIS MI 'BYUNG BA DE
\
BZHIN DU ZHING GCIG LA MCHOG
\

\
GI SPRUL SKU RGYUD THA DAD PA GNYIS MI 'BYUNG BA MA YIN PA'I
\
PHYIR NAM KHYAB, KHYOD RANG LA LUNG DE'I DON DE LTAR YIN PAR
\
THAL LO, ,'DOD NA, 'KHOR LOS BSGYUR BA DA LAS NU BYUNG MA THAG
\
GI DUS GCIG MED PAR THAL, DE 'KHOR BSGYUR GSO
\

\
SBYONG 'PHAGS KYI SPYI BO LAS SKYES MA THAG DE MA YIN PA'I
\
PHYIR, MA GRUB NA DNGOS, 'DOD NA, GSO SBYONG 'PHAGS DANG YAB
\
SRAS LHAN CIG GSUNG GLENG BA MED PAR THAL LO, ,GLING GCIG LA DE
\
GNYIS DUS MNYAM DU 'BYUNG BA MED PA'I
\

\
@030B PHYIR; 'KHOR GSUM, 'DOD MI NUS TE, GLING GCIG LA 'KHOR
\
BSGYUR GNYIS KYIS BUS MNYAM DU 'KHOR LO MI BSGYUR BA LTAR ZHING
\
GCIG TU SANGS RGYAS GNYIS KYIS SANGS RGYAS PA'I MDZAD PA GCIG
\
CHAR DU MTHUN SNANG DU MI STON ZHES PA'I
\

\
DON YIN PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, DGA' LDAN RTEN CAN GYI RJE
\
BTZUN BYAMS PA CHOS CAN, MI'I RTEN CAN YIN PAR THAL, DGE SLONG
\
RNAM DAG YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB, KHYAB PAR THAL, MDO RTZA LAS,
\
MI MA YIN PA'I 'GRO BA PO DANG BYAN GI SGRA MI
\

\
SNYAN PA NI SDOM PA'I ZHING NYID MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR NA YANG MA KHYAB STE, RANG RGYAL DANG NYAN THOS RIGS CAN
\
GYI MI MA YIN PA'I 'GRO BA LA SO THAR GYI SDOM PA MI S? BAR BCAS
\
TZAM YIN PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, DE CHOS CAN, DGE SLONG MA
\

\
YIN PAR THAL, LHA YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, ,KHYAB PAR THAL,
\
SDOM GSUM RAB DBYE LAS, LHA DANG BYIS PA'I DGE SLONG NI, ,'DUL
\
PA'I SDE SNOD DAG LAS BKAG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB
\
STE, SPYIR SDOM GSUM GYIS SDOM PA GSUM
\

\
KA'I BSHAD BA CHIG ZIN CHU MI THUB PA MANG YANG 'DIR NI BKAG
\
TZAM BSHAD KYI, MED CES BSHAD MI RUNG BA'I PHYIR, MA GRUB NA,
\
BSNYEN PAR RDZOGS MA THAG GI BCU BDUN SDE CHOS CAN, DGE SLONG MA
\
YIN PAR THAL, BYIS PA GZHON NU YIN PA'I PHYIR.
\

\
BYAS PA LA KHO NA RE, RGYAL PO GZHON NU DON GRUB CHOS CAN, DGE
\
SLONG YIN BAR THAL, MCHOG GI SPRUL SKU YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
KHYIM PA MA YIN PAR THAL, DGE SLONG YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\
TE, KHYIM PA'I MDZAD PA'I TSUL BSTAN PA'I DE YIN@031A *, ,BA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'O NA STON PA SANGS RGYAS BA'I
\
TSUL BSTAN RJES SU KA BI'I RGYAL PO 'DUL CHED DU 'KHOR BA SGYUR
\
GYI CHA LUGS BZUNG BA DE CHOS CAN, DGE SLONG MA YIN PAR THAL,
\
CHA LUGS DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DGE
\

\
SLONG YIN PAR RTOG GE 'BAR BAR BSHAD PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE,
\
DGA' LDAN RTEN CAN GYI RJE BTZUN BYAMS BA CHOS CAN, LHA MA YIN
\
PAR THAL, SPRUL BA YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, SPRUL BA LA
\
LHA SOGS GANG ZAG YIN MIN GNYIS YOD BA'I
\

\
PHYIR; 'DOD NA, LHA MI GANG RUNG GI NAN, SANGS 'PHAGS MA YIN BAS
\
KHYAB BAR THAL LO, ,BYAS BA LA KHO NA RE, DE CHOS CAN, KHYOD KYI
\
LUS RTEN 'DOD LHA'I LUS RTEN YIN PAR THAL, KHYOD 'DOD LHA YIN
\
PA'I PHYIR NA RNAM PA GCIG LA 'DIR
\

\
MA KHYAB STE, 'DOD LHA'I LUS RTEN BEM PO YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, SANGS RGYAS KYI SKU LA BEM PO MA YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR,
\
MA KHYAB MTSAMS LA, DER THAL, 'DOD LHA'I LUS 'DOD LHA'I SO
\
SKYE'I MIG GI YUL DU GYUR BA'I BEM PO
\

\
YIN PA'I PHYIR, BYAS BA LA KHO NA RE, RGYAL PO GZHON NU DON
\
'GRUB CHOS CAN, KHYOD KYI LUS MNGAL SKYES KYI MI'I LUS YIN PAR
\
THAL, KHYOD MNGAL SKYES KYI MI'I RTEN CAN YIN PA'I PHYIR NA YANG
\
MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, BEM PO DANG SHA KHRUG MED
\

\
PA'I PHYIR, MDO LAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU NI SRED MED KYI BU
\
LTAR MKHREGS BA, SRAB SNYING PO CAN, MI SHIG PA RDO RJE'I RANG
\
BZHIN CAN NO, ,NAS, SKU LA NI PHO BA DANG LONG KA MED DO, ,RNAG
\
GAM KHRAG GAM NGAR SNAMS SAM NAS, SKRA NI
\

\
@031B 'DZAM BU CHU BE'I GSER GYI GAR BU LTA BU STE, KHONG STONG
\
MA YIN, BUG MED PA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, MDO LAS, LCI
\
KHYAD RDO RJE DANG 'JAM KHYAD KA TZA LI DI KA LTAR REG BDE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, DAM BTOG DKAR
\

\
GYIS MDZAD BA BCU GNYIS RIM CAN DU BSTAN PAR THAL, MI YUL DU
\
GDUL BYA THUN MONG BA LA RIM CAN DU BSTAN PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
MA YIN PAR THAL, DES MDZAD PA BCU GNYIS GCIG CHAR DU BSTAN BA'I
\
PHYIR NA RNAM PA GCIG TU MA KHYAB KYANG
\

\
DER THAL, DE LTAR THUN MONG MA YIN PA SO SO'I DOR MDZAD PA BCU
\
GNYIS GCIG CHAR SO SOR BSTAN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, BSAM
\
GYIS KHYAB DKA' YANG CHU 'BAB LTAR DE 'CHAD PA'I SKABS YIN PA'I
\
PHYIR DANG, DPER NA, DES MA NGES LA
\

\
'JUG PA PHYAG RGYA'I MDO LAS, KUN DGA' BOS DON MI GCIG PA'I CHOS
\
BCU GO ZHING 'CHAD BA'I YUN GYI GCIG 'CHAD PA'I YUN LA SH'A RI'I
\
BUS CHOS DE 'DRA STONG GO ZHING 'CHAD NUS, DES GCIG BSHAD BA'I
\
YUN LA MO'I DAG LA BUS 'JIG
\

\
RTEN GYI KHAMS BRGYAD KHRI RDZU 'PHRUL GYIS 'DA' NUS, DES GCIG
\
'DA' BA'I BAR LA SANGS RGYAS KYIS 'JIG RTEN GYI KHAMS NAM MKHA'
\
DANG MNYAM PA THAMS CAD KYI GLING RE RED MDZAD BA BCU GNYIS SHIN
\
TU RGYAS PA DANG, SKYES RABS THAMS CAD KYANG
\

\
LHUN GYIS GRUB PAR STON PAR GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE,
\
DE CHOS CAN, KHYOD SANGS RGYAS MA YIN PAR THAL, MA 'ONGS PA NA
\
SANGS RGYAS KYI MDZAD PA STON DGOS KYI GANG ZAG YIN PA'I PHYIR
\
NA MA KHYAB, STON PA 'DI CHOS CAN, DER THAL,
\

\
@032A *, ,DE'I PHYIR, KHYAB BA KHAS, RTAGS GRUS STE, 'KHOR BA MA
\
STONG BAR DU 'TSANG RGYA TSUL STON PA'I PHYIR, RGYUD BLA MA LAS,
\
SRID PA JI SRID GNAS BAR STON, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHO
\
NA RE, RGYAN RTZOM PA PO CHOS
\

\
CAN, ,KHYOD KYI THUGS RGYUD LA SANGS RGYAS THOB 'DOD KYI BLO YOD
\
BAR THAL, KHYOD KYI RGYUD LA STON PA SH'AKYA THUB BAS SANGS
\
RGYAS THOB 'DOD KYI BLO YOD PA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD DES
\
SANGS RGYAS THOB BAR 'DOD PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR,
\

\
DER THAL, KHYOD DES SANGS RGYAS THOB PAR KHAS LEN PA'I GANG ZAG
\
YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'O NA, KHYOD RANG LA GANG ZAG GZHAN
\
GYIS RNYED BKUR THOB BAR 'DOD BA'I GANG ZAG YIN NA, RNYED BKUR
\
THOB BAR 'DOD BA'I GANG ZAG YIN BAS
\

\
KHYAB PAR THAL, GANG ZAG GZHAN GYIS SANGS RGYAS THOB PAR 'DOD
\
BA'I GANG ZAG YIN NA, SANGS RGYAS THOB BAR 'DOD BA'I GANG ZAG
\
YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD NA, RJE BTZUN BYAMS
\
BA CHOS CAN, RNYED BKUR
\

\
THOB BAR 'DOD PA'I GANG ZAG YIN PAR THAL, GANG ZAG GZHAN GYIS
\
RNYED BKUR THOB PAR 'DOD BA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
KHYI RGAN RGYA BOS RNYED BKUR THOB PAR 'DOD BA'I GANG ZAG YIN
\
BA'I PHYIR, KHYOD 'PHRIN LAS NYER
\

\
BDUN GYI THOG MA RGYUD LDAN GYI GANG ZAG YIN BA'I PHYIR, RTZA
\
BAR, 'GRO RNAMS ZHI BA'I LAS DANG NI, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
'DOD NA, RNYED BKUR DON GNYER GYI GANG ZAG YIN BAR THAL LO,
\
,'DOD BA'I PHYIR, 'DOD MI RIGS PAR
\

\
@032B THAL, THEG CHEN 'PHAGS PA YIN BA'I PHYIR, DES GZHAN RIGS
\
'DRA, YANG KHO NA RE, DE'I RGYUD LA NYON MONGS SPONG 'DOD KYI
\
BLO YOD PAR THAL, DE'I RGYUD LA MI DGE BCU SPONG 'DOD KYI BLO
\
YOD PA'I PHYIR, DE'I RGYUD LA MI DGE BCU SPONG GI TSUL KHRIMS
\

\
YOD PA'I PHYIR NA MKHYAB, ` NYAN THOS ZHIB TSOL RNAMS ZHES SOGS
\
KYI SKABS SU 'GROS SBYOR MTHA' DBYAD GSUM, DANG PO NI, MDO LAS,
\
RAB 'BYOR THAMS CAD SHES PA NYID NI NYAN THOS DANG RANG SANGS
\
RGYAS RNAMS GYI YIN NO ZHES GZHI SHES
\

\
RNAM BZHAG GI RTEN NYAN RANG GI YUM DU BSHAD BAS, DES NYAN RANG
\
GI DON SGRUB TSUL BSHAD PA LA RKANG BA DANG PO BYUNG, GZHI SHES
\
TSOS CAN, GZHUNG 'DIS RTEN THABS 'BRAS BU GSUM GYI SGOS BSTOD
\
DE, RTEN NYAN RANG NYER BZHI 'DOD PA RNAMS 'BRAS
\

\
BU SDUG BDEN DAGS PA NYER ZHIR 'KHRID BA'I SGOS BSTOD PA'I
\
PHYIR, MTHA' DBYAD PA LA KHA CIG NA RE, KUN SHES NYID CES BA'I
\
SKABS NAS BSTAN PA'I GZHI SHES YIN NA, DE'I DNGOS BSTAN YIN PAS
\
KHYAB ZER NA, RANG RGYAL MGRONG LAM BAR CHAD
\

\
MED LAM CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, KHYAB BA KHAS, RTAGS
\
GRUB STE, NYAN THOS KYI MI RTAG SOGS RTOGS BA'I GZHI SHES RNAMS
\
KUN SHES NYID CES PA'I DNGOS BSTAN DANG RANG RGYAL GYI DE RNAMS
\
DE'I SHUGS BSTAN YIN BA'I PHYIR,
\

\
DER THAL, NYAN THOS SLOB PA RNAMS NYAN THOS ZHIB TSUL RNAMS ZHES
\
PA'I DNGOS BSTAN DANG RANG RGYAL SLOB PA RNAMS DE'I SHUGS BSTAN
\
YIN PA'I PHYIR, 'GREL PA LAS, NYAN THOS DANG DE'I PHYOGS SU
\
BSLAN PA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RONG?
\

\
@033A *, ,tIKA? PA NA RE, 'GREL PA LAS, GZHI THAMS CAD SKYE BA
\
MED PAR YONGS SU SHES ZHES PA'I SKYE MED DE BDEN PA'I SKYE MED
\
LA BYED ZER NA, DE'I 'THAD PAR THAL, DE GANG ZAG GI BDAG GI SKYE
\
MED LA BYED PA'I PHYIR, DER THAL
\

\
THABS SHES LA PHA MA'I THA SNYAD BYAS PA'I LDOG PA NGOS BZUNG
\
BA'I CHED YIN PA'I PHYIR, LJON PAS ZHUS PA'I MDO LAS, MA NI SHES
\
RABS NI THABS, ,NYE DU BYANG CHUB PHYOGS RNAMS DANG, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, THUN MONG MA YIN
\

\
PA'I BSAM PA LA PHA DANG, SHES RAB KYI CHA LA MAR BSHAD PA'I
\
GTZO BO BDAG MED RTOGS PA BSTAN TZAM YIN GYI, YUM LA DES KHYAB
\
PAR MA BSNYAN PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LA, SHES RAB KYI GTZO BO
\
BDAG MED RTOGS PA'I SHES RAB DE NYID
\

\
BSTAN PA YIN GYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MCHOD BRJOD KYI MKHYEN
\
GSUM GO RIM DANG LUS KYI GO RIM MI MTHUN PA CI YIN ZER NA, KHA
\
CIG NA RE, DE'I RGYUN MTSAN MCHOD BRJOD GLENG GZHI'I LE'U DANG
\
RTZA 'GREL SBYOR BA'I CHED YIN PA'I PHYIR,
\

\
BSTAN CHOS RIN CHEN SGRON ME LAS, GLING GZHI RGYAS PAR BKA'
\
STZAL DON MCHOG RNAMS, ,SDUD PAR BYED PA PHYAG 'TSAL TSIGS BCAD
\
YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR ZER NA, DE MI 'THAD PAR THAL,
\
'PHAGS SENG GNYIS KAS DE RTZA 'GREL
\

\
DU MA SBYAR LA MKHAS PA GZHAN GYIS KYANG MA BSHAD PA'I PHYIR,
\
DANG PO GRUB STE, 'PHAGS BAS SKABS BRGYAD PA RDZOGS PA'I RJES SU
\
BSHAD, 'GREL CHEN LAS DGOS 'BREL 'OG LUS NAM BZHAG GI BAR DU
\
BSHAD PA'I
\

\
@033B PHYIR; DANG PO GRUB STE, NYI SNANG LAS, CHOS KYI SKU'I
\
SKABS BSLAB PA'I 'BRAS BU'I LE'U STE BRGYAD PA'O, ,'O NA TE
\
GLENG GZHI'I ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, 'GREL
\
CHEN LAS, BYA BRTZOM PA'I DGOS PA YIN, ZHES GSUNGS
\

\
PA YIN NO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA BSTAN PA'I DBANG DU
\
BYAS ZHES SOGS KYIS 'DI SKAD DANG, BDAG POS SOGS BSHAD PA'I
\
PHYIR, DE SKAD DU RNAM BSHAD LAS, MCHOD BRJOD DANG GLENG GZHI
\
SLOB DPON DANG 'PHAGS PA GNYIS KA? SAM?
\

\
SBYAR ZHING, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG RONG tIKA PA NA RE, DE
\
GNYIS MI MTHUN PA'I SKYON MED DE, MCHOD BRJOD KYI GO RIM DE NYAN
\
THOS KYI RIGS CAN THEG PA GSUM LA RIM GYIS 'JUG PA'I CHED YIN
\
PA'I PHYIR ZER NA, 'O NA, MNGON RTOGS RGYAN
\

\
GYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA NYAN THOS KYI RIGS CAN YOD PAR
\
THAL, MCHOD BRJOD KYI GO RIM NYAN THOS KYI RIGS CAN LA DE'I
\
PHYIR, KHYAB CING 'DOD MI NUS TE, THEG CHEN THUN MONG MA YIN
\
PA'I BSTAN BCOS YIN PA'I PHYIR, DER THAL, 'DIR NI
\

\
THEG CHEN GYI RIGS CAN KHO NA LA THOS SOGS KYIS 'JUG CHED DU
\
GTZO BOR GSUNGS PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, 'DIR NI THEG PA CHEN
\
PO'I RIGS CAN 'BA' ZHIG YUM LA DANG BSKYED NAS THOS SOGS KYIS
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
YANG DAM PA KHA CIG NA RE, RED MDA' ZER, DE'I SKYON MED DE, GDUL
\
BYA THEG PA GSUM LA RIM GYIS GZHUG PA'I CHED DU DE LTAR BSTAN
\
ZER NA, BZHED TSUL DE YANG MI 'THAD PAR THAL, SPYIR GDUL BYA
\
THEG PA GSUM LA RIM
\

\
@034A *, ,GYIS 'JUG BA SRID KYANG MCHOD BRJOD SKABS NAS KYANG
\
DE'I LAM STON BA SKABS SU MA BABS PA'I PHYIR, DER THAL, 'DIR
\
THEG CHEN GYI RIGS CAN KHO NA'I LAM GTZO BOR BSHAD PA'I SKABS
\
YIN PA'I PHYIR, RNAM
\

\
BSHAD LAS, DON MA YIN TE SPYIR DE LTA BU'I GDUL BYA SRID KYANG
\
SKABS 'DIR NI THEG PA CHEN POR RIGS NGES PA'I, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG ,LAM SHES THOB BA LA DE SNGON DU 'GRO DGOS
\
BAS DE LTAR YIN ZER NA, RIGS
\

\
DES BYANG SEMS SBYOR LA MCHOS MCHOG BA'I RGYUD LA GZHI SHES YOD
\
BAR THAL LO, ,'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE 'PHAGS LAM YIN
\
PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, 'PHAGS PA'I GANG ZAG THAMS CAD KYI
\
DBANG DU MDZAD NAS,
\

\
THAMS CAD MKHYEN PA NYID GSUM GYI RNAM PA RNAMS BSDUS BAR 'GYUR
\
BA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'PHAGS PA ZUR DU DMIGS
\
KYIS BSAL BA'I DGOS PA YOD PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,LAM SHES
\
THOB PA LA SKYES BU
\

\
'BRING DANG THUN MONG BA'I MI RTAG SOGS BCU DRUG MNGON SUM DU
\
RTOGS PA'I YE SHES SNGON DU 'GRO DGOS BAR 'DOD PA RGYU MTSAN ZER
\
BA YANG SNGA MA DES KHEGS SO, ,YANG KHA CIG ,SKYES BU CHEN PO'I
\
LAM RGYUD LA SKYE BA LA SKYES BU 'DRID GI
\

\
LAM LA BLO SBYONG BA SNGON DU 'GRO DGOS PAS DE LTAR BSHAD DO
\
ZHER BA YANG MI 'THAD PAR THAL, 'BRING DANG THUN MONG GI LAM LA
\
BLO SBYONG DGOS KYANG 'BRING GI LAM DNGOS LA 'KHRID MI RIGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, YUM SRAS YIN NA SKYED
\

\
@034B BYA SKYED BYED YIN DGOS TE, RNAM BSHAD LAS, MKHYEN PA SNGA
\
MAS 'PHAGS PA PHYI MA SKYED CING ZHES GSUNGS PA'I PHYIR ZER NA,
\
'O NA, SKYE 'PHAGS KYI YUM GYI GZHI MTHUN YONG BAR THAL, BYANG
\
SEMS SBYOR LAM CHOS MCHOG GI YE SHES DE
\

\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE RANG SRAS SKYE 'PHAGS GNYIS KA'I
\
YUM YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RANG SRAS SBYOR LAM PA'I YUM GANG
\
ZHIG ,RANG SRAS BYANG SEMS MTHONG LAM BA'I YUM YIN PA'I PHYIR,
\
DANG PO MA GRUB NA, DE CHOS CAN,
\

\
KHYOD RANG SRAS BYANG SEMS SBYOR LAM PA'I YUM YIN PAR THAL,
\
KHYOD DE'I LAM YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I YUM DANG DE'I
\
MKHYEN PA DANG DE'I LAM DANG DE'I MNGON RTOGS RNAMS DON GCIG YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I RGYU MTSAN KYIS
\

\
YUM SRAS LA DUS MNYAM PAS KHYAB PA'I PHYIR, GSER PHRENG LAS,
\
SRAS GANG ZAG DANG YUM MNGON RTOGS YIN PAS DUS MI MNYAM PA MI
\
RUNG PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTAGS GNYIS PA
\
KHYOD LA KHAS SO, ,GZHAN YANG,
\

\
RGYUN MTHA'I BAR CHAD MED LAM DE SANGS 'PHAGS KYI YUM YIN PAR
\
THAL, THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM DE THEG CHEN
\
MTHONG LAM RNAM GROL LAM PA PA'I YUM YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS,
\
DER THAL, BYANG SEMS KYI SBYOR LAM
\

\
CHOS MCHOG DE BYANG SEMS MTHONG LAM PA'I YUM YIN PA'I PHYIR, MA
\
GRUB NA DNGOS SU 'GAL, RTZA BAR 'DOD NA, DE CHOS CAN, 'BRAS YUM
\
YIN PAR THAL, SANGS 'PHAGS KYI YUM YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\
TE, RGYU LAM SHES YIN
\

\
@035A *, ,BA'I PHYIR, KHYAB STE, 'BRAS BU LAM SHES DANG 'BRAS
\
YUM DON GCIG PA'I PHYIR, MA KHYAB MTSAMS KYI RTAGS GRUB STE,
\
BYANG 'PHAGs KYI MNGON RTOGS YIN PA'I PHYIR, DE LA KHA CIG NA
\
RE, SNYING RJE CHEN PO CHOS CAN,
\

\
MNGON RTOGS YIN PAR THAL, YUM YIN PA'I PHYIR, RGYUD BLA MA LAS,
\
BDE BA'I MNGAL GNAS SNYING RJE'I MA MA CAN, ,GANG YIN DE DAG
\
THUB PA'I RJES SKYES SRAS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB
\
STE, MA MA NI GSO MKHAN LAS YUM
\

\
DNGOS SU MA GRAGS PA'I PHYIR, 'O NA BRGYAD STONG BA CHOG CAN,
\
SHER PHYIN YIN PAR THAL, MDO LAS, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
\
PA 'DI 'BRI BA DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB PA 'GRIG
\
,GZHAN YANG, MKHYEN PA DE GANG ZAG
\

\
DE'I YUM YIN NA DE'I RGYU YIN DGOS PA MI 'THANG PAR THAL, MKHYEN
\
PA DES RANG RGYUD LDAN GYI GANG ZAG GI DON CHEN PO BSGRUB PAS
\
BZHED DON SGRUB BYED KYI YUM DANG, DES GANG ZAG DE'I RGYUD KYI
\
ZAG MED KYI PHUNG PO GSO BA'I GSO BYED KYI YUM
\

\
DANG; GONG NAS GONG DU SKYED PA'I SKYED BYED KYI YUM YIN GYI,
\
DE'I YUM SRAS MA BU LTAR SNGA PHYI MI RUNG PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, NYI KHRI DAG LDAN LAS, 'DI CI LTAR DE RNAMS KYI YUM DU
\
'GYUR ZHE NA, JI SKAD BSHAD PA'I DON CHEN PO GSUM
\

\
THOB PA'I PHYIR TE, GANG YANG SKYE BO RNAMS LA PHAN PA CHEN PO
\
'DOGS PA DE NI 'JIG RTEN NA MA ZHES BYA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, RNAM PAR MI RTOG PAR BSNYOD PA LAS, DPA' BO
\
DAG NI THAMS CAD KYI, ,GSO MDZAD SKYED
\

\
@035B BAR MDZAD BA STE, ,KHYOD NI BYAMS MA'I YUM LAGS SO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA GSUM STE, DAG LDAN LAS, DE'I PHYIR
\
DON GYIS SKYED PA DANG GSO BA YIN PAR SHES PAR BYA'O, ,DE'I
\
PHYIR YANG 'DI YUM YIN NO, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI PA GRUB STE, GSER PHRENG LAS, 'DIR MNGON
\
RTOGS YUM DANG GANG ZAG SRAS SU 'JOG PA NI MA DANG BU LTAR NGO
\
BO SKYED PAS 'DOG PA MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN
\
YANG, MCHOD BRJOD KYIS MKHYEN
\

\
GSUM LA RANG SRAS 'PHAGS BZHI'I YUM BYED TSUL SGOS MA BSTOD PAR
\
THAL, DANG PO GZHI SHES LA RANG RGYUD LDAN GYI YUM BYED TSUL
\
SGOS MA BSTOD, GNYIS PAS LAM SHES LA DE LTAR MA BSTOD, GSUM PAS
\
RNAM MKHYEN LA DE LTAR
\

\
MA BSTOD PA'I PHYIR, 'GREL PA LA YANG DE LTAR BRJOD PAR BYA'O,
\
,YANG KHA CIG ,MCHOD BRJOD KYI YUM LA MKHYEN GSUM GANG RUNG GIS
\
KHYAB ZER NA, SBYOR BZHI CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, RTAGS
\
GRUB STE, DON MNGON PAR RTOGS PA BRGYAD
\

\
MKHYEN PA GSUM DU BSDUS NAS DNGOS SU BSTONG PA'I PHYIR, 'GREL PA
\
LAS, THAMS CAD MKHYEN PA NYID GSUM GYIS NI DON BRGYAD BSDUS LA,
\
NAS, ZHES DE LTAR THUGS LA BZHAG NAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, DANG PO NAS
\

\
THEG CHEN GYI RIGS NGES KYI SBYOR BZHI'I DANG PO GSUM LA SO
\
SKYE'I LAM DU MA YOD PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,MCHOD BRJOD DNGOS
\
BSTAN GYI YUM LA BSTAN BYA'I GTZO BO YIN PAS KHYAB ZER NA, MI
\
RTAG SOGS BCU DRUG MNGON SUM DU RTOGS PA'I@036A *, ,NYAN THOS KYI MTHONG LAM CHOS CAN, DER THAL, DE'I
\
PHYIR, RKANG PA DANG POS NYAN THOS SLOB PA NYER ZHIR 'KHRID PA'I
\
YUM YIN PAR BSHAD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DANG PO'I DNGOS
\
BSTAN PHAL BA YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\

\
SA BCU'I MI RTAG SOGS RTOGS PA'I GZHI SHES DNGOS BSTAN GTZO BO
\
DANG, NYAN THOS 'PHAGS PA'I DE RNAMS DNGOS BSTAN PHAL BA YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, SA BCU'I NYAN THOS KYI RTOGS RIGS KYI GZHI
\
SHES RNAMS DNGOS BSTAN DANG, SA
\

\
BCU'I RANG RGYAL GYI RTOGS RIGS KYI GZHI SHES RNAMS SHUGS BSTAN
\
YIN PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, GZHI SHES KYANG 'OG NAS MDO'I
\
DRIS LAN GYI DON BSDU BA'I SKABS NAS BSHAD BA LTAR MI RTAG SOGS,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RANG
\

\
LUGS LA YUM GYI MTSAN NYID DANG, GO RIM DANG, GRANGS NGES DANG,
\
YUM SRAS KYI DON DANG, BSTOD YUL GYI MKHYEN GSUM NGOS BZUNG BA
\
DANG LNGA, RANG SRAS SKYES BU'I BZHED DON SGRUB BYED KYI MKHYEN
\
PA DE YUM GYI MTSAN NYID, SKABS
\

\
BSTAN LA YANG DE LTAR SBYAR, YUM DANG MKHYEN PA DANG LAM DANG
\
MNGON RTOGS BZHI DON GCIG ,GNYIS PA MCHOD BRJOD DANG GZHUNG GI
\
MKHYEN GSUM GO RIM MI GCIG KYANG SKYON MED DE, MCHOD BRJOD KYI
\
RIM PA RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I
\

\
GDUL BYA'I LAM SKYE RIM BSTAN PA'I CHED YIN, LUS KYI SKABS SU
\
DANG POR RNAM MKHYEN BSHAD PA SOGS NI DGOS PA'I DBANG GIS YIN
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, SKYE BU CHEN PO'I LAM RGYUD LA
\
SKYE BA LA GZHI SHES KYI MI RTAG SOGS
\

\
@036B BCU DRUG GIS BSDUS PA'I 'BRING DANG THUN MONG PA'I LAM LA
\
BLO SBYONG BA SNGON DU 'GRO DGOS PAS DANG POR GZHI SHES DANG, DE
\
NAS LAM SHES, DE NAS RNAM MKHYEN LA BSTOR PA'I PHYIR, 'GREL CHEN
\
LAS, THAMS CAD SHES PA NYID KYI SGOS 'DUG
\

\
PA DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE SKAD DU, RNAM BSHAD LAS,
\
RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA NYID LAM LA 'JUG PA'I RIM PA
\
DANG MTHUN PAR BSTOD PA YIN TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA
\
GRUB STE, RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I
\

\
GDUL BYAS DANG POR THOS BSAM GYIS RNAM MKHYEN SHES NAS DON GNYER
\
DGOS PAS RNAM MKHYEN DANG POR BSHAD, DE YANG RIGS CAN GSUM GYI
\
DON BYED PA'I LAM SHES DGOS PAS DE RJES LAM SHES DANG, DE LA
\
YANG GZHI SHES KYI YUL
\

\
YANG SHES DGOS PAS DE GSUM PAR BSHAD PA'I PHYIR, 'GREL CHEN LAS,
\
DE LA 'BRAS BU BSTAN NAS, ZHES PA NAS, DE'I 'OG TU THAMS ZAD
\
SHES PA NYID DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, ,DNGOS KYI BSTONG YUL
\
GYI YUM LA GSUM DU GRANGS NGES
\

\
TE; DE LA GSUM DBYER YOD, DE LAS MANG MI DGOS, NYUNG NA MI 'DU
\
BA'I PHYIR, DER THAL, RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYAS DON
\
GNYIS PHUN TSOGS SGRUB PA LA MKHYEN GSUM NYAMS LEN GYIS CHOG
\
PA'I PHYIR, RANG DON PHUN TSOGS LA DE GSUM
\

\
GYIS CHOG ,GZHAN DON PHUN TSOGS LA YANG DE GSUM NYAMS SU BLANGS
\
PAS 'GRUB PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RANG DON RTOGS PA PHUN
\
TSOGS LA RTOGS PA MTHAR THUG GI MKHYEN PA GSUM DU DES SHING,
\
SPANGS PA PHUN TSOGS YANG GANG ZAG DANG
\

\
@037A *, ,CHOS KYI BDAG 'DZIN PHRA RAGS GNYIS DANG DE GSUM SPONG
\
BYED KYI GANG ZAG GI BDAG MED RTOGS PA'I GZHI SHES DANG GZUNG
\
'DZIN RDZAS GZHAN GYIS STONG PAR RTOGS PA'I GZHI SHES DANG CHOS
\
THAMS CAD BDEN MED RTOGS PA'I LAM
\

\
SHES DANG RNAM MKHYEN GYI NYAMS LEN GSUM GYIS 'GRUB PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, GZHAN DON RIGS CAN GSUM GYI NYAN THOS RIGS
\
CAN LA MI RTAG SOGS RTOGS PA'I GZHI SHES DANG, RANG RGYAL RIGS
\
CAN LA GZUNG 'DZIN GNYIS MED
\

\
KYI GZHI SHES DANG, THEG CHEN RIGS CAN LA LAM SHES DANG RNAM
\
MKHYEN NYAMS LEN GYI LAM KHO NAS 'GRUB PA'I PHYIR, RNAM BSHAD
\
LAS, GDUL BYA RIGS CAN GSUM KA RJES SU 'DZIN PAR 'DOD PAS ZHES
\
SO, ,BZHI PA NI, YUM SRAS YIN
\

\
NA SKYED BYA SKYED BYED KYI YUM SRAS DANG, BZHED DON SGRUB BYA
\
SGRUB BYED KYI YUM SRAS DANG, GSO BYA GSO BYED KYI YUM? SRAS YIN
\
PAS KHYAB STE, RNAM BSHAD GSER PHRENG DAG LDAN RGYAN RTZA 'GREL
\
RNAMS KYI DGONGS PA YIN PA'I PHYIR, LNGA PA NI, MI RTAG SOGS
\

\
BCU DRUG GANG RUNG DNGOS SU RTOGS PA'I GZHI SHES DE TSIG RGANG
\
DANG PO'I DNGOS BSTAN GYI YUM GYI MTSAN GZHI, ,DES GZHAN GNYIS
\
KYI SHES BAR SLA, RTZOD SPONG LA KHO NA RE, NYAN THOS KYI MTHONG
\
LAM BAR CHAD MED LAM CHOS CAN, NYAN THOS MTHONG LAM
\

\
BAR CHAD MED LAM PA'I SKYED BYED KYI YUM YIN PAR THAL, DE'I YUM
\
YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, DE'I SKYED BYED YIN PAR
\
THAL, DE'I SKYED BYED KYI YUM YIN PA'I PHYIR NA 'GAL KHYAB BO,
\
,YANG NYAN THOS MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM
\

\
@037B PA CHOS CAN, NYAN THOS MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM KYI
\
SKYED BYA'I SRAS YIN PAR THAL, DE KHYOD KYI SKYED BYED KYI YUM
\
YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, KHYOD DE'I SKYED BYA YIN
\
PAR THAL, KHYOD DE'I SKYOD BYA'I SRAS YIN PA'I PHYIR NA YANG
\
'GAL
\

\
KHYAB BO, ,YANG DE CHOS CAN, KHYOD DE'I SKYED BYED KYI YUM MA
\
YIN PAR THAL, KHYOD DE'I SKYED BYED MA YIN PA'I PHYIR NA MA
\
KHYAB BO, ,YANG KHO NA RE, MCHOD BRJOD KYIS YUM BYED TSUL GYIS
\
BSTOD PA THABS SHES GNYIS KYI SHES RAB KYI NGO BO'I LDOG CHA KHO
\

\
NAS BSTOD BAR THAL, MCHOD BRJOD KYIS MKHYEN GSUM LA SKYE MED KYI
\
RNAM BAS BSTOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB, RTAGS GRUB STE, GZHI SHES
\
LA GANG ZAG GI BDAG MED RTOGS PAS BSTOD, LAM SHES LA LAM GSUM
\
BDEN MED RTOGS PAS BSTOD
\

\
RNAM MKHYEN LA CHOS THAMS CAD BDEN MED RTOGS PAS BSTOD PA'I
\
PHYIR, DANG PO GRUB STE, 'GREL PA LAS, GZHI THAMS CAD SKYE BA
\
MED PAR YONGS SU SHES PA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB
\
STE, 'GREL PA LAS, LAM THAMS CAD
\

\
SKYE BA MED PAR RTOGS PA'I, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA GRUB
\
STE, 'GREL PA LAS, RNAM PA THAMS CAD SKYE BA MED PAR THUGS SU
\
CHUD PA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE GSUM NI, MDO LAS, MA NI SHES
\
RAB CES BA'I TSUL GYIS
\

\
BSTOD PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, SKYED BYED KYI YUM
\
DANG GSO BYED KYI YUM DANG BZHED DON SGRUB BYED KYI YUM BYED
\
TSUL GANG? KYIS BSTOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, 'GREL BA
\
LAS, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA THAMS CAD MKHYEN PA
\

\
@038A *, ,NYID GSUM GYI BDAG NYID TSUL GSUM PA CAN, SANGS RGYAS
\
LA SOGS PA BSKRUN PAR MDZAD PA NI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS
\
PA DANG GSUM PA NI, RTZA BAR, NYER ZHIR 'KHRID DANG, 'JIG RTEN
\
DON 'GRUB DANG, 'DI
\

\
GSUNG BA PA ZHES PA'I DON GRUB PA'I PHYIR, DE GSUM NI, RGYUD BLA
\
MA LAS, THEG MCHOG LA MOS SA BON SHES RAB NI, ,SANGS RGYAS CHOS
\
SKYED MA DANG ZHES PA'I SKYED MA ZHES PA'I YUM BYED TSUL DANG
\
DAG LDAN LTAR BSTOD PA'I PHYIR, ` GNYIS PA NI
\

\
'GREL BA'I BSHAD THABS DGOS DON GYI DBANG RNON DANG BSKYED TSUL
\
'CHAD PAR, CHOS KYI RJES SU 'BRANG BA RNAMS KYANG GCIG DANG DU
\
MA'I NGO BO NYID DANG BRAL BA'I PHYIR, ZHES SOGS BYUNG, 'PHROS
\
SBYOR MTHA' DPYAD GSUM LAS, DANG PO NI, MCHOD
\

\
BRJD LAS MKHYEN GSUM BDAG GNYIS KYI SKYE MED KYI RNAM CAN DU
\
BSHAD PA LA DBANG RNON GYIS DPYD NAS DANG BA SKYE BAS RIGS PA
\
GANG GIS DPYOD CE NA, RIGS PA LNGA SOGS KYIS DPYD TSUL BSHAD PA
\
'DI BYUNG, GNYIS PA NI, SHES BYA CHOS
\

\
CAN; TSIGS BCAD DE THOS NAS RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA
\
DBANG PO RNA RTUL GNYIS MKHYEN GSUM LA DANG BA SKYE TSUL YOD DE,
\
DBANG RTUL GYIS THOS MA THAG THE TSOM MED PA DANG BSKYED, CHOS
\
KYI RJES 'BRANGS RNAMS GCIG TU BRAL SOGS
\

\
KYI GTAN TSIGS LA BRTEN NAS GZHI LAM RNAM GSUM BDEN MED DU RTOGS
\
PA'I SGOS YUM GYI NGO BO DANG NUS PA LA DANG? SHUGS DRAG SKYED
\
PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA DGAG GZHAG SPANGS GSUM, DANG PO
\
NI, KHA CIG ,RGYAN GYI CHED DU
\

\
@038B BYA BA'I GDUL BYA DBANG RTUL YIN NA, GZHI LAM RNAM GSUM
\
BDEN MED DU MA RTOGS PA'I SGOS YUM MKHYEN GSUM LA DANG BSKYED
\
PAS KHYAB PAR THAL, DES DE LTAR MA RTOGS PA'I SGOS THOG MAR DANG
\
BSKYED BA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD
\

\
DE YIN NA STONG NYID MA RTOGS PAS KHYAB PAR THAL, 'DOD BA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE LA STONG NYID RTOGS MA RTOGS GNYIS YOD
\
PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, RTUL PO LA NI NGES BA MED DO, ,ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RI
\

\
RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA LA DBANG RNON GYIS KHYAB PAR
\
THAL, DE YIN NA RANG BZHIN GYI DBANG RNON YIN PAS KHYAB PAI
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, THEG CHEN GYI RIGS CAN RNAMS RANG BZHIN
\
GYI DBANG RNON DANG, RANG RGYAL RIGS CAN RNAMS RANG
\

\
BZHIN GYI DBANG 'BRIR DANG, NYAN THOS RIGS CAN RNAMS RANG BZHIN
\
GYI DBANG RTUL YIN PA'I PHYIR TE, KUN BTUS LAS, NYAN TOS KYI
\
CHOS NYID DES PA'AM MA DES PA LA GNAS PA RANG BZHIN GYI DBANG PO
\
RTUL PA DANG, NAS, BYANG CHUB
\

\
SEMS DPA'I CHOS NYID NGES PA'AM MA NGES PA DANG, RANG BZHIN GYI
\
DBANG BA RNOB DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DOD MI NUS TE, YUL
\
LNGA LA MKHAS KYANG RNO RTUL NI SLA'I? 'JUG PA ? DUL GYIS BYED
\
PA'I PHYIR, RTZA BAR, RDZOGS PA'I BYANG
\

\
CHUB RNON PHO YIS, ,RTOGS SLA RTUL POS RTOGS DKAR BZHED, ,CES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,GNOD PA MA MTHONG NAS, ZHES BAS
\
GDUL BYA DBANG RNON KYIS YUM STON PA'I MCHOD BRJOD LA GNOD PA MA
\
MTHONG NAS DANG BA SKYE
\

\
@039A *, ,BA DANG, SHES RAB KYI SOGS KYIS SGRUB BYED MTHONG BAS
\
DANG BSKYED TSUL BSTAN ZER, 'O NA, RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I
\
GDUL BYA DBANG RNON DES GZHI LAM RNAM GSUM BDEN MED DU MA RTOGS
\
PAR THAL, DANG BSKYED TSUL DANG PO
\

\
'THAD PA'I PHYIR, 'DOD MI RIGS PAR THAL, YUM MKHYEN GSUM LA DANG
\
BSKYED PA LA MKHYEN GSUM GYI YUL GZHI LAM RNAM GSUM BDEN MED DU
\
NGES NAS NGO BO DE LTA BU YOD PAR RTOGS NAS DANG BSKYED, YUM NGO
\
BO DE LTA GUS BSTOD PA LTAR
\

\
RIGS CAN GSUM DANG 'PHAGS PA BZHI'I DON SGRUB TSUL GYIS NUS PA
\
LA DANG BSKYED PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, 'BREL PA LAS, TSUL
\
GSUM PA CAN NI ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM BSHAD
\
LAS, TSUL LUGS GSUM PA CAN NI
\

\
GDON MI ZA BAR SRID DO, ,ZHES NGO BO LA DBANG BSKYE BA DANG,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, 'GREL PA LAS, SANGS
\
RGYAS LA SOGS BA BSKRUN PAR MDZAD PA NI GDON MI ZA BAR SRID PA
\
NYID DO, ,ZHES NGES PAR BZUNG STE, ZHES GSUNGS
\

\
BA'I PHYIR DANG, RNAM BSHAD LAS, NGES BAR BZUNG STE NUS PA LA
\
DANG BSKYE'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, DBANG
\
PO RNO RTUL GNYIS KA DANG BSKYE BA'I RGYU MTSAN MCHOD BRJOD KYI
\
LUNG YIN TE, 'GREL PA LAS, DE THOS NAS ZHES GSUNGS
\

\
BA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DE THOS NAS DANG BSKYE BAR BSTAN GYI
\
DANG BSKYE BA'I RGYUS TSAN DU MA BSHAD PA'I PHYIR, ' DOD MI NUS
\
HE, MCHOD BRJOD KYI LUNG DBANG RNON LA MKHYEN GSUM GYI YON TAN
\
YOD PAR SGRUB PA'I RGYU MTSAN DU MI RUNG BA'I PHYIR, DER
\

\
@039B THAB; DBANG RNON LA MKHYEN GSUM GYI YON TAN YOD PA BSGRUB
\
PA LA DPYAD GSUM GYIS DAG PA'I LUNG MI 'JUG PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DE'I YON TAN DNGOS STOBS RJES DPAG GI YUL YIN PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, RNAM 'GREL LAS, RJES DPAG RANG
\

\
KI SPYOD YUL LA, ,LUNG LA LTOS PA MED PAR BSHAD, ,CES GSUNGS
\
PA'I PHYIR DANG, RNAM BSHAD LAS, MCHOD BRJOD KYI LUNG RGYU MTSAN
\
DU BYANG MI RUNG, ZHES SO, ,MA KHYAB MTSAMS KYI RTAGS GRUB STE,
\
DE CUNG ZAD LKOG GYUR YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\

\
GZHAL BYA'I GNAS GNYIS PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, BDEN BZHI DE
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, MNGON MTHO DANG NGES LEGS GNYIS RTAGS
\
KYIS SGRUB PA'I TSE THOG MAR NGES LEGS DNGOS STOBS KYIS BSGRUBS
\
NAS, DO RJES SU MNGON MTHO?
\

\
DES 'GRUB PA'I PHYIR, RNAM 'GREL LAS, BLANG DANG DOR BYA'I DE
\
NYID NI, ,THABS BCAS RAB TU NGES BA YIS, ,GTZO BO'I DON LA MI
\
SLU'I PHYIR, ,GZHAN LA'ANG RJES SU DPAG PA YIN, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, GZHAN YANG, MKHYEN GSUM GYI
\

\
YON TAN SHIN TU LKOG GYUR YIN PAR THAL, DE SGRUB PA LA MCHOD
\
BRJOD KYI LUNG SGRUB BYED YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, GZHAL BYA'I
\
GNAS MNGON GYUR DANGCUNG ZAD LKOG GYUR DANG SHIN TU LKOG GYUR
\
GSUM GYI NANG NAS GSUM PA'I SKABS
\

\
SU LUNG 'GOD DGOS PA'I PHYIR, DER THAL, GNAS DANG PO GNYIS KYIS
\
DPYAD PA DAG PA NA LUNG 'GOD PA GANG ZHIG ,DE'I TSE DPYAD PA
\
DANG PO GNYIS KYIS MA DAG PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RNAM
\
'GREL LAS, GNAS GSUM PAR NI 'PHOS
\

\
@040A *, ,PA NA, ,LUNG 'DREN PA NI MKHAS PA'I LUGS, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE SKAD DU, RNAM BSHAD LAS, DBANG RNON
\
LUNG DON LA DPYAD PA DAG NAS SGRUB BYED DU KHAS LEN PA YIN LA,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
GNYIS PA GRUB STE, GNAS GNYIS PA'I DPYAD PA SKABS SU BABS PA'I
\
YUL YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, MKHYEN GSUM GYI YON TAN YOD PAR
\
SGRUB PA'I LKOG GYUR TZAM GYI SKABS 'DIR GNAS GSUM BA'I LUNG GIS
\
DPYAD PA SKABS MA YIN
\

\
PAS DE MI 'THANG BA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, SKABS 'DIR DE MI
\
'THAD PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, GANG SHES
\
THAMS CAD LUNG GIS SGRUB MI DGOS PA'I PHYIR, RNAM 'GREL LAS, DES
\
NA RAB GRAGS DON DAG LA, ,
\

\
BSTAN CHOS DOR NA'ANG NYES PA MED, ,LKOG GYUR DAG LA BSTAN CHOS
\
NI, ,MI 'DOD DPYOD BA NYID MI 'JUG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA
\
BAR 'DOD MI NUS TE, GZHI LAM RNAM GSUM BDEN MED DU TSAD MAS DES
\
NAS, DE'I DON GOMS
\

\
PAS DE MNGON SUM DU RTOGS PA'I 'PHAGS PA'I GO 'PHANG YOD PAR
\
TSANG MAS GRUB PA'I RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA DBANG
\
RNON YOD PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, DBANG RNON GYIS SKABS 'DIR
\
NAS, NYES PA CI YOD, CES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR; DE LA KHO NA RE, 'O NA, 'GREL PA LAS, MKHYEN GSUM LA DANG
\
BA'I DAD PA LAS THOS BSAM SGOM GSUM LA RIM GYIS 'JUG PAR BSHAD
\
BA MI 'THAD PAR THAL, 'DOD PA DE'I PHYIR, ZHES PA'I RTZOD TSUL,
\
RNAM BSHAD LAS, DE
\

\
@040B LHAN NAS, 'GAL LO ZHE NA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA'O
\
NA, DBANG RNON GYIS GCIG DU BRAL GYIS PHYOGS CHOS DANG KHYAB BA
\
SGRUB NUS SHING SGRUB BYA'I DON GOMS PAS GSAL SNANG 'BYUNG BAR
\
SGRUB NUS NA LAM KUN SHES BAS KHYAB BAR
\

\
THAL; GZHI LAM RNAM GSUM BDEN MED DU NGES NAS DE LA GOMS NA DE
\
MNGON SUM DU RTOGS PA'I BLO 'BYUNG BAR NGES NA MNGON RTOGS RGYAN
\
LA THOS BSAM SGOM GSUM KAS ZHUGS PAS KHYAB PA'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE, DBANG RNON GYIS
\

\
THOG MAR DAN BSKYED PA'I SNGON DU'ANG DE DGOS PA'I PHYIR, RNAM
\
BSHAD LAS, 'O NA GCIG DU BRAL NAS, 'GYUR RO, ,ZHES SO, ,ROD tIKA
\
PAS, GZHI SHES NYAN RANG KHO NA'I RGYUD LA YOD PA DANG, GZHI
\
THAMS CAD SKYE BA MED PAR YONGS SU SHES PA
\

\
ZHES PA'I SKABS KYI GZHI SHES DON GCIG TU 'DOD BZHIN DU GZHI
\
SKYE MED KYI DON BDEN PA'I SKYE MED LA 'CHAD CING THEG DMAN LA
\
CHOS KYI BDAG MED RTOGS PA MI SRID CES SENG BZANG LA ZHE SDANG
\
BA CHOS CAN, KHYOD 'GAL BA'I ? SHIN TU LCI BA
\

\
LHUN PO LTA BUS NON PAR THAL, KHYOD DE 'DRA KHAS LEN MKHAN YIN
\
PA'I PHYIR, 'KHOR GSUM, MKHYAB NA, STONG NYID RTOGS PA'I GZHI
\
SHES YOD BAR THAL, THEG DMAN 'PHAGS PA LA STONG NYID RTOGS PA'I
\
GZHI SHES RGYUD LDAN YOD PA'I PHYIR,
\

\
'KHOR GSUM, 'DOD NA, DE CHOS CAN, STONG NYID MA RTOGS PAR THAL,
\
THEG DMAN 'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, DES NA SLOB DPON GYIS DI LA
\
STONG NYID RTOGS PA YOD PAR BSHAD PA LA LDANG MI RIGS PAR THAL
\
LO, ,RNAM BSHAD LAS, 'DI@041A *, ,DAG GIS NI NAS, THAN MTHONG BA LTAR BYED BA SNANG NGO,
\
,ZHES SO, ,YANG KHA CIG NA RE, RANG GI MTSAN GYIS GRUB 'DON DAM
\
DPYOD PA'I RTAGS KYI DGAG BYA YIN ZER NA, 'O NA RANG GI MTSAN
\
NYID KYIS GRUB BA CHOS CAN, MED PAR
\

\
THAL; RTAGS KYI DGAG BYA YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, YOD NA DGAG
\
MI NUS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, MDO SDE SPYOD PA DANG RNAL
\
'BYOR SPYOD PA'I RANG RGYUD PA GNYIS KA'I LUGS LA, GZHI GRUB NA
\
RANG GI MTSAN NYID KYIS GRUB PAS KHYAB BAR
\

\
'DOD PA'I PHYIR, DE GNYIS KYI LUGS LA KUN BTAGS RANG GI MTSAN
\
NYID KYIS GRUB PA'I PHYIR, RJE RIN PO CHES BYANG CHUB BLA MA'I
\
DRIS LAN LAS, RANG RGYUD PA RNAMS THA SNYAD DU RANG GI MTSAN
\
NYID KYIS GRUB PAR KHAS LEN PAS, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, SHES RAB SGRON ME LAS KYANG, KUN BTAGS
\
NI MED PA MA YIN TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'DI'I
\
MED PA MIN PA NI KUN BTAGS RANG GI MTSAN NYID KYIS MED PA MIN
\
PA'I DON YIN PA'I PHYIR,
\

\
LEGS BSHAD SNYING PO LAS, YOD MED NI MTSAN NYID NGO BO NYID YOD
\
MED YIN PAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LANG KHA CIG NA RE, RANG
\
RGYUD PA'I LUGS LA'ANG CHOS THAMS CAD RTOG PAS BTAGS TZAM YIN
\
ZER NA, 'O NA, CHOS THAMS CAD
\

\
CHOS CAN, RANG GI MTSAN NYID KYIS MA GRUB PAR THAL, MING DANG
\
BRDAS BZHAG TZAM YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, KHYAB STE, DE DAG
\
DON DAM BAR MING BRDAS BZHAG TZAM YIN KYANG, THA SNYED DU MING
\
BRDAS BZHAG TZAM MA YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\

\
@041B GZUGS SOGS RANG GI NGO BO DANG KHYAD PAR LA KUN BTAGS TSUL
\
NI BDEN GRUB TU KUN BTAGS PA RAB SGRO 'DOGS PA DANG BDEN GRUB TU
\
MING GIS BZHAG PA DANG LNGA' 'AM RTOGS PAS BZHAG PA TZAM DU 'DOD
\
PA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS,
\

\
KUN BTAGS NI, ZHEN YUL DE DON DAM PAR KUN BTAGS PA DE YIN LA, DE
\
NYID MING DANG BRDAS BZHAG PAR GSUNGS PA NI SGRA RTOG GIS BTAGS
\
PA TZAM DU ZAD PA'I DON NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI NYID
\
LAS, 'GREL CHEN LAS, 'DI DAG
\

\
THAMS CAD MING TZAM STE, ZHES SOGS KYI DON BSHAD ZIN TO, ,GNYIS
\
PA GRUB STE, RJE RIN PO CHE'I BYANG CHUB BLA MA'I DRIS LAN LAS,
\
DON DAM PAR RANG BZHIN KHEGS KYANG KUN RDZOB TU RTOG PAS BZHAG
\
PA TZAM MIN PA'I RANG MTSAN 'DOD LA, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, CHOS THAMS CAD RANG
\
MTSAN GYIS GRUB KYANG DON DAM PAR RANG BZHIN MED PAR BSHAD PA'I
\
PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, GAL TE CHOS RNAMS LA RANG GI
\
MTSAN NYID KYIS GRUB PA'I RANG BZHIN TZAM
\

\
ZHIG 'DOD NA, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SGYU
\
MA'I RTA GLANG SNANG BA'I SPRUL GZHI RJE SHING NGOS NAS MI SNANG
\
BAR THAL, RNAM BSHAD LAS, RDE'U SHING BU SOGS KYI NGOS NAS YOD
\
NA RIGS 'DRA SNGA MAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NAS
\

\
KHYAB STE, BLO 'KHRUL PA LA SNANG BA'I DBANG GIS MA YIN PAR RDO
\
SHING NGOS NAS YOD NA ZHES PA'I DON YIN PA'I PHYIR, RNAM BSHAD
\
LAS, SNANG BA DE NYID BLO 'KHRUL PA'I DBANG GIS BZHAG PA MIN PAR
\
RDE SHING SOGS KYI NGOS NAS YOD NA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR KHYAB
\
STE,
\

\
@042A *, ,BLO 'KHRUL PA LA YANG SPRUL GZHI'I NGOS NAS SNANG YANG
\
MIG BSLAD PA'I DBANG GIS SNANG GI GDOD NAS RGYU LAS RTA GLANG
\
SNANG BA BSKYED PA MIN ZHES PA'I DON YIN PA'I PHYIR, LEGS BSHAD
\
SNYING PO LAS, DE SPRUL GZHI'I NGOS NAS RTA GLANG DU SNANG
\

\
BA YOD MOD KYANG, MIG BSLAD PA'I SHES PA'I DBANG GIS DE LTAR
\
SNANG BA YIN GYI, RANG GI GNYUG MA'I RGYU RKYEN LAS DER SNANG DU
\
BSKYED PA MA YIN TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA,
\
MIG BSLAD PA'I SGYU MA'I RTA GLANG GZHI MED PA'I PHYOGS
\

\
LA'ANG SGYU MA'I RTA GLANG GI SNANG BA 'CHAR BAR THAL, DE SPRUL
\
GZHI'I NGOS NAS RTA GLANG DU MI SNANG BA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
SPRUL GZHI'I RDZAS SNGAGS GNYIS DANG, MIG BSLAD PA GSUM KA TSOGS
\
DGOS PAR MDO LAS BSHAD PA'I PHYIR, DOD NA,
\

\
THAG KHRAL SPRUL DU SNANG BA'I TSE YANG THAG KHRA MED PA'I SA
\
LA'ANG SPRUL DU SNANG BA 'CHAR BAR THAL LO, ,'DOD PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, MIG BSLAD PA LA RTA
\
GLANG DU SNANG BA NA DE'I SHES PA LA DER SNANG BA TZAM
\

\
YIN GYI SHING LA SOGS PA DER MI SNANG ZHES SMRA MI NUS PA BZHIN
\
DU, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, BDEN GNYIS LAS,
\
BLO LA SNANG BA 'DI KHO NA, ,KUN RDZOB GZHAN NI GCIG SHOS SO,
\
,ZHES PA'I KUN RDZOB YAN CHAD KYIS
\

\
KUN RDZOB TU GRUB PA'I TSAD DANG, LHAG MAS DON DAM DU GRUB PA'I
\
TSAD BSTAN ZER NA, KUN RDZOB TU GRUB NA SNGA MA'I KUN RDZOB DER
\
YOD DGOS PAR THAL, DES DE'I GRUB TSAD BSTAN PA'I PHYIR, RTAGs
\
KHAS, 'DOD NA, DON DAM BDEN PA CHOS CAN
\

\
@042B THA SNYAD TSAD MA'I RNYED DON YIN PAR THAL, SNGA MA'I KUN
\
RDZOB DER GRUB PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I KUN RDZOB LA KUN
\
RDZOB BDEN PAS KHYAB PA'I PHYIR TE, BDEN GNYIS KYI MTSAN NYID
\
BSHAD PA'I SKABS YIN PA'I PHYIR, BDEN GNYIS RANG 'GREL
\

\
LAS, BA GLANG RDZI LA SOGS PA YAN CHAD KYIS MTHONG BA DE LTAR
\
KUN RDZOB TU RNAM PAR GNAS KYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE, GZHAN NI GCIG SHOS SO, ,ZHES PA'I DNGOS BSTAN GYI DON
\
DAM DER GRUB PA'I PHYIR, KHYAB STE
\

\
'DI DON DAM BDEN PA'I MTSAN NYID STON PA'I GZHUNG YIN PA'I
\
PHYIR, BDEN GNYIS RANG 'GREL LAS, GZHAN NI GCIG SHOS SO, ,DON
\
DAM PA'I BDEN PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHO NA RE, BDEN GNYIS
\

\
LAS; JI LTAR SNANG BZHIN NGO BO'I PHYIR, ,'DI LA DPYAD PA MI
\
'JUG GO ,ZHES PA SNGA PHYIS KUN RDZOB TU GRUB TSAD DANG, DON DAM
\
DU GRUB TSAD BSTAN ZER NA'ANG SHIN TU MI 'THAD PAR THAL, KUN
\
RDZOB BDEN PA LA DON DAM GYI DPYAD PA MI 'JUG CES
\

\
BSHAD PA YIN PA'I PHYIR, BDEN GNYIS RANG 'GREL LAS, KHO BO CAG
\
NI 'DI DPYOD PAR MI BYED KYI DPYOD PAR BYED PA LA NI 'GOG PAR
\
BYED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'GOG BYED RIGS PA LA KHA CIG
\
NA RE, BDEN PA'I GCIG DANG DU MA
\

\
GANG RUNG DANG BRAL BA DE GZHI LAM RNAM GSUM BDEN MED DU SGRUB
\
PA'I RTAGS YANG DAG ZER NA, DE GSUM CHOS CAN, DE GANG RUNG MA
\
YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS, YANG KHA CIG ,BDEN
\
PA'I GCIG DANG BDEN PA'I DU MA
\

\
@043A *, ,GANG RUNG DANG BRAL BDE SGRUB KYI KHYAB BYED MANG
\
DMIGS PA'I RTAGS YANG DAG ZER NA, BDEN MED YIN NA, DE GANG RUNG
\
DANG BRAL BAS KHYAB PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
KA BA'I CHOS NYID BDEN PA'I GCIG YIN, 'DUS
\

\
BYAS STONG NYID DANG 'DU MA BYAS STOD NYID GNYIS BDEN PA'I DU MA
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, BDEN PA'I CHOS GCIG DANG BDEN PA'I
\
CHOS DU MA YOD PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, YOD NA GCIG DANG
\
DU MA GANG RUNG DU DES PA BDEN PAR
\

\
YOD NA BDEN PA'I GCIG DANG DU MA GANG RUNG GIS MA KHYAB PAR
\
'DZIN PA'I SGRO 'DOGS GCOD ZER NA, 'O NA, BYAS NA MI RTAG PAS
\
KHYAB PA DES PA'I TSAD MA DES, SGRA BYAS NA MI RTAG PAS MA KHYAB
\
PAR 'DZIN PA'I SGRO 'DOGS GCOD PAR THAL,
\

\
'DOD PA DE'I PHYIR, 'DOD NA, BYAS RTAGS KYIS SGRA MI RTAG PAR
\
SGRUB PA'I PHYI RGOL YANG DAG CHOS CAN, KHYOD KYIS SGRA BYAS NA
\
SGRA MI RTAG PAS MA KHYAB PAR 'DZIN PA'I SGRO 'DOGS BCAD PAR
\
THAL, KHYOD KYIS BYAS NA MI RTAG PAS KHYAB PA TSAD
\

\
MAS NGES PA'I PHYIR, DER THAL, DE 'DRA'I PHYI RGOL YANG DAG YIN
\
PA'I PHYIR, 'DOD NA, BYAS PA'I RTAGS KYIS SGRA MI RTAG PAR RTOGS
\
PA'I RJES DPAG GIS GSAR DU GCOD RGYU'I SGRO 'DOGS MED PAR THAL,
\
'DOD PA DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\

\
RJES DPAG YIN PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, RTAGS DE LA BRTEN PA'I
\
RJES DPAG GIS SGRO 'DOGS GSAR DU MI GCOD PAR 'GYUR RO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA DE, SGRA MI RTAG PAR RTOGS PA'I
\
RJES DPAG GIS SGRO 'DOGS
\

\
@043B GSAR DU MI GCOD PA'I HA CANG THAL BA MI 'THAD PAR THAL,
\
DES SGRO 'DOGS GSAR DU MI GCOD PA 'DOD PA KHO NA YIN PA'I PHYIR,
\
DER THAL, BYAS RTAGS KYIS SGRA MI RTAG PAR SGRUB PA'I RJES KHYAB
\
NGES PA'I TSAD MAS SGRA MI RTAG PA LA SGRO 'DOGS
\

\
GCOD PA'I PHYIR, DER THAL, THAR LAM GSAL BYED LAS, RJES KHYAB
\
NGES PA'I TSAD MAS SGRUB BYA LA SGRA'I DOGS CHOD PAR 'GYUR RO
\
ZHE NA, 'DOD PA KHO NA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB
\
STE, MTHA' GCIG TU RTAG 'DZIN GYI SGRO 'DOGS
\

\
CHOD PAR BSHAD PA TZAM GANG ZHIG ,DE TSOD KYANG THE TSOM GYI
\
SGRO 'DOGS YOD PA MANG PA'I PHYIR, DANG PO GYUR STE, ,THAR LAM
\
GSAL BYED LAS, RTZOL BYUNG GI GSAL PA'I DBYE BA MTHA' DAG LA
\
RTAG PA YOD PA'I SGRO 'DOGS TSOD DGOS LA,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, ,'DI'I SGRO 'DOGS DE 'DRA
\
PHYOGS GCIG TU 'DZIN PA LA BYED PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE,
\
PHYI RGOL YANG DAG GI RGYUD LA DE SGRUB KYI BSGRUB BYA LA THE
\
TSOM TZAM YOD DGOS PA'I PHYIR TE, SGRUB DAG GI DGOS
\

\
PA YOD PA'I PHYIR, 'DI DAG GAL CHE YANG RNAM 'GREL MTHA' DPYOD
\
DU DKA' GNAD BSHAD YOD PAS DER BLTAS NA SHES SO, ,RANG LUGS LA
\
,SLOB DPON GYI RTAGS KYI DGAG BYA NGOS 'DZIN DGOS PA DANG, DE'I
\
GRUB TSAD DANG, DE 'GOG
\

\
PA'I RIGS PA GSUM, DANG PO NI, STONG NYID RTOGS PA'I LTA BA
\
RGYUD LA SKYED PA LA DGAG BYA ROS ZIN DGOS TE, DE NGOS MA ZIN
\
PAR DE BKAG PA'I MED DGAG STONG NYID NGOS MI ZIN PA'I PHYIR,
\
SPYOD 'JUG LAS, BTAGS PA'I NGOS LA MA RIG
\

\
@044A *, ,BAR; ;DE YI DNGOS MED 'DZIN MA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR DANG, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, DGAG BYA NGOS BZUNG BA NI
\
SHIN TU GAL CHE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE YANG 'DI'I BDEN PAR
\
'DZIN LUGS
\

\
DANG; BZUNG BA'I DON SPYI BLO LA SHAR NAS NGOS ZIN PA ZHIG DGOS
\
TE, DON SPYI MA SHAR BAR TSIG GIS GRUB TSAD DANG 'DZIN TSUL GYI
\
SGRA SPYI YOD KYANG NGOS ZIN PA'I GO MI CHOD PA'I PHYIR, LEGS
\
BSHAD SNYING PO LAS, 'DIR BDEN PAR GRUB
\

\
PA SOGS SU 'DZIN PA'I 'DZIN LUGS SAM DES CI 'DRA ZHIG TU BZUNG
\
BA'I DGAG BYA'I SPYI LEGS POR MA SHAR BAR, DE RNAMS SU GRUB PA
\
MI SRID CES PA'I NGAN LA 'THAG PA TZAM LA BRTEN NAS, DE LTAR
\
GRUB NA GNOD PA 'DI YOD DANG, MA GRUB
\

\
PA'I SGRUB BYED 'DI'O ZHES MANG DU SMRAS KYANG DON LEGS PAR MI
\
GO BAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA NI SKABS 'DIR BRTAGS PA
\
MTHA' BZUNG GI BDEN PAR GRUB TSAD BZHAG TU YOD DE, BLO GNOD MED
\
LA SNANG BA'I DBANG GIS BZHAG
\

\
TZAM MA YIN PAR GZUGS SOGS GDOD NAS RANG GI SDOD LUGS SU GRUB PA
\
DE DER 'JOG PA'I PHYIR, DPER NA SGYU MA'I RTAG GLANG SNANG BA NA
\
BLO 'KHRUL PA'I DBANG GIS MA YIN PAR GDOD NAS SPRUL GZHI'I NGOS
\
NAS GRUB PAR SNANG BA BZHIN NO,,
\

\
DE YANG GZUGS SOGS RANG RGYU LAS SKYE BAR SNANG BA NA SHES PA LA
\
DER SNANG BA NA SHES PA LA DER SNANG BA KHO NA BZAD KYI DE DAG
\
RANG RGYU LAS SKYED BZHIN ZHES BYA MI RUNG BAS, BLO GNOD MED LA
\
SNANG BA'I DBANG GIS BZHAG PA DANG, RANG NGOS NAS GRUB PA MI
\
'GAL TE, 'DIR
\

\
@044B BLO LA SNANG BA YANG GDAGS GZHI'I NGOS NAS SNANG BAR 'DOD
\
PA'I PHYIR, DER THAL, DE MIN NA THAMS CAD LA GZUGS SNANG 'CHAR
\
DGOS PA'I PHYIR, DES NA BUM PA BUM 'DZIN DBANG MNGON LA SNANG
\
BA'I DBANG GIS MA BZHAG PAR BUM PAR DGE
\

\
GNAS LUGS DBANG GIS YOD PA DE BUM PA BDEN PAR GRUB TSAD DANG DE
\
LTAR 'DZIN PA BDEN 'DZIN YIN TE, BUM PA DE LTAR GRUB NA BUM PA
\
RTOGS PA'I MNGON SUM RDZUN SNANG CAN MA YIN PAR 'GYUR DGOS PA LA
\
DE RDZUN SNANG CAN YIN PA'I PHYIR,
\

\
DER BRAL?, BUM PA DE SNANG TSUL DANG GNAS TSUL MI MTHUN PA'I
\
RDZUN PA YIN PA'I PHYIR, RTZA SHE LAS, 'DUS BYAS THAMS CAD SLU
\
BA'I CHOS, ,ZHES DANG, LANG GSHEGS LAS, DNGOS RNAMS SKYE BA KUN
\
RDZOB TU, ,DAM PA'I DON DU RANG BZHIN MED, ,CES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, KUN RDZOB TU YOD PA'I ZLOG ZLA'I
\
YOD PA BDEN GRUB KYI TSAD YIN PA'I PHYIR, DBU MA SNANG BA LAS,
\
DES KYANG SROG CHAGS THAMS CAD LA YANG DAG PAR DNGOS PO'I BDAG
\
NYID LTA BUR NYE BAR STON PA MTHONG BAR 'GYUR
\

\
TE; DE'I PHYIR, DE DAG GI BSAM PA'I DBANG GIS DNGOS PO RDZUN
\
PA'I NGO BO THAMS CAD NI KUN RDZOB TU YOD PA KHO NA'O, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SROG CHAGS THAMS CAD CES PAS GZUGS
\
SOGS 'JOG PA'I GANG ZAG BSTAN, YANG
\

\
DAG PAR NAS, DE'I PHYIR BAR GYIS SNANG TSUL BSTAN, BSAM PA'I
\
DBANG GIS ZHES PAS DE DAG RGYUD KYI RNAM SHES TSOGS DRUG GI BLO
\
GNOD MED BSTAN CING, LHAG MAS KUN RDZOB BA MA? RDZUN PAR YOD
\
TSUL BSHAD PA'I PHYIR, GSUM PA NI, BDEN
\

\
@045A *, ,MED SGRUB BYED GYI GTAN TSIGS BDUN SOGS YOD DE, NGO BO
\
LA DPYOD PA RNAM LNGA DANG RNAM BDUN DANG GCIG DU BRAL GYI GTAN
\
TSIGS GSUM DANG, RGYU LA DPYOD PA RDO RJE GZEGS MA'I GTAN TSIGS
\
DANG, 'BRAS BU LA
\

\
DPYOD PA YOD MED SKYE 'GOG GI GTAN TSIGS DANG, RGYU 'BRAS GNYIS
\
KA LA DPYOD BA MTHA' BZHI SKYE 'GOG DANG, MU BZHI SKYE 'GOG GI
\
GTAN TSIGS GNYIS DANG, CHOS THAMS CAD LA DPYOD PA 'GAL ZLA DMIGS
\
PA'I GTAN TSIGS DANG
\

\
MTHA' GNYIS SEL BA RIGS PA'I RGYAL PO RTEN 'BREL GYI TAN TSIGS
\
GNYIS DANG DGU SOGS YOD PA DE'I PHYIR, DANG PO NI, DE BZHIN
\
GSHEGS PA CHOS CAN, BDEN PAR GRUB PA MED DE, RANG GI GDAGS
\
GZHI'I PHUNG PO DANG GCIG MA YIN
\

\
RANG GI GDAGS GZHI'I PHUNG PO LAS GZHAN PA NGO BO THA DAD BA MA
\
YIN, KHYOD LA PHUNG PO BDEN PA'I RTEN DU MED, KHYOD KYANG PHUNG
\
PA DER BDEN PA'I BRTEN PAR MED, RANG GI PHUNG PO DANG NGO BO
\
NYID KYIS MI LDAN PA'I PHYIR, RTZA SHE LAS, PHUNG MIN PHUNG PO
\

\
LAS GZHAN MIN, ,DE LA PHUNG MED DENG DE MED, ,DE BZHIN GSHEGS PA
\
PHUNG LDAN MIN, ,DE BZHIN GSHEGS PA GANG ZHIG YIN, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, RTZA SHE'I tIKA CHEN LAS, DE LTAR PHYOGS
\
LNGA RANG BZHIN KYIS MED PAS
\

\
DE BZHIN GSHEGS PA RANG GI MTSAN NYID KYIS GANG ZHIG YONG BA
\
YIN, ZHES DANG, RTZA SHE LAS, RNAM PA LNGAS NI BTZAL BYAS NA,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTAGS SO SO'I SGRUB TSUL RTZA SHE DANG
\
tIKA CHEN LTOS, GNYIS PA NI, NGA CHOS CAN,
\

\
@045B BDEN PAR MED DE, RANG GI GDAGS GZHI'I PHUNG PO DANG BDEN
\
PA'I GCIG MA YIN, DE DANG BDEN PA'I NGO BO THA DAD PA'I GZHAN MA
\
YIN, KHYOD LA BDEN PA'I PHUNG PO RTEN DU MED, KHYOD KYANG BDEN
\
PA'I PHUNG PO DER BRTEN PA MED, KHYOD PHUNG PO DANG BDEN
\

\
BAR LDAN PA MA YIN, PHUNG PO 'DUS TZAM BDEN PAR KHYOD MA YIN,
\
BDEN PAR PHUNG PO'I DBYIBS RKYANG KHYOD MA YIN PA'I PHYIR, DPER
\
NA SHING RTA RNAM PA BDUN GYIS BTZAL NA MI RNYED BA BZHIN, 'JUG
\
PA LAS, DE PHYIR NGAR 'DZIN RTEN NI DNGOS
\

\
MIN; ;NAS, SHING RTA RANG YAN LAG LAS GZHAN 'DOD MIN, ,GZHAN MIN
\
MA YIN DE LDAN YANG MIN ZHING, ,YAN LAG LA MIN YAN LAG DAG DER
\
MIN, ,'DUS PA TZAM MIN DBYIBS MIN JI BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'DI
\

\
GNYIS KYANG GCIG DU BRAL DU 'DU STE, GCIG THA DAD KYI DPYAD TSUL
\
GNYIS LAS MA 'DAS PA'I PHYIR; tIKA CHEN GNYIS DANG LAM RIM LTAR
\
RO, ,GSUM PA NI, GZHI LAM RNAM GSUM CHOS CAN, BDEN PAR MED DE,
\
BDEN GRUB KYI GCIG DANG
\

\
BDEN GRUB KYI DU MA GANG RUNG DANG BRAL BA'I PHYIR, DPER NA MI
\
LONG NANG GI GZUGS BRNYAN BZHIN, 'DI DBU MA RGYAN GRAGS CHE LA,
\
LAM SGRON LAS KYANG, YANG NA CHOS RNAMS THAMS CAD DAG ,GCIG DANG
\
DU MAR RNAM DPYAD NA, ,NGO BO NYID NI MI
\

\
DMIGS PAS, ,RANG BZHIN MED PA NYID DU NGES, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, DES NA JO BO'I BKA' BABS LTAR LAM RIM GNYIS DANG LTA
\
KHRID LA 'DI MANG BAS SLAR 'CHAD DO, ,BZHI PA, RDO RJE GZIGS MA
\
NI, DNGOS PO RNAMS CHOS CAN, ,DON DAM@046A *, ,PAR SKYE BA MED DE, RANG LAS KYANG MI SKYE, DON DAM
\
BAR GZHAN LAS KYANG MI SKYE, DON DAM PAR GNYIS KA LAS KYANG MI
\
SKYE, RGYU MED PA LAS KYANG MI SKYE BA'I PHYIR TE, 'JUG PA GRAGS
\
CHE LA, LAM SGRON LAS, DNGOS PO
\

\
RANG LAS MI SKYE ZHING, ,GZHAN DANG GNYIS KA LAS KYANG MIN,
\
,RGYU MED LAS MIN DE YI PHYIR, ,NGO BO NYID KYI RANG BA ZHE NA
\
MED, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, LNGA PA; YOD MED SKYE 'GOG NI, MYU
\
GU CHOS CAN, DON DAM PAR MI SKYE STE, YOD
\

\
ZIN NA'ANG MI SKYE, MED PA'ANG MI SKYE BA'I PHYIR, DBU MA SNYING
\
PO LAS, YOD PA RNAM PAR MI SKYE STE, ,MED PA NAM MKHA'I PAD MO
\
BZHIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DRUG PA, MTHA' BZHI SKYE 'GOG
\
NI, DNGOS PO RNAMS CHOS CAN, DON DAM PAR SKYE BA MED
\

\
DE; DON DAM PAR YOD ZIN PA MI SKYE, MED PA'ANG MI SKYE, DE GNYIS
\
YIN PA'ANG MI SKYE, DE GNYIS GANG YANG MIN PA'ANG BDEN PAR MI
\
SKYE BA'I PHYIR, 'JUG PA LAS, YOD NA SKYED BYED CI DGOS MED
\
LA'ANG DES NI CI ZHIG BYA, GNYIS NYID LA DES CI BYA GNYIS DANG
\

\
BRAL LA'ANG DES TZI BYA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BDUN PA MU
\
BZHI SKYE 'GOG NI, RGYU? GU CHOS CAN, ,DON DAM PAR MI SKYE STE,
\
RGYU NGU MA 'BRAS BU GCIG KHO NA MI SKYED, RGYU DU MAS MNGON
\
NGAM BAR 'BRAS BU DU MA YANG MI SKYED, ,RGYU GCIG KHO NAS
\

\
'BRAS BU DU MA LA'ANG MI SKYED, DON DAM PAR RGYU GCIG GIS 'BRAS
\
BU GCIG KHO NA YANG MI SKYED PA'I PHYIR TE, BDEN GNYIS LAS, DU
\
MAS DNGOS PO GCIG MI BYED, ,DU MAS DU MA BYED MA YIN, ,GCIG GIS
\
DU MA'I DNGOS MI BYED, ,GCIG GIS GCIG BYED PA YANG MIN, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI DAG 'BREL ZLA MA
\

\
@046B DMIGS PA'I RTAGS YIN TE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, LUGS
\
'DI'I DGAG BYA 'GOG PA'I RTAGS NI 'GA' ZUNG MA GTOGS PA 'BREL
\
ZLA MA DMIGS PA'I RTAGS, NAS, DBU MA SNANG BA LAS RDO RJE GZEGS
\
MA DANG YOD MED SKYE 'GOG DANG MU BZHI SKYE
\

\
'GOG DANG GCIG DU BRAL YANG GSUNGS LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
BRGYAD PA 'GAL ZLA DMIGS PA NI, SA SOGS 'BYUNG BA CHOS CAN, DON
\
DAM PAR 'BYUNG BA'I NGO BO NYID MED DE, BYAS PA'I PHYIR, DBER NA
\
SHES PA BZHIN, DBU MA SNYING PO LAS,
\

\
'DIR NI SA YA SOGS PA DAG ,DON DAM PAR NA 'BYUNG BA YI, ,NGO BO
\
NYID MIN BYAS PHYIR DANG, ,RGYU LDAN SOGS PHYIR SHES PA BZHIN,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, SLOB DPON
\
'DIS DON DAM PAR YOD PA 'GOG PA RIGS PA'I
\

\
GTZO BO GANG LA BYED CE NA, DGAG PA'I RTAGS KYIS 'GOG PA LA 'GA'
\
ZUNG MA GTOGS BA 'GAL ZLA DMIGS PA NYID KYIS 'GOG CES GSUNGS
\
PA'I PHYIR DANG, DE 'PHAGS PA YAB SRAS KYIS MGO MTSUNGS MDZAD
\
PA'I RIGS PA GTZO BOR BSHAD PA'I
\

\
HRI; ;DE DAG SHIN TU GA LA CHE STE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS,
\
CHEN PO RNAMS KYI RIGS PA'I GNANG GANG GTZO BOR BTON PA RNAMS
\
LEGS PAR GON RIGS PA LA BLO RGYAS PA'I PHUL CHER 'GRO BAS, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RGYAS PAR DE DAG SO SOR
\

\
SHES SO, ,DGU BRNYEN 'BREL GYI RTAGS NI, GZHI LAM RNAM GSUM CHOS
\
CAN, BDEN BAR MED DE, RTEN 'BREL YIN PA'I PHYIR, DPER NA ME LONG
\
NANG GI GZUGS BRNYAN BZHIN, ZHES PA YIN TE, MA DROS PAS ZHUS BA
\
LAS, GANG ZHIG RKYAN LAS
\

\
@047A *, ,SKYES PA DE MA SKYES, ,DE LA SKYE PA'I RANG BZHIN YOD
\
MA YIN, ,RKYEN LA RAGS LAS GANG DE STONG BAR BSHAD, ,GANG ZHIG
\
STONG NYID SHES DE BAG YOD YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI
\
MTHA' GNYIS GCIG CHAR SEL BA'I
\

\
RIGS PA'I RGYAL BO YIN TE, 'JUG PA LAS, DE PHYIR RTEN 'BYUNG
\
RIGS PA 'DI YIS NI, ,LTA NGAN DRA BA MTHA' DAG GCOD PAR BYED,
\
,CES GSUNGS PA'I PHYIR, DE DAG LAS GCIG DANG DU BRAL NI RIGS PA
\
GNAD CHING LA GSAL BA MDO
\

\
BSTAN CHOS DU MAS BSHAD CING BKA' BABS YANG SHIN TU CHE ZHING,
\
THAL RANG DBU SEMS KYI LTA BSKYOD BAR MKHO BAS RJE YAB SRAS KYI
\
LUGS LA BSRE SLAD MED PAR CUNG ZAD BSHAD NA, RTAGS 'GOD PA DANG,
\
TSUL SGRUB PA GNYIS, DANG PO NI,,
\

\
BDEN GRUB KYI GCIG DANG BDEN GRUB KYI DU MA GANG RUNG DU MA GRUB
\
NA BDEN PAR MED PAS KHYAB, DPER NA GZUGS BRTAN BZHIN, GZHI LAM
\
RNAM GSUM YANG BDEN GRUB KYI GCIG DANG DE'I DU MAR MA GRUB PO,
\
,ZHES PA NI RANG BZHIN MA DMIGS
\

\
BA DANG KHYAB BYED MA DMIGS PA'I RTAGS GNYIS KA YIN TE, RJE'I
\
TSAD MA'I LAM SGRIGS LAS, KHYAB BYED MA DMIGS PA'I RTAGS LAS,
\
RANG BZHIN MA DMIGS PA'I RTAGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI
\
BRGYAB LAS KYANG, DNGOS PO
\

\
GANG GANG RNAM BRTAGS NA, ,DE DANG DE LA GCIG PA MED, ,GANG LA
\
GCIG PA YOD MIN PA, ,DE LA DU MA'ANG MED PA YIN, ,ZHES DANG,
\
RNAM 'GREL LAS, GANG GIS DNGOS RNAMS NGES BRTAGS NA, ,YANG DAG
\
TUN DNGOS MED DE, ,'DI LTAR DE DAG GCIG
\

\
@047B PU DANG, ,DU MA'I RANG BZHIN YOD MA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR RO, ,DE DE SGRUB KYI THA SNYAD 'BA' ZHIG SGRUB KYI RTAGS
\
YIN GYI DON SGRUB KYI DE MIN TE, BDEN GRUB KYI GCIG DANG DE'I DU
\
MA GANG RUNG DU MED PA DE BDEN MED KYI DON LDOG YIN PA'I PHYIR,
\
DER
\

\
THAL; BDEN GRUB KYI GCIG DANG THA DAD GANG RUNG MA YIN PA'I BDEN
\
GRUB TU SGRO 'DOGS SKYES PA MED PA'I PHYIR, RJE'I TSAD MA'I LAM
\
SGRIGS LAS, RANG BZHIN KA GCIG THA DAD KYIS STONG BA DE RANG
\
BZHIN MED PA'I DON LDOG YIN PAS THA SNYAD 'BA'
\

\
ZHIG SGRUB YIN GYI DON SGRUB MIN TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
DANG, DBU MA RGYUN BAR 'GREL LAS, GTAN TSIGS 'DI LA DAM BCAS
\
PA'I DON GYI PHYOGS GCIG LA YANG MED DE, BSGRUB PA'I YUL GYI YUL
\
CAN SHES PA DANG SRA DANG THA SNYAD RNAMS
\

\
BSGRUBS PA'I PHYIR TE, DPER NA 'DI NI GLANG STE LKOG SHAL LA
\
SOGS PA 'DUS PA'I BDAG NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'GA' ZHIG GIS MKHAS GRUB CHOS RNAMS? DE LTAR BSHAD PA
\
BKAG PA NI SANGS RGYAS LAS DE MKHAS ZHES
\

\
PA'I 'KHRUL SKAD CHEN PO'O, ,GNYIS PA TSUL SGRUB PA LA SLA RIM
\
BYAS NA, KHYAD PA SGRUB PA DANG, PHYOGS CHOS SGRUB PA GNYIS,
\
DANG PO LA KHO NA DE, DE SGRUB KYI MTHUN PHYOGS LA YOD KYANG DE
\
SGRUB KYI MIN THUN PHYOGS LAS LDOG MI DGOS SNYAM NA, DE
\

\
DGOS PAR THAL, BDEN GRUB KYI GCIG DANG DE'I DU MA GANG RUNG DU
\
MA GRUB NA BDEN PAR MED PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, BDEN PAR
\
GRUB NA DE'I GCIG DANG DE'I SUM GANG RUNG DU GRUB DGOS PA'I
\
PHYIR, DER THAL, GCIG DANG DU MA GANG RUNG DU
\

\
@048A *, ,MED PA'I GRUB TSUL MED PA'I PHYIR, DER THAL, GCIG DANG
\
DU MA PHAN TSUN SPANGS 'GAL GYI DNGOS 'GAL YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DE GNYIS PHAN TSUN SPANGS 'GAL GYI DNGOS 'GAL YIN PAS, GCIG
\
YONGS SU
\

\
BCAD NA GCIG SHOS RNAM PAR BCAD NAS GZHAL BA DANG BRJOD DGOS
\
PA'I PHYIR, DBU MA RGYAN RANG 'GREL LAS, GCIG PA'I? BDAG NYID
\
DANG DU MA'I BDAG NYID NI PHUN TSUN SPANGS TE GNAS PA'I MTSAN
\
NYID YIN PAS PHUNG PO GZHAN
\

\
SEL TE, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE? MKHYAB MTSAMS KYI RTAGS
\
GRUB STE, DBU MA RGYAN LAS, GCIG DANG DU MA MA GTOGS PAS, ,RNAM
\
PA GZHAN DANG LDAN PA YI, ,DNGOS PO MI RUNG 'DI GNYIS NI, ,PHAN
\
TSUN SPANGS TE GNAS PHYIR
\

\
RO; ;ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA GCIG DANG THA DANG PHAN TSUN
\
SPANGS 'GAL GYI DNGOS 'GAL DU NGES PA'I TSAD MA DANG, BDEN GRUB
\
KYI GCIG DANG DE'I DU MA GANG RUNG DANG BRAL BAR NGES PA'I TSAD
\
MA GNYIS KYI BYED PAS DE SGRUB KYI
\

\
RJES SU 'GRO LDOG GI KHYAB PA GNYIS 'GRUB PA'I PHYIR, RJE'I LAM
\
SGRIGS LAS, RANG BZHIN GCIG THA DAD PHAN TSUN SPANGS 'BRAL LA
\
BRTEN PA'I DNGOS 'GAL DU NGES PA'I TSAD MAS DGAG BYA'I CHOS LA
\
RTAGS LOG GIS KHYAB PA
\

\
NGES SHING, PHYOGS CHOS NGES PA'I TSAD MA DANG GNYIS SDOM PA'I
\
BYED PAS RTAGS MI MTHUN PHYOGS LAS LDOG PA DANG, MTHUN PHYOGS
\
KHO NA LA YOD PA'I RJES KHYAB NGES PAR BYED PA YIN NO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I DON
\

\
@048B DE LTAR YIN PA'I PHYIR TE, SDE BDUN RGYAN LAS, DANG PO NI,
\
RANG BZHIN GCIG THA DAD DNGOS 'GAL DU NGES PA'I TSAD MA DANG,
\
PHYOGS CHOS NGES PA'I TSAD MA GNYIS PA SDOM PA'I BYED PA LAS
\
RTAGS MI MTHUN PHYOGS LA MED NGES DANG, MTHUN PHYOGS
\

\
LA YOD PA KHO NAR NGES PAS LDOG KHYAB DANG RJES KHYAB 'GRUB
\
PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA PHYOGS CHOS SGRUB PA NI,
\
GZHI LAM RNAM GSUM CHOS CAN, BDEN GRUB KYI GCIG DANG DE'I DU MA
\
GANG DU YANG MA GRUB PAR THAL, DE'I GCIG CUS
\

\
YANG MA GRUB, DE'I DU MAR YANG MA GRUB PA'I PHYIR, DANG PO MA
\
GRUB NA, DE CHOS CAN, DE'I GCIG TU MA GRUB PAR THAL, CHA BCAS
\
YIN PA'I PHYIR, RTAGS DE RTZOD GZHI BUM PA LTA BU YIN NA MNGON
\
SUM GYIS GRUB CING, GZHI LAM RNAM GSUM LTA BU
\

\
RTZOD GZHI MNGON SUM GYIS MA GRUB PA LA DOGS MA RE RE NAS CHOS
\
CAN, CHA DANG BCAS PAR THAL, YUL YUL CAN DANG SPYI DANG RANG
\
RANG GI YON TAN GYI CHA STE GSUM GSUM DANG DES LDAN YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, CHOS GANG LA'ANG RANG YUL YIN
\

\
PA'I CHA DANG RANG GI DON SPYI DANG RANG GI YON TAN GYI KHYAD
\
CHOS GSUM MED PA MI SRID CING DE DAG KYANG THA DAD YIN PA'I
\
PHYIR, DBU MA RGYAN LAS, ,DE YI RANG BZHIN DE BRNAMS DANG, DE YI
\
YON TAN DE LAS BRAG ,DE YI SPYI DANG KHYAD PAR YANG, ,DE DAG DE
\
DANG
\

\
'DU BA CAN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'DIS RANG GZHAN
\
GYI SDE BAS 'DOD PA'I KHAMS BCO BRGYAD DANG NAM MKHA' SOGS CHOS
\
THAMS CAD CHA MED PA BSAL PA'I PHYIR, DE'I RANG 'GREL LAS, RANG
\
GI SDE PA DAG NI, ZHES PA NAS
\

\
@049A *, ,'DU MA BYAS MTHA' DAG KYANG SNGAR BSAL ZIN TE, KHAMS
\
BCO BRGYAD PO DE DAG NI RANG BZHIN MED PA NYID DU GSAL LO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DE RNAM BSHAD LAS RTZOD GZHI MNGON PA'I
\
PHYIR, DER THAL, GZHI GCIG LA
\

\
BYA LA SRID PA 'GOG PA'I TSAD MA DANG ZHES GSUNGS PA'I DON YIN
\
NO, ,DE LA KHO NA RE, CHA BCAS YIN KYANG MED DAM YIN MO DGOS
\
SNYAM NA, DE DGOS PAR THAL, CHA BCAS CHA MED DNGOS 'GAL YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, GZHI GCIG LA
\

\
CHA BCAS KYI RNAM PA SHAR NA CHA MED KHEGS PAS KHYAB, CHA MED
\
KYI RNAM PA SHAR NA'ANG CHA BCAS RNAM PAR BCAD PAS KHYAB PA'I
\
PHYIR, DER THAL, DE GCIG LA DE GNYIS KYI RNAM PA SHAR PA'I BLO
\
GCIG MED PA'I PHYIR, DBU MA RGYAN LAS, DE NI
\

\
RNAM PA THA DAD LTAR, ,GCIG PA'I RANG BZHIN MI RIGS SO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA CHA BCAS SU TSAD MA GNYIS KYIS GRUB
\
STE, SNGAR BSHAD PA DANG RIGS PA 'DI GNYIS KYIS GRUB PA'I PHYIR,
\
RNAM BSHAD LAS, CHA MED SHES BYA
\

\
LA SRID PA 'GOG PA'I TSAD MA DANG, CHA YOD MED DNGOS 'GAL DU
\
NGES PA'I TSAD MA GNYIS LA BRTEN NAS GRUB BO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, DE LA KHO NA RE, CHA BCAS LA BDEN GRUB KYI GCIG MA YIN
\
PAS MA KHYAB SNYAM NA, DE'I KHYAB PA SGRUB PA
\

\
LA; RTAGS KYI NGO BO NGES PA'I TSAD MA DANG, BDEN GRUB KYI GCIG
\
DANG DE MED PA DNGOS 'GAL DU NGES PA'I TSAD MA DANG, RTAGS CHA
\
BCAS DANG BDEN GRUB KYI GCIG GI GZHI MTHUN 'GOG BA'I TSAD MA
\
GSUM DGOS KYANG DE GSUM SNGON DU 'GRO
\

\
@049B DGOS PA MA YIN TE, DUS MNYAM DU 'BYUNG BA YOD PA'I PHYIR,
\
RNAM BSHAD LAS, DE'I KHYAB PA SGRUB PA LA TSAD MA GSUM DGOS
\
KYANG RTAGS DANG DGAG BYA'I CHOS KYI GZHI MTHUN 'GOG PA BCAS
\
PA'I CHA CAN YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, CHA DANG CHA CAN
\

\
ZIN CING, BDEN GRUB KYI GCIG DANG DE MED PA GNYIS DNGOS 'GAL YIN
\
PAR THAL, BDEN PAR YOD MED GNYIS DNGOS 'GAL YIN PA'I PHYIR,
\
RTAGS BSGRUB ZIN TO, ,DE GSUM RE RE NAS CHOS CAN, CHA DANG CHA
\
CAN GNYIS SNANG TSUL NGO BO THA
\

\
DAD DU SNANG YANG SDOD LUGS NGO BO GCIG PAR THAL, CHA DANG BCAS
\
PA'I CHA CAN YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, CHA DANG CHA CAN SNANG
\
TSUL GNAS TSUL GNYIS KAR GCIG NA CHA DANG CHA CAN MED DGOS, DE
\
GNYIS KAR THA DAD NA'ANG CHA DANG CHA CAN MED
\

\
DGOS PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, GZHAN DU NA CHA BCAS MI SRID LA
\
'GYUR BA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, CHA
\
BCAS MI SRID RTZAL YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE GSUM CHOS CAN,
\
BDEN PAR MED PAR THAL, SNANG TSUL DANG GNAS TSUL
\

\
MI MTHUN PA'I PHYIR, KHYAB PAR THAL, SNANG TSUL DANG GNAS TSUL
\
MI MTHUN PA'I YOD PA RDZUN PA'I GRUB TSUL YIN PA'I PHYIR, DPER
\
NA, RMI LAM BZHAN, 'GREL CHEN LAS, RDZUN PA'I RNAM PA KUN TU
\
STON PAR BYED PA GANG YIN PA DE LTA BU 'DI NI, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, MA KHYAB NA, CHA CAN DE GSUM DANG DE'I CHA DU
\
MA CHOS CAN, THA DAD MED PAR THAL, THA DAD YOD NA 'PHAGS PA'I
\
MNYAM BZHAG GZIGS GZIGS DGOS PA LAM GZIGS PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, BDEN PAR YOD NA DON DAM LA MNYAM PAR
\

\
@050A *, ,BZHAG PAS GZIGS DGOS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE,
\
'PHAGS PA'I MNYAM BZHAG NI GNYIS SNANG THAMS CAD NUB PA'I PHYIR,
\
RNAM BSHAD LAS, CHA DANG CHA CAN THA DAD, NAS, GZHI THAL, KHYOD
\
GZHI GRUB PA'I PHYIR, DES NA BDEN GRUB KYI
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, CHA CAN RNAM GSUM RE RE NAS CHOS
\
CAN, DU MAR THAL, GRUB CING CHA DU MA DAD THA DAD MED PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, DE GSUM RE RE NAS CHOS CAN, GCIG TU MED PAR
\
THAL, DU MAR 'JAL PA'I TSAD MA YOD PA'I PHYIR,
\

\
CHA DU MA'ANG CHOS CAN, GCIG TU THAL, GRUB CING CHA CAN DANG THA
\
DAD MED PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DU MAR 'JAL BA'I TSAD MA YOD
\
PA'I PHYIR, MA GRUB NA, KHYOD KYI CHA DU MA YOD PAR THAL, KHYOD
\
GZHI GRUB PA'I PHYIR, DES NA BDEN GRUB KYI
\

\
GCIG DANG DU MAR MED PA'I RTAGS GRUB STE, BDEN GRUB KYI GCIG
\
KHEGS PA DE'I PHYIR, KHYAB STE, DE YANG YA GAL BDEN GRUB KYI
\
GCIG BKAG PA'I SGOS DE'I DU MA TSOGS PA KHEGS PA YIN KYANG RTAGS
\
PHYI MA PHYI RGOL GYIS GRUB ZIN PA MI
\

\
'THAD PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, DE YANG YA GYAL BKAG NAS TSOGS
\
PA KHEGS PA YIN PAS, RTAGS ZUR PHYI MA KHAGS PA MI 'THAD CING,
\
SNGA MA KHEGS PAS RTAGS DE KHEGS PAR KHAS LEN DGOS LA ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\

\
STE; DE'I SNGA MA DE'I GCIG MED NA DE'I DU MA MED PA YANG DON
\
GYIS KHAS LEN DGOS PA'I PHYIR, DBU MA SNANG BA LAS, GCIG PA NYID
\
DANG BRAL BA GRUB NA DU MA NYID DANG BRAL BA YANG GRUB PA YIN
\
TE, DE NI DE TSOGS PA'I BDAG NYID YIN PA'I PHYIR
\

\
@050B RO; ;ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA DU BRAL DU SGRUB PA
\
NI DE GSUM RE RE NAS CHOS CAN, BDEN GRUB KYI DU MAR MED DE, BDEN
\
GRUB KYI GCIG MED PA'I PHYIR, KHYAB STE, DU MA NI GCIG TSOGS
\
PA'I NGO BO YIN PA'I PHYIR, DBU MA SNANG BA LAS,
\

\
NGO BO NYID GCIG DANG BRAL BA GRUB NA DU MA NYID DANG BRAL BA
\
YANG MNGON SUM KHO NAR GRUB PA YIN TE, DU MA NYID NI GCIG TSOGS
\
PA'I NGO BO YIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, SNGAR BDEN GRUB KYI GCIG MED PA SGRUB NAS
\

\
'DIR DE RTAGS SU 'GOD PA NI KHYAB PA SGRUB SLA PA'I CHED YIN
\
PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, SNGAR BDEN PA'I GCIG NAS, GRUB PA
\
YIN NO ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZOD SPROD LA KHO NA RE, BDEN
\
PAR GRUB PA'I GCIG DU BRAL GYI RTAGS KYIS
\

\
PHYOGS CHOS RTOGS NA BDEN MED RTOGS PAS KHYAB PAR THAL, BDEN
\
GRUB KYI GCIG DANG DE'I DU BRAL DE BDEN MED KYI DON LDOG YIN
\
PA'I PHYIR RNAM KHYAB PAR BSHAD ZIN, DE LA KHO NA RE, KHYAB PAR
\
THAL, DE GSUM BDEN GRUB KYI GCIG TU MED
\

\
BA STONG NYID MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE GSUM GCIG TU MED
\
PA STONG NYID MA YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'O NA BDEN GRUB KYI
\
GCIG MED PA STONG NYID MA YIN PAR THAL, GCIG MED PA STONG NYID
\
MA YIN PA'I PHYIR, 'KHOR GSUM, 'DOD NA, GCIG
\

\
GI STONG NYID MED PAR THAL, GCIG BDEN MED DANG BDEN GRUB KYI
\
GCIG MED PA GNYIS STONG NYID MA YIN PA'I PHYIR, 'KHOR GSUM, 'DOD
\
NA, GCIG CHOS CAN, KHYOD KYI STONG NYID YOD PAR THAL, KHYOD GZHI
\
GRUB PA'I PHYIR, DE BZHIN DU DU MA LA'ANG@051A *, ,'PHEN, YANG KHA CIG NA RE, SKABS 'DI'I DU MA'I SNANG
\
BA CAN YIN NA GCIG SNANG CAN MA YIN PAS KHYAB ZER BA DANG, BUM
\
PA GCIG TU SNANG BAR 'DOD PA 'GAL TE, BUM PA CHOS CAN, RANG
\
SNANG BA'I DBANG SHES GNYIS SNAD CAN YIN BAR THAL, GZUGS ? GLA
\
BA YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\

\
? SRE, GZUGS DAGS PA YIN NA RANG SNANG BA'I MNGON SUM LA CHA
\
BCAS SU SNANG BAS KHYAB PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, RANG
\
SNANG BA'I DBANG SHES LA DU MAR SNANG BAR THAL, RANG SNANG BA'I
\
DBANG SHES GNYIS SNANG CAN YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DU MAR MI
\
SNANG BA'I GNYIS SNANG NU RUNG
\

\
BA'I PHYIR, RTAGs SLA, 'DOD NA, DE CHOS CAN, GCIG TU MI SNANG
\
BAR THAL, DU MA'I SNANG BA CAN YIN PA'I PHYIR, 'KHOR GSUM KHAS,
\
'DOD MI NUS TE, KHYOD GCIG TU MNGON SUM DU RTOGS PA'I TSAD MA
\
YOD PA'I PHYIR TE, GCIG YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RTEN
\
'BREL GYI
\

\
RTAGs KYIS MYU GU BDEN MED DU SGRUB PA'I PHYI RGOL YANG DAG GIS
\
RTEN 'BREL BDEN MED DU TSAD MAS MA DES ZER NA, DE CHOS CAN,
\
KHYOD DE SGRUB KYI TSUL GSUM TSANG MAS DES PA'I GANG ZAG YIN PAR
\
THAL, KHYOD DE SGRUB KYI SGRUB DGA' GOD PA SKABS SU BABS PA'I
\
GANG ZAG YIN PA'I
\

\
PHYIR MA KHYAB NA, DE 'DRA'I PHYI RGOL YANG DAG CHOS CAN, RTEN
\
'BREL DE SGRUB KYI RTAGS YANG DAG TU SONG BA'I GANG ZAG YIN PAR
\
THAL, KHYOD RTEN 'BREL GYI RTAGS KYIS DE SGRUB KYI PHYI RGOL
\
PHANG DAG YIN PA'I PHYIR, RTAGS SLA, KHYAB STE, RTEN 'BREL DE DE
\
SGRUB KYI RTAGS LTAR SNANG DU SONG GI BAR DU KHYOD RTEN 'BREL
\

\
GYI RTAGs KYIS KYI RGOL YANG LTAR SNANG YIN DGOS PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, RTEN 'BREL DE DE SGRUB KYI TSUL GSUM DU TSAD MAS NGES
\
PAR THAL, 'DOD PA DE'I PHYIR, 'DOD NA, KHYOD KYIS RTEN 'BREL GYI
\
RTAGS KYIS DE SGRUB KYI RJES KHYAB TSAD MAS NGES PAR THAL, KHYOD
\
KYIS RTEN 'BREL GYI RTAGS KYIS DE
\

\
@051B SGRUB KYI TSUL GSUM TSAD MAS DES PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
KHYOD KYIS RTEN 'BREL DE DE SGRUB KYI MTHUN PHYOGS KHO NA LA YOD
\
PAR TSAD MAS NGES PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, KHYOD KYIS
\
RTEN 'BREL DE BDEN MED KHO NA LA YOD PAR TSAD MAS NGES
\

\
PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, KHYOD KYIS RTEN 'BREL DE
\
BDEN MED DU TSAD MAS NGES PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, BYAS PA LA
\
KHO NA RE, DE CHOS CAN, KHYOD KYIS MYU GU YANG BDEN MED DU TSAD
\
MAS NGES PAR THAL, ,KHYOD KYIS RTEN 'BREL
\

\
BDEN MED DU TSAD MAS DES PA GANG ZHIG ,CHOS GCIG GI STONG NYID
\
RIGS PA YANG DAG GIS RTOGS NA, CHOS GZHAN RNAMS RTAGS SBYOR 'GOD
\
PA LA MA LTOS PAR RTOGS THUB PAS KHYAB PA'I PHYIR NA MA KHYAB
\
STE, DE'I TSI GZUGS BRNYAN DPER
\

\
BYAS NAS DE'I STENG DU RTEN 'BREL YIN NA BDEN MED YIN DGOS PA'I
\
SPYI KHYAB TSAD MAS DES KYANG, MYU GU KHYAD GZHIR BTUNG NAS RTEN
\
'BREL LA BDEN MED KYIS KHYAB PA MA DES PA'I PHYIR TE, DE LA BLO
\
KHAM PHYOGS PA'I PHYIR, THAR LAM GSAL
\

\
BYED LAS, KHYAD PAR GYI GZHI CHOS CAN GYI TSUL GYIS BLO KHA
\
PHYOGS DGOS NA TSUL GSUM 'JAL BA'I TSAD MA LA DE MED PA'I PHYIR
\
RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MA KHYAB MTSAMS KYI RTAGS DANG PO
\
GRUB STE, DE'I RTAGS KYIS DE SGRUB KYI PHYI RGOL
\

\
YANG DAG YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, STONG THUN GYIS
\
BSHAD PA LTAR CHOS THAMS CAD RE RE NAS RTAGS KYIS RTOGS DGOS NA
\
SANGS RGYAS MA THOB PAR DU CHOS THAMS CAD BDEN MED DU RTOGS PA
\
MED DGOS PA'I PHYIR, 'PHAGS PA LHAS,
\

\
@052A *, ,GANG GIS DNGOS GCIG DE BZHIN NYID MTHONG BA, ,DE YIS
\
DNGOS KUN DE BZHIN NYID DU MTHONG, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA
\
BAR 'DOD NA, GANG ZAG BDEN MED RTOGS NAS CHOS GZHAN BDEN MED DU
\
RTOGS DGOS MED PAR THAL,
\

\
CHOS GCIG GI STONG NYID RTOGS NA CHOS THAMS CAD KYI STONG NYID
\
RTOGS BAS KHYAB PA'I PHYIR, KHYAB STE, RTOGS TSUL DE LTAR MA YIN
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, RTOGS TSUL DE LTAR MA YIN PA'I PHYIR, LAM
\
RIM CHUNG NGU LAS, THOG MAR 'JIG RTEN NA RDZUN PAR GRAGS PA'I
\
DPE 'DI RNAMS RANG
\

\
BZHIN MED BAR RTOGS SU BCUG NAS DE NAS RDZUN BAR MA GRAGS PA'I
\
GZUGS SGRA SOGS CHOS GZHAN RNAMS RANG BZHIN MED PAR RTOGS DGOS
\
SHING, DE GNYIS LA SNGA PHYI'I RIM PA YANG YOD PAS, CHOS GCIG GI
\
CHOS NYID RTOGS NA CHOS
\

\
KUN GYI STONG NYID RTOGS DGOS PA MIN GYI, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE'I TSE YANG RJES DPAG LA RTEN DGOS
\
KYANG RANG DON RJES DPAG GIS CHOG LA GZHAN GYIS RTAGS 'GOD MI
\
DGOS KYANG DES BDEN MED GNYIS RIM BZHIN
\

\
DU RTOGS PA'I PHYIR, MDO TING NGE 'DZIN RGYAL PO LAS, JI LTAR
\
KHYOD KYIS BDAG GI 'DU SHES NI, ,SHES PA DE BZHIN KUN LA BLOS
\
SBYAR BYA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, 'JUG PA LAS, SHES BY
\
MED NA SHES PA BSAL BA NI, BDE BLAG RNYED
\

\
CES SANGS RGYAS RNAMS KYIS GSUNGS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, RANG 'GREL LAS, SHES BYA RANG BZHIN MED PAR RIG PA
\
RNAMS KYIS SHES PA RANG BZHIN MED PAR RES 'GA' RANG NYID KHO NAS
\
RTOGS PAR 'GYUR LA, RES
\

\
@052B 'GA' NI CUNG ZAD CIG NYE BAR BSTAN BTZAM GYI, ZHES GSUNGS
\
BA'I PHYIR, KHYAB STE, RANG NYID KHO NAS ZHES BAS RANG DON SKABS
\
KYI RJES DPAG GIS RTOGS TSUL DANG, CUNG ZAD NYE BAR BSTAN PA
\
ZHES PAS GZHAN DON SKABS KYI RJES DPAG
\

\
GIS RTOGS TSUL BSHAD PA'I PHYIR, RNAM BSHAD DGONGS BA RAB GSAL
\
LAS, GZHI MIG SOGS NANG GI CHOS RNAMS KYI STENG DU 'DAB MED TSAD
\
MAS NGES NAS GZUGS SOGS CHOS GZHAN LA BDEN PAR GRUB MA GRUB KYI
\
BLO KHA PHYOGS PA DE'I
\

\
TSE GZHAN GYIS SGRUB BYED PA KHOD PA LA MI LTOS PAR RANG GI
\
RTAGS YANG DAG LA BRTEN NAS THE TSOM GCOD PAR 'GYUR RO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, TSAD MAS NGES NAS YAN CHAD KYIS NANG GI
\
MIG SOGS KYI STENG GI STONG NYID RTOGS ZIN BSTAN
\

\
CING; CHOS GZHAN LA NAS, BLO KHA PHYOGS PA ZHES PA'I BAR GYIS
\
SPYI KHYAB TU THAMS CAD LA SGRO 'DOGS BCAD KYANG BLO KHA PHYOGS
\
PAS MA RTOGS TSUL DANG, GZHAN GYIS SGRUB BYED BKOD PA LA MI LTOS
\
PAR ZHES PAS GZHAN DON SKABS KYI
\

\
RJES DPAG MED KYANG, RANG GI RTAGS YANG DAG LA BRTEN NAS, ZHES
\
PAS RANG DON SKABS KYI RJES DPAG GIS RTOGS TSUL BSHAD PA'I
\
PHYIR, DE LA KHA CIG NA RE, SEMS TZAM PA DE SGRUB KYI PHYI RGOL
\
DU SONG BA DE CHOS CAN, GRUB MTHA' SMRA BA BZHI
\

\
PO GANG RUNG YIN PAR THAL, NANG PA SANGS RGYAS PA YIN PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, RDO RJE SNYING 'GREL LAS, SANGS RGYAS PA LA
\
BZHI PA DANG, ,LNGA PA THUB PA'I DGONGS PA MIN, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, MA KHYAB MTSAMS KYI RTAGS DER THAL, DE
\

\
@053A *, ,'DRA'I PHYI RGOL YANG DAG YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
SEMS TZAM PA DER GYUR BA YOD PA'I PHYIR TE, DE SANGS RGYAS PA
\
YOD PA'I PHYIR, MA GRUB NA, DE CHOS CAN, KHYOD SANGS RGYAS PA
\
YOD PAR THAL?, KHYOD SEMS
\

\
CAN YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, DBU MA BA YIN PAR THAL, DE
\
BZHI GANG RUNG YIN, GZHAN GSUM GANG RUNG MA YIN PA'I PHYIR TE,
\
RTEN 'BREL LA BDEN MED KYIS KHYAB BAR DAM BCA' BA'I GANG STE, DE
\
RTEN 'BREL GYI RTAGS KYIS DE SGRUB KYI PHYI RGOL YANG
\

\
LA DE LTAR DAM BCA' BA MED PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, MYU GU
\
BDEN PAR YOD MED LA THE TSOM CAN GYI GANG ZAG YIN PA'I PHYIR NA
\
MA KHYAB, 'O NA DE DBU MA PA'I LTA BRNYED PA'I GANG ZAG MA YIN
\
PAR THAL, DE DBU MA BA MA YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\

\
STE, DE RTEN 'BREL GYI RTAGS KYIS DE SGRUB KYI PHYI RGOL YANG
\
DAG TU SONG BA NAS BDEN GRUB KYI DAM BCA' DANG DNG OS SMRA BA'I
\
GRUB MTHA' BTANG LA DBU MAR ZHUG PA ZIN PA DANG DBU MA'I LTA BA
\
RNYED PA DANG BDEN MED DU KHAS LEN PA RNAMS DUS MNYAM
\

\
YIN PA'I PHYIR, STONG THUN SKAL BZANG MIG 'BYED LAS, GANG ZAG
\
RANG BZHIN MED PA MTSAN NYID CING BA GCIG TSAD MAS DES NAS PHUNG
\
PO RANG BZHIN GYIS GRUB PAR DAM BCA' BA MI SRID GANG GIS DBU
\
MA'I LTA BA ZHES SOGS GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, GRUB MTHAR 'OG MA BTANG TSAD DE GANG ZHIG
\
,GONG MAR ZHUGS TSAD DE YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, LHAG
\
MTHONG CHEN MO LAS, DE LTAR RANG BZHIN, BAS BLANGS PA LA GNOD
\
BYED BSTAN PA RNAMS MTHONG BA RA RANG GI NGO BOS
\

\
@053B GRUB PA'I RANG BZHIN YOD BAR 'DZIN PA'I GRUB MTHA' 'DOR
\
BAR 'GYUR LA, DE NAS RANG BZHIN MED PA LA BYA BYED 'THAD PA YANG
\
RTOGS NAS, RTOGS PAR 'GYUR BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, LHAG MTHOD CHEN PO LAS, DE
\

\
LTA NA PHYI RGOL DES JI SRID DU DNGOS PO SMRA BA'I GRUB MTHA'
\
MDOR BA DE SRID DU RANG GI NGO BOS GRUB PA, NAS, GANG GI TSE
\
DNGOS PO 'GA' ZHIG RANG GI NGO BOS GRUB PA MED PAR TSAD MAS
\
RTOGS PA NAS DNGOS POR SMRA BA'I GRUB MTHA' BTANG PA YIN NO,
\
,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, RTEN 'BREL GYI RTAGS KYIS DE
\
SGRUB KYI PHYI RGOL LA MTHUN DPER MO LONGNANG GI GZUGS BRNYAN
\
'GOD TSE GZUGS BRNYAN BDEN MED KHO NA 'GOD PAR THAL, DES DE
\
SGRUB KYI PHYI RGOL YANG DAG LA GZUGS BRNYAN BDEN
\

\
MED KHO NA 'GOD PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DE SGRUB KYI PHYI RGOL
\
TZAM LA RGYUD MA SMIN PA DANG SMIN PA GNYIS YOD PAS, DANG PO LA
\
GZUGS BRNYAN 'JIG RTEN PA'I RDZUN PA DPER BYED DGOS, GNYIS PA LA
\
DBU MA BA'I RDZUN PA DPER BYED DGOS PA'I PHYIR,
\

\
DANG PO GRUB STE, RNAM BSHAD DGONGS PA RAB GSAL LAS, 'DIR GZUGS
\
BRNYAN SOGS DPER BKOD PA NI 'JIG RTEN PA'I GRUB ZIN DPER BKOD PA
\
YIN GYI, DBU MA BAS RDZUN PAR BZHAG PA GRUB ZIN DPER BKOD PA NI
\
MA YIN NO, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, LAM RIM CHED? DU LAS, THOG
\
MAR 'JIG RTEN NA RDZUN PAR GRAGS BA'I DPE 'DI RNAMS RANG BZHIN
\
MED PAR RTOGS SU BCUG NAS, DE NAS RDZUN PAR MA GRAGS PA'I GZUGS
\
SGRA SOGS CHOS GZHAN
\

\
@054A *, ,RNAMS RANG BZHIN MED PAR RTOGS DGOS SHING, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, PHYI RGOL DNGOS SMRA LA DE
\
BDEN MED KHO NA 'GOD MI RUNG BA'I PHYIR, STONG THUN LAS, GZUGS
\
BRNYAN SOGS DPER
\

\
BKOD PA NI BYED BZHIN GYI GZUGS BRNYAN LA DNGOS SMRA BAS BDEN
\
MED KYIS KHYAB BA GRUB ZIN PA'I RGYU MTSAN GYIS MA YIN GYI, ZHES
\
SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIR DPYAD BYA MANG YANG YI GE MANG DOGS
\
SO, ,YANG KHO NA RE, MDO
\

\
SDE PA CHOS CAN, KHYOD KYIS GZHAL BYA RANG SPYI GNYIS KUN RDZOB
\
TU YOD PAR RTOGS PAR THAL, KHYOD KYIS DE GNYIS BLO GNOD MED LA
\
SNANG BA'I DBANG GIS BZHAG TZAM DU RTOGS PA'I PHYIR, DER THAL,
\
KHYOD KYIS DE GNYIS TSAD MA GNYIS
\

\
KYIS BZHAG TZAM DU RTOG PA'I PHYIR NAM KHYAB, KHYAB PAR THAL,
\
TSAD MA GNYIS BLO GNOD MED YIN PA'I PHYIR NA YANG MA KHYAB STE,
\
MDO SDE PAS, RNAM 'GREL LAS, GZHAL BYA GNYIS PHYIR TSAD MA
\
GNYIS, ZHES DANG, TSAD MA MDO
\

\
LAS; MNGON SUM DANG NI RJES SU DPAG ,TSAD MA'I MTSAN NYID GZHAL
\
BYA, ,ZHES GSUNGS PA LTAR TSAD MA GNYIS KYIS GZHAL BYA GNYIS
\
BZHAG TSAD DANG, 'DI PA'I BLO GNOD MED LA SNANG BA'I DBANG GIS
\
BZHAG TSAD GNYIS
\

\
MI GCIG PA'I PHYIR, DER THAL, TSAD MA GNYIS KYIS RANG RANG GI
\
GZHAL BYA'I SDOD LUGS 'JAL BDE DE'I BZHAG TSAD GANG ZHIG ,GZUGS
\
SOGS CHOS THAMS CAD BLO 'PHRUL? GYI 'KHRUL BAS MA SLAD PA'I
\
DBANG GIS SNANG YANG SNANG TSUL
\

\
@054B DE SDOD LUGS MTHAR THUG MA YIN PA DE BLO GNOD MED KYI
\
BZHAG TSAD YIN BA'I PHYIR, KHYAB STE, SNGA MA'I GRUB TSUL GYIS
\
BDEN GRUB MI GCOD, PHYI MA'I GRUB TSUL DANG BDEN GRUB DNGOS SU
\
'GAL BA'I PHYIR, DGONGS PA RAB GSAL LAS, DE
\

\
LEGS BAR GON TSAD MA'I DBANG GIS GZHAL BYA 'JOG PA NAS, DE DANG
\
SNGA MA GNYIS GTAN MI 'DRA BA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, MA KHYAB MTSAMS KYI DANG PO GRUB STE, DGONGS PA RAB GSAL
\
LAS, DNGOS POR SMRA BA RNAMS KYI LUGS
\

\
KYIS KYANG NAS, TSAD MA'I DBANG GIS GZHAL BYA 'JOG PA NI GZHAL
\
BYA GNYIS KYI SDOD LUGS TSAD MAS RTOGS PA'I DON YIN BAS, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, BDEN MED MA RTOGS PA LA
\
THA SNYAD DU YOD PA'I TSAD MI 'CHAR
\

\
PA'I PHYIR DANG, THA SNYAD DU YONG TSAD DE YIN PA'I PHYIR,
\
DGONGS PA RAB GSAL LAS, NANG GI BLO'I DBANG GIS MA BZHAG PA'I
\
SDOD LUGS YOD PAR MI 'DZIN PAR BLO'I DBANG GIS BZHAG BA'I YOD PA
\
TZAM DU SHES PAR 'GYUR RO ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR; 'DI LA RANG GZHAN MANG PO 'KHRUL SNANG BAS GSAL BAR BSHAD
\
YOD DO, ,YANG KHO NA RE, MING GIS BTAGS TZAM GYI TSOS THAMS CAD
\
YOD PAR THAL, 'GREL CHEN LAS, 'DI DAG THAMS CAD MING TZAM STE,
\
ZHES DANG, MDO LAS,
\

\
GZUGS NI BTAGS PA TZAM MO SOGS GSUNGS PA'I PHYIR NAM KHYAB STE,
\
DE DAG DON DAM PAR MING GIS BTAGS TZAM YIN PAR DGAG BYA NGOS
\
'DZIN SKABS SU BSHAD ZIN PA'I PHYIR DANG, NYI SNANG LAS KYANG,
\
GLO BUNG DU BYUNG BA NI DANG PO
\

\
@055A *, ,NAS NGO BO NYID KYIS YOD PA MA YIN PA'I DON DANG, SGRO
\
BTAGS PA NI MING GIS BTAGS PA'I DON YIN NO ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHO NA RE, DE MI 'THAD PAR THAL, 'GREL CHEN LAS,
\
GZUGS NAS
\

\
SANGS RGYAS ZHES BYA'I BAR GYI CHOS THAMS CAD BRDAR BTAGS PA YIN
\
NO ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DES GZUGS NAS SANGS
\
RGYAS BAR GYI CHOS THAMS CAD KUN RDZOB TU YOD PA DANG THA SNYAD
\
DU YOD PAR BSHAD PA
\

\
YIN PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, DON DAM BDEN PA CHOS CAN, RIGS
\
SHES KYIS DPYAD BZOD DU THAL, RIGS SHES KYI RNYED DON YIN PA'I
\
PHYIR NAM KHYAB STE, RIGS SHES KYIS RNYED NA RIGS SHES KYIS
\
DPYAD BZOD PAS MA
\

\
KHYAB PA'I PHYIR, DER LO TZ'A?, THAL, RIGS SHES KYIS BDEN GRUB
\
BTZAL BA GANG ZHIG, ,BDEN GRUB TU MI BZOD PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, BDEN PAR GRUB MA GRUB BTZAL BSAM GRUB PAR RNYED PA'I
\
PHYIR, YANG KHO NA RE, DON DAM
\

\
BDEN PA CHOS CAN, BDEN PAR GRUB PAR THAL, BDEN PA YIN PAR GRUB
\
PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DE GNYIS KYI DON MI GCIG PA'I PHYIR,
\
YANG KHO NA RE, DE CHOS CAN, DE NA DAM PAR GRUB PAR THAL, DON
\
DAM KO SHAG, DPYOD BYED
\

\
KYI RIGS SHES KYI NGOR GRUB PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DER GRUB
\
KYANG DON DAM DU GRUB MI DGOS PA'I PHYIR, DER THAL, DON DAM BDEN
\
PA KO SHAG, YIN NA, BDEN GRUB MA YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, MA
\
GRUB NA, DE CHOS CAN, DER
\

\
@055B THAL; MTHA' GNYIS SPANGS BA'I DBU MA'I DON YIN PA'I PHYIR,
\
MDO LAS, 'OD SRUNG YOD CES BYA BA NI, NAS, MTHA' DE GNYIS KYI
\
DBUS NI, ZHES SO,, ` ,,GSUM PA MCHOD BRJOD BSHAD THABS LNGA'I
\
TSIG DON GYI RTZOD SPANG 'CHAD PAR,
\

\
MNGON RTOGS LNGA BYE BRAG YIN PA'I PHYIR ZER, LA LAN RE, BRGYAD
\
BSDUS LA SOGS BYUNG, 'PHROS SBYOR MTHA' DPYAD PA GSUM, DANG PO
\
NI, RTZA BAR NYAN THOS ZHIB TSAL NAS, YUM DE LA PHYAG 'TSAL ZHES
\
PAS YUM MKHYEN GSUM
\

\
LA BSTOD PHYAG MDZAD PA LA MNGON RTOGS THAMS CAD LA YIN NA NYUNG
\
BA SOGS MIN NAM ZHEN, DON MNGON RTAGS THAMS CAD BSDUS LA DGOS PA
\
GZHAN YANG YOD CES DE'I LAN 'CHAD PAR 'DI BYUNG, RJE BTZUN GYIS
\
MKHYEN GSUM LA BSTOD PA
\

\
LA CHOS CAN, DGOS PA YOD DE, DON MNGON PAR RTOGS PA BRGYAD PO DE
\
MKHYEN GSUM GYI NYAMS LEN GYIS BSDUS PAR BSTAN PA'I CHED YIN
\
PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA DGAG BZHAG SPANG GSUM LAS, DANG PO
\
LA, CHEN PO KHA CIG NA RE,
\

\
MKHYEN GSUM GYIS SBYOR BZHI CHOS SKU DANG LNGA BSDUS PA NI RGYU
\
CHE BAS CHUNG BA BSDUS TSUL YIN TE, MKHYEN GSUM SPYI DANG MNGON
\
RTOGS LNGA BYE BRAG YIN PA'I PHYIR ZER, LA LAN RE, MKHYEN GSUM
\
GYIS LNGA BSDUS PA DE RANG LO, BZHIN
\

\
GYIS RANG BZHIN CAN BSDUS PA'I DON ZER, GZHAN DAG NA RE, AAR,
\
MKHYEN GSUM MTSON BYED KYI CHOS SUM CUS DON MNGON RTOGS BRGYAD
\
BSDUS PAS BSDU BYED MKHYEN 'BRE, GSUM BTAGS PA BA? ZER, SHING
\
RTA PA KHA CIG NA RE, 'BRAS@056A *, ,BUS RGYU BSDUS PA YIN GSUNGS, RONG tIKA PA NA RE,
\
'PHAGS BZHI'I MNGON RTOGS LA MKHYEN GSUM DU BZHAG PA RANG YIN
\
PA'I TSUL GYIS DANG 'BRAS BU CHOS SKU RNAM MKHYEN KHO NAS BSDUS
\
ZER, DANG PO GNYIS MI
\

\
'THAD PAR THAL, GSUM GYIS LNGA TZAM BSDUS PA'I PHYIR, RTAGS
\
KHAS, KHYAB STE, MKHYEN GSUM GYIS BRGYAD KA BSDUS PA'I PHYIR,
\
'GREL PA LAS, THAMS CAD MKHYEN PA NYID GSUM GYIS DON BRGYANG
\
BSDUS LA, ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, TSIG DON GNYIS KA DE DANG MI MTHUN PA'I
\
PHYIR, GSUM PA YANG MI 'THAD PAR THAL, MKHYEN GSUM GYIS BRGYAD
\
BSDUS PA MA YIN PAR THAL BA'I PHYIR TE, CHOS SUM CUS BRGYAD
\
BSDUS PAR BSHAD RIGS PA'I
\

\
PHYIR; KHYAB STE, KHYAD MED NA SKYOGS BSHAD DE MI 'THAD PA'I
\
PHYIR DANG, CHOS SUM CU BSTOD YUL YIN PAR THAL, BRGYAD GSUM DU
\
BSDUS NAS BSTOD PA'I PHYIR, 'GREL BA LAS, THAMS CAD MKHYEN PA
\
NYID GSUM GYI SGOS SHES
\

\
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA BSTOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, MI DGE BA DANG NYON MONGS PA YANG BSTOD YUL YIN
\
PAR THAL, THEG CHEN SGRUB PA'I DMIGS PA KUN DE YIN PA'I PHYIR,
\
BZHI PA YANG MI 'THAD PAR THAL,
\

\
CHIG GSAL LTAR NA RUNG TZAM YOD KYANG DNGOS ZIN DANG MI MTHUN
\
PA'I PHYIR TE, GSUM GYIS BRGYAD BSDUS TSUL DGOS PA'I PHYIR, LNGA
\
PA YANG MI 'THAD PAR THAL, YE SHES ZHABS KYI LUGS LTAR NA PHYOGS
\
GCIG RUNG YANG BRGYAD GSUM MA
\

\
@056B YIN PAS 'PHAGS SENG GI GZHUNG DANG MI MTHUN PA'I PHYIR TE,
\
GSUM GYIS BRGYAD BSDUS KYI RNAM MKHYEN GCIG PUS CHOS SKU BSDUS
\
PA YANG MI 'THAD PA'I PHYIR RO, ,DE LA KHO NA RE, MKHYEN GSUM
\
GYIS MNGON RTOGS BRGYAD BSDUS
\

\
PA MA YIN PAR THAL, MKHYEN GSUM RNAM MKHYEN YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, MKHYEN GSUM YIN PA YOD, MKHYEN GSUM YIN NA RNAM MKHYEN YIN
\
DGOS PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'O NA, BLO DANG RNAM MKHYEN GNYIS
\
RNAM MKHYEN YIN
\

\
PAR THAL, DE GNYIS YIN PA YOD, DE GNYIS YIN NA RNAM MKHYEN YIN
\
DGOS PA'I PHYIR, KHYAB BA KHAS, GZHAN YANG MKHYEN GSUM CHOS CAN,
\
SLOB LAM NA KHYOD GANG YANG RUNG BA MED PAR THAL, KHYOD RNAM
\
MKHYEN YIN PA'I PHYIR, 'DOD
\

\
NA; SLOB LAM NA KHYOD GANG YANG RUNG BAR GYUR PA'I GZHI SHES
\
DANG LAM SHES MED BAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, SA MTSAMS
\
DANG 'GAL LO, ,RANG LUGS LA MKHYEN GSUM GYIS MNGON RTOGS BRGYAD
\
NYAMS LEN GYI TSUL GYIS
\

\
BSDUS TE, MNGON RTOGS BRGYAD PO GANG RUNG YIN NA, MKHYEN GSUM
\
GANG RUNG GI SGOM BYA'I RNAM PA YIN PAS KHYAB BA DANG, MKHYEN
\
GSUM LA BSTOD NAS MNGON RTOGS BRGYAD LA MA BSTOD PA MI YONG BA
\
DE'I PHYIR, DE YIN KYANG MKHYEN
\

\
GSUM TSIG ZIN LA BSTAN PA NI RIGS CAN GSUM GYI BZHED DON SGRUB
\
BYED SO SOR SHES PA'I CHED YIN PA'I PHYIR, RTZOD SPONG LA KHO NA
\
RE, DE GSUM GYIS BRGYAD MA BSDUS PAR THAL, DES DE BRGYAD NYAMS
\
LEN GYI TSUL GYIS MA BSDUS
\

\
@057A *, ,PA'I PHYIR, DER THAL, RNAM RDZOGS SBYOR BA NYAMS SU
\
LEN PA'I BYANG SEMS TSOGS LAM PA DES DE BRGYAD NYAMS SU MI LEN
\
BA'I PHYIR, DED THAL, BYANG SEMS KYI TSOGS LAM DE BRGYAD KA'I
\
NYAMS LEN MA YIN PA'I
\

\
PHYIR, MA GRUB NA, DE CHOS CAN, GZHI SHES KYI NYAMS LEN YIN PAR
\
THAL, MKHYEN GSUM GYI NYAMS LEN YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD
\
NA, GZHI SHES GTZO BOR NYAMS SU LEN PAR THAL LO, ,SMRAS PA, 'JIG
\
RTEN MDZES PA
\

\
KUN BSDUS THUB DBANG ZHAL GYI BDUD RTZI DE, ,BLO YIS MYANG YANG
\
NYON MONGS GDUNG BA KUN GCOD BDUD RTZI'I GTER, ,SNYING GI KU MUD
\
SKYONG SLAD DAD PA'I MIG GI 'DAB MA RGYAS, ,DGA' BA'I 'OD SNANG
\
MKHA' MTHAR PHYIN PAS
\

\
LEGS BYAS RGYU SKAR BKRAM, ,SRID PA'I DPAL 'BYOR RMI LAM ROL BA
\
TZAM, ,'JIG RTEN DGRA GNYEN GAR MKHAN CHA LUGS BSGYUR, ,'GYUR
\
BA'I SDUG BSNGAL G-YANG KHA'I SBRANG RTZI'I RO, ,MI SHES MI TSOR
\
LONGS PA'I
\

\
'GROS MTHONG MTSAR, ,LEGS BYAS LAM BZANG MNGON MTHO'I TSON YANG
\
BKRA ,LEGS BSHAD SNYAN PA'I KLU DBYANGS TING 'DZIN GYI, ,SGO
\
BRGYA'I RO MNGAR SHES RAB YONGS 'DU'I DRI, ,THEG GSUM RNAM SAD
\
TSOGS DANG
\

\
'GROGS 'DI BSNGAGS, ,ZHES PA'ANG BAR SKABS KYI TSIGS SU BCAD
\
PA'O,, ` ,,BZHI BA TSIG DON GYI SGOS BSHAD PA LA, NYAN THOS ZHI
\
'TSOL RNAMS SOGS DANG, DE'I DON 'CHAD PAR, NYAN THOS DANG DE'I
\
PHYOGS SU
\

\
@057B BSLAN PA, NAS, PHUNG PO DANG BCAS PA DANG PHUNG PO MED
\
PA'I MTSAN NYID KYI MYA NGAN LAS 'DAS PA RNAMS GNYIS THOB PAR
\
MDZAD PA GANG YIN PA DAG ZHES BYUNG, SBYOR BA DANG, MTHA' DPYAD
\
PA GNYIS, DANG PO NI, GZHI SHES CHOS
\

\
CAN, BYED LAS KHYAD PAR CAN DANG LDAN TE, RANG RGYUD LA LDAN
\
PA'I NYAN RANG SLOB PA RNAMS SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO LHAG MA
\
YOD MED KYI MYANG 'DAS DER 'KHRID PAR BYED PA'I PHYIR, GNYIS PA
\
MTHA' DPYAD PA LA DGAG BZHAG
\

\
SPANG GSUM LAS, DANG PO LA THEG DMAN GYI LUGS DPYAD BA DANG,
\
THEG CHEN GYI LUGS DPYAD PA GNYIS, DANG PO LA KHA CIG NA DE,
\
NYAN THOS SDEB LA LHAG MED MYANG 'DAS KYI TSE BE MA RIG RGYUN
\
CHAD 'DOD PA KHO NAS KHYAB ZER NA, 'O NA BYE MDO
\

\
GNYIS LA DE 'DOD MI 'DOD GNYIS MED PAR THAL, DE'I TSE BEM RIG
\
RGYUN CHAD KHO NAR 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE'I TSE RIG
\
PA 'DOD MKHAN MANG PO YOD PA GANG ZHIG ,RIG PA RGYUN CHAD 'DOD
\
PA YANG YOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\

\
MDZOD DANG RNAM 'GREL GYI RJES 'BRANG MDO SDE BA GNYIS DANG,
\
MDZOD LUGS BYE SMRA KHA CIG YANG 'DOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
\
STE, DGRA BCOM 'TSE 'DAB KHA'I SEMS KYANG MTSAMS SBYOR ? KHAS
\
LEN PA'I PHYIR, RNAM 'GREL LAS, DGRA BCOM
\

\
SEMS GANG YIN DE YANG, ,GANG LAS MTSAMS SBYOR MED PAR 'DOD, ,CES
\
DANG, DE'I TSAD MA RGYAN LAS, THA MA'I SEMS SEMS GZHAN DANG
\
MTSAMS SBYOR MED PAR SGRUB BAR BYA BA LA DE'I YUL DANG LHAN CIG
\
'GAL BA CI ZHIG YOD CES
\

\
@058A *, ,GSUNGS PA'I PHYIR, LHAS KYANG, THA MA'I SEMS DE 'CHI
\
BA'I SEMS GZHAN DANG MTSAMS SBYOR BA LA 'GAL BA CI YOD SGRUB BAR
\
BYA BA DANG SGRUB PAR BYED BA DAG 'GAL BA RNAM PA GNYIS GANG
\
YANG YONG BA MA YIN NO, ,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, DE'I TSE RIG PA
\
RGYUN 'CHAD PAR THAL, DGRA BCOM PA THA MA'I SEMS YOD PA'I PHYIR
\
NAM KHYAB STE, 'KHOR BAS BSDUS PA'I DGRA BCOM PA'I SEMS THA MA
\
DES 'KHOR BA'I SEMS GZHAN
\

\
GYI NYER LEN MI BYED PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE LA RGYU MTSAN
\
DE'I SGOS SEMS THA MAR BSHAD PA'I PHYIR, RNAM DES LAS, 'ON NI
\
MTHA'I SKAD CIG NYE BAR BRJOD PA MED PAR THAL LO, ,ZHEN MA YIN
\
TE, SEMS CAN DU BGRANG BA'I SKAD CIG
\

\
GZHAN NYE BAR LEN PA MED PA NI MTHA'I MTSAN NYID YIN NO, ,ZHES
\
DANG, DE'I RNAM DES DAR tIKA LAS, 'O NA NI MTHA'I SKAD CIG DGRA
\
BCOM PA PHUNG PO LHAG MED DU 'DA' KHA MA'I YID KYI SHES PA SKAD
\
CIG THAM NAS, SEMS CAN DU
\

\
BGRANG BA'I SEMS KYI SKAD CIG GZHAN GYI NYE BAR LEN PA MED PA NI
\
MTHA'I MTSAN NYID YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RIG BRGYUN
\
CHAD PA DANG RIG PA ZAD KHA ZHES BSHAD PA THAMS CAD DE LTAR SHES
\
DGOS SO, ,GONG GI RTAGS
\

\
GNYIS PA GRUB STE, RNAM SHES KYI KHAMS LA ZAG BCAS BZHED BA YANG
\
'KHOR BA'I RNAM SHES KYI NYER LEN GYI DBANG DU BYAS PA'I PHYIR,
\
MDZOD LAS, ZAG DANG BCAS PA'I RNAM SHES NI, ,RNAM SHES KHAMS YIN
\
ZHES DANG,
\

\
@058B THA MA MIN MTSUNGS DE MA THAG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIS
\
NI RIG PA RGYUN CHAD BSHAD PA GZHAN LA YANG DE LTAR BSHAD PA YIN
\
NO, ,RTZA BA'I RTAGS GNYIS PA GRUB STE, RIG PA RGYUN CHAD 'DOD
\
PA'I SDE BA YANG YOD PA'I
\

\
PHYIR; MDO LAS, MANG ME SHI BAR GYUR BA BZHIN, ,GANG LA LUS ZHIG
\
'DU SHES 'GAG ,TSOR BA THAMS CAD BRAL 'GYUR ZHING, ,'DU BYED NYE
\
BAR ZHI GYUR TE, ,RNAM PAR SHES PA NUB GYUR PA, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I DGONGS PAR DE LTAR
\

\
'DOD PAR BSHAD PA'I PHYIR, 'DI YANG RIGS PA'I RJES 'BRANG MDO
\
SDE PA DAG GIS NYER LEN GYI PHUNG PO LNGA 'GAG TSUL LA 'DOD DE,
\
DE BZHIN DU LUNG GI RJES 'BRANG RNAL 'BYOR SPYOD PA DAG KYANG
\
'DOD PA'I PHYIR, DER THAL, LUNG GI RJES 'BRANG
\

\
SEMS TZAM PAS LHAG BCAS MYANG 'DAS KYI TSE SGRIB PA DANG SGRIB
\
PA MED PA'I RNAM BZHAG YOD LA, LHAG MED KYI TSE SGRIB PA GNYIS
\
KA MED PAR KHAS LEN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, BSGRUB LAS,
\
PHUNG PO LHAG MA DANG BCAS PA'I MYA NGAN LAS
\

\
'DAS BA'I DBYINGS LA GNAS PA LA NI SGRIB BA DANG SGRIB BA MED
\
PA'I RNAM PAR BZHAG BA DAG YOD KYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, DE'I TSE DAG PA'I ZHING DU PADMA'I SBUBS SU
\
YID LUS BLANGS NAS 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' MNGON
\

\
DU BYAS PAS SGRIB PA'I SEMS RGYUN 'CHAD PAR KHAS LEN PA'I PHYIR,
\
BSDU BA LAS, PHUNG PO LHAG MA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA'I
\
DBYINGS LA GNAS PA LA SGRIB PA'I RNAM PAR BZHAG PA MED DO, ,DE
\
CI'I PHYIR ZHE NA, MTSAN MA DANG GNAS NGAN
\

\
@059A *, ,LEN THAMS CAD RGYUN CHAD CING 'GAG BA'I PHYIR, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, MTSAN MA THAMS CAD DANG ZHES PAS
\
MTSAN MED SKABS SU BSHAD PA'I MTSAN 'DZIN THAMS CAD RGYUN CHAD
\
CING 'GAG PA DANG NAS
\

\
MAS SGO GSUM GYI GNAS NGAN LEN THAMS CAD RGYUN 'CHAD CING 'GAG
\
BAR BSHAD PA'I PHYIR, DER THAL, DER MA ZAD MTHAR THUG THEG PA
\
GSUM DU GRUB PA'I LUGS LA DES GZHAN DON 'BAD MED LHUN GRUB TU
\
'ONG BA'I SMON LAM MA
\

\
BTAB PA DANG DE MNYAM BZHAG DE LAS LDANG MI SRID BA'I PHYIR,
\
BSDU BA LAS, DE BZHIN GSHEGS PA BZHIN DGRA BCOM PA LA SGRIB PA
\
MI MNGA' NA, CI'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA'I MDZAD CEN, SNGON
\
GYI SMON LAM GOMS
\

\
PAR MA BYAS PA DANG, DMAN PA'I RIGS CAN NYID YIN PA DANG, SLAR
\
LANGS PA'I BSAM PA MED PA KHO NAS, YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA'
\
BAS DE'I PHYIR MI MDZAD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA
\
CIG NA RE, SEMS CAN THAMS
\

\
CAD SANGS RGYAS PA'I DUS SRID PAR THAL, LHAG MED MYANG 'DAS LA
\
GNAS PA'I DGRA BCOM PA YOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, MTHAR
\
THUG THEG PA GSUM DU GRUB PA'I SEMS TZAM PA'I LUGS LA YOD PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, DE'I
\

\
LUGS LA SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS PA'I DUS MI 'DOD KYANG
\
LHAG MED KYI DGRA BCOM PA YOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\
MTHAR THUG NYAN THOS KYI THEG PA GRUB PA'I PHYIR, DGONGS 'GREL
\
LAS, NYAN THOS KYI RIGs
\

\
@059B KYI GANG ZAG ZHIG BGROD PA GCIG BU BA NI SANGS RGYAS THAMS
\
CAD BRTZON BA DANG LDAN PAR GYUR KHYANG BYANG CHUB KYI SNYING PO
\
LA BZHAG STE BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB
\
THOB BAR BYED MI NUS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
DE SOGS YOD KYANG MANG DOGS SO, ,THEG CHEN GYI LUGS LA KHA CIG
\
NA RE, BYANG 'PHAGS KYI RGYUD KYI MYANG 'DAS DE MI GNAS PA'I
\
MYANG 'DAS YIN ZER, YANG KHA CIG DE MIN ZER BA DANG DE'I MYA
\
NGAN NYON MONGS LA BZHAG BA NANG
\

\
'GAL LO, ,DE GNYIS LA 'O NA MI GNAS PA'I MYANG 'DAS DE RTEN SRID
\
ZHI'I MTHA' LA MI GNAS PA'I SGO TZAM NAS 'JOG PAR THAL, BYANG
\
SEMS KYI RGYUD KYI DE DER 'JOG PA'I PHYIR, 'DOD NA, MI GNAS PA'I
\
MYANG 'DAS DE RANG GI
\

\
BRAL BYA'I MYA NGAN DANG BRAL TSUL GYI NGO BO'I SGOS MI 'JOG PAR
\
THAL, DE RTEN SRID ZHI'I MTHAR MA LHUNG TZAM GYI SGOS 'JOG PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, DE THOB PA LA SRID PA'I RGUD PA DANG ZHI BA'I
\
RGUD PA GNYIS LAS GROL MI DGOS PAR
\

\
THAL; DE'I MYA NGAN LA SRID ZHI'I RGUD BA GNYIS MI 'JOG PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, RTZA BAR, SHES PAS SRING LA MI GNAS SHING,
\
,SNYING RJES ZHI LA MI GNAS DANG, ,ZHES GSUNGS PA MI 'THAD BAR
\
THAL, BYANG SEMS KYI MI RTAG SOGS
\

\
RTOGS PA'I SHES RAB DANG SNYING RJE CHEN PO GNYIS NI MTHA' DE
\
GNYIS 'GOG BYED MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, MI GNAS PA'I MYANG
\
'DAS THOB PA LA MTHA' DE GNYIS 'GOG MI DGOS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, RNAM BSHAD LAS,
\

\
@060A *, ,SNGAR BYANG SEMS KYI MTHONG LAM DANG SGOM LAM MTHA'
\
GNYIS RNAM PAR DAG PA'I LAM DU BSTAN PA NA MTHA' GNYIS 'GOG BYED
\
KYI LAG RJES MI 'DRA BA GANG GIS BYED PA YIN SNYAM PA LA, SHES
\
PAS SRID LA MI
\

\
GNAS SHING, ,SNYING RJES ZHI LA MI GNAS DANG, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHA CIG NA RE, NYON SGRIB SPANGS SHING PHUNG PO LHAG MA
\
YOD PAS NA LHAG BCAS DANG PHUNG PO DOR NAS ZAD PAS LHAG MED ZER
\
NA, 'O NA LHAG MED DGRA BCOM
\

\
BA'I RGYUD LA PHUNG PO MED PAR THAL, LHAG MED KYI DON 'THAD BA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE'I RGYUD LA PHUNG PO YOD PA'I PHYIR,
\
DER THAL, DE'I RGYUD LA RNAM SHES SOGS KYI PHUNG PO BZHI YOD
\
PA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD GANG ZAG YIN
\

\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, MDO LAS, JI LTAR YAN LAG TSOGS RNAMS LA,
\
,BRTEN NAS SHING RTAR BRJOD PA LTAR, ,DE BZHIN PHUNG PO RNAMS
\
BRTEN NAS, ,KUN RDZOB SEMS CAN ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, SDE BDUN RGYAN
\

\
LAS KYANG, SKYES BU YIN NA PHUNG PO BZHI 'AM LNGA'I TSOGS PA YIN
\
PAR 'DOD PA'I RANG NYID KYI GRUB MTHA' DANG 'GAL ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR DANG, LANG GSHEGS LAS KYANG, TING NGE 'DZIN GYI LUS
\
THOB NAS, ,BSKAL BA'I
\

\
BAR LA DE MI SAD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, LHAG MED PA
\
LA YID KYI RANG BZHIN GYI LUS RGYUD LDAN GYI NYAN RANG DGRA BCOM
\
PA DU MA YOD PA'I PHYIR, DPAL 'PHRENG GI MDO LAS, BCOM LDAN 'DAS
\
MA RIG PA'I BAG
\

\
@060B CHAGS KYI SA'I RKYEN KYI ZAG PA MA MCHIS BA'I LAS KYI
\
RGYUN LAS BYUNG BA'I DGRA BCOM PA RNAMS DANG RANG SANGS RGYAS
\
RNAMS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' DBANG THOB PA RNAMS KYI YID KYI
\
LUS GSUM 'BYUNG STE ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR; YANG KHA CIG NA RE, KUN 'BYUNG MA LUS PAR SPANGS YANG
\
SDUG BSNGAL BDEN BA MA SPANGS PA'I MYANG 'DAS LHAG BCAS DANG,
\
SDUG KUN MA LUS SPANGS PA'I MYANG 'DAS LHAG MED MYANG 'DAS KYI
\
MTSAN NYID ZER BA DE GNYIS MI
\

\
'THAD PAR THAL, NYAN THOS DGRA BCOM BA GNYIS KAS KUN 'BYUNG MA
\
LUS BAR MA SPANGS PA'I PHYIR, DER THAL, DE DAG GI RGYUD LA 'PHEN
\
BYED KYI LAS YOD PA'I PHYIR, 'GREL BSHAD DON GSAL LAS, DGRA BCOM
\
PA DAG LA SO SO STZE BO'I
\

\
GNAS SKABS NA BYAS PA YANG SRID BA'I LAS DGE BA'AM MI DGE BA
\
NGES PA DAG NI MED BA MIN MOD KYI PHRA RGYAS MED PA'I PHYIR, DE
\
DAG GIS SRID PA MNGON PAR 'GRUB PAR MI NUS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, DE BZHIN DU, RNAM 'GREL
\

\
LAS KYANG, 'DOD CHAGS BRAL BA'I GNAS BA NI, ,BRTZE BA'AM YANG NA
\
LAS KYIS MIN, ,ZHES DANG, SRID PA'I SRED LAS RNAM BRGAL BA'I,
\
,LAS GZHAN 'PHEN NUS MA YIN TE, ,LHAN CIG BYED PA ZAD PHYIR RO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
KHYAB STE, THEG PA GONG 'OG DU MAR DE LA 'PHEN BYED KYI LAS YOD
\
PAR DU MAS BSHAD BA'I PHYIR, SPYAD 'JUG LAS KYANG, NYON MONGS
\
MED KYANG DE DAG LA, ,LAS KYI NUS PA MTHONG BA YIN, ,ZHES DANG,
\
GSER PHRENG LAS, GZHUNG GONG 'OG @061A *, ,RNAMS SU ZAG BCAS KYI LAS YOD PA DU MA ZHIG BSHAD BA'I
\
PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, NYON
\
MONGS SPANGS KYANG 'KHOR BAR 'CHING BYED KYI LHAG MA YOD PA'I
\
CHA NAS LHAG BCAS MYANG 'DAS DANG
\

\
DE MED PA'I MYANG 'DAS LHAG MED MYANG 'DAS ZER, 'O NA 'KHOR BAR
\
BA CING BA'I PHUNG PO YIN NA, 'CHING BYED KYI PHUNG PO YIN PHAG
\
KHYAB PAR THAL, LHAG BCAS PA LA 'KHOR BAR 'CHING BYED PHUNG PO
\
LNGA YOD PA'I PHYIR, MA GRUB NA 'GAL, 'DOD NA, 'KHOR
\

\
BAR 'BREL BA YIN NA 'KHOR BAR 'BREL BYED DAM SKYED BYED KYIS
\
KHYAB PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, LHAG BCAS PA'I GZUGS
\
PHUNG GIS MA DES, YANG KHA CIG NA RE, LHAG BCAS DGRA BCOM PA'I
\
CHUD LA 'KHOR PAR 'CHING
\

\
BYED MED PAR THAL, DES NYON MONGS SPANGS BA'I PHYIR ZER NA MA
\
KHYAB STE, 'KHOR BAR 'CHING BYED LA 'PHEN BYED KYI LAS DANG NYON
\
MONGS GNYIS YOD PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, LHAG BCAS
\
LHAG MED KYI NYAN THOS DGRA BCOM
\

\
GNYIS KA'I RGYUD KYI 'PHEN BYED KYI LAS YOD PA'I PHYIR TE, NYAN
\
THOS SDE BA DANG SEMS TZAM PA'I LUGS LA LHAG MED PA'I RGYUD LA
\
MED KYANG THAL RANG LUGS LA DE YOD PA'I PHYIR TE, SDUG KUN PHRA
\
RAGS GNYIS GNYIS BZHAG
\

\
PA'I PHYIR DANG, NYAN RANG DGRA BCOM PAS 'KHOR BA PHRA RAGS KYI
\
RGYA MTSO MA RGAL BA'I PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, YID KYI RANG
\
BZHIN PHUNG PO DANG, ,DE RGYU LOG PHYIR BDE BA NYID, ,CES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I GONG GI THOGs
\

\
@061B 'GREL LAS, ZAG PA MED PA'I DBYINGS LA GNAS PA'I DGRA BCOM
\
PA DANG, NAS, CHOS KYI SKU'I YON TAN GYI PHA ROL TU PHYIN PA
\
RNAM PA 'DI BZHI THOB PA'I GEGS SU GYUR PA 'DI BZHI STE, 'DI LTA
\
STE, RKYEN GYI MTSAN NYID DANG, RGYU'I
\

\
MTSAN NYID DANG, 'BYUNG BA'I MTSAN NYID DANG, 'JIG PA'I MTSAN
\
NYID DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'DI'I PHA ROL 'KHOR
\
BA'I PHA 'GRAM DU BSHAD PA'I PHYIR, 'DI MA GON MI GNAS PA'I
\
MYANG 'DAS SMRAS KYANG DON
\

\
GO BAR MA MTHONG NGO, ,YANG KHA CIG NA RE, DGRA BCOM THOB NAS
\
SKU TSE'I 'DU BYED MA BTANG BA'I MYANG 'DAS DE LHAG BCAS MYANG
\
'DAS DANG, DE BTANG PA'I MYANG 'DAS DE LHAG MED MYANG 'DAS KYI
\
MTSAN NYID ZER NA, THEG CHEN RIGS DES
\

\
SANGS RGYAS MA THAG GI RGYUD KYI MYANG 'DAS CHOS CAN, LHAG BCAS
\
MYANG 'DAS YIN PAR THAL, DE'I MTSAN NYID DE YIN PA'I PHYIR,
\
RTAGS KHAS, 'DOD MI RIGS PAR THAL, LHAG MED MYANG 'DAS RGYUD
\
LDAN YIN PA'I PHYIR TE, SDUG
\

\
KUN PHRA RAGS MA LUS PA SPANGS PA'I MYANG 'DAS RGYUD LDAN YIN
\
PA'I PHYIR TE, SANGS 'PHAGS YIN PA'I PHYIR, RANG LUGS LA BYE
\
SMRA DANG, MDO SDE PA DANG, SEMS TZAM PA DANG RANG RGYUD PA
\
DANG, THAL 'GYUR BA'I LUGS LNGA LAS, DANG PO NI, NYON SGRIB
\

\
SPANGS PA'I SO SOR BRTAG 'GOG DE MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID YIN
\
TE, DE 'DU BYAS 'DU MA BYAS GNYIS LAS 'DUM BYAS DANG MA YIN DGAG
\
YIN PA'I PHYIR TE, DE DNGOS PO YIN KYANG RGYU RKYEN GYIS 'DU MA
\
BYAS PA'I RTAG PA YIN PA'I PHYIR, MDZOD
\

\
@062A *, ,LAS, 'DU MA BYAS CHOS RTAG BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, 'DU MA BYAS RDZAS GRUB BA MA DON BYED NUS BA
\
GSUM DU 'DOD PA'I PHYIR, MDZOD LAS, 'DU MA BYAS RNAMS GSUM YOD
\
STE, ,NAM MKHA' DANG NI
\

\
'GOG PA GNYIS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA SPYI MTSAN RTAG
\
PA YIN KYANG RDZAS GRUB MA YIN PAS GSUM BYAS LA, KHA CIG DE
\
BZHIN NYID DANG BZHIR YANG BSHAD DO, ,GNYIS PA NI, MDO SDE BA'I
\
LUGS LA NYON MONGS SPANGS
\

\
PA'I SO SOR BRTAG 'GOG DE MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID YIN TE, 'DU
\
MA BYAS DANG MED DGAG YIN PA'I PHYIR, KUN BTUS LAS, PHUNG PO
\
LHAG MA DANG BCAS PA DANG LHAG MA MED PA'I MYA NGAN LAS 'DAS BA
\
NI 'GOG PA'O, ,ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, SO SOR BRTAG 'GOG TU 'DOD PA NYAN THOS
\
SDE BA RNAMS DANG GRUB MTHA' BZHI'I LUGS YIN PA'I PHYIR, GSER
\
PHRENG LAS, GNYIS KAS KYANG MYANG 'DAS GNYIS KA SO SOR BRTAG
\
'GOG TU 'DOD CING, KHYAD BAR DU
\

\
BYE SMRAS MA YIN DGAG GI NGO BO DANG, MDO SDE PAS MED DGAG TU
\
'DOD PAS ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA NI, SEMS TZAM PA'I LUGS
\
LA NYON SGRIB SPANGS PA'I CHOS DBYINGS SO SOR BRTAG 'GOG DE
\
MYANG 'DAS KYI MTSAN
\

\
NYID LA DBYE NA LHAG BCAS MYANG 'DAS, LHAG MED DMYANG 'DAS, MI
\
GNAS PA'I MYANG 'DAS GSUM, NYON MONGS SPANGS KYANG NYON MONGS
\
PAS BSKYED PA'I SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO TZAM LHAG MAR LUS PA'I
\
SKABS KYI MYANG 'DAS DE LHAG
\

\
@062B BCAS MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID, DE LA NYAN RANG GNYIS KA'I
\
LHAG BCAS MYANG 'DAS GNYIS YOD, NYON MONGS SPANGS PAR MA ZAD DES
\
BSKYED BA'I SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO YANG SPANGS PA'I MYANG 'DAS
\
DE LHAG MED MYANG 'DAS KYI MTSAN
\

\
NYID; DE LA THEG PA GSUM KA'I MYANG 'DAS GSUM YOD, SRID BA DANG
\
ZHI BA GNYIS KYI MTHA' STE RGUD PA'AM DMAN PA GNYIS LAS GROL
\
BA'I MYANG 'DAS DE MI GNAS PA'I MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID YIN
\
TE, 'DI'I DMAN PA DE MYA NGAN
\

\
LA BYED DGOS SA'I PHYIR, RNAM BSHAD RIGS PA LAS, MTHA' NI ZAD
\
DANG 'JUG CHA DANG, ,NYE DANG PHYOGS DANG SMAD PA LA, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, SGRIB GNYIS SPANGS BA'I MYANG 'DAS DE THEG
\
CHEN GYI MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID YIN
\

\
TE; 'DIS MYANG 'DAS KYI NGO BO CHOS DBYINGS SU 'DOD CING, NYAN
\
RANG GI SPANGS BYA 'DRA BA'I PHYIR, GSER 'PHRENG LAS, NGO BO NI
\
BSDU BAR CHOS DBYINGS SHIN TU DAG BA'I MTSAN NYID DU BSHAD CING,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI PA NI,
\

\
DBU MA RANG RGYUD PA'I LUGS LA YANG NYON SGRING SPANGS PA'I SO
\
SOR BRTAG 'GOG DE MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID YIN TE, SO SOR BRTAG
\
CES PAS GNYEN PO BAR CHAD MED LAM GYI STOBS KYIS BRAL BAR BSTAN,
\
SO SOR BRTAG MIN GYI DE
\

\
GCOD PA'I PHYIR, DBYE NA, LHAG BCAS KYI DE, LHAG MED KYI DE, MI
\
GNAS PA'I MYANG 'DAS GSUM, NYON SGRIB SPANGS KYANG SNGA MA'I LAS
\
NYON GYIS 'PHANGS PA'I SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO'I LHAG MA TZAM
\
DANG BCAS PA'I SKABS KYI
\

\
@063A *, ,MYANG 'DAS DE LHAG BCAS MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID, 'DI
\
LA NYAN RANG GI DE GNYIS YOD, SHES SGRIB PHRA RAGS GANG YANG MA
\
SPANGS PAR NYON SGRIB TZAM SPANGS PA'I RAB TU PHYE BA'I THEG
\
DMAN GYI MYANG 'DAS DE NYAN THOS KYI
\

\
MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID, DE LA NYAN THOS KYI LHAG BCAS LHAG
\
MED KYI DE GNYIS YOD, NYON SGRIB DANG PHYI ROL DON 'DZIN GYI
\
RTOG BA GNYIS SPANGS PA'I DMAN PA'I MYANG 'DAS DE RANG RGYAL GYI
\
MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID, RANG RGYAL GYI MYANG 'DAS
\

\
KYI MTSAN NYID RNAL 'BYOR SPYOD PA'I DBU MA BA MA GTOGS RANG SDE
\
GZHAN LA NYAN THOS DANG 'DRA STE GZHAN DU BSHAD ZIN TO, ,MI GNAS
\
PA'I MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID SEMS TZAM PA DANG MTHUN, SGRIB
\
GNYIS SPANGS PA'I MTHAR THUG
\

\
GI SO SOR BRTAG 'GOG DE THEG CHEN MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID, 'DI
\
NI RNAM MKHYEN THOB PA'I BAR CHAD SPANGS TSUL YIN, RGYUD BLA MA
\
LTAR NA SGRIB GSUM MAM, SGRIB BZHI SPANGS PA'I MTHAR THUG GI DE
\
DGOS TE, DE NI CHOS SKU'I YON
\

\
TAN BZHI'I DBANG DU BYAS PA'I PHYIR TE, DE DAG KYANG DON GCIG LA
\
LDOG PA'I BSHAD TSUL YIN NO, ,LNGA BA NI, THAL 'GYUR BA'I LUGS
\
LA 'JUG SHES LA YUL DRUG GANG RUNG DANG NGOS NAS GRUB PAR SNANG
\
BA'I BLO MNGON GYUR BA DANG BCAS
\

\
PA'I MYANG 'DAS DE LHAG BCAS MYANG 'DAS KYI MTSAN NYID, DBYE NA
\
NYAN RANG DGRA BCOM RJES THOB PA'I GYUD KYI LHAG BCAS MYANG 'DAS
\
GNYIS YOD, 'JUG SHES DRUG GANG LA'ANG RANG NGOS NAS GRUB BAR
\
SNANG BA MED PA'I MNYAM BZHAG
\

\
@063B ZAG MED DANG BCAS PA'I MYANG 'DAS DE LHAG MED MYANG 'DAS
\
KYI MTSAN NYID YIN TE, THEG DMAN GNYIS KAS THOG MAR LHAG MED
\
MYANG 'DAS MNGON DU BYAS NAS RJES THOB TU LANGS PA DANG DUS
\
MTSUNGS PAR LHAG BCAS MYANG 'DAS MNGON DU BYAS
\

\
PA'I PHYIR TE, RIGS PA DRUG CU BA'I 'GREL PAR BSHAD PA'I PHYIR
\
DANG, MDO LAS KYANG, GANG SDUG BSNGAL 'DI NGES PAR SPANGS PA MA
\
LUS PAR SPANGS PA ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM BRTZOD SPONG
\
LA KHO NA RE, LHAG BCAS MYANG
\

\
'DAS LA SDUG BSNGAL GYI LHAG MA DANG BCAS PAS KHYAB PAR THAL,
\
LHAG BCAS KYI DE'I MTSAN NYID 'THAD BA'I PHYIR, 'DOD NA, LONGS
\
SPRUL GYI SKU GNYIS CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, DER THAL,
\
KLU BYANG GI SKU GSUM LA 'JUG PA
\

\
LAS; PHUNG POR BCAS PA'I MYA NGAN 'DAS, ,THUB SKU GNYIS LA BZHAG
\
PA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MKHYAB STE, DE GNYIS KYI
\
GZUGS SKU DE KHA DOG DBYIBS BCAS KYI PHUNG PO DANG SGRIB GNYIS
\
SGRIB GSUM SGRIB BZHI'I MYA NGAN DANG
\

\
BRAL BA'I GZHI MTHUN YIN BAS DE LTAR BRJOD PA'I PHYIR, GSER 'OD
\
LAS KYANG, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS NI PHUNG PO LHAG MA
\
DANG BCAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA
\
BAR 'DOD NA, DE GNYIS
\

\
CHOS CAN, 'DUM BYAS YIN PAR THAL, MYANG 'DAS YIN PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, RTZA SHE LAS, MYA NGAN 'DAS PA 'DU MA BYAS, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, 'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR,
\
YANG KHO NA RE, NGO BO NYID SKU CHOS
\

\
@064A *, ,CAN; SO SOR BRTAG 'GOG YIN PAR THAL, LHAG MED MYANG
\
'DAS YIN PA'I PHYIR, KLU BYANG GIS, PHUNG PO KUN DANG BRAL BA'I
\
PHYIR, ,CHOS KYI SKU LA PHUNG PO MED, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR NA
\
MA KHYAB STE, SGRIB
\

\
GNYIS KYI MYA NGAN LAS 'DAS SHING RANG GI NGO BO PHUNG PO LNGA'I
\
LTAG MA MED BAS DE LTAR BSHAD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE LA
\
'GOG BDEN GYIS MA KHYAB PA'I PHYIR, GZHAN YANG NGO BO NYID SKU
\
PHUNG PO KUN DANG BRAL BAR THAL, SKU GSUM
\

\
LA 'JUG PA LAS, PHUNG PO KUN DANG BRAL BA'I PHYIR, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB BA 'GRIG ,'DOD MI NUS TE, ZAG MED KYI PHUNG PO
\
LNGA DANG LDAN PA'I PHYIR, DER THAL, STOBS BCU MI 'JIGS BA BZHI
\
SANGS RGYAS KYI CHOS M 'DRES PA
\

\
BCO BRGYAD DANG SO GNYIS TE, MTSAN SO GNYIS DANG BCAS PA'I STOBS
\
SOGS KYI YON TAN DRUG CU RTZA BZHI DANG LDAN BA'I PHYIR, RGYUD
\
BLA MA LAS, DANG PO'I SKU NI STOBS LA SOGS, ,BRAL BA'I YON TAN
\
RNAMS DANG LDAN, ,ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, GZUGS MED RTEN CAN GYI DGRA BCOM
\
PA'I RGYUD KYI MYANG 'DAS CHOS CAN, LHAG BCAS MYANG 'DAS KYI
\
MTSAN NYID DE NGA THAL, LHAG BCAS MYANG 'DAS YIN PA'I PHYIR, DE
\
YOD PA'I PHYIR TE, GZUGS MED KYI RTEN
\

\
LA MYANG 'DAS GSANG THOB YOD PA'I PHYIR, MDZOD LAS, THA MA NI,
\
GSUM DU'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, DE'I RGYUD
\
KYI SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD
\
NA, DE'I RGYUD LA TSOR BA SDUG
\

\
@064B BSNGAL YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, SDUG
\
BSNGAL BYAS TSAD TSOR BA LA MI BYED PA'I PHYIR TE, SDUG BSNGAL
\
ZAD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, BSAM GTAN GSUM PA YAN CHAD NA
\
SDUG BSNGAL DU MA ZAD TSOR BA BDE BA YANG SAM
\

\
BSDUS MED PA'I PHYIR, MDZOD LAS, 'DI YAN CHAD, BDE YIN SDUG MIN
\
SNYOMS GYUR BA, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, DE
\
CHOS CAN, SDUG BSNGAL DANG BCAS PAD THAL, KHYAB PA 'DU BYED KYI
\
SDUG BSNGAL DANG BCAS PA'I PHYIR NA
\

\
MA KHYAB, 'O NA GZUGS MED KHAMS NA MING YOD PAR THAL, DE NA MING
\
BZHI'I PHUNG PO YOD PA'I PHYIR, DER THAL, DE NA PHUNG PO PHYI MA
\
BZHI YOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE NA MING TSIG YI GE GSUM
\
MED PA'I PHYIR, 'KHOR GSUM, DE LA KHO NA
\

\
RE; MYANG 'DAS LA LHAG BCAS MYANG 'DAS MI 'THAD PAR THAL, THEG
\
DMAN GANG ZAG RGYUD KYI MYANG 'DAS MI YONG BA'I PHYIR, RGYUD BLA
\
MA LAS, DES NA SANGS RGYAS MA THOB PAR, ,MYA NGAN 'DAS PA MI
\
THOB STE, ,'OD DANG 'OD ZER SPANGS NAS
\

\
NI; ;NYI MA BLTA BAR MI NUS BZHIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NAM
\
KHYAB STE, SANGS RGYAS MTHOB PAR SGRIB PA THAMS CAD KYI MYA NGAN
\
LAS 'DAS PA MI THOB PAR BSHAD PA'I PHYIR, DE'I THOGS 'GREL LAS,
\
DE BZHIN GSHEGS PA MTHOB
\

\
PAR SGRIB PA THAMS CAD LAS RNAM PAR GROL BA'I MTSAN NYID MYA
\
NGAN LAS 'DAS PA'I DBYINGS RTOGS PA MNGON DU BYED PA MI 'THAD
\
DE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, ZHE THAG
\
PAS THEG DMAN GYIS CHAGS SOGS SPANGS
\

\
@065A *, ,PA'I MYANG 'DAS MI THOB PAR RANG GIS BZUNG BA DANG
\
GZHAN LA SMRAS NA BYANG SNGOM GTONG PA'I PHYIR, BSLAB BTUS LAS,
\
SLOB BA'I THEG BAS CHAGS LA SOGS, ,SPONG PAR 'GYUR PA MIN ZHES
\
'DZIN, ,PHA ROL DAG
\

\
KYANG 'DZIN 'JUG DANG, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, THAL 'GYUR PA'I
\
LUGS DE LA KHO NA RE, RDO RJE LTA BUS DRANGS PA'I RNAM GROL LAM
\
PA'I DGRA BCOM RGYUD KYI MYANG 'DAS CHOS CAN, LHAG BCAS MYANG
\
'DAS YIN PAR THAL, YUL
\

\
DRUG GANG RUNG RANG NGOS NAS GRUB PAR SNANG BA'I BLO MNGON GYUR
\
PA DANG BCAS PA'I MYANG 'DAS YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE DRUG
\
GANG RUNG LA YUL DRUG GANG RUNG RANG NGOS NAS GRUB PAR SNANG
\
BA'I BDEN SNANG DANG BCAS PA'I MYANG 'DAS YIN
\

\
PA'I PHYIR NA MA KHYAG RTAGS GRUB STE, BDEN SNANG GI BLO LKOG
\
GYUR PA DANG BCAS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, LHAG MED
\
MYANG 'DAS YIN PA'I PHYIR, DER THAL, MNYAM BZHAG PA'I RGYUD KYI
\
THAR PA YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE,
\

\
SROG DBANG DANG MI LDAN BA'I DGRA BCOM YOD PAR THAL, SHI BA'I
\
GANG ZAG YOD PA'I PHYIR, DER THAL, 'DAS PA'I GANG ZAG YOD PA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB, 'ON SHI PA'I SANGS 'PHAGS YOD PAR THAL, 'DAS
\
PA'I SANGS 'PHAGS YOD PA'I
\

\
PHYIR; KHYAB PA KHAS, RTAGS GRUB STE, DUS GSUM GYI SANGS RGYAS
\
YOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SANGS RGYAS 'PHAGS PAS BDUD BZHI
\
BCOM PA'I PHYIR, SMRAS PA, SGRIB GNYIS SGRIB GSUM SGRIB BZHI'I
\
MYA NGAN GYI, ,DUG TSER MA
\

\
@065B LUS YE SHES ME YIS BSREGS, ,SRING ZHI'I RGUD PA'I MUN BRAL
\
PHUN TSOGS BZHI'I, ,PHRING? DA PHYOGS BCUR 'PHRO BA'I DPAG BSAM
\
SHING, ,RMAD BYUNG BSAM PA'I RO BDA' DES LEGS KYI, ,RIN CHEN
\
RGYAN DANG BDUD RTZI GOS BZHON PA, ,MA LUS
\

\
'BYUNG GNAS THEG GSUM THAR 'DOD KYI, ,RNAMS DBYE BA PHRAG BRGYAS
\
ROL PA RMAD, ,CES PA'ANG BAR SKABS KYI TSIGS SU BCAD PA'I,, `
\
,,RKANG PA GSUM PA'I DON 'CHAD PAR, 'GREL BA LAS, RNAM PA THAMS
\
CAD SKYE BA MED PAR THUGS SU
\

\
CHUD PA, NAS, CHOS KYI 'KHOR LO MA LUS PA RNAM PA THAMS CAD
\
BSKOR BAR MDZAD PA, ZHES BYUNG, SBYOR BA DANG MTHA' DPYAD PA
\
GNYIS, DANG PO NI, RNAM MKHYEN CHOS CAN, TSIG RKANG 'DIS RTEN
\
THABS DGOS PA 'BRAS BU BZHIS BSTOD PA YIN
\

\
TE; RTEN SGO GSUM MI MTHUN PHYOGS LAS BSDAMS SHING, RNAL 'BYOR
\
CAN RNAMS BKAS MNGA' BSGYUR PA'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS KYIS
\
THABS RNAM PA THAMS CAD BDEN GRUB KYI SKYE BA MED BAR MNGON DU
\
BYAS PA'I RNAM MKHYEN GYI SGO NAS
\

\
DGOS PA GDUL BYA NYON MONGS LA SPYOD PA BRGYAD KHRI BZHI STONG
\
'DUL BA'I CHED DU, 'BRAS BU GNYEN PO RANG RANG GI BLO DANG
\
'TSAMS PA'I CHOS KYI PHUNG PO BRGYAD KHRI BZHI STONG GI 'KHOR LO
\
BRJOD BYA MA LUS PA RNAM PA THAMS CAD PA 'DI BSKOR BA'I
\

\
PHYIR; GNYIS PA MTHA' DBYAD PA LA, DGAG BZHAG SPANG GSUM LAS,
\
DANG PO LA CHOS 'KHOR KYI NGO BO DANG, DBYE BA DANG, SO SO'I DON
\
DANG, LUNG GI CHOS 'KHOR BYE BRAS TU BSHAD BA BZHI LAS, DANG PO
\
LA KHA CIG NA RE, RANG GI MI MTHUN @066A *, ,PHYOGS 'DZOMS NUS KYI YON TAN DE CHOS 'KHOR GYI MTSAN
\
NYID ZER NA, RNAM MKHYEN CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON
\
BYA DE'I PHYIR, DER THAL, RTOGS PA'I CHOS 'KHOR YIN PA'I PHYIR
\
TE, MNGON RTOGS
\

\
YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, RANG GI MI MTHUN PHYOGS YOD
\
PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, RANG GI MI MTHUN
\
PHYOGS MA LUS BA BCOM ZIN PA'I PHYIR TE, BCOM LDAN 'DAS KYI YUM
\
DE YIN PA'I PHYIR, YANG KHA
\

\
CIG NA RE, 'KHOR LOS BSGYUR? RGYAL GYI 'KHOR LO DANG BYED LAS
\
CHOS MTSUNGS PA'I RNAM DKAR GYI YON TAN DE CHOS 'KHOR GYI MTSAN
\
NYID ZER NA, DE CHOS CAN, CHOS 'KHOR YOD NA KHYOD YOD PAS KHYAB
\
PAR THAL, KHYOD DE'I MTSAN
\

\
NYID YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, 'KHOR BSGYUR MED PA'I SA PHYOGS
\
CHOS CAN, DENG THAL, DE'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, 'KHOR
\
BSGYUR GYI 'KHOR LO YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\
TE, CHOS CAN DE'I
\

\
PHYIR, GZHAN YANG RNAM MKHYEN CHOS CAN, RANG GI MI MTHUN PHYOGS
\
LAS RGYAL BYED YIN PAR THAL, CHOS 'KHOR YIN BA'I PHYIR, KHYAB BA
\
KHAS, 'DOD MI NUS TE, RANG GI MI MTHUN PHYOGS MED PA'I PHYIR,
\
BYAS PA LA KHO NA
\

\
RE, MTSAN NYID DE RUNG BAR THAL, RNAM BSHAD LAS, 'KHOR LO DANG
\
CHOS MTHUN PA'I PHYIR 'KHOR LO ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, DE DE DANG MTSUNGS TSUL TZAM BSTAN PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG ,SANGS
\

\
@066B RGYAS KYI BKA' DANG LAM ZHUGS KYI MNGON RTOGS GANG RUNG
\
GIS BSDUS PA'I DAM CHOS DE CHOS 'KHOR GYI MTSAN NYID, SANGS
\
RGYAS KYI BKAS BSDUS BA'I DAM CHOS DE LUNG GI CHOS 'KHOR GYI
\
MTSAN NYID, LAM ZHUGS KYI MNGON RTOGS KYIS
\

\
BSDUS PA'I DAM CHOS DE RTOGS PA'I CHOS 'KHOR GYI MTSAN NYID ZER
\
NA, 'GREL BA DON GSAL CHOS CAN, BKA' YIN BAR THAL, LUNG GI CHOS
\
'KHOR YIN PA'I PHYIR, DER THAL, BKA' DANG BSTAN BCOS GANG RUNG
\
YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\

\
STE; LHA'I BU BLO GROS RAB GNON GYI ZHUS PA'I MDO LAS, CHOS
\
RNAMS THAMS CAD BKA' DANG BSTAN BCOS GNYIS SU 'DU, ,LEGS PAR
\
GSUNGS DANG DE YI DGONGS 'GREL BA, ,DE YI DBANG GIS SH'AKYA'I
\
BSTAN PA YANG, ,'JIG RTEN
\

\
KHAMS 'DIR YUN RING GNAS PAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, CHOS RNAMS THAMS CAD CES PAS BSKOR BU'I LUNG GI CHOS
\
THAMS CAD CES BSHAD PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, SLOB DPON SENG
\
GE BZANG PO SANGS 'PHAGS
\

\
YIN PAR THAL, 'GREL BA DON GSAL BKA'I YIN PA'I PHYIR, GZHAN
\
YANG, LAM MA ZHUGS GANG ZAG GI RGYUD KYI BDAG MED RTOGS BA'I
\
TSAD MA DANG, LHAG BA'I BSLAB PA GSUM RE RE NAS CHOS CAN, LAM
\
ZHUGS KYI MNGON RTOGS YIN
\

\
BAR THAL, RTOGS PA'I CHOS 'KHOR YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RTOGS
\
PA'I BSTAN PA YIN PA'I PHYIR, RTAGS CHOS CAN GYI GRUB CING,
\
KHYAB STE, DE DAG GDUL BYA DE'I RGYUD LA SKYES BA NI RTOGS PA'I
\
CHOS 'KHOR GDUL BYA'I RGYUD LA 'PHOS
\

\
@067A *, ,TSAD YIN PA'I PHYIR TE, DER GDUL BYA ZHUGS BA DE RTOGS
\
PA'I BSTAN PA DANG RTOGS PA'I CHOS 'KHOR LA ZHUGS BA'I TSAD YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, LUNG LA DAD PAS THOS SOGS KYIS ZHUGS NAS
\
SMRA BA DE 'DZIN
\

\
PA'I TSAD DANG, LUNG DON SANGS RGYAS KYI BSTAN PA RGYUD LA SKYES
\
NAS LAG LEN BYED PA RTOGS BA'I BSTAN BAR ZHUGS SHING 'DZIN PA'I
\
TSAD YIN PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS, STON PA'I DAM CHOS RNAM GNYIS
\
TE, ,LUNG DANG RTOGS
\

\
PA'I BDAG NYID DO, ,DE 'DZIN BYED PA SMRA BYED DANG, ,SGRUB BAR
\
BYED PA KHO NA YIN, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, STON
\
PA'I DAM CHOS ZHES PA'I DAM CHOS DE BSKOR BYA'I CHOS 'KHOR YIN
\
PA'I PHYIR TE, SANGS RGYAS 'DAS RJES
\

\
SU CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR TSUL YOD PA'I PHYIR, GZHI BSDU BA
\
LAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS KYANG KUN SHES KO'U D'I N+YA'I RGYUD LA
\
KUN SHES PA'I CHOS NYID DANG MTHUN PAR BSKOR LA DE YANG GZHAN
\
DAG LA MTHUN PAR SKOR BAR
\

\
'GYUR BA DANG, DE DAG KYANG GZHAN DAG LA MTHUN PAR SKOR BAR
\
'GYUR TE, DE BAS NA GCIG NAS GCIG TU BRGYUD DE MTHUN PAR BSKOR
\
BA'I DON GYIS 'KHOR LO ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, KUN SHES PA'I CHOS
\

\
NYID DANG MTHUN PAR BSKOR ZHES PAS KO'U D'I N+YA LA MTHONG LAM
\
SKYE BAR BSKOR BA DANG, DE YANG SOGS KYIS LHA BRGYAD KHRI DANG
\
LNGA SDE GZHAN LA BSKOR TSUL DANG, DE DAG KYANG SOGS KYIS GDUL
\
BYA GZHAN DANG GZHAN LA RIM GYIS BSKOR
\

\
@067B TSUL BSHAD PA'I PHYIR RO, ,DE SKAD DU GSER 'PHRENG LAS,
\
LUNG RTOGS KYI CHOS BSHAD PAS GCIG NAS GCIG TU RGYUD GZHAN LA
\
'PHO BAR SNANG BAS 'KHOR LO ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS, DE YANG
\
GDUL BYA'I RGYUD LA RIM GYIS
\

\
'PHO BA DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE GNYIS LA
\
BKA' DANG LAM GANG RUNG GIS MA KHYAB PAR THAL, BCOM LDAN 'DAS
\
KYI LUNG RTOGS KYI DAM CHOS GNYIS LA CHOS 'KHOR GYIS KHYAB PA'I
\
PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS,
\

\
GDUL BYA'I RGYUD KYI MI MTHUN PHYOGS BCAD PA'I CHED DU GSUNGS
\
PA'I LUNG DANG MNGON PAR RTOGS PA'I CHOS JI SNYED PA DE THAMS
\
CAD CHOS KYI 'KHOR LO YIN, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE
\
LTAR BSHAD PA RJE YAB SRAS KUN GYI DGONGS PA
\

\
YIN PA'I PHYIR, GSER 'PHRENG LAS, LUGS DE DAG DOR LA, 'DIR NI
\
LUNG DANG RTOGS PA'I CHOS THAMS CAD CHOS 'KHOR DU 'DOD PAR
\
BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RONG tIKA PA NA RE, STON PA'I
\
DAM CHOS GANG ZHIG, RANG GI
\

\
MI MTHUN PHYOGS GCOD PAR BYED PA DE CHOS 'KHOR GYI MTSAN NYID
\
ZER NA, RNAM MKHYEN CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, CHOS 'KHOR
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE CHOS 'KHOR YIN PAR THOGS MED SKU
\
MCHED KYI DGONGS PA YIN PA'I
\

\
PHYIR; MDZOD RANG 'GREL LAS, YANG NA 'PHAGS PA'I LAM THAMS CAD
\
KYANG GDUL BYA'I RGYUD LA 'JUG PA'I PHYIR 'KHOR LO YIN TE, ZHES
\
DANG, GZHI BSDU BAR YANG MI SLOB LAM CHOS 'KHOR DU BSHAD PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, RANG GI MI
\

\
@068A *, ,MTHUN PHYOGS MED NGES YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA
\
RE, CHOS 'KHOR BSKOR BA BO'I SEMS CAN YOD PAR THAL, KO'U D'I NYA
\
SOGS CHOS 'KHOR BSKOR BA BO YIN PA'I PHYIR, GZHI BSDU BA LAS, DE
\
DAG KYANG GZHAN
\

\
DAG LA MTHUN PAR BSKOR BAR 'GYUR TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA
\
MA KHYAB STE, DE'I CHOS 'KHOR GDUL BYA LA SANGS RGYAS KYIS BSKOR
\
BA'I 'KHOR TSUL DANG 'PHO TSUL TZAM YIN PA'I PHYIR, GSER 'PHRED
\
BZHIN NO, ,'DOD MI NUS TE,
\

\
'KHOR LO BSGYUR BA BO GLING DE'I DGRA THAMS CAD LAS RGYAL BA
\
LTAR CHOS 'KHOR BSKOR BA PO YANG RANG GI MI MTHUN PHYOGS THAMS
\
CAD LAS RGYAL BA'I RNAM MKHYEN MA THOB PAR CHOS KYI 'KHOR LO
\
BSKOR MI NUS, RNAM MKHYEN THOB NAS CHOS
\

\
'KHOR BSKOR BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, MDO LAS, RNAM PA THAMS
\
CAD MKHYEN PA NYID THOB PAR MA BGYIS PAR CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR
\
BAR MI NUS SO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, RTZA
\
BAR, GANG DANG YANG DAG LDAN
\

\
PAS ZHES DANG, MDO LAS KYANG, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID
\
DANG LDAN PAS CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, CHOS 'KHOR BSKOR BA LA LHA SOGS 'GRO BA GZHAN
\
GYIS MI NUS PA TSANGS PA'I
\

\
'KHOR LO DANG, 'JIG RTEN THAMS CAD ZIL GYIS MNAN PA GCIG DGOS
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, NYI KHRI LAS, MI 'JIGS PA THOB
\
PA'I GNAS TE, KHYU MCHOG RLANGS PO CHE'I GNAS SU DAM BCA'O,
\
,'KHOR GYI NANG DU SENG
\

\
@068B GE'I SGRA SGROG GO ,TSANGS PA'I 'KHOR LO 'JIG RTEN NA DGE
\
SBYONG NGAM, BRAM ZE'AM, LHA 'AM, BDUD DAM, TSANGS PA'AM, GZHAN
\
SUS KYANG RUNG BAS CHOS DANG LDAN PAR 'JIG RTEN DU BSKOR BA MI
\
NUS PA, ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR DANG, DGONGS 'GREL LAS KYANG, CHOS KYI 'KHOR LO NGO MTSAR
\
RMAD DU BYUNG BA SNGON LHAR GYUR BA SOGS GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GZHAN YANG, 'GOG BDEN CHOS CAN, MNGON RTOGS YIN PAR THAL, RTOGS
\
PA'I CHOS 'KHOR
\

\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RTOGS PA'I BSTAN PA LA THOB BYED LAM
\
BDEN DANG THOB BYA'I 'BRAS BU 'GOG BDEN GNYIS YOD PA'I PHYIR TE,
\
KUN BTUS LAS, RTOGS BA'I BSTAN PA YANG RGYU DANG 'BRAS BU'I DBYE
\
BAS 'GOG PA DANG LAM
\

\
GYI BDEN PA DAG GO ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE,
\
LUNG GI CHOS KHOR BSKOR BA PO'I SEMS CAN YOD PAR THAL, LUNG GI
\
CHOS KHOR RTZOM PA PO'I SEMS CAN YOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE,
\
DES LUNG GI TSIG BRTZAMS KYANG BRJOD DON
\

\
'JIG RTEN DU BSKOR BA BO SANGS RGYAS KHO NA YIN GYI 'KHOR NYAN
\
RANG BYANG SEMS GANG YANG DE MA YIN PAi PHYIR TE, RNAM MKHYEN
\
MTHOB PA'I PHYIR DANG, 'GRAN ZLA BRAL BA'I SGO NAS MA YIN PA'I
\
PHYIR TE, DE DAG DANG DON DNGOS GNAS LA 'DRAB DU MA
\

\
MTHUN SNANG DU YOD PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, LUNG GI CHO
\
'KHOR BSKOR BA'I SA BRGYAD PA BA YOD PAR THAL, 'GREL BA LAS,
\
CHOS KYI 'KHOR LO RAB TU BSKOR BA DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
NA MA KHYAB STE, MA 'ONGS PA NA CHOS 'KHOR
\

\
@069A *, ,BSKOR BA'I SBYOR BA'I NUS PA 'DI NAS THOB PAR BSHAD
\
BTZAM YIN PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, LAM MA ZHUGS KYI SNYING
\
RJE RTOGS PA'I BSTAN PA YIN PAR THAL, LAM MA ZHUGS KYI SNYING
\
RJE CHEN PO RTOGS PA'I BSTAN
\

\
BA YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, LAM MA ZHUGS KYI LHAG BSAM
\
DANG SNYING RJE CHEN PO SANGS RGYAS KYI BSTAN PA YIN KYANG,
\
SNYING RJE TZAM RGYUD LDAN GYI PHYI ROL BA YANG YOD PA'I PHYIR
\
TE, KUN BTUS LAS, PHYI ROL PA'AM NYAN THOS SAM BYANG
\

\
CHUB SEMS DPA' YANG RUNG DGE BA'I BSAM GTAN BZHI LA BRTEN NAS
\
TAD MED PA RNAMS MNGON PAR SGRUB PO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
LUNG GI CHOS KHOR LA, SEMS TZAM PA'I LUGS, RANG RGYUD PA'I LUGS,
\
THAL 'BYUNG
\

\
BA'I LUGS BSHAD PA GSUM, DANG PO LA KHA CIG NA RE, SANGS RGYAS
\
KYI BKA' THAMS CAD 'KHOR LO RIM PO GSUM DU MA 'DUS ZER, KHA CIG
\
'KHOR LO RIM PA GSUM DU 'DUS KYANG 'KHOR LO GSUM DU GRANGS MA
\
DES ZER, DE GNYIS
\

\
KA? MI 'THAD PAR THAL, BKA' THAMS CAD 'KHOR LO RIM PA GSUM DU
\
GRANGS NGES PA'I PHYIR, DER THAL, BKA' THAMS CAD GSUNGS DUS THOR
\
BUR GSUNGS PA BSDUS NA 'KHOR LO RIM PA GSUM DU NGES PA'I PHYIR
\
TE, DE THAMS
\

\
CAD DUS DANG PO BAR BA THAM GSUM DU GSUNGS PA'I 'KHOR LO GSUM DU
\
'GYUR BA'I PHYIR, DER THAL, DE RJE YAB SRAS DANG STON PA'I
\
DGONGS PA YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, ,CHOS KYI 'KHOR LO
\
THOR BU THOR BUR GSUNGS PA RNAMS KYI
\

\
@069B DON PHYOGS GCIG TU GO SLA BAR BSDUS NA, CHOS KYI 'KHOR LO
\
RIM PA GSUM GYI MING GI THA SNYAD KYIS DNGOS SU GSUNGS SO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RGYUD SDE SPYI RNAM LAS, 'KHOR LO GSUM
\
LAS DANG PO NI THEG DMAN GYI SDE
\

\
SNOD DANG GZHAN GNYIS THEG CHEN GYI SDE SNOD DO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, GZHAN YANG BKA' THAMS CAD 'KHOR LO GSUM DU GRANGS
\
NGES PAR THAL, BKA' THAMS CAD BSDUS NA DUS DANG POR GSUNGS PA'I
\
'KHOR LO DANG PO DANG,
\

\
DUS BAR BAR GSUNGS PA'I 'KHOR LO BAR BA DANG, DUS THA MAR GSUNGS
\
PA'I 'KHOR LO THA MA GSUM DU GRANGS NGES PA'I PHYIR TE, DE LTAR
\
GRANGS DES PA'I PHYIR TE, DE LTAR GRANGS NGES PAR DGONGS 'GREL
\
DRI ZHUS KYIS SHUGS LA BSTAN PA'I PHYIR, DGONGS 'GREL
\

\
LAS; BCOM LDAN 'DAS KYIS RNAM GRANGS DU MAR PHUNG PO RNAMS KYI
\
RANG GI MTSAN NYID KYANG BKA' STZAL, NAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS
\
RNAM GRANGS DU MAR BDEN PA RNAMS KYI RANG GI MTSON NYID KYANG
\
BKA' STZAL, NAS, RNAM GRANGS DU MAR
\

\
KHAMS RNAMS KYI RANG GI MTSAN NYID KYANG BKA' STZAL, NAS, YANG
\
BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS THAMS CAD NGO BO NYID MA MCHIS BA, NAS,
\
MYA NGAN LAS 'DAS PA ZHES KYANG BKA' STZAL LAGS NA, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM GRANGS
\

\
DU MAR BKA' STZAL PAS THOR BUR GSUNGS TSUL DANG, DES 'KHOR LO
\
DANG PO BAR BA GNYIS LA DRI BA DNGOS SU BSTAN NAS THA MA SHUGS
\
LA BSTAN PA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, SHUGS LA GNAS
\
PA'I DON DE NYID DUS KYI RIM PA'I SGO
\

\
@070A *, ,NAS 'KHOR LO GSUM DANG SBYAR PA'I, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, 'KHOR LO DANG PO YIN NA DGONGS 'GREL
\
NAS BSHAD PA'I 'KHOR LO DANG PO YIN PAS KHYAB, DE BZHIN DU BAR
\
BA DANG THA MA LA'ANG KHYAB ZER NA,
\

\
STON PAS DUS DANG POR WA RA nA SIR LNGA SDE LA SHAM THABS ZLUM
\
POR 'GO BA LA BSLAB PAR BYA'O, ,ZHES PA'I MDO CHOS CAN, DGONGS
\
'GREL NAS BSHAD PA'I DNGOS BSTAN GYI 'KHOR LO DANG PO YIN PAR
\
THAL, 'KHOR LO DANG PO YIN PA'I PHYIR,
\

\
DAR? BRAL, DUS DANG POR GSUNGS PA'I MDO YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DUS DANG POR GSUNGS PA'I MDO DE 'KHOR LO DANG PO'I MTSAN
\
NYID YIN PA'I PHYIR TE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, DUS DANG PO
\
GSUNGS TSAD KYI GSUNG RAB THAMS
\

\
CAD LA MIN TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, DRI ZHUS KYI
\
'KHOR LO DANG PO YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, KHYAB STE, DRI
\
BA ZHUG PA LTAR DOGS PA MED PA'I 'KHOR LO DANG PO DAR? MI 'JOG
\
PA'I PHYIR TE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS,
\

\
DE'I PHYIR DUS DANG POR BDEN PA BZHI LA BRTZAMS NAS RANG GI
\
MTSAN NYID YOD PA SOGS SU GSUNGS PA'I 'KHOR LO DANG PO DRANG DON
\
DU STON PA YIN GYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS
\
TE, DE DRANG DON DU 'GREL PA'I DOGS
\

\
PA MED PA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, BSLAB BYA GSUNGS PA
\
LA 'DIR DGOS PA GCOD MI DGOS PA BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, ZAB ZHI SPROS BRAL 'OD GSAL 'DUS MA BYAS, ,
\

\
@070B BDUD RTZI LTA BU'I CHOS SHIG KHO BOS RNYED, ,SU LA BSTAN
\
KYANG GO BAR MI NUS PAS, ,MI SMRA NAGS KYI CHIL DU GNAS BAR BYA,
\
,ZHES PA'I MDO CHOS CAN, DGONGS 'GREL NAS BSHAD PA'I DNGOS BSTAN
\
GYI 'KHOR LO DANG PO YIN PAR
\

\
THAL, 'KHOR LO DANG PO YIN PA'I PHYIR TE, SANGS RGYAS TSUL BSTAN
\
MA THAG GSUNGS PA'I MDO YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, GRUB DON GYI
\
MDO TSAN DANG PO'I DNGOS BSTAN GYI DE YIN PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, DRANG DON GYI
\

\
MDOR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, KHYAB STE, GRUB DON GYI MDO TSAN
\
DANG PO LA, CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR BA DE YANG BLA NA MCHIS PA,
\
SKABS MCHIS PA, DRANG BA'I DON, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE, DES DON GYI MDO YIN
\

\
PA'I PHYIR TE, KHYAD CHOS LNGA LDAN KYI STONG NYID DNGOS SU STON
\
PA'I MDO YIN PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DUS DANG POR LUNG LAS, DGE
\
SLONG DAG KHUR YOD DO, ,KHUR KHUR BA PO YOD DO, ,PHUNG PO LNGA
\
NI KHUR RO, ,KHUR KHUR BA BO NI GANG ZAG GO
\

\
ZHES BA'I MDO CHOS CAN, DGONGS 'GREL TSIG ZIN KYI 'KHOR LO DANG
\
PO YIN PAR THAL, 'KHOR LO DANG PO YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RANG
\
SDE BSTAN BAR ZHUGS ZIN DANG GZHAN SDE KHA CIG BSTAN PA LA GZHUG
\
PA'I CHED DU GSUNGS PA'I
\

\
'KHOR LO DANG PO YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, GZHUG PA LA
\
LDEM POR DGONGS PA NI, RANG SDE DANG GZHAN SDE KHA CIG RJES SU
\
BZUNG BA'I CHED DU GANG ZAG GI BDAG YOD BAR GSUNGS BA LTA BU'O,
\
,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, 'DOD NA,@071A *, ,DRI ZHUS KYI 'KHOR LO DANG PO YIN PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DGAG BYA RANG 'JIG RTOG PA'I ZHEN GZHIN
\
RANG MTSAN GYIS GRUB PA LAM BRTZAMS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DER
\
MA BRTZAMS PA LA DOGS PA
\

\
MED PA'I PHYIR TE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, RANG GI MTSAN NYID
\
YOD PA SOGS SU GSUNGS PA'I 'KHOR LO DANG PO DRANG DON DU STON PA
\
YIN GYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, BDEN BZHI'I CHOS
\
'KHOR GYI MDO LAS,
\

\
SDUG BSNGAL SHES PAR BYA STE SHES PAR BYAR MED CES PA'I MDO CHOS
\
CAN, DGONGS 'GREL NAS BSHAD PA'I DER THAL, 'KHOR LO DANG PO YIN
\
PA'I PHYIR, RTAGS DUS DANG POS GRUB, 'DOD NA, DRANG DON GYI MDO
\
YIN PAR THAL, 'DOD
\

\
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SGRA JI BZHIN PA'I MDO YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, GANG ZAG GI BDAG MED DNGOS SU STON PA'I MDO YIN
\
PA'I PHYIR TE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, DANG POR WA RA nA SIR
\
GANG ZAG GI BDAG MED GSUNGS
\

\
SHING; ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG MI RTAG SOGS BCU DRUG
\
DNGOS SU STON PA'I 'KHOR LO DANG PO CHS CAN, DER THAL, DE'I
\
PHYIR, RTAGS GRUB STE, THAL 'GYUR BA'I SKABS KYI RNAM BSHAD LAS,
\
MI RTAG SOGS STON PA'I
\

\
'KHOR LO DANG PO, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, PHYI DON
\
YOD PAR STON PA'I 'KHOR LO DANG PO CHOS CAN, DER THAL, DE'I
\
PHYIR, RTAGS GRUB STE, RNAM 'GREL LAS, DES DE NYID DON BTANG
\
SNYOMS CAN, ,GLANG CHEN GZIGS
\

\
@071B STANGS NYID MDZAD NAS, ,'JIG RTEN THUGS NI 'BA' ZHIG GIS,
\
,PHYI ROL SPYOD LA 'JUG PAR MDZAD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD
\
NA, DRI ZHUS KYI 'KHOR LO DANG PO YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, GZUGS NAS
\

\
BYANG PHYOGS PAR GANG RUNG RANG 'DZIN RTOG PA'I ZHEN GZHIR RANG
\
MTSAN GYIS GRUB PAR STON PA'I MDO YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, PHYI DON YOD PAR STON PA'I MDO YIN PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, DRANG DES JI LTAR 'BYED
\

\
KYI SKABS SU DANG POR PHYI DON STON PA'I 'KHOR LO DANG PO DRANG
\
DON DANG, DE RJES RANG 'DZIN RTOG PA'I ZHEN GZHIR RANG GI MTSAN
\
NYID KYIS GRUB PAR STON BA'I 'KHOR LO DANG PO DRANG DON DU BSHAD
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, LEGS BSHAD SNYING PO
\

\
LAS; 'KHOR LO DANG PO LAS PHYI ROL GYI DBANG DU BYAS PA'I GZUNG
\
'DZIN GNYIS GSUNGS PA DRANG DON DU, NAS, PHYI ROL 'GOG PA'I RIGS
\
PA RNAMS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, LEGS
\
BSHAD SNYING PO LAS, CHOS
\

\
RNAMS LA NGO BO DANG, NAS, DE GNYIS LA MA PHYE BAR RANG GI MTSAN
\
NYID KYIS GRUB BAR GSUNGS PA YANG DRANG DON NO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, GZHAN YANG, YUM BAR BA LAS, GANG YANG DAG PA'I SKYON
\
MED PA LA ZHUGS PA DE DAG NI, BLA NA
\

\
MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA'I
\
MTHU MED DO, ,ZHES PA'I MDO CHOS CAN, DGONGS 'GREL NAS BSHAD
\
PA'I DNGOS BSTAN GYI 'KHOR LO BAR BA YIN BAR THAL, 'KHOR LO BAR
\
BA YIN PA'I PHYIR TE, YUM
\

\
@072A *, ,KYI MDO TSIG YIN BA'I PHYIR, 'DOD NA, BRJOD BYA NGO BO
\
NYID MED PA SOGS LNGA PO GANG RUNG LA BRTZAMS PAR THAL, 'DOD
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, GRUB DON GYI MDO TSAN BAR BA LAS, CHOS
\
RNAMS KYI NGO BO NYID MA
\

\
MCHIS PA NYID LAS BRTZAMS NAS, SKYE BA MA MCHIS BA DANG, 'GAG BA
\
MA MCHIS PA DANG, GZOD MA NAS ZHIB DANG, RANG BZHIN GYIS YONGS
\
SU MYA NGAN LAS 'DAS PA NYID LA BRTZAMS NAS, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA
\

\
DRANG DON GYI MDO YIN PAR THAL, 'DOD BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
MTHAR THUG LEG PA GSUM DU GRUB PAR STON PA'I MDO YIN PA'I PHYIR,
\
GZHAN YANG, LAM SHES NYID KYI TSUL LA NI, ,ZHES PA'I BSHAD BYA'I
\
YUM BAR BA
\

\
LAS; GZUGS NI MI RTAG BA NYID DU YID LA BYA'O, ,SDUG BSNGAL BA
\
NYID DU YID LA BYA'O, ,ZHES BA'I MDO CHOS CAN, DER THAL, DE'I
\
PHYIR, DER THAL, SHER MDO'I GZHUNG YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
DRANG DON GYI MDO YIN PAR
\

\
THAL; 'DOD PA'I PHYIR, KHYAB STE, GRUB DON GYI MDO TSAN GNYIS PA
\
LAS, CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR BA DE YANG BLA NA MCHIS PA, NAS,
\
RTZOD PA'I GZHI'I GNAS SU GYUR PA LAGS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE,
\

\
NGES DON SGRA JI BZHIN PA'I MDO YIN BA'I PHYIR TE, BDEN BZHI'I
\
KHYAD CHOS MI RTAG SOGS STON PA'I MDO YIN PA'I PHYIR, RTAGS SLA,
\
KHYAB STE, DE 'DRA LA ZHAL MI GSAL BAS RTZOD DOGS KYANG MED LA,
\
NGO BO NYID MED PA SOGS LA
\

\
@072B MA BRTZAMS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DGONGS 'GREL GYI 'KHOR
\
LO BAR BA LA DE 'DRA DGOS BA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS,
\
DE BZHIN DU GNYIS PA YANG NGO BO NYID MED PA SOGS SU GSUNGS PA
\
LA BYA'I, NAS, DGOS PA MED
\

\
PAS ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES PHYIN DRUG STON BA'I 'KHOR LO
\
BAR PA DANG, SEMS BSKYED STON BA'I DE SOGS 'PHEN SLA, GZHAN
\
YANG, STON PA 'DA' TSUL STON KHAR GSUNGS PA'I 'DUL BA MDOR BSDUS
\
RUNG MTHUN DU GRAGS PA
\

\
CHOS CAN, DGONGS 'GREL NAS BSHAD BA'I 'KHOR LO THA MA YIN PAR
\
THAL, 'KHOR LO THA MA YIN BA'I PHYIR TE, DUS THA MAR GSUNGS PA'I
\
DE YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, NGO BO NYID GSUM LA BDEN PAR YOD MED
\
LEGS PAR PHYE NAS
\

\
GSUNGS PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, KHYAB STE, GRUB DON GYI MDO
\
TSAN GSUM PA LAS, LEGS PAR RNAM PAR PHYE BA DANG LDAN PA'I 'KHOR
\
LO GSUM PA SKOR TE, NAS, NGES PA'I DON LAGS TE, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI
\

\
NUS TE, 'DUL BA'I BSLAB BYA TZAM STON PA'I DE YIN PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, 'KHOR LO GSUM PA DES DON DU
\
BSHAD PA YANG SNGAR BSHAD PA LTAR LEGS PAR RNAM PAR PHYE BA
\
RNAMS YIN GYI, THAMS CAD MIN PA
\

\
NI; ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I
\
SNYING PO'I MDO CHOS CAN, DGONGS 'GREL NAS BSHAD PA'I 'KHOR LO
\
THAM YIN PAR THAL, 'KHOR LO THA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
RGYUD BLA MA'I BSHAD BYA'I MDO
\

\
@073A *, ,BZHI'I NANG GI GCIG YIN PA'I PHYIR, RTAGS SLA, KHYAB
\
STE, RGYUD BLA MA ZHES PA'I BLA MA'I DON PHYI MA LA BYED DGOS
\
PA'I PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, SLAR YANG BLA MA'I RGYUD 'DIR NI,
\
ZHES DANG, DE'I DAR t'IKA LAS, SLAR
\

\
YANG BLA MA'I RGYUD 'KHOR LO GSUM PA DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING
\
PO'I MDO LA SOGS PA BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR
\
'DOD NA, GZHAN DBANG YONGS GRUB BDEN GRUB TU STON PAR THAL, 'DOD
\
PA'I PHYIR, 'DOD
\

\
MI NUS TE, SA SDE LNGA SDOM GNYIS DANG PRA KA RA nA SDE BRGYAD
\
DANG RNAM BSHAD RIGS PA GANG DU YANG MDO DES BDEN GRUB STON PAR
\
DRANGS PA MED PA'I PHYIR DANG, THOGS 'GREL GYIS BDEN MED BSTAN
\
TSUL 'CHAD PAR 'GYUR BA'I PHYIR
\

\
RNAM BSHAD LAS KYANG, CHOS THAMS CAD BDEN PAS STONG ZHING DRI MA
\
GLO BUR BA YIN PA DANG, MTHAR THUG THEG PA GCIG TU BSTAN PAR
\
THEG PA CHEN PO RGYUD BLA MAS LEGS PAR SGRUB PAS DO DAG GI DON
\
GCIG YIN MIN BSAM
\

\
PAR BYA BA KHO NA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG
\
NA RE, DRI ZHUS KYI 'KHOR LO DANG PO YIN NA BRJOD BYA BDEN BZHI
\
LA BRTZAMS PAS KHYAB ZER NA, RGYAL PO LA GDAMS PA'I MDO LAS,
\
RGYAL PO CHEN PO GZUGS
\

\
LA SKYE BA YANG YOD, 'JIG PA YANG YOD, DE'I SKYE BA DANG 'JIG PA
\
YANG SHES BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU TSOR BA DANG 'DU SHES DANG 'DU
\
BYED DANG RNAM PAR SHES PA'I SKYE BA YANG YOD, 'JIG PA YANG YOD,
\
DE'I SKYE BA DANG 'JIG PA
\

\
@073B YANG SHES PAR BYA'O, ,ZHES PA'I MDO CHOS CAN, BDEN BZHI LA
\
BRTZAMS PAR THAL, DRI ZHUS KYI 'KHOR LO DANG PO YIN PA'I PHYIR
\
TE, DRI ZHUS KYI MDO LAS, PHUNG PO RNAMS KYI RANG GI MTSAN NYID
\
KYANG BKA' STZAL, ZHES PA'I DNGOS
\

\
BSTAN GYI 'KHOR LO DANG PO YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I DNGOS
\
BSTAN GYI DE YOD PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, DRI ZHUS KYI MDO
\
LAS, PHUNG PO RNAMS KYI JI LTA BA DE BZHIN DU SKYE MCHED RNAMS
\
DANG RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA
\

\
DANG; ZAS RNAMS KYI BAR YANG BKA' STZAL, BCOM LDAN 'DAS KYIS
\
RNAM GRANGS DU MAR BDEN PA RNAMS KYI RANG GI MTSAN NYID KYANG
\
BKA' STZAL, ZHES PHUNG PO DANG SKYE MCHED DANG RTEN 'BREL DANG,
\
ZAS BZHI DANG BDEN PA BZHI LA SO
\

\
SOR DRI BA ZHUS PA MA YIN PAR THAL, DRI ZHUS KYI 'KHOR LO DANG
\
PO LA BDEN BZHI LA BRTZAMS PAS KHYAB PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
DE LNGAR MA ZAD KHAMS BCO BRGYAD DANG BYANG PHYOGS KYI BAR LA
\
RANG 'DZIN RTOG PA'I ZHEN GZHIR RANG MTSAN
\

\
GYI GRUB PAR STON PA'I 'KHOR LO DANG PO'I YOD PA'I PHYIR, DRI
\
ZHUS KYI MDO LAS, RNAM GRANGS DU MAR KHAMS RNAMS KYI RANG GI
\
MTSAN NYID KYANG BKA' STZAL, ZHES DANG, RNAM GRANGS DU MAR DRAN
\
PA NYE BAR BZHAG PA RNAMS KYI RANG GI MTSAN NYID
\

\
KYANG BKA' STZAL, NAS, DRAN PA NYE BAR BZHAG PA RNAMS JI LTA BA
\
BZHIN DU YANG DAG PAR SPONG BA RNAMS DANG, NAS, 'PHAGS PA'I LAM
\
YAN LAG BRGYANG PA'I BAR RANG GI MTSAN NYID KYANG BKA' STZAL,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI DAG GZHAN
\

\
@074A *, ,DU BSHAD ZIN BSAM SPROS, YANG KHA CIG NA RE, RGYAS
\
'BRING BSDUS GSUM DGONGS 'GREL NAS BSHAD PA'I 'KHOR LO BAR BA
\
YIN PAR THAL, RNAM BSHAD LAS, 'KHOR LO GNYIS PA'I MTSAN GZHI
\
SHER PHYIN GYI MDO
\

\
RGYAS 'BRING BSDUS GSUM DRANG BA'I DON DU 'CHAD TSUL NI, ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE'I NANG GI DGAG BYA LA DON
\
DAM GYI KHYAD PAR DNGOS SUM SBYAR BA'I MDO DAG DRANG DON DU
\
BSHAD CES PA'I DON YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE
\

\
'DRA'I MDO 'KHOR LO GNYIS PA'I MTSAN GZHIR 'JOG TSUL LA DBU SEMS
\
GNYIS MTHUN PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, DBU SEMS KYI SHING RTA
\
CHEN PO RNAMS YUM GYI MDO DRANG NGES KYI KHYAD BAR MI 'DRA YANG,
\
'DIR BSHAD PA'I 'KHOR
\

\
LO GNYIS BA'I MTSAN GZHIR BZHED PA LA NI 'DRA'O, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, DE'I GONG NA NGES DON GYI MDO
\
GZHAN YOD PAR THAL, GRUB DON GYI MDO LAS, BLA NA MCHIS PA ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\

\
TE; DE MDO KUN GYI GTZO BO YIN PA'I PHYIR TE, DE LTAR YIN PA
\
GLENG GZHI DANG YONGS GTAD SOGS KYIS BSHAD PAR DBU SEMS KUN SHES
\
PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, DRANG BA'I DON YIN YANG, NAS, MDO
\
SDE RNAMS KYI
\

\
GTZO BO YIN ZHING, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, CHOS 'KHOR BSKOR TSUL
\
LA BOD SNGA MA DAG 'KHOR LO GSUM RIM CAN KHO NAR 'DOD DE, MCHIMS
\
CHEN POS 'KHOR LO DANG PO LO BDUN DANG, BAR BA LO NYER BDUN
\
DANG, THA MA
\

\
@074B BCUR GSUNGS BAR BZHED, MKHAS PA CHAG NI, DANG PO LO BDUN
\
LA ZLA BA GNYIS KYIS MTSANG BA DANG, BAR BA SO GCIG DANG, THA MA
\
BDUN NAS DGU ZER, YANG KHA CIG ,DANG PO LO DRUG ZLA BA DRUG
\
DANG, BAR BA LO BCU GNYIS DANG, THAM
\

\
LO NYER DRUG GAM NYER BRGYAD ZER, KHRO LOS BAR BA LO SUM CU
\
DANG, THA MA BCU GNYIS GSUNGS PAS LHAG MA DANG PO'I DUS SU 'DOD
\
PA'I PHYIR DANG, DE YANG DGONGS RONG, 'GREL GYI 'KHOR LO GSUM
\
GYI NGOS 'DZIN DU 'DOD PA'I PHYIR, DE
\

\
DAG MI 'THAD PAR THAL, THUN MONG MA YIN BA'I DOGS BA DE LA MED
\
LA, THUN MONG GI DBANG DU BYAS KYANG CHES MI RUNG BA'I PHYIR,
\
DER THAL, BDEN BZHI'I CHOS 'KHOR YANG SANGS RGYAS TSUL NAS 'DA'
\
TSUL BAR DU BSTAN BAR LUNG SDE BZHI
\

\
NA SNYON MED DU BSHAD BA'I PHYIR, KHYAB STE, DES NA LO BDUN NAM
\
DRUG SOGS SHIN TU 'KHRUL PA'I PHYIR, GONG GI RTAGS GRUB STE,
\
DE'I BAR DU BDEN BZHI'I CHOS 'KHOR GYIS 'DUL DGOS PA'I GDUL BYA
\
DU MA YOD PA'I PHYIR DANG,
\

\
SANGS RGYAS KYIS CHOS GSUNGS PA GDUL BYA'I DBANG GIS YIN PA'I
\
PHYIR TE, LANG GSHEGS LAS, JI LTAR NAD PA NA BA LA, ,SMAN BAS
\
SMAN NI STER BA LTAR, ,DE BZHIN SANGS RGYAS SEMS CAN LA, ,JI
\
TZAM BZOD PA'I CHOS BSTAN TO, ,ZHES
\

\
DANG RIM RIN CHEN 'PHRENG BA LAS, BRDA'? SPYOD PA DAG JI LTA
\
BUR, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'KHOR LO BAR MTHA' GNYIS GSUNGS
\
TSUL DE YANG NANG 'GAL YIN PAR THAL, KHYED CAG MDO SDE SA BCU PA
\
'KHOR LO THA MAR 'DOD CING SANGS
\

\
@075A *, ,RGYAS PA'I TSUL BSTAN NAS, BDUN PHRAG BDUN TSUN CHAD
\
DU GSUNGS PAR KHAS BLANGS PA'I PHYIR, 'O NA, 'KHOR LO BAR PHA
\
NAM GSUNGS SHEN, THUN MONG GI DBANG DU BYAS NAS KUN MKHYEN CHEN
\
PO BU DANG, MKHAS
\

\
GRUB CHOS KYI RGYAL PO DANG, SDON GYI MKHAS BA 'JAM GSAR BA GSUM
\
RJES 'BRANGS DANG BCAS PAS SANGS RGYAS PA'I PHYI DE LO GSUNGS PA
\
BZHED DE, SANGS RGYAS SA GA ZLA BA'I TSES BCO LNGA LA SANGS RGYA
\
TSUL BSTAN NAS BCU GNYIS
\

\
PA NAG PA ZLA BA LA DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS SU DUS 'KHOR RTZA
\
RGYUD GSUNGS, DE DANG DUS MNYAM DU BYA RGOD PHUNG PO'I RING SHER
\
PHYIN GSUNGS PAR BZHED PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DUS 'KHOR
\
'GREL CHEN LAS, SA GA ZLA BA'I TSES BCO
\

\
LNGA'I NYIN BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB PA MNGON PAR RDZOGS PAR
\
SANGS RGYAS NAS CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR ZHING, THEG PA GSU STON
\
PAR MDZAD DE BCU GNYIS PA NAG PA NYAL SHRI DHA N+YA KA tA KAR
\
CHOS DBYINGS GSUNG GI DBANG PHYUG GI
\

\
DKYIL 'KHOR GSUNGS SO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB
\
STE, DUS 'KHOR RTZA RGYUD LAS, STON PAS BYA RGOD PHUNG PO RU,
\
,CHOS BSTAN DPAL LDAN 'BRAS SPRUNGS SU, ,ZHES RAB PHA ROL PHYIN
\
TSUL BZHIN, ,DE BZHIN GSANG
\

\
SNGAGS TSUL RAB GSUNGS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI LA RANG
\
PHYOGS KYIS GA ZLA BA MAR NGO SNGON 'GRO CAN GYI LO MGO 'DZIN
\
PA'I BSHAD TSUL MANG MOD KYANG MA SPROS, YANG DE LA MA SBYANGS
\
PA'I SNYING KHAMS CAN KHA CIG NA RE, PHYI DE
\

\
@075B LO SHER PHYIN GSUNGS BA MI BSHAD BAR THAL, SHER PHYIN
\
SLENG GZHI DANG YONGS GTAD KYI LE'U DANG KUN DGA' BO MED PA 'GAL
\
BA'I PHYIR ZER BA LA, PHYOGS RE'I MIG CAN BLO LDAN RNAMS KYANG
\
THE TSOM BYED DO, ,'DIR DOGS PA CHUNG YANG
\

\
SPYIR MKHO BAS, 'O NA, KHYOD LA 'DULU BA DANG MDO SDE DA LTA
\
BSDUS RJES KYI 'DI LTAR GO RIM DANG TSIG KUN CHOS 'KHOR BSKOR MA
\
THAG NAS YOD PAR THAL, KHYOD KYI DOGS PA DE SKYE RIGS PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, LNGA SDE LA SHAM THABS ?
\

\
BAR BGO BA LA BSLAB PAR BYA'O, ,ZHES PA'I MDO DANG, CHOS GOS
\
ZLUM POR BGO BAR BSLAB PA'I MDO GNYIS RTZA BZHI DANG LHAS MA
\
SOGS KYI SNGON BSNYEN RDZOGS BCU'I RANG BYUNG GI RJES TSUR SHOG
\
GI SNGON LAM BYUNG BAR THAL, LUNG GI GO
\

\
RIM GSUNGS RIM BZHIN YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, RTAGS KHYAB
\
PHRAN TSEGS KYIS GRUB BO, ,'DOD MI NUS TE, DE GNYIS SDE LNGA'I
\
NYES BYAS KYI SKABS SU BSDU BA'I PHYIR, DE BZHIN DU MDO LA'ANG
\
'PHEN NO, ,GZHAN YANG STON PA
\

\
SANGS RGYAS TSUL BSTAN NAS ZHAG ZHE DGU'I BAR CHOS MA GSUNGS PAR
\
THAL, 'KHOR LO DANG PO LO BDUN DANG BAR BA NYER BDUN SOGS YIN PA
\
DE'I PHYIR, 'DOD NA, GDUL BYA LA CHOS MI STON PA'I MCHOG GI
\
SPRUL SKU YOD PAR THAL,
\

\
'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, LHA'I RNGA BZHIN DUS RGYUN CHAD
\
MED PAR CHOS STON KYANG, RANG RANG GI SKAL BAS THOS MI THOS
\
'BYUNG BA TZAM YIN PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, LHA RNAMS THAMS CAD
\
YANG NAS YANG, ,CHOS KYI RNGAS NI@076A *, ,BSKUL BYED LTAR, ,DE BZHIN KHYAB BDAG 'BAD SOGS DANG,
\
,BRAL YANG 'GRO BA MA LUS PA, ,SANGS RGYAS GSUNG GIS KHYAB MDZAD
\
DE, ,SKAL LDAN RNAMS LA CHOS STON TO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\

\
GZHAN YANG, KHYED CAG GI 'KHOR LO GSUM GYI 'DOD TSUL MI 'THAD
\
PAR THAL, DE STON PA'I SKU TSE'I TSAD DE LTAR BYAS PA DANG,
\
BSKAL BZANG LAS 'KHOR 'DUS BA DANG PO SOGS BSHAD PA LTA BU'I SGO
\
NAS MA BZHAG PA'I PHYIR, DER THAL,
\

\
DRI ZHUS KYIS KYANG BRJOD BYA MI 'DRA BA LA DRI BA ZHUS SHING
\
GRUB DON DU'ANG BRJOD BYA MI 'DRA BA GSUM BSHAD PA'I PHYIR, DANG
\
PO GRUB STE, DRI ZHUS KYI MDO LAS, PHUNG PO RNAMS KYI RANG GI
\
MTSAN NYID KYANG BKA' STZAL, NAS, CHOS RNAMS KYI NGO BO
\

\
NYID MA MCHIS PA'ANG LAM BRTZAMS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS
\
PA GRUB STE, GRUB DON GYI MDO LAS, 'PHAGS PA'I BDON PA BZHI'I
\
RNAMS BSTAN PAS, ZHES DANG, CHOS RNAMS KYI NGO BO NYID MA MCHIS
\
PA NYID LAS BRTZAMS
\

\
NAS STONG PA NYID SMOS PA'I RNAM PAS, ZHES DANG, LEGS PAR RNAM
\
PAR PHYA BA DANG LDAN PA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, 'DI SKAD
\
DU LEGS BSHAD SNYING PO LAS, DGONGS 'GREL LAS 'KHOR LO RIM PA
\
GSUM GSUNGS PA NI, 'KHOR
\

\
GYI 'DU THABS DANG, STON BA'I SKU TSE'I TSIGS LA SOGS BAS 'JOG
\
PA MIN GYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG DGONGS 'GREL GYI TSIG
\
ZIN LTAR BYED PA DANG, 'KHOR LO GSUM CIG CAR DU GSUNGS PAR 'DOD
\
PA MI 'THAD BAR THAL
\

\
@076B THUN MONG MA YIN PA'I DBANG DU BYAS NA 'KHOR LO GSUM DANG
\
MDZAD PA BCU GNYIS CIG CAR GANG ZHIG ,THUN MONG DANG MANG BA
\
GTZO BOR BYAS NA 'KHOR LO GSUM DANG MDZAD PA BCU GNYIS RIM CAN
\
YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DUS GCIG
\

\
TU 'KHOR TSOGS THABS GCIG LA'ANG RANG RANG GI SKAL BA BZHIN CHOS
\
GSUNGS BA MI 'DRA BA SO SO DANG, MDZAD BA GANG GIS 'DUL SO SOR
\
MTHONG BA'I PHYIR, SANGS RGYAS THAMS CAD KYI YON TAN DANG YE
\
SHES KYI SKUL? LA 'JUG PA'I MDO
\

\
LAS; DE BZHIN GSHEGS PA 'DI LA 'KHOR 'DI NYID KYI NANG NA KHA
\
CIG GIS NI RAB TU BYUNG BAR MNGON PAR PHYOGS SHING KHYIM NAS
\
MNGON PAR 'BYUNG BAR SHES SO, ,KHA CIG GIS NI RAB TU BYUNG ZHING
\
DKA' BA SPYOD PAR SHES SO, ,KHA CIG
\

\
GIS NI BYANG CHUB KYI SNYING PO LA GSHEGS PAR SHES SO, ,ZHES
\
DANG, GSUNGS TSUL YANG MDO DE NYID LAS, KHA CIG GIS NI BCOM LDAN
\
'DAS BDAG CAG LA SBYIN PA'I GTAM STON PAR SHES SO, ,KHA CIG GIS
\
NI BCOM LDAN 'DAS
\

\
BDAG CAG LA TSUL KHRIMS KYI GTAM, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG,
\
GSANG BA BSAM GYIS MI KHYAB PA LAS KYANG DE LTAR BSHAD LA, 'JUG
\
'GREL LAS KYANG, SKU GCIG LA CIG CAR GNAS SKABS THAMS CAD STON
\
PA LTA ZHOG GI
\

\
'ON KYANG NYID SPYOD PA KUN, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
BSAM GYIS MI KHYAB PA YIN PAS THUN MONG LTAR BSHAD NA SKUR 'DEBS
\
YIN PA'I PHYIR DANG, BLOR SHOD DKA' YANG MOS THEBS RE LA PHAN
\
YON MTHA' MED PA'I PHYIR,
\

\
@077A *, ,'JUG PA LAS, 'ON KYANG KHYOD KYI GSANG BA 'DI NI
\
BSNYAD BGYI MA LAGS SO, ,ZHES DANG, RANG 'GREL LAS, 'DI NI SNGON
\
DGE BA'I RTZA BA MA BSAGS PA RNAMS KYIS LHAG PAR MOS PAR BYA
\
DKA' BA'I PHYIR
\

\
NA BSNYAD PAR BGYI BA MIN TE, 'GA' ZHIG TU DE LA LHAG PAR MOS
\
PAR BYED PA RNAMS LA BSOD NAMS GZHAL DU MED PA BSAGS BAR BYA
\
BA'I PHYIR BSHAD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE,
\
DRANG NGES RNAM 'BYED
\

\
LAS; SHUGS LA GNAS PA'I DON DE NYID DUS KYI RIM PA'I SGO NAS,
\
ZHES DANG, MDO LAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS DANG POR YUL WAR nA SIR,
\
ZHES DANG, LUNG LAS, NYI SHU RTZA DGU KHAB TU BZHUGS, ,ZHES
\
GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, THUN MONG MA YIN PA'I DBANG DU BYAS
\
NA STON PAS KHYI? PA'I MDZAD PA DANG RAB BYUNG GI MDZAD PA GNYIS
\
CIG CAR MDZAD PAR THAL, MDZAD PA BCU GNYIS CIG CAR MDZAD PA DE'I
\
PHYIR, 'DOD NA, KHYIM PA DANG RAB
\

\
BYUNG GI GZHI MTHUN YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB
\
STE, DE GNYIS KYI TSUL TZAM MDZAD PA YIN GYI, KHYIM PA DNGOS
\
GNAS DANG RAB BYUNG GSAR DU BYAS PA MA YIN PA'I PHYIR TE, DAM PA
\
TOG DKAR DUS NAS DGE SLONG DANG MCHOG
\

\
SPRUL YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DAM PA TOG DKAR MA GSHEGS BZHIN
\
DU SH'AKYA'I RIGS SU 'KHRUNGS TSUL TZAM YIN PA'I PHYIR TE, SKYE
\
BA SNGA PHYI RNAL MA YIN NA, MDZAD PA BCU GNYIS STON PA'I SANGS
\
'PHAGS GCIG MED DGOS
\

\
@077B PA'I PHYIR, RNAM BSHAD RIGS PA LAS, BRAM ZE'I KHYE'U BLA
\
NA NAS YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS PA'I BAR SPRUL BA TZAM ZHIG
\
YIN PAR BSTAN PA DE LA DGOS PA CI YOD CEN, ZHES DANG, DE'I 'GREL
\
PAR, BCOM LDAN 'DAS 'OD SRUNG
\

\
GI DUS NA BRAM ZE'I KHYE'U BLA MA TSANGS PAR SPYOD PA LA GNAS BA
\
SPRUL PA YIN PAR BSTAN TO, ,DE NAS DGA' LDAN DU DAM BTAG DKAR DU
\
SKYES PA DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG, MDZAD PA
\
THUN MONG MA YIN PA TZAM
\

\
LAS THUN MONG PA KHAS MI LEN PA YANG MI 'THAD PAR THAL, MDZAD PA
\
THUN MONG BA DANG THUN MONG MA YIN PA GNYIS KAS 'DUL DGOS KYI
\
GDUL BYA SO SOR YOD PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD RIGS PA LAS, SANGS
\
RGYAS RNAMS NI SEMS CAN
\

\
RNAMS LA JI LTAR PHAN PA DE LTA DE LTAR SPRUL PA MDZAD PA'AM
\
GSUNGS PA YIN NA 'DI LA CI ZHIG MI RANGS PAR BYA, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, DGONGS 'GREL RIL BO DGONGS 'GREL
\
NAS BSHAD PA'I LEGS PHYE'I CHOS
\

\
'KHOR YIN PAR THAL, DGONGS 'GREL DE YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB,
\
YANG KHO NA RE, DGONGS 'GREL NAS BSHAD PA'I 'KHOR LO THA MA YIN
\
NA, DGONGS 'GREL DANG DON DAM YANG DAG 'PHAGS KYI LE'U GANG RUNG
\
YIN PAS KHYAB PAR THAL
\

\
'DI NI ZHES NYE TSIG SMOS PA'I? MDO YIN NA DE GNYIS GANG RUNG
\
YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, RNAM BSHAD LAS, 'DI NI BLA
\
NA MA MCHIS PA ZHES NYE ? SMOS PA'I MTSAN GZHIR DGONGS 'GREL RIL
\
'DZIN PA YANG MI 'THAD DE
\

\
@078A *, ,DER SA BCU'I, NAS, 'BREL BA MED PA'I PHYIR, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, MDO LA DRANG DES 'BYED BA'I
\
LEG PHYE'I MDOL, DON DAM YANG DAG 'PHAGS KYI LE'U DANG DGONGS
\
'GREL DU NGES KYI, DGONGS 'GREL GYI
\

\
LE'U GZHAN MIN ZHES PA'I DON YIN PA'I PHYIR, DE'I 'PHROD RNAM
\
BSHAD LAS, DES NA BYANG CHUB SEMS DPA' DON DAM YANG DAG 'PHAGS
\
KYIS DRANG DON DANG NGES DON ZHUS PA'I, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
RTZA BAR 'DOD MI
\

\
NUS TE, BRJOD BYA MTSAN NYID GSUM LA BDEN PAR GRUB MA GRUB PHYE
\
NAS STON PA'I 'KHOR LO THAM LA 'OD SRUNG GI LE'U DANG LANG
\
GSHEGS DANG DGONGS 'GREL DANG, DE'I LE'U LA DON DAM YANG DAG
\
'PHAGS KYI LE'U, YON TAN
\

\
'BYUNG GNAS KYI LE'U, TSUL BZHIN KUN TU DRI BA'I LE'U GSUM YOD
\
BA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR BA
\
'DI NI ZHES NYE BA'I TSIG GIS SMOS PA NI DE MA THAG TU SMOS PA'I
\
LEGS PAR RNAM PAR PHYE
\

\
BA'I 'KHOR LO DGONGS 'GREL DANG DE BZHIN DU PHYE BA RNAMS LA ZER
\
BA YIN GYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, MDO DE DAG GIS
\
NGO BO NYID GSUM LA BDEN PAR YOD MED PHYE BA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
LEGS PHYE'I DON DE YIN PA'I
\

\
PHYIR; MA KHYAB MTSAMS LA RTAGS GRUB STE, BSDU BA LAS, BRJOD DU
\
MED PA'I MTSAN NYID DANG GNYIS SU MED PA'I MTSAN NYID NI DGONGS
\
'GREL LAS, ZHES DANG, TSUL BZHIN KUN TU DRI BA'I LE'U LAS, ZAB
\
MO BYIS PA'I SPYOD
\

\
@078B YUL MA YIN PA, ,BRJOD MED GNYIS MIN RGYAL LAS BSTAN MDZAD
\
KYANG, ,ZHES DANG, BSDU BA LAS, CHOS RNAMS KYI MTSAN NYID NI
\
DGONGS 'GREL LAS, ZHES DANG, YON TAN 'BYUNG GNAS KYI LE'U LAS,
\
CHOS RNAMS KYI MTSAN NYID
\

\
GSUM PO 'DI DAG YIN TE, GSUM GANG ZHEN, KUN BTAGS PA'I MTSAN
\
NYID DANG, GZHAN GYI DBANG GI MTSAN NYID DANG, YONGS SU GRUB
\
PA'I MTSAN NYID DO, ,NAS, RAB RIB CAN GYI SKYON CHAGS PA DE LTA
\
BUR NA KUN BTAGS ZHES SOGS
\

\
SHES BYED DU GSUNGS PA'I PHYIR, RANG LUGS LA, LUNG RTOGS KYI DAM
\
CHOS GNYIS GANG RUNG GIS BSDUS PA'I YON TAN DE CHOS 'KHOR GYI
\
MTSAN NYID YIN TE, THABS RNAM MKHYEN GYI 'BRAS BU LUNG RTOGS KYI
\
DAM CHOS GDUL BYA'I RGYUD
\

\
LA 'PHO ZHING MI MTHUN PHYOGS SEL BA LA 'KHOR BSGYUR GYI 'KHOR
\
LO DANG CHOS MTSUNGS PAS NA CHOS KYI 'KHOR LO ZHES BSHAD PA'I
\
PHYIR, DE LA LUNG GI CHOS 'KHOR DANG, RTOGS PA'I CHOS 'KHOR
\
GNYIS, LUNG GI BSTAN PA'I DAM CHOS
\

\
DE LUNG GI CHOS 'KHOR GYI MTSAN NYID, GSUNG RAB YAN LAG BCU
\
GNYIS MTSAN GZHI, RTOGS PA'I BSTAN PA'I DAM CHOS DE RTOGS PA'I
\
CHOS 'KHOR GYI MTSAN NYID, LAM LNGA DANG, 'GOG BDEN MTSAN GZHI,
\
DUS DANG POR GSUNGS PA'I
\

\
MDO 'KHOR LO DANG PO'I MTSAN NYID, DES BAR THA GNYIS LA'ANG SHES
\
PAR BYA STE, DANG POR BDEN BZHI LA BRTZAMS TE GZUGS SOGS NAS
\
'PHAGS LAM YAN LAG GI BAR BSHAD CING DUS DE NAS 'DA' TSUL GYI
\
BAR BSTAN LA, BAR
\

\
@079A *, ,MTHA' GNYIS KYANG RANG RANG GSUNGS NAS 'DA' TSUL BAR
\
DU GSUNGS BA'I PHYIR, 'KHOR LO GSUM BYED BA SKU TSE'I TSIGS DANG
\
'KHOR 'DU THEBS KYIS MI BYED DE, THUN MONG GI SNANG BA GTZO CHE
\
BA SOGS SHES
\

\
DGOS SO, ,RANG GI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA NYAN THOS SDE BA'I
\
RIGS CAN LA GZUGS NAS 'PHAGS LAM YAN LAG BAR GANG RUNG LA
\
BRTZAMS SHING, RANG 'DZIN RTOG PA'I ZHEN GZHIR RANG GI MTSAN
\
NYID DE GNAS TSOD KYIS GRUB
\

\
PAR GTZO BOR DNGOS SU STON PA'I MDO, DGONGS 'GREL NAS BSHAD PA'I
\
'KHOR LO DANG PO'I MTSAN NYID, DRI ZHUS KYI 'KHOR LO DANG PO DE
\
DANG DON GCIG, DGONGS 'GREL GYI GDUL BYA LAS DBANG PO RNO BA'I
\
RANG GI CHED DU BYA BA'I
\

\
GDUL BYA THEG CHEN GYI RIGS CAN LA GZUGS NAS RNAM MKHYEN BAR GYI
\
CHOS GANG RUNG LA NGO BO NYID MED PA SOGS SU BRTZAMS SHING, NGO
\
BO NYID GSUM KHA BDEN BAR YOD MED MI GSAL BA'I DRANG DES DPYOD
\
PA'I GZHIR GYUR BA'I
\

\
'KHOR LO BAR BA DE, DGONGS 'GREL NAS BSHAD PA'I 'KHOR LO BAR
\
PA'I MTSAN NYID, YUM 'BUM PA LTA BU DE 'KHOR LO BAR PA YIN BAS
\
'KHOR LO BAR BA MTSAN NYID MED PA'I CHOS 'KHOR LA DGONGS 'GREL
\
GYI
\

\
DES MA KHYAB KYANG, DGAG BYA LA DON DAM GYI KHYAD PAR DON GYIS
\
SBYAR BA'I BAR BA MTSAN NYID MED BA'I CHOS 'KHOR LA DES KHYAB
\
BO, ,RANG GI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA 'KHOR LO BAR BA'I CHED DU
\
BYA BA'I GDUL BYA LAS DBANG PO
\

\
@079B DMAN PA'I THEG CHEN GYI RIGS CAN LA BRJOD BYA NGO BO NYID
\
MED PA SOGS LAS BRTZAMS SHING, MTSAN NYID GSUM LA BDEN PAR GRUB
\
MA GRUB GSAL BAR STON PA'I 'KHOR LO THA MA, DGONGS 'GREL NAS
\
BSHAD PA'I 'KHOR LO THA MA'I MTSAN
\

\
NYID; DE DANG LEGS PHYE'I CHOS 'KHOR DON GCIG ,MTSAN GZHI 'OD
\
SRUNG GIS ZHUS PA DANG LANG GSHEGS DANG DGONGS 'GREL SOGS YIN
\
NO, ,SGRA JI BZHIN PA'I MDO DE DES DON GYI MDO'I MTSAN NYID YIN
\
TE, 'DI'I DON GZHAN DU DRANGS
\

\
MI DGOS PA'I PHYIR, SGRA JI BZHIN PA MA YIN PA'I MDO DE DRANG
\
DON GYI MDO'I MTSAN NYID YIN TE, 'DI'I DNGOS ZIN KHAS LEN MI
\
RUNG BAS DON GZHAN DU DRANGS NAS BSHAD DGOS PA'I PHYIR, RTZOS
\
SPONG LA KHO NA RE, PHUNG PO LNGA RANG GI MTSAN NYID
\

\
KYIS GRUB PAR STON PA'I 'KHOR LO DANG PO CHOS CAN, 'DIR BSTAN
\
'KHOR LO DANG PO'I MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR,
\
DER THAL, DE YOD PA'I PHYIR NAM PHYAG RTAGS GRUB STE, DUS DANG
\
POR DE STON DGOS KYI GDUL BYA YOD PA'I
\

\
PHYIR; 'DOD MI NUS TE, RANG GI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA NYAN
\
THOS SDE PA'I RIGS CAN MA YIN PA'I PHYIR, DE 'DRA'I SEMS TZAM
\
PA'I MDO YOD PA'I PHYIR,, ,,GNYIS PA RANG RGYUD PA'I LUGS LA,
\
KHA CIG NA RE, DRI ZHUS KYI 'KHOR LO
\

\
DANG PO YIN NA BRJOD BYA BA DEN BZHI LA BRTZAMS BAS KHYAB ZER
\
NA, RGYAL PO GZUGS CAN SNYING PO LA GDAMS PA'I MDO LAS, RGYAL PO
\
CHEN PO GZUGS LA ZHES SOGS KYI SNGAR DRANGS PA'I MDO CHOS CAN,
\
DER THAL, DE'I PHYIR, DER THAL,
\

\
@080A *, ,PHUNG PO LNGA RANG GI MTSAN NYID KYIS GRUB PAR STON
\
PA'I MDO YIN PA'I PHYIR TE, DE YOD PA'I PHYIR, DRI ZHUS KYI MDO
\
LAS, PHUNG PO RNAMS KYI RANG GI MTSAN NYID KYANG BKA' STZAL,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\

\
TE; PHUNG PO LNGA LA DNGOS SU BRTZAMS PA'I MDO YIN PA'I PHYIR,
\
DES GZHAN SNGAR DANG 'DRA, YANG KHA CIG ,YUM RGYAS 'BRING BSDUS
\
GSUM DRI ZHUS KYI 'KHOR LO BAR PA YIN ZER NA, DE CHOS CAN, KHYOD
\
DGONGS PA STON DGOS KYI MDO
\

\
YIN PAR THAL, DRI ZHUS KYI 'KHOR LO BAR BA YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, MDO LAS, CI LA DGONGS NAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE, DGAG BYA LA DON DAM GYI KHYAD PAR DNGOS SU SBYAR BA'I
\
MDO YIN PA'I PHYIR, BYAS PA
\

\
LA KHO NA RE, DRI ZHUS KYI 'KHOR LO BAR BA GCIG MED PAR THAL,
\
YUM RGYAS 'BRING BSDUS GSUM PO DE MA YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB
\
STE, DE DAG GI NANG GI DGAG BYA LA DON DAM GYI KHYAD PAR DON
\
GYIS SBYAR BA 'I MDO DANG SHED SNYING LHA BU DON
\

\
DAM GYI KHYAD PAR DNGOS SHUGS GANG LA'ANG MA SBYAR BA DE YIN
\
PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, TSUL BRGYA LNGA BCU PA DANG
\
SHER SNYING GNYING GNYIS PO DE DRI ZHUS KYI 'KHOR LO BAR PA DANG
\
DGONGS 'GREL GYI 'KHOR LO BAR PA YIN PA'I PHYIR, DER
\

\
THAL; DE GNYIS DGONGS 'GREL GYIS DGONGS PA BSTAN NAS DRANG DON
\
DU 'GREL RGYU 'DI YIN PA'I PHYIR STE, DE GNYIS KYI NANG DU CHOS
\
DE DAG LA DON DAM PA'I KHYAD PAR DNGOS SU SBYAR BA MED PA'I
\
PHYIR, DRANG NGES RNAM 'BYED LAS, DE YANG
\

\
@080B SHES RAB SNYING PO LTA BU MDO DE'I NANG DU DON DAM PA DANG
\
BDEN PA'I KHYAD PAR GSAL BAR MA SBYAR BAR GZUGS MED CES PA LA
\
SOGS PA BSTAN PA NI JI LTAR BSTAN PA DE TZAM GYIS SGRA JI BZHIN
\
PAR BZUNG DU MI RUNG BAS GZHAN DU DRANGS
\

\
DGOS PAS DRANG DON NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG DBU
\
SEMS KYI THUN MONG MA YIN PAR CHOS 'KHOR CIG CAR BSKOR PA MI
\
'THAD PAR THAL, KUN DGA' BOS DE LTAR MA THOS PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DES RIM CAN KHO
\

\
NAR THOS PA'I PHYIR, DER THAL, DES DUS GCIG NA DANG DUS GZHAN DU
\
GZHAN DANG GZHAN THOS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DUS GCIG NA
\
ZHES PAS DUS GCIG LA THOS KYI DUS GZHAN DU MA THOS CHES DKON PA
\
DANG, DUS GCIG LI TSE
\

\
'DI THOS DUS GZHAN LA GZHAN THOS ZHES MANG DU THOS PA DANG, DUS
\
SKAD CIG MA GCIG LA MDO 'DI THOS SO ZHES RNAM THAR GYI SGO BSAM
\
MI KHYAB KYI LUGS GSUM LA BSHAD DGOS SHING PHYI MA GTZO CHE BA'I
\
PHYIR, DANG PO GNYIS SLA, PHYI MA
\

\
GRUB STE, SANGS RGYAS KYI BYIN RLABS KYIS RMI LAM LA LO BRGYA
\
LON PA RMIS PA BZHIN DU SHES PA SKAD CIG GCIG LA MDO RDZOGS PAR
\
SNANG BA'I PHYIR, RGYAN SNANG LAS, RMI LAM DU LHA LA SOGS PA'I
\
MTHUS DUS CUNG ZHIG LA YANG LA BRGYA LON
\

\
PAR DMIGS PA DANG 'DRA BAR, NAS, MDO'I DON MA LUS PA SNANG BA
\
CAN GYI RNA BA'I RNAM PAR SHES PA NI SKAD CIG MA GCIG LAS BYUNG
\
PA'I PHYIR NGO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NI BSAM MI KHYAB
\
KYI TSAD MA'I SKYES BUR BSTAN PA'I PHYIR, RGYAN
\
@081A *, ,SNANG LAS, 'DIS NI RNAM PAR THAR BA'I SLO BSAM GYIS MI
\
KHYAB BA THOB PA'I PHYIR NA, BDAG GIS MNYAN BAR BYA BA GANG JI
\
SNYED BA DE THAMS CAD SKAD CIG MA GCIG LA THOS SHING BRJED PA
\
YANG MED DO, ,ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, 'O NA, GDUL BYA GZHAN DAG GIS KYANG
\
CIG CHAR THOS PAR THAL, KUN DGA' BO LA DE'I PHYIR NA MA KHYAB
\
STE, MDO DU MAS DRI BA DRIS LAN DU MA RIM CAN DU BYAS BAR BSHAD
\
BA'I PHYIR, RGYAN SNANG LAS, GDUL BYA'I
\

\
TSOGS LHAG MA RNAMS KYANG 'DI LTA BUR CI'I PHYIR MA GYUR CE NA,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, BYANG SEMS DAG
\
SA BA LA DE LTAR 'DZIN PA RUNG YANG GDUL BYA THAMS CAD LA KHYAD
\
PAR DU 'PHAGS PA'I SKAL BA DE
\

\
'DRA MED PA'I PHYIR, RGYAN SNANG LAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I
\
TSOGS YONGS SU DAG PA NI DE LTAR 'GYUR BA NYID YIN GYI THAMS CAD
\
LA NI MA YIN TE, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, RGYAS
\
'BRING SOGS MDO DU MA GDUL
\

\
BYA'I 'KHOR SO SO LA CIG CAR DANG RIM CAN DU SNANG BA MI 'THAD
\
PAR THAL, DE DAG DUS GCIG LA BSTAN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE,
\
GDUL BYA RANG RANG GI BLO'I STOBS BZHIN DU BYANG SEMS DAG SA BA
\
DANG, KUN DGA' BO SOGS LA SKAD
\

\
CIG MA GCIG LA TSANG MA CIG CAR SNANG, GZHAN LA RIM CAN DU SNANG
\
BA'I PHYIR TE, RGYAN SNANG LAS, BSTAN PA GCIG LA RNAM PAR DBYE
\
BA 'DIR 'GYUR ZHE NA, NAS, DE NI STOBS JI LTA BA BZHIN DU LAN
\
GCIG GAM RIM GYIS SKYE BA
\

\
@081B YIN PAS NYES PA MED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DE LTAR 'THAD BA'I PHYIR, DER THAL, SNANG DUS SANGS RGYAS
\
KYI BYIN RLABS KYI CIG CAR SNANG BA GDUL BYA LA BSHAD DUS DRI BA
\
DRIS LAN SOGS KYIS RIM PAS BSHAD PA
\

\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, BLO LA CIG CAR SHAR BA'I DON TSIG GIS
\
RIM PAS BSHAD PA'I PHYIR, RGYAN SNANG LAS, SKYE BO'I TSOGS RJES
\
SU BZUNG BA'I DON DU PHYIS RIM GYIS STON PA LA 'JUG PA NA, ZHES
\
PA NAS, YONGS SU RDZOGS
\

\
PAR SNANG BA DANG LDAN PA'I SHES PA SNGAR SKYES PA NYID YIN PA'I
\
PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, KUN DGA' BOS
\
GANG BSDUS THAMS CAD RANG GIS SANGS RGYAS LAS DNGOS SU THOS PAR
\
THAL, MDO LAS BDAG
\

\
GIS ZHES PA'I DON YOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DES SANGS
\
RGYAS LAS MA THOS PAR DGE SLONG GZHAN LAS KYANG THOS PA YOD PA'I
\
PHYIR TE, KUN DGA' PO'I MDO LAS, BDAG GIS CHOS KYI PHUNG PO
\
BRGYAD KHRI LHAG NI BCOM
\

\
LDAN 'DAS LAS BZUNG, GNYIS NI DGE SLONG DAG LAS SO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR NA SLOB DPON 'DI LTAR NA MA KHYAB STE, SANGS RGYAS LA
\
SLAR YANG ZHUS PA'AM, SANGS RGYAS KYI MTHUS DGE SLONG GZHAN LAS
\
THOS PA YANG SANGS
\

\
RGYAS LAS THOS PA YIN PA'I PHYIR, DPER NA, SANGS RGYAS KYI MTHUS
\
CHOS BSTAN PA YIN PA BZHIN NO, ,RGYAN SNANG LAS, DE BZHIN GSHEGS
\
BA'I BYIN GYI BRLABS KYIS BSTAN PA NI DES BSTAN PA YIN PAR LTAR,
\
NAS, YANG NA
\

\
@082A *, ,GZHAN LAS THOS NA YANG CHOS 'DZIN PA'I MCHOG YIN PAS,
\
DON NGES PAR BYA BA'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS LA ZHUS PA YIN NO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RI, KUN DGA' BO MDO SDE
\
SDUD PA PO MA YIN PAR
\

\
THAL; PHYAG RDOR MDO SDE SDUD PA PO YIN PA'I PHYIR NA RNAM PA
\
GCIG TU MA KHYAB, RTAGS DER THAL, SNGON GYI KUN MKHYEN DBYIB
\
GNYEN DANG LEGS LDAN SOGS KYIS GNAS LCANG LO CAN DU PHYAG RDOR
\
GYIS 'JAM DBYANGS BYAMS BA SOGS
\

\
KYI DBUS SU MDO SDE BSDUS PAR BZHED PA'I PHYIR NA 'DIR MA KHYAB,
\
RTAGS GRUB STE, RGYAN SNANG LAS, LCANG LO CAN NA BZHUGS PA'I SA
\
BCU'I DBANG PHYUG RDO RJE 'DZIN PA CHEN POS 'JIG RTEN THAMS CAD
\
RJES SU BZUNG BA'I PHYIR, SHES RAB
\

\
KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I MDO SDE RIN PO CHE SDUD PAR GSOL BA
\
'DEBS PA BYAMS PA LA SOGS PA, NAS, ZHES SNGON GYI SLOB DPON
\
RNAMS 'CHAD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE LAS KYANG
\
RTOG GE 'BAR BA LAS, THEG PA CHEN
\

\
PO SANGS RGYAS KYIS GSUNGS PA YIN TE, RTZA BA'I SDUD PAR BYED PA
\
PO KUN TU BZANG PO DANG, 'JAM DBYANGS DANG, GSANG BA'I BDAG PO
\
DANG, BYAMS PA LA SOGS PA RNAMS KYIS BSDUS PA'I PHYIR RO, ,BDAG
\
CAG GI RTZA BA'I SDUD PAR BYED PA
\

\
PO NYAN THOS NI MA YIN TE, THEG PA CHEN PO'I GSUNG RAB NI DE DAG
\
GI YUL MA YIN BA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD
\
MI NUS TE, SNGON GYI SLOB DPON DAG GIS DE LTAR 'DOD KYANG SHER
\
MDO NI KUN DGA' BOS BSDUS BAR
\

\
@082B SLOB DPON GYIS LUNG RIGS KYIS GRUB PA'I PHYIR, DER THAL,
\
LUNG SHER PHYIN YONGS GTAD KYI LUNG DANG RIGS PA SANGS RGYAS LA
\
BSBYAR? NAS ZHUS PA BZHED PA'I PHYIR TE, RGYAN SNANG LAS, GZHAN
\
DAG NI 'DI NYID KYI YONGS SU GTAD PA'I LE'U LAS,
\

\
NAS; YANG DAG PAR SDUD PAR BYED PA NI 'PHAGS PA KUN DGA' BO YIN
\
NO SNYAM DU SEMS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE,
\
SNGON GYI KUN MKHYEN DAG GI GSUNG LAS, KUN DGA' BOS LUNG KUN MA
\
BZUNG PAR THAL, KUN DGA'
\

\
BOS LO NYI SHU LHAG LA CHOS PHUNG BRGYAD KHRI LHAG THOS PA GANG
\
ZHIG, ,DE LTAR NA DES CHOS GSUNGS PA THAMS CAD MA BZUNG BAR SHES
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, KUN DGA' BO'I MDO LAS, BDAG GIS LO
\
NYI SHU LHAG BTZUN PA LA RIM GROB KYIS
\

\
ZHES DANG, YANG MDO DE NYID LAS, BDAG GIS CHOS KYI PHUNG PO
\
BRGYAD KHRI LHAG NI BCOM LDAN 'DAS LAS BZUNG, GNYIS NI DGE SLONG
\
DAG LAS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DE LTAR
\
NA LO BZHI BCU'I BYED LA CHOS KYI
\

\
PHUNG PO NYIS STONG LAS MANG GSUNGS DGOS PA'I PHYIR TE, RNAM
\
BSHAD RIGS PA LAS, DUS DE SRID DU BZHI BCU CHAB KYANG NYUNG BA'I
\
CHOS BSHAD PA NI MI RUNG NGO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SLOB DPON
\
LTAR NA DE KUN SANGS RGYAS LA
\

\
ZHUS BA DANG BYIN RLABS KYIS RTOGS ZER DGOS PAR SNANG, DE BZHIN
\
DU CHOS PHUNG BRGYAD KHRI BZHI STONG NYAN THOS KYIS MI SHES PAR
\
BSHAD PA DE GZHAN DU BSHAD ZIN PAS MANG DOGS NAS MA SPROS, YANG
\
KHA CIG ,THAG PA THUN MONG DANG THUN
\

\
@083A *, ,MONG MA YIN PA'I LUGS LA CHOS PHUNG BRGYAD KHRI BZHI
\
STONG GI CHOS PHUNG GCIG GI TSAD YOD DE, MDZOD LAS, SPYOD BA
\
RNAMS KYI GNYEN POR NI, ,CHOS KYI PHUNG PO MTHUN BAR GSUNGS,
\
ZHES GSUNGS PA LTAR
\

\
YIN ZER NA, 'O NA, NYON MONGS GYI SPYOD PA BRGYAD KHRI BZHI
\
STONG GI GNYEN PO TSONG BAR SHES PA'I NYAN THOS DGRA BCOM YOD
\
PAR THAL, MDZOD KYIS BSHAD PA LTAR CHOS KYI PHUNG PO BRGYAD KHRI
\
BZHI STONG SHES PA'I RGYAN ZHUGS YOD PA'I PHYIR,
\

\
DER THAL, DE 'DRA'I KUN DGA' BO YOD BA'I PHYIR, DER THAL, NYON
\
MONGS BA SNA RE'I SPONG BYED KYI GNYEN PO RDZOGS TZAM DES KYANG
\
SHES PA'I PHYIR TE, DES SKAD CIG RE RE LA 'BUM LTA BU 'DZIN PAR
\
BSHAD ZIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MNYON
\

\
MONGS PA SNA GCIG GI GNYEN PO'I SGO NAS CHAGS PA SPONG TZAM GYI
\
GNYEN PO CHA TSANG SHES NA, 'DOD CHAGS LA SPYOD PA'I GNYEN PO
\
CHA TSANG SHES PAS KHYAB PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\
TE, RAB 'BYOR GYIS KYANG DE DAG MI SHES PA'I
\

\
PHYIR; RTOG GE 'BAR BAR MDO DRANGS BA LAS, GNAS BRTAN RAB 'BYOR
\
GANG DE BZHIN GSHEGS PAS SEMS CAN GYI SPYOD PA BRGYAD KHRI BZHI
\
STONG ZHIG MKHYEN PA DE KHYOD KYIS SHES SAM, RTOGS SAM, NAS,
\
SMRAS PA 'JAM DPAL DE NI MA YIN
\

\
NO; ;ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GZHAN YANG, SPYOD BA SNA GCIG GI
\
GNYEN PO'I SGO NAS CHAGS PA SPANGS BTZAM GYIS, CHAGS PA LA SPYOD
\
PA'I CHOS PHUNG GCIG RDZOGS PAS KHYAB PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, THOGS 'GREL
\

\
@083B LAS; DE YANG RTAG TU 'JIGS PA DANG BCAS PA, DE BZHIN
\
GSHEGS PA LA SKYABS SU SONG BA, NGES PAR 'BYUNG BA TSOL BA SLOB
\
PA BYA BA DANG BCAS PA, ZHES PA'I LUNG DON MA GRUB BAR THAL,
\
NYAN THOS DGRA BCOM DE 'DU BYED KYI 'JIGS PA
\

\
DANG; SKYABS 'TSOL BA DANG, NGES BAR 'BYUNG DGOS DANG, LAM LA
\
SLOB PA'I BYA BA MA TSAR BA DAG MA BSTAN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
DE DAG RDZOGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE DAG LA DE BZHIN GSHEGS
\
PAS CHOS STON PA'I BYA BA RDZOGS PAR
\

\
THAL; 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS, GNYIS PA RANG LUGS LA, 'KHOR
\
LO DANG PO'I DRI ZHUS LTAR DOGS PA YOD PA'I 'KHOR LO DANG PO DE
\
DGONGS 'GREL NAS BSHAD PA'I 'KHOR LO DANG PO'I MTSAN NYID, GO
\
THOB NI, RANG GI CHED DU BYA BA'I
\

\
GDUL BYA NYAN THOS SDE BA LA GZUGS NAS 'PHAGS LAM BR GI CHOS
\
GANG RUNG LA BRTZAMS NAS DON DAM BAR RANG GI MTSAN NYID KYIS
\
GRUB PA DNGOS SU STON PA'I SGO NAS DRI ZHUS LTAR DOGS PA YOD
\
PA'I 'KHOR LO DANG PO DE, DGONGS 'GREL
\

\
NAS BSHAD PA'I 'KHOR LO DANG PO'I MTSAN NYID, SPYIR 'KHOR LO
\
DANG PO LA NGES DON GYI MDO DANG DRANG DON GYI MDO GNYIS DANG,
\
DRANG DON LA YANG SGRA JI BZHIN YIN MIN GNYIS YOD, BAR BA'I DRI
\
ZHUS LTAR DGOS PA YOD PA'I 'KHOR LO BAR
\

\
BA; DER BSHAD BA'I 'KHOR LO BAR BA'I MTSAN NYID, GO THOB NI RANG
\
GI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA THEG CHEN LA BRJOD BYA NGO BO NYID
\
MED PA SOGS LNGA PO GANG RUNG LA BRTZAMS SHING BAR BA'I DRI ZHUS
\
LTAR DOGS PA YOD PA'I 'KHOR LO BAR BA
\

\
@084A *, ,DE; DGONGS 'GREL NAS BSHAD PA'I 'KHOR LO BAR BA'I
\
MTSAN NYID, 'DI LA DRANG NGES GNYIS YOD PAS DES DON STON KYANG
\
SGRA JI BZHIN MA YIN PA SHER SNYING DANG TSUL BRGYA LNGA BCU PA
\
LTA BU, YUM RGYAS 'BRID
\

\
DGAG BYA LA DON DAM GYI KHYAD PAR DON GYIS SBYAR BA'I MDO DES
\
DON DANG, 'DI'I GNYIS PA YIN, NGO BO NYID GSUM LA BDEN PAR GRUB
\
MA GRUB KYI KHYAD BAR PHYE NAS STON PA'I THEG CHEN GYI 'KHOR LO
\
THAM DE, THA MA LEGS PHYE'I CHOS 'KHOR
\

\
GYI MTSAN NYID, MTSAN GZHI DBU MA PA'I 'DOD BA LTAR GYI MTSAN
\
NYID GSUM DNGOS SU STON BA'I 'OD SRUNG GI LE'U, DGONGS 'GREL,
\
DON DAM YANG DAG 'PHAGS ZHUS KYI LE'U GSUM DANG, LANG GSHEGS,
\
RGYAN STUG? PO BKOD BA RNAMS
\

\
YIN TE, DE DAG GIS DBU MA PA'I LUGS KYI DE GSUM GTZO BO DANG,
\
SEMS TZAM PA'I DE GSUM ZHAR BYUNG DU BSTAN PA'I MDO GNYIS GNYIS
\
YOD PA'I PHYIR ? DRANG NGES RNAM 'BYED LAS, DGONGS 'GREL DANG,
\
LANG GSHEGS DANG, NAS, CHA PHYE
\

\
NAS MDO'I DON DU 'JOG GO ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DON DAM BDEN
\
BA GTZO BOR DNGOS SU STON PA'I MDO, DES DON GYI MDO'I MTSAN NYID
\
YIN TE, GNAS LUGS KYI DON BSTAN PA DER NGES BA'I PHYIR TE, DGAG
\
BYA'I DON DAM BSTAN PA LTA BUM
\

\
YIN BAR TSAD MA DANG BCAS PA'I DON DAM BSTAN PA'I PHYIR, LEGS
\
BSAD? SNYING PO LAS, BDEN BA'I SKYED MED BAR GSUNGS BA NI TSAD
\
MA DANG YANG LDAN LA JI LTAR BSTAN BA'I DON DE CHO DE'I DE KHO
\
NA NYID, NAS, 'DREN TSUL GNYIS GANG GI
\

\
@084B SGO NAS KYANG DRANG BAR MI NUS BA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KUN RDZOB BDEN BA GTZO BONG DNGOS SU STON BA'I MDO,
\
DRANG DON GYI MDO'I MTSAN NYID YIN TE, SGRA JI BZHIN PA MA YIN
\
PA'I MDOR MA ZAD LAS DGE BA LAS BDE BA DANG,
\

\
NAG PO LAS SDUG BSNGAL SKYE BA STON PA'I MDO YANG SGRA JI BZHIN
\
PA YIN KYANG LAS GNYIS LAS BDE SDUG SKYE BO DE GNYIS KYI GNAS
\
LUGS MTHAR THUG MA YIN PAS DE LAS GZHAN BDEN GRUB BCAD TZAM GYI
\
BDEN MED DU DRANGS NAS BSHAD DGOS
\

\
PA'I PHYIR TE, STONG THUN LAS, MDO DE'I DON GZHAN DU DRANGS DGOS
\
PA 'DI LA TSUL GNYIS TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, ,GSUM PA THAL
\
'GYUR BA'I LUGS LA'ANG 'KHOR LO GSUM DANG BSKOR TSUL 'DRA, DRANG
\
NGES KYI MTSAN NYID 'DRA
\

\
YANG MTSAN GZHI MI 'DRA, 'KHOR LO DANG PO LA DRANG NGES GNYIS
\
YOD DE, 'DUS BYAS MI RTAG PAR STON PA'I 'KHOR LO DANG PO DRANG
\
DON DANG, BDEN BZHI'I MDO LAS, SDUG BSNGAL SHES BAR BYAR MED,
\
KUN 'BYUNG SPANGS PAR BYAR MED SOGS
\

\
DANG; THEG DMAN GYI MDO LAS, GZUGS NI DBU BA BRDOS BA 'DRA,
\
,TSOR BA CHU YI CHU BUR BZHIN, ,'DU SHES SMIG RGYU LTA BU STE,
\
,'DU BYED RNAMS NI CHU SHING BZHIN, ,RNAM PAR SHES PA SGYU MA
\
LTAR, ,NYI MA'I GNYEN GYIS BKA' STZAL TO, ,ZHES BAS
\

\
THAL 'GYUR BAS PHUNG PO LNGA RANG BZHIN MED BA DANG, RANG RGYUD
\
BAS GZUGS SOGS MI RTAG PA SO ZLA SU BSHAD BAR 'DOD PA'I PHYIR,
\
DGONGS 'GREL NAS BSHAD PA'I 'KHOR LO DANG PO DANG THA MA LA
\
DRANG DON GYIS KHYAB STE, DE LA STONG NYID DNGOS SU STON
\

\
@085A *, ,PA'I MDO MED PA'I PHYIR, DE NAS BSHAD BA'I BAR PA LA
\
DES DON GYIS KHYAB PAR 'DOD DE, SHED SNYING DES DON GYI MDO YIN
\
PA'I PHYIR TE, PHUNG PO SNGA RANG BZHIN MED BAR DNGOS SU STON
\
PA'I MDO YIN PA'I PHYIR, DES NA DGONGS 'BREL
\

\
GYI DRANG NGES LTAR MI RUNG BAR BZHED PA'I PHYIR, 'KHOR LO GSUM
\
YANG BSTAN TE, BRJOD BYA'I SGO NAS GSUM BSTAN PA'I PHYIR TE, DUS
\
DANG PO LNGA SDE LA CHOS 'KHOR BSKOR BA'I TSE 'KHOR LO DANG PO
\
BSKOR, SHER MDO GSUNGS CHE 'KHOR LO
\

\
BAR PA BSKOR, DGONGS 'GREL BSHAD PA'I TSE 'KHOR LO GSUM PA BSKOR
\
BAR BSHAD BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE'I TSE MDO LAS, NAM
\
MKHA' LA LHA RNAMS KYIS AA LA LA 'DZAM BU GLING DU CHOS KYI
\
'KHOR LO BSKOR BA MTHONG NGO, ,
\

\
ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, BRGYAD STONG LAS, AA
\
LA LA 'DZAM BU GLING DU CHOS KYI 'KHOR LO GNYIS PA BSKOR TE,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZOD SPONG LA KHO NA RE, SHES RAB
\
SNYING POS RANG RGYUD PA'I LUGS LA RANG GI
\

\
ZHUGS PA RNAMS LA LEGS PAR RNAM PAR PHYE BA DANG LDAN PA NGO
\
MTSAR RMAD DU BYUNG BA'I CHOS KYI 'KHOR LO GSUM PA BSKOR TE,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZOD SPONG LA KHO NA RE, SHES RAB
\
SNYING POS RANG RGYUD PA'I LUGS LA RANG GI
\

\
MTSAN NYID KYIS GRUB PAS STONG PA TZAM TSIG ZIN LA BSTAN PAR
\
THAL, DE DRANG DON DU 'GREL PA'I PHYIR, DER THAL, TSI ZIN LA DE
\
LTAR BSTAN KYANG BDEN GRUB KYI RANG BZHIN MED PA GTZO BOR BSHAD
\
DGOS PA'I PHYIR TE, DBU MA SNANG
\

\
@085B BA'I GZHUNG GONG 'OG BSGRIGS NA DE LTAR YIN PA'I PHYIR,
\
LEGS BSHAD SNYING PO LAS, GONG 'OG BSGRIGS NA RANG GI MTSAN NYID
\
KYIS GRUB PA'I NGO BO DANG SKYE 'GAG SOGS MED PAR 'DZIN PA SGRA
\
JI BZHIN BAR 'DZIN PA YIN KYANG, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, DES TSIG ZIN LA
\
GZUGS SOGS MED PAR BSTAN PA'I PHYIR, DER THAL, GZUGS SOGS MED
\
CES STON PA'I DE'I MDO TSIG YOD PA'I PHYIR, DER THAL, GZUGS MED
\
SGRA MED CES STON
\

\
PA'I MDO TSIG YOD PA'I PHYIR, DER THAL, GZUGS MED SGRA MED CES
\
PA'I MDO TSIG YOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'O NA, KHYOD RANG LA
\
GZUGS MED CES PA'I MDO CHOS CAN, GZUGS MED CES DNGOS SU BSTAN
\
PAR THAL, GZUGS MED CES
\

\
DNGOS SU STON PA'I MDO TSIG YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, DER
\
THAL, GZUGS MED CES PA'I MDO TSIG YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS,
\
RTZA BAR 'DOD NA, GZUGS MED PAR STON DGOS KYI GDUL BYA YOD PAR
\
THAL, 'DOD PA'I PHYIR, MA KHYAB
\

\
NA; DGOS PA MED BZHIN DU DE LTAR BSTAN PAR THAL LO, ,'DOD MI NUS
\
TE, MNGON SUM LA SKUR 'DENGS STON DGOS MED PA'I PHYIR, YANG KHO
\
NA RE, SHES RAB SNYING PO CHOS CAN, NGES DON GYI MDO YIN PAR
\
THAL, DON DAM BDEN PA GTZO BOR DNGOS SU
\

\
STON PA'I MDO YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE DNGOS SU STON PA'I
\
SGRA JI BZHIN PA MA YIN PA'I MDO YOD PA'I PHYIR, DER THAL, DES
\
NA NGES DON GYI MDO'I MTSAN NYID KYI ZUR DU TSAD MAS MI GNOD PA
\
SNON DGOS PA'I PHYIR, DBU MA SNANG BA LAS, NGES @086A *, ,PA'I DON KYANG GANG LA BYA ZHE NA, TSAD MA DANG BCAS
\
PA DANG DON DAM PA'I DBANG DU MDZAD NAS BSHAD PA YANG YIN PA
\
STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, SEMS TZAM PA BZHIN
\
DU BSTAN PA LTAR GYI DON TSAD MAS GRUB
\

\
TZAM GYIS MI 'JOG PAR DON DAM DNGOS SU BSTAN PA GCIG DGOS, SEMS
\
TZAM PA'I YONGS GRUB BDEN GRUB LTA BU'I DON DAM MED BAS DE DGAG
\
CHED YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS,
\
BSTAN PA LTAR
\

\
GYI DON YOD MED LA DRANG DES TSAD MA DNG BCAS PAS CHOG KYANG,
\
DES MI CHOG PAS DON DAM PA'I DBANG DU MDZAD PA, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DOGS SEL DE LTAR GSUNG YANG TSAD MAS
\
GRUB BA MA SBYAR BAR YANG
\

\
DES DON BSHAD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DBU MA SNANG BA LAS,
\
'DI LA KUN BTAGS PA'I NGO BO NYID KHO NA RANG BZHIN YIN PAR RIG
\
PA YANG MA YIN TE, DE NI GLO BUR BA NYID KYI RANG BZHIN LAS PHYI
\
ROL TU GYUR BA'I PHYIR, ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, DON DAM PAR GRUB PA KUN BRAGS YIN PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DBU MA SNANG BA LAS, DE LTA BAS NA DON
\
DAM PA BRJOD PA KHO NA DES PA'I DON GYIN LA LDOG PA NI DRANG
\
BA'I DON YIN NO, ,ZHES BYA BAR KHANG DU
\

\
CHUD PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, YUM
\
RGYAS BA LAS, GZUGS 'DUS ZHES BYA BAR YANG DAG PAR RJES SU MI
\
MTHONG NGO, NAS, GZUGS SKYE ZHES BYA BAR YANG DAG PAR RJES SU MI
\
MTHONG NGO, ,ZHES DGAG BYAS
\

\
@086B DON DAM GYI KHYAD PAR DON GYIS SBYAR BA'I MDO RNAMS CHOS
\
CAN, DES DON GYI MDO'I MTSAN NYID DER THAL, DES DON GYI MDO YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, DGONGS 'GREL GYIS DGONGS PA DRIS NAS DES
\
DON DU BYED PA'I MDO YIN PA'I
\

\
PHYIR TE, DBU MA SNANG BA LAS, DE'I PHYIR DGONGS PA BSTAN PA
\
YANG DES PA'I DON NYID DU 'GAL BAR MI BYED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, BDEN MED GTZO BOR DNGOS SU STON PA'I
\
MDO YIN PAR THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR,
\

\
'DOD NA, BDEN GRUB GTZO BOR DNGOS SU BKAG PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, BDEN GRUB TSIG ZIN LA BKAG PAR THAL, BDEN GRUB
\
DNGOS BSTAN LA BKAG PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, SGRAS ZIN SGRA
\
JI BZHIN PA MIN KYANG DNGOS BSTAN
\

\
SGRA JI BZHIN PA YIN PA'I GZHI MTHUN GYI MDO YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DBU MA SNANG BA LAS, DE NI DON DAM PA LA DGONGS NAS BSTAN
\
PA'I PHYIR, MTHONG BA LA SOGS PA DANG 'GAL BA YANG MIN LA SGRA
\
JI BZHIN DU YONGS SU RTOGS PA YANG
\

\
MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE 'DRA'I DGONGS
\
PA BSTAN PA'I MDO DANG DES DON MI 'GAL BA'I PHYIR, DE'I GRUB DON
\
'CHAD PA NA, DBU MA SNANG BA LAS, DE'I PHYIR DGONGS PA BSTAN PA
\
YANG NGES PA'I DON NYID DU 'GAL BAR MI
\

\
BYED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE NI RJE RANG GI
\
BZHED TSUL MA NOR BA YIN PA'I PHYIR TE, LUNG DE'I DON LEGS BSHAD
\
SNYING PO LAS, DGAG BYA L KHYAD BAR SKABS DER MA SBYAR BA'I SKYE
\
BA MED PA LA SOGS PA SGRA JI BZHIN PA MA YIN PAS
\

\
@087A *, ,DES DON MIN NO SNYAM DU MI BZUNG STE, ZHES PA NAS, DON
\
GYIS SBYAR ZIN BAS DNGOS SU MA SMOS BA DE DAG KYANG SGRA JI
\
BZHIN BA'I NA NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA,
\
DGAG BYA LA DON DAM GYI KHYAD PAR SBYAR BAR THAL,
\

\
DGAG BYA'I KHYAD PAR BDEN GRUB MED PA TSI? GZIN LA SBYAR BA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, CI LA DGONGS DRI MI DGOS BAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, TSIG ZIN LTAR SKYE BA MED PA 'JIG RTEN GYI
\
MTHONG BA DANG 'GAL BA SDONG PA'I PHYIR DU DGONGS PA DRIS
\

\
LA TSIG ZIN SGRA JI BZHIN PAR MI RUNG BA'I PHYIR TE, DBU MA
\
SNANG BA LAS, MTHONG BA LA SOGS PA DANG 'GAL BA SPANGS PA'I
\
PHYIR DANG SGRA JI BZHIN DU RTOGS PA BSAM BA'I PHYIR 'PHAGS PA
\
DGONGS PA NGES PAR 'GREL BA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\

\
'DOD MI NUS TE, DE DAG DGAG BYA LA DON DAM GYI KHYAD PAR DNGOS
\
SU MA SBYAR LA DON GYIS SBYAR BA DANG DNGOS BSTAN SGRA JI BZHIN
\
PA GSUM GA'I GZHI MTHUN YIN PA'I PHYIR TE, LEGS BSHAD SNYING PO
\
LAS, DPER NA 'BUM LAS DE YANG 'JIG RTEN
\

\
THA SNYAD DU YIN GYI DON DAM PAR NI MIN NO, ,ZHES CHOS RNAMS KYI
\
SKYE BA SOGS LA SKABS GCIG TU SBYAR NA SKABS GZHAN DU YANG DON
\
GYIS SBYAR ZIN BAS DNGOS SU MA SMOS PA DE DAG KYANG SGRA JI
\
BZHIN PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG
\

\
KHO NA RE, GANG ZAG GI BDAG YOD BAR STON BA'I MDO TSOS CAN, KUN
\
RDZOB BDEN PA GTZO BOR DNGOS SU STON PA'I MDO YIN PAR THAL,
\
KHYOD DRANG DON GYI MDO YIN PA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD SGRA JI
\
BZHIN PA MA YIN PA'I DRANG DON GYI MDO
\

\
@087B YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DGONGS GZHI DGOS PA DNGOS LA
\
GNOS BYED GSUM TSANG BA'I DRANG DON GYI MDO YIN PA'I PHYIR, BLO
\
GROS MI ZAD PA'I MDO LAS, MDO SDE GANG DAG BDAG DANG SEMS CAN
\
DANG, NAS, BDAG PO MED PA LA BDAG PO
\

\
LTA BUR BSTAN PA DE DAG NI DRANG BA'I DON ZHES BYA'O, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, BDAG GCIG LA SEMS CAN DANG GSO BA
\
NAS, TSOR BA PO'I BAR GYI MING NGAM SKAD SNA TSOGS DANG DE YANG
\
BYED PA PO LA BYA BYED SO SOR RDZAS SU
\

\
YOD BAR BSHAD PA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, BDAG DANG
\
SEMS CAN SOGS YOD PA LTAR BSTAN PA NI KUN RDZOB STON PA STE,
\
DEYANG DE TZAM ZHIG STON PA MIN GYI BYED PA PO DE LA LTOS NAS,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR
\

\
'DOD NA, KHYOD KYI DNGOS BSTAN GYI DON YOD PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, GANG ZAG GI BDAG YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR
\
NA MA KHYAB STE, GDUL BYA'I BSAM DO LA LTOS PA'I BDAG DE DE'I
\
DNGOS BSTAN GYI DON YIN PA'I PHYIR
\

\
DER THAL, DE BZHIN GSHEGS PAS GANG ZAG GI BDAG YOD PA LTA BU'I
\
DRANG DON GSUNGS PA GDUL BYA'I BSAM PA'I DBANG GIS YIN LA, DNGOS
\
PO'I GNAS TSOD GSUNGS PA MA YIN PA'I PHYIR TE, MDO KUN BTUS LAS,
\
DE BZHIN GSHEGS PAS
\

\
GDUL BYA'I BSAM PA'I DBANG GIS THEG PA'I SGO SNA TSOGS NYE BAR
\
STON BA'I CHOS NYID ZAB MO 'DI STON TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, GANG ZAG GI BDAG MED KYANG, MU STEGS PA DNGOS
\
SAM TSE SNGA MAR DE'I LTA BA LA ZHEN CHE BA LA
\

\
@088A *, ,GANG ZAG GI BDAG DANG BDAG MED GNYIS LAS GANG ZAG GI
\
BDAG BSTAN NAS RGYUD SBYONG BA'I PHYIR TE, BZHI BRGYA PA LAS,
\
DAM PA MIN LA BDAG 'DZIN MCHOG ,BDAG MED STON PA MA YIN TE,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\

\
STE; MU STEGS PAS BDAG YOD BAR BSHAD PA NI SGRAS ZIN LAS MED PAS
\
BRJOD BYA MED LA, STON PAS BDAG YOD PAR GSUNGS PA NI SGRAS ZIN
\
LTAR MED KYANG BRJOD BYA DANG DGONGS DON BAS KHYAB BA'I PHYIR,
\
LEGS BSHAD SNYING PO
\

\
LAS; BDAG YOD PAR SMRA BA RNAMS KYIS, NAS, STON BAS GSUNGS PA NI
\
RE ZHIG SGRUB ZIN GYI DON DE YOD PAR BSTAN NAS, PHYI NAS GANG LA
\
BSAM NAS GSUNGS PA'I DON DE LA DRANGS PA'I PHYIR YIN PAS DE
\
GNYIS MI MTSUNGS SO, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, SEMS TZAM PAS GZHAN DBANG
\
YONGS GRUB BDEN GRUB DU BSHAD PA MDO'I DON YIN PAR THAL, DE
\
DGONGS 'GREL GYI BSHAD TSUL PHAL BA YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
GSUNGS PA PO LA NANG 'GAL YOD PAR
\

\
THAL BA DANG, MDO'I DON GNYIS KAR THAL, DBUM BAS DE GNYIS BDEN
\
PAR MED PAR BSHAD PA YANG MDO'I DON YIN PA'I PHYIR NAS KHYAB
\
STE, SEMS TZAM PA LA LTOS TE GZHAN DBANG YONGS GRUB BDEN GRUB TU
\
YOD CING MDO'I DON YIN
\

\
LA; DBU MA PA LA LTOS NAS DE GNYIS BDEN BAR MED CING BSTAN PA'I
\
SNOD DU RUNG BA DE YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, LEGS BSHAD
\
SNYING PO LAS, GAL TE RNAM RIG PAS BKRAL BDE GDUL BYA'I BLO LA
\
LTOS TE RANG GI MTSAN NYID
\

\
@088B KYIS GRUB PA YOD LA, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
DES NA, PHA DANG MA NI BSANG BYA ZHING, ,ZHES PA'I MDO DANG,
\
GZHAN DBANG YONGS GRUB BDEN GRUB TU DNGOS SU STON PA'I MDO GNYIS
\
DRANG DON DU 'GREL TSUL MI 'DRA BA'I PHYIR, DER THAL
\

\
MDO SNGA MAS SGRAS ZIN LTAR PHA MA BSAD BYED BRJOD BYA TZAM YANG
\
MIN LA, BSAM DON GYI SRID SRED GNYIS SPANGS BA BRJOD DON YIN PA
\
GANG ZHIG ,GZHAN DBANG YONGS GRUB BDEN GRUB DE BRJOD BYA YIN
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DER THAL
\

\
GDUL BYA LA SRID SDRED SPANGS BA LA PHA MA BSAD CES DNGOS BSTAN
\
GYI BRJOD BYAR BYAS KYI, PHA MA BSAD BYAR DE LA MI STON BA'I
\
PHYIR TE, DE'I PHA MA LA GANG ZAG MA YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR,
\
DER THAL, DES NA 'DI DANG MDO PHYI MA GNYIS DRANG DON DU
\

\
BSHAD TSUL MI GCIG PA'I PHYIR RE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS,
\
SGRAS ZIN BRJOD BYA'I DON MIN YANG SMRA BA BA'I BRJOD 'DOD KYI
\
DON SRID SRED BRJOD BYA YIN PA LTAR 'DI LA BYAR MED DE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, 'DI ZHES PA MDO PHYI MA
\

\
YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DES PHA MA ZHES PA'I MDO STAR
\
MA YIN BAR GSUNGS PA POS GZHAN DBANG YONGS GRUB DEN GRUB DANG GI
\
CHED DU BYA BA'I GDUL BYA LA BSTAN NAS RE ZHIG 'DZIN DU GZHUG
\
PA'I PHYIR TE, LEGS BSHAD SNYING PO
\

\
LAS, 'DI LA BYAR MED DE, GSUNGS PA POS 'DI'I GDUL BYA LA DNGOS
\
BSTAN GYI DON DE NYID 'DZIN DU 'JUG PAR BZHED PA'I PHYIR RO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DES NA GDUL BYA LA LTOS PA'I
\
DE GNYIS BDEN GRUB NI DNGOS BSTAN
\

\
@089A *, ,GYI BRJOD BYA DANG TSAD GRUB YIN KYANG GNOD BYED STON
\
PA'I SGRAS ZIN GYI BRJOD BYA LA GZHAN DBANG YONGS GRUB BDEN GRUB
\
DE BYED DGOS SHING DE LA GNOD PA BSTAN NAS DES DON MA YIN PAR
\
SGRUB BA YIN PA'I PHYIR, LEGS BSHAD
\

\
SNYING PO LAS, DES NA 'DI LA BRJOD BYA ZHIG BSTAN RIGS, NAS 'DOD
\
PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI DAG DBU PHAR LA SUS GSAL
\
BAR BSHAD PA MI SNANG BAS LEGS PAR BSHAD YOD, YANG KHO NA RE,
\
DGONGS 'GREL
\

\
LAS; LEN PA'I RNAM PAR SHES BA ZAB CING PHRA, ,SA BON THAMS CAD
\
CHU BO'I RGYUN BZHIN 'BAB, ,CES PA'I MDO DANG, BDE GSHEGS SNYING
\
PO'I MDO LAS, RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL BA RNAM PAR DAG PAS THOG
\
MA NAS RNAM PAR DAG PA
\

\
MTSAN SUM CU RTZA GNYIS DANG LDAN PA SEMS CAN THAMS CAD KYI LUS
\
KYI NANG NA MCHIS BAR BRJOD DO, ,NAS, RTAG PA BRTAN PA DANG THER
\
ZUG PA NI BRJOD, CES GSUNGS PA GNYIS KYI DGONGS GZHI MI GCIG PAR
\
THAL, GSUNGS YUL GYI GDUL BYA
\

\
YANG MI GCIG ,NGO BO RTAG MI RUNG BA'I GANG ZAG YIN LA, KUN GZHI
\
STON YUL LA CHOS DAN GANG ZAG GI BDAG MED RAGS PA GNYIS STON
\
RUNG BA'I PHYIR, ZUR DANG PO GRUB STE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS,
\
RE ZHIG LA GANG CAG GI BDAG MED THUN
\

\
THUN MONG PA YANG BSTAN DU MI RUNG BA'I GANG ZAG YIN LA, KUN
\
GZHI STON YUL LA CHOS DANG GANG ZAG GI BDAG MED RAGS PA GNYIS
\
STON RUNG BA'I PHYIR, ZUR DANG PO GRUB STE, LEGS BSHAD SNYING PO
\
LAS, RE ZHIG LA GANG ZAG GI BDAG MED THUN
\

\
@089B MONG BA YANG SDOGS PAR BSHAD DU MI RUNG BA'I GZHAN SDE'I
\
RIGS CAN DRANGS BA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, ZUR GNYIS PA
\
GRUB STE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, KUN GZHI GANG GI CHED DU
\
GSUNGS PA NI GANG ZAG GI BDAG MED THUN MONG
\

\
BA DAN GZUNG 'DZIN GNYIS STONG GI CHOS KYI BDAG MED STON PA'I
\
SNOD DU RUNG LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GNYIS PA
\
GRUB STE, DES NA SKRAS ZIN GNYIS GCIG TU MI RUNG BA'I PHYIR, DER
\
THAL, KUN GZHI YOD NA RNAM SHES YIN DGOS LA, DE
\

\
BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO TSIG ZIN DANG DON GANG LA'ANG RTAG
\
PA YIN PA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, DE YANG DE GNYIS
\
GCIG RTAG LA GCIG MI RTAG PAR BSHAD PAS SGRAS ZIN GYI DON GNYIS
\
GCIG TU BSTAN PA MIN YANG, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GSUM PA GRUB STE, SNYING PO NI MU
\
STEGS DANG DE'I RI GS CAN BDAG MED LA SKRAG PA SPANGS PA DANG
\
RNAM THAR SGO GSUM LA KHA DRANGS PA'I CHES YIN, KUN GZHI NI PHYI
\
ROL GYI YUL LA CHAGS PA CHE BA BZLOG PA DANG, YUL
\

\
BDEN MED RTOGS NAS YUL CAN BDEN MED DU RTOGS SLA BA'I CHED YIN
\
PA'I PHYIR, ZUR DANG PO GRUB STE, LANG GSHEGS LAM, BYIS PAS BDAG
\
MED LA SGRAG PA SPANGS PA DANG, MU STAGS BYED BDAG TU SMRA BA LA
\
ZHEN PA RNAMS DRANGS PAI PHYIR, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, ZUR GNYIS PA GRUB STE, 'JUG PA LAS, GZUGS LA
\
SHIN TU CHAGS GANG DE DAG LA, ,GZUGS ZLOG PA STE, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, BDE GSHEGS SNYING PO RTAG BRTAN
\
DRANG DON DU BSHAD BAS KUN GZHI YANG
\

\
@090A *, ,DRANG DON DU MI 'GRO BAR THAL, DE GNYIS GANG LA DGONGS
\
BA'I DGONGS GZHI GCIG PA MI RUNG BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE
\
GNYIS KYI SGRAS ZIN SOGS SNGAR LTAR 'GAL YANG DGONGS GZHI STONG
\
NYID LA DGONGS PA'I PHYIR, DER THAL, SEMS CAN GYI
\

\
SEMS BDEN PAR MED PA BDE GSHEGS SNYING PO LA DGONGS NAS KUN GZHI
\
DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO RTAG BRTAN MTSAN DPE'I SKU
\
DANG STOBS BCU CAN YOD PAR BSHAD PA'I PHYIR TE, RGYAN STUGU PO
\
BKOD PA LAS, SA RNAMS SNA TSOGS KUN GZHI STE, BDE
\

\
GSHEGS SNYING PO DGE BA'ANG DE, ,SNYING PO DE LA KUN GZHI'I
\
SGRAS, ,DE BZHIN GSHEGS RNAMS STON BAR MDZAD, ,CES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, DES SNGA MA DRANG DON DU BSHAD PAS PHYI MA'ANG
\
GRUB PA'I PHYIR, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, SGRAS? ZIN
\

\
GYI DON GNYIS GCIG TU BSTAN PA MIN YANG, ZHES PA NAS, DGONGS
\
PA'I DON LA LTOS TE MING GI RNAM GRANGS YIN BAR DON GCIG GO ,DE
\
LTAR NA SNGA MA DRANG DON DU BSTAN PA NYID KYIS PHYI MA YANG
\
DRANG DON DU 'GRUB PO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, 'JUG
\

\
'GREL LAS KYANG, DNGOS PO THAMS CAD KYI RANG BZHIN GYI RJES SU
\
ZHUGS PA'I PHYIR STONG NYID KHO NA KUN GZHI RNAM PAR SHES PA'I
\
SGRAS BSTAN PAR RIG PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA
\
CIG 'O NA, RGYUD BLA MA'I BSHAD BYA SNYING PO'I MDOD YANG
\

\
DRANG DON YIN BAR THAL, LANG GSHEGS DANG 'JUG 'GREL GYIS BDE
\
GSHEGS SNYING PO MTSAN DPE DANG STOBS BCU SOGS RTAG BRTAN STON
\
PA'I MDO DRANG DON DU BSHAD PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD NI NUB
\
TE, MDO DE LAS SEMS CAN THAMS CAD KYI RGYUD
\

\
@090B LA SANGS RGYA RUNG GI CHOS NYID YOD PA DRI MA DANG BCAS
\
KYANG GLO BUR BA YIN PAS 'BRAL RUNG YIN PA DE DPE DGUS BSTAN
\
BA'I PHYIR, SNYING PO'I MDO LAS, RIGS KYI BU JI LTAR DE BZHIN
\
GSHEGS PA'I SPRUL PA'I PAD MA KHA DOG NGAN BA'I NANG NA DE BZHIN
\
GSHEGS PA'I SKU SKYIL
\

\
MO KRUNG BCAS SHING 'KHOD DE, ZHES PA NAS, NYON MONGS CAN DU
\
GYUR BA'I SEMS CAN DE DG GI NANG NA DE BZHIN GSHEGS PA'I CHOS
\
NYID MI G-YO ZHING SRID PA'I 'GRO BA THAMS CAD KYIS MGOS PA,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, THOGS 'GREL LAS, DON
\

\
GYI GNAS GSUM PO 'DI DAG KYANG DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO'I
\
MDO'I RJES SU 'BRANG STE, ZHES GSUNGS PA GANG ZHIG ,DON GYI GNAS
\
GSUM LA GNAM BZHI DANG CHOS THAMS CAD KYANG BSDUS NAS BDEN MED
\
DU BSHAD PA'I PHYIR, DER THAL THOGS 'GREL
\

\
LAS; DON GYI GNAS BZHI PO 'DI DAG LAS KYANG SHES BYA THAMS CAD
\
BSDUS PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES DRANG DON DU BSHAD
\
PA'I DANG, RGYUD BLA MA'I BSHAD BYA'I MDO MI GCIG STE, DE SKAD
\
DU STONG THUN LAS, LANG GSHEGS DNG RANG 'GREL LAS DRANG
\

\
DON DU GSUNGS PA 'DI NI ZHES PA NAS, SNYING PO'I MDO BCU'I NANG
\
GI BDE BAR GSHEGS PA'I SNYING PO'I MDO SHES BYANG THEG PA CHEN
\
PO RGYUD BLA MAS DE'I DON RGYA CHER GTAN LA PHAB BA DE NYID MA
\
YIN TE, ZHES DAG RGYUD BLA DAR tIKA LAS KYANG, DE BZHIN GSHEGS
\
PA'I SNYING PO'I MDO
\

\
YANG SHER PHYIN GYI MDO DANG 'DRA BAR, NAS, DE BZHIN GSHEGS PA'I
\
SNYING PO'I MDO SGRA JI BZHIN PA MA YIN PA'I DRANG DON DU BYED
\
NA 'OG NAS KHAMS BSTAN PA'I DGOS BSTON PA'I RTZOD LAN 'BREL CUNG
\
ZAD KYANG MED PAR 'GYUR BA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR @091A *, ,SPRO BYA MANG PO DGOS KYANG YIG TSOGS CHE DOGS SO,
\
,YANG DGONGS 'GREL GYI 'KHOR LO GSUM PA'I CHED DU BYA BA'I GDUL
\
BYA RIGS CAN GSUM KA YOD PAR THAL, DE'I CHED DU BYA BA'I GDUL
\
BYA LA THEG PA GSUM KA'I GANG
\

\
ZAG YOD PA'I PHYIR, DRANG NGES RNAM 'BYED LAS, GDUL BYA NI THEG
\
PA THAMS CAD LA YANG DAG PAR ZHUGS PA STE, SNGA MA GNYIS NI THEG
\
PA CHE CHUNG SO SO BA YIN LA, 'DIR NI GNYIS KA'I DBANG DU BYAS
\
PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA
\

\
KHYAB STE, SNGA MA GNYIS NI BRJOD BYED KYI THEG PA DANG PO DANG
\
BAR PA LA SO SOR THOS SOGS KYIS ZHUGS PA YIN LA, 'DIR NI BRJOD
\
BYED KYI THEG PA RIM PA GSUM KAR ZHUGS ZHES BA'I DON YIN PA'I
\
PHYIR TE, MDO 'DES GSUM KA'I DON
\

\
BSHAD PAS GDUL BYAS KYANG THOS BSAM DUS GSUM KA LA ZHUGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHO NA RE, DGONGS 'GREL GYI CHED DU BYA BA'I GDUL
\
BYA THEG PA CHE CHUNG GNYIS KA YOD PAR THAL, DE THEG PA CHE
\
CHUNG THUN MONG GI MDO YIN PA'I PHYIR, DER
\

\
THAL; DE THEG DMAN GYI MDO'I DGONGS 'GREL GANG ZHIG ,THEG CHEN
\
GYI MDO'I DGONGS 'GREL YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DES
\
THEG DMAN GYI MDO'I DGONGS PA 'GREL PA'I PHYIR NA MA KHYAB,
\
RTAGS GRUB STE, ZHAR BYUNG DU 'GREL
\

\
PA'I PHYIR TE, BDEN BZHI'I CHOS 'KHOR GYIS BSHAD TSUL DNGOS
\
BSTAN PHAL BA YIN PA'I PHYIR TE, DRI ZHUS KYIS KYANG BAR BA
\
DNGOS SU DRIS LA DANG PO DNGOS SUM DRIS PA'I PHYIR, LAN YANG DE
\
BZHIN DU MDZAD BA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD
\

\
@091B MI NUS TE, THEG PA CHE CHUNG GI SDE SNOD YIN PA MED PA'I
\
PHYIR, YANG KHO NA RE, THEG PA CHE CHUNG GNYIS KA 'I MDO YIN PA
\
YOD PAR THAL, THEG PA CHE CHUNG GNYIS KA'I 'DUL PA'I SDE SNOD
\
KYI GZHI MTHUN YOD PA'I PHYIR, DER THAL, LUNG SDE BZHI DE YIN
\

\
PA'I PHYIR, DER THAL, DE THEG DMAN GYI 'DUL BA'I SDE SNOD GANG
\
ZHIG ,THEG CHEN GYI 'DUL BA'I SDE SNOD YIN PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, CHOS CAN DE YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DE'I
\
'DUL BA'I SDE SNOD YOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, PHAL
\

\
CHEN DANG NAM MKHA'I SNYING PO'I MDO DE YIN PA'I PHYIR, MDO SDE
\
RGYAN LAS, RANG GI 'DUL LA SNANG PHYIR DANG, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, SMRAS BA, BYE BA PHRAG BRGYA'I GLING NA THUB DBANG GIS,
\
,BYE BA PHRAG BRGYA'I 'KHOR LA 'DZUM PA'I 'OD, ,BYE BA PHRAG
\
BRGYA
\

\
BKYE NAS SHER PHYIN DO, ,BYE BA PHRAG BRGYA SOGS KI BDUD RTZI
\
SBROS, ,PHAL CHER ZAS DANG PHAL CHER GYIN DANG, ,PHAL CHER 'DU
\
'DZA PHAL CHER CHAGS SDANG RNO, ,PHAL CHER DBANG RTUL PHAL CHER
\
DON CHUNG SEMS, ,PHAL CHER RNO YANG PHAL CHER LTOS GROGS
\

\
DBANG, ,'DI 'DRA BSAM NAS RANG GI YUL BOR TE, ,'DI 'DRA RNYED
\
DKA' DAL 'BYOR NOR BU SNYAM, ,'DI 'DRA BSAM KYANG SNYING MED
\
MANG THOS BA, ,'DI 'DRA MI SHES PA BZHIN RNAM G-YENG SKYO,
\
,THOGS MED KUN TU GZIGS BA'I PAD MA'I SPYAN LDAN RGYAL
\

\
RNAMS KYI, ,KYE MA 'GRO LA RJES CHAGS THUGS RJE'I CHU GTER RLABS
\
MANG POS, ,NYI MA BYE BA'I 'OD LDAN MTSAN DPE'I SKU DANG DRUG
\
CU'I DBYANGS, ,MNGON SUM MYONG BZHIN DGA' BZHIN MDZOD CIG 'DREN
\
MCHOG ZLA MED KYEE, ,ZHES PA'ANG RNAM G-YENG SNA
\

\
@092A *, ,TSOGS KYIS SKYO BA'I DUS BSAM DON SNYAN TSIG GIS GSAL
\
BOR TSIGS SU BCAD PA'O,, ,,GNYIS PA RGYAS PA LA DAD PA LA PHYE
\
STE BSHAD PA LA, BSTAN BCOS KYI DGOS DON DANG, BSDUS DON, TSIG
\
DON BSHAD PA GSUM,
\

\
DANG PO LA BSTAN BCOS BRTZOMS BA DGOS MED KYI DOGS PA SNANG NAS
\
BRJOD BYA MKHYEN GSUM SPYI'I RNAM BZHAG DANG, MDO DANG BZLOS
\
SKYON SPANGS NAS DGOS PA YOD PAR SGRUB PA GNYIS, DANG PO LA,
\
RTZOD PA DANG LAN GNYIS, DANG PO NI, 'GREL BA
\

\
LAS; DE LTAR PHYAG 'TSAL BA DANG, NAS, MIN NAM, ZHE NA, ZHES
\
BYUNG, 'DI LA MTHA' DPYAD PA LA GSUM LAS, DANG PO LA KHA CIG NA
\
RE, 'GREL PA 'DI'I RTZOD LAN KYANG MANG LA YIN PAR THAL, RGYAN
\
SNANG GI RTZOD LAN DE MDO LA YIN PA'I PHYIR NA
\

\
MA KHYAB STE, RTZOD LAN 'DI THOG MAR 'PHAGS PAS BKOD LA, RGYAN
\
SNANG GI DE MDO LA YIN KYANG 'DIR MI 'THAD PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, 'GREL PA BZHIS RIM BZHIN BKOD PA'I PHYIR, GSER 'PHRENG
\
LAS, NYI SNANG RNAM 'GREL RGYAN GYI
\

\
SNANG BA, 'GREL PA 'DI DANG BZHIR BYUNG ZHING DE YANG DANG POR
\
'PHAGS PAS BKOD CING, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE,
\
RGYAN SNANG LAS, PHYOGS DANG PO GZHI MA LUS PA BSDUS PA LA NI
\
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DIR
\

\
CHES MNGON PA'I, NAS, ZLOS PA'I ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG,
\
GSER 'PHRENG LAS KYANG, MDO DANG BSTAN BCOS GANG LA YIN ZHE NA,
\
MDO LA YIN BAR MNGON, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI
\
NUS TE, GRUB DON 'CHAD PAR,
\

\
@092B 'GREL BA LAS, DE LTA BAS NA MNGON PAR RTOGS PA'I RGYAN NI
\
GZHI DANG GNYEN PO DANG RNAM PA MTHA' DAG BSDUS PAS, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR DANG, GSER 'PHRENG LAS KYANG, DE LHAN BSTAN BCOS LA
\
DOGS PA 'DI 'GOD PA, ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, BSTAN BCOS RDZOGS PAR MTHONG NAS
\
RTZOD ZER NA'ANG SHIN TU MI 'THAD PAR THAL, DE RDZOGS PAR MTHONG
\
NAS DNGOS PO BRGYAD BSHAD PAR NGES NAS DOGS PA DE 'DRA MI RIGS
\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,PHYOGS
\

\
SNGA SMRA BA BO THOGS MED DANG CHOS SKYONG GI DNGOS SLOB SOGS SU
\
'DOD PA MI 'THAD PAR THAL, DOGS PA RJE BTZUN GYIS RGYAN RTZOM
\
PA'I DUS NAS YOD PAS DOGS PA KHONG SLONG YIN PA'I PHYIR TE,
\
'GREL PA LAS, SKYE BO BLO GROS DMAN PA DAG ,NAS,
\

\
GSAL BAR MDZAD PA MA YIN NAM, BCOM LDAN 'DAS 'PHAGS PA MA RGYAL
\
BA LAS RGYAL BAS KYANG DE BSTAN PA LA DGOS PA CI YOD, CES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RANG LUGS NI, MDO'I RGYAN RTZOM PA'I MCHOD BTJOD
\
BKOD PAS DE RTZOM NA GZHI PHUNG
\

\
KHAMS SKYE MCHED DANG, GNYEN PO LAM GYI PHYOGS DANG, RNAM PA BYE
\
BRAG GAM KHYAD BAR GYI DON YIN PAS GZHI GNYEN RNAM PA GSUM GANG
\
RUNG RE RE KHO NA'AM GSUM KA STON, GSUM KA STON NA BZLOS ZHES
\
BRTZAD PA LA, LAN DU GSUM KA RTZOM YANG
\

\
ZLOS SKYON MED CES LAN MDZAD PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,MCHOD
\
BRJOD LAS 'PHROS PAR BSAMS NAS MCHOD BRJED KYI RTZOD LAN DU BYED
\
PA NI DON CUNG ZAD KYANG MA RTOGS PA'I GTAM YIN PAR THAL, BSTAN
\
BCOS KYI BSHAD TSUL GZHI GNYEN RNAM
\

\
@093A *, ,GSUM RE RE TZAM BSHAD NA BLOS SKYON DANG, DGOS MED KYI
\
RTZOD PA GNYIS SPANGS TE BSTAN BCOS KYI BRJOD BYA MKHYEN GSUM
\
SBYI'I RNAM BZHAG LUNG RIGS KYIS GRUB PAR BSHAD PA'I PHYIR, DES
\
NA CHEN PO KHA CIG MKHYEN
\

\
GSUM LA BSTOD PAS RTZOM PAR DAM BCAS LA RTZOD PA DANG, GZHAN
\
DAG, MKHYEN GSUM SKYE MED KYI NAM CAN LA RTZOM PAR DAM BCA' LA
\
RTZOD GSUNGS PA GNYIS KYANG MI 'THAD DE, MCHOD BRJOD LA MI RTZOD
\
PA'I PHYIR DANG, LO, SKYE MED TZAM
\

\
LA MI RTZOD PAR GZHI GNYEN RNAM GSUM LA RTZOD PA'I PHYIR, RNAM
\
GRO LUNG, BSHAD LAS, RGAL LAN 'DI DAG NAS, DON LEGS PAR MA RTOGS
\
PA'I RNAM 'GYUR DU GSAL TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG
\
NA RE, DOGS PA SKYE BA'I
\

\
GZHI MCHOD BRJOD ZER BA'ANG MI 'THAD PAR THAL, ,'DI'I DOGS PA
\
DANG RTZOD PA MCHOD BRJOD LA MA YIN PAR KHYOD KYIS KHAS BLANGS
\
PA'I PHYIR, DE LA LAN DNGOS DANG, SHES BYED DANG, LUNG DON BSHAD
\
PA DANG, DON BSDU BA BZHI, DANG PO NI,
\

\
'GREL PA LAS, DE NI MA YIN TE, NAS, BSDUS BA'I PHYIR RO, ,ZHES
\
BYUNG, GNYIS PA NI, YUM BAR BA LAS, RAB 'BYOR THAMS CAD SHES PA
\
NYID NI ZHES PA NAS, RGYA CHER GSUNGS SO, ,ZHES BYUNG, GSUM PA
\
NI, 'GREL PA LAS, DE
\

\
LA THAMS CAD SHES PA NAS, MTSAMS SBYOR BA NYID SPANGS PA CAN YIN
\
NO, ,ZHES BYUNG, YUM BAR BA LAS, RAB 'BYOR BYANG CHUB SEMS DPA'
\
RNAMS KYIS NYAN THOS KYI LAM GANG YIN PA DANG, ZHES SOGS KYI
\
SKABS SU SBYOR BA DANG
\

\
@093B MTHA' DPYAD PA GNYIS LAS, DANG PO NI, LAM SHES CHOS CAN,
\
RNAM BZHAG GI RTEN BYANG SEMS 'PHAGS BAR BYED PA'I RGYU MTSAN
\
YOD DE, BYANG SEMS KYIS NYAN DANG SANGS RGYAS KYI LAM GSUM SHES
\
SKYED BYED DGOS SHING, RDZOGS SMIN
\

\
SBYANGS GSUM MA BYAS BAR LAM DE DAG GI BYA BA YANG DAG MTHA'
\
MNGON DU MI BYED PA DE'I SGO NAS BZHAG PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD
\
PA LA DGAG GZHAG SPANGS GSUM LAS, DANG PO LA, LAM GSUM LA DPYAD
\
PA, SPANGS RTOGS RDZOGS TSAD
\

\
LA DPYAD PA, SPYIN? BTANG DMIG SBSAL LA DPYAD PA, RDZOGS SMIN
\
SBYANGS GSUM GYI TSAD LA DPYAD PA, YANG DAG MTHAS NGOS 'DZIN LA
\
DPYAD PA, DE MNGON DU BYAS TSAD LA DPYAD PA DRUG ,DANG PO LA
\
SNGON KYI KHO CIG NA RE, MDO'I DON GZHI SHES
\

\
NYAN RANG KHO NA'I RGYUD LA YOD, LAM SHES BYANG SEMS KHO NA'I
\
RGYUD LA YOD ZER NA, 'GREL PA LAS, MNGON PAR RTOGS PA BRGYAD KYI
\
BDAG NYID BYANG CHUB KYI SEMS DANG SBYIN PA LA SOGS PA BSGRUB
\
PA'I RONG, SPYOD PA, ZHES GSUNGS PA
\

\
MI 'THAD PAR THAL, MNGON RTOGS BRGYAD BYANG SEMS KYI NYAMS SU
\
MYONG BYA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, GZHI SHES DE MA YIN PA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, SANGS RGYAS KYI SA'I ZAG KYED YE SHES SDE
\
TSAN NYER GCIG MED PAR THAL, GZHI SHES
\

\
NYAN RANG KHO NA'I RGYUD LA YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, RNAM PA
\
THAMS CAD MKHYEN NYID DANG, ,CHOS KYI SKU ZHES BRJOD PA YIN,
\
ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL, DANG SGRAS? BSDUS PA'I GZHI
\
SHES MED PA'I PHYIR, YANG SNGON GYI KHA CIG NA RE,
\

\
@094A *, ,BYANG SEMS KYI RGYUD LA GZHI SHES LAM SHES NGO BO THA
\
DAD DU SKYE, SANGS 'PHAGS KYI RGYUD LA MKHYEN GSUM NGO BO THA
\
DAD DU SKYE STE, GZHI SHES KYIS GZHI KHON DANG, LAM SHES KYIS
\
LAM GSUM DANG, RNAM MKHYEN GYIS RNAM PA
\

\
KHON SHES PA'I PHYIR ZER NA, 'O NA, SLOB DPON GYIS, SANGS RGYAS
\
KYI MIG GI SHES PAS KYANG SHES BYA THAMS CAD MKHYEN GSUNGS PA MI
\
'THAD PAR THAL, DE'I MIG SHES KYIS CHOS THAMS CAD MI MKHYEN PA'I
\
PHYIR TE, RNAM MKHYEN YIN NA CHOS
\

\
THAMS CAD MKHYEN PAS MA KHYAB PA'I PHYIR TE, DAM BCA' 'THAD PA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, BDEN GNYIS LAS, MKHYEN PA'I SKAD CIG GCIG GIS
\
KYANG, ,SHES BYA'I DKYIL 'KHOR KUN KHYAB CAN, ,ZHES GSUNGS PA MI
\
'THAD PAR THAL, DE'I
\

\
MKHYEN PA THAMS CAD MNYAM RJES NGO BO GCIG PA SHES BYA KUN
\
MKHYEN PA MA YIN PA'I PHYIR TE, SANGS RGYAS KYI MKHYEN GSUM NGO
\
BO THA DAD PA DE'I PHYIR, GZHAN YANG, DE GNYIS KA LA, SANGS
\
'PHAGS KYI GZHI SHES DANG BYANG SEMS KYI GZHI SHES
\

\
GNYIS RE RE NAS CHOS CAN, THEG DMAN GYI GZHI SHES YIN PAR THAL,
\
NYAN THOS KYI DE'I PHYIR, 'DOD NA, THABS SHES KHYAD PAR CAN
\
GNYIS DANG BRAL BA YIN PAR THAL, THEG DMAN GYI LAM YIN PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, THABS SHES KHYAD PAR
\

\
CAN STONG NYID RTOGS PA'I LTA BA DANG, SNYING RJE CHEN PO PHAN
\
TSUN GCIG GIS GCIG MA ZIN NA KHYAD PAR CAN MA YIN PAS KHYAB PA'I
\
PHYIR, DER THAL, THEG DMAN GYI LAM YIN NA THABS MI MKHAS PAS
\
'BRAS YUM LA RING PAS KHYAB PA
\

\
@094B GANG ZHIG ,DE YIN NA THABS SHES KHYAD PAR CAN DANG BRAL
\
BAS THABS SHES NYI TSE BA'I LAM GYIS KHYAB PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, RTZA BAR, DE NI MTSAN MAR DMIGS SGO NAS, ,THABS MA YIN
\
PAS RING BA DANG, ,ZHES DANG, JO BO LHA GCIG
\

\
GIS KYANG, THABS DANG BRAL BA'I SHES RAB DANG, ,SHES RAB BRAL
\
BA'I THABS DAG KYANG, ,GANG PHYIR 'CHING BA ZHES GSUNGS PA, ,DE
\
BAS GNYIS KA SPANGS MI BYA, ,ZHES DANG, DRI MA MED PAR GRAGS
\
PA'I MDO LAS, THABS DANG THAL BAS SHES
\

\
RAB NI 'CHING BA'O, ,SHES RAB DANG BRAL BA'I THABS NI 'CHING
\
BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MA KHYAB NA, NYAN RANG GI DE DAG
\
CHOS CAN, KHYOD THABS SHES KHYAD PAR CAN MA YIN PAR THAL, KHYOD
\
STON PAS 'CHING BA ZHES SMAD PA'I THABS
\

\
SHES KYI NANG TSAN YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE; RTZA BAR,
\
NYI TSE BA DANG SNA TSOGS NYID, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, SKABS
\
BZHI BA'I RIGS PAS KYANG KHEGS SO, ,GNYIS PA SPANGS RTOGS RDZOGS
\
TSAD LA, KHA CIG NA RE, SA DANG POR
\

\
NYAN RANG GI RTOGS PA RDZOGS LA, SPANGS PAS BRGYAD PAR RDZOGS
\
ZHES ZER NA, 'O NA, SA BCU BA'I NGOS SKAL GYI SPANG BYA'I NYON
\
MONGS MED PAR THAL, SA BRGYAD PA NAS NYON MONGS SPANGS PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, DANG PO NAS THEG CHEN RIG PA
\

\
DES KYI RDO RJE LTA BU'I TING NGE 'DZIN GYI SPANG BYA'I SGRIB
\
GNYIS MED PAR THAL, SA BCU BA'I DE MED PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\
TE, NYON MONGS SKOR DGU DANG, THOG MTHA' GNYIS LA GNYIS GNYIS
\
PHYE BAS BCU GCIG SA DANG PO NAS RDO RJE LTA BU'I BAR GYI
\

\
@095A *, ,BAR CHAD MED LAM BCU GCIG GIS RIM GYIS SPONG BA'I
\
PHYIR TE, 'GREL CHEN LAS, SKAD CIG MA GNYIS PA LA SOGS PA NAS
\
RDO RJE LTA BU, ZHES PA NAS, SGOM PA'I LAM YIN PAR BSHAD DO, ,DE
\
LA YANG NYON MONGS PA
\

\
DRUG NI CI RIGS PAR RIM GYIS SPONG NGO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, DGONGS 'GREL LAS, SA BCU GCIG PA LA NI NYON MONGS PA
\
DANG SHES BYA'I SGRIB PA SHIN TU PHRA MO SPANGS PAS, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR DANG, 'GREL CHEN LAS
\

\
KYANG; GANG GI PHYIR DGONGS 'GREL LA SOGS PA'I MDO LAS, NAS,
\
DE'I SA BON NI SA BCU PA LA SPONG NGO ZHES GSUNGS BA DE BAS NA,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, SPANG BYA SPONG TSUL DER BSHAD DO,
\
,YANG RLOM BA KHA CIG NA RE, SNGA MDE BKAG NAS
\

\
SA DANG POR NYAN RANG GI SPANGS RTOGS GNYIS KA RDZOGS TE, 'KHOR
\
BAR 'CHID BYED KYI NYON MONGS DGRA BCOM LTAR SA DANG PO BAS
\
KYANG SA DANG PO NAS SPANGS LA, BAG LA NYAL KYI NYON SGRIBS DANG
\
PO BSAM SPANG ROG PA LTAR NYAN RANG DGRA
\

\
BCOM PAS KYANG MA SPANGS PA'I PHYIR, PHYI MA GRUB STE, YID KYI
\
RANG BZHIN GYI LUS LEN PA'I PHYIR ZER NA, 'O NA, CHAGS SOGS NYON
\
MONGS NLHAN SKYES THEG CHEN RIGS DES SA DANG PO PAS SPANG PAR
\
THAL, DES 'KHOR BAR 'CHING BYED KYI
\

\
NYON MONGS NYAN RANG DGRA BCOM LTAR SPANGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, 'KHOR BAR 'CHING BYED NYON MONGS LHAN SKYES DBANG GIS YIN
\
GYI KUN BTAGS NI GRUB MTHA'I SGRO BTAGS YIN PA'I PHYIR, 'JUG PA
\
LAS, GANG DAG DUD 'GROR
\

\
@095B BSKAL MANG BSKYAL GYUR BA, ,DES KYANG MA SKYES RTAGS 'DI
\
MA MTHONG LA, ,NGAR 'DZIN DE DAG LA MANG 'JUG MTHONG STE, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, DGRA BCOM PAS SA PON SPANGS PA'I PHYIR
\
RO, ,'DOD NA, SA GNYIS PA SOGS
\

\
KYI SGOM LAM BAR CHAD MED LAM RNAMS KYIS NYON MONGS KUN BTAGS
\
SPONG BAR THAL, DANG PO'I MTHONG LAM SDUG BSNGAL CHOS BZOD SKYID
\
NYON MONGS LHAN SKYES SPONG BA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD NA, RJE
\
BTZUN BYAMS BAS NYON
\

\
MONGS SPANGS TSUL BSHAD PA LAS LDOG PA'I PHYIN CI LOG TU 'CHAD
\
RIGS PAR THAL, STONG NYID MNGON SUM DU GSAR DU RTOGS PA'I MTHONG
\
LAM BAR CHAD MED LAM GYIS MTHONG SPANG KUN BTAGS RNAMS CIG CAR
\
SPONG BA GANG ZHIG, SGOM
\

\
SPAR LHAN SKYES RNAMS GOS KYI DRI MA BZHIN DU SGOM LAM BAR CHAD
\
MED LAM GYIS RIM GYIS SPONG DGOS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\
DE NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I BLO DES THOG MAR SGRIB PA 'BIGS
\
PA'I PHYIR TE, DPER NA MYU GU SNGON MAS
\

\
SA BON GYI ZHUN PA GCOD PA BZHIN YIN PA'I PHYIR TE, RGYUD BLA M
\
LAS, JI LTAR MYUG SOGS RIM SKYES BAS, ,SA BON SHUN PA GCOD PA
\
LTAR, ,DE BZHIN DE NYID MTHONG BA YIS, ,MTHONG SPANG RNAMS NI
\
LDOG PAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR; GNYIS PA GRUB STE, RGYUD BLA MA LAS, 'PHAGS PA'I LAM DANG
\
'BREL BA YIS, ,'JIG TSOGS SNYING PO BCOM RNAMS KYIS, ,SGOM LAM
\
YE SHES SPANG BYA RNAMS, ,GOS RUL DRI MA DAG DANG MTSUNGS, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I@096A *, ,PHYIR, KHYAB STE, RKANG BA DANG PO GNYIS KYIS MDO
\
LAS 'JIG TSOGS LA LTA PA'I RI'I RTZE MO NYI SHU MTHONG LAM YE
\
SHES KYIS BCOM PA DANG, PHYED PHYI MAS 'PHAGS PA SLOB PA'I
\
RGYUD KYI DRI MA CIG CAR SPANG MI THUB
\

\
PAS; SGOM SPANG DANG RIM CAN DU SPONG BAR BSHAD PA'I PHYIR TE,
\
RNAM BSHAD LAS, SPANGS GNYEN GYI RNAM BZHAG DANG SPANG BYA
\
SPONG TSUL PHYIN CI LOG TU SMRA BA 'BA' ZHIG YIN, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, BAG LA NYAL GYI NYON SGRIB DGRA
\

\
BCOM GYIS MA SPANGS PA MI RIGS PAR THAL, SMON LAM BTAB NAS DE
\
LTAR MI BYED NA DE LTAR 'DOD PA NI SHING RTA CHEN PO THAMS CAD
\
DANG 'GAL BA'I PHYIR, DER THAL, DE BYE SMRA'I MDZOD DANG 'GAL,
\
MDO SEMS KYI RNAM 'GREL DANG 'GAL,
\

\
THEG PA THUN MONG GI KUN BTUS DANG 'GAL, THUN MONG MA YIN PA'I
\
RGYUD BLA RTZA 'GREL DANG 'GAL, RANG RGYUD PA'I 'GREL CHEN
\
GNYIS DANG 'GAL, RANG RGYUD PA'I SHING RTA'I SROL 'BYED LEGS
\
LDAN GYI DBU MA SNYING PO RTZA 'GREL DANG 'GAL BA SOGS
\

\
YOD BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DGRA BCOM BAS NYON MONGS
\
SKOR DGU BO ZAD PAR SPANGS PA'I PHYIR, MDZOD LAS, DE ZAD THOB
\
DANG ZAD PA SHES, ,DE TSE DE MI SLOB DGRA BCOM, ,ZHES DANG,
\
RANG 'GREL LAS, RNAM PA DGU BO DE ZAD BA'I THOB PA DANG
\

\
LHAN CIG TU ZAD PA SHES PA SKYE STE, RDO RJE LTA BU'I TING NGE
\
'DZIN GYI MJUG ,CES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, RNAM
\
'GREL LAS, DE GOMS PA LAS CHAGS GYUR BA, ,LA LAR ZAG PA ZAD
\
BAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM
\

\
@096B ? GRUB STE, BAG LA NYAL GYI NYON MONGS NI NYON MONGS
\
PHYI MA SKYED BA'I SA BON GYI MING YIN LA, NYON MONGS KYI SA
\
BON SPANGS PAR KHYOD KYIS KYANG KHAS BLANGS PA'I PHYIR, ZUR
\
DANG PO GRUB STE, KUN BTUS LAS, 'BYUNG BA GANG ZHEN, NYON
\
MONGS PA'I BAG
\

\
LA NYAL MA SPANGS BAR GYUR BA DANG, NYON MONGS BA'I GNAS KYI
\
CHOS RNAMS KYANG RNAM PAR SNANG BAR GYUR BA DANG, DE LA YANG
\
TSUL BZHIN MIN PA YID LA BYED PA NYE BAR GNAS PA YIN TE, DE
\
LTA BU LAS NYON MONGS PA 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, MDZOD LAS KYANG DE'O, ,RTZA RTAGS BZHI
\
BA GRUB STE, DE NYON MONGS KYI SA BON DANG NYON MONGS LKOG
\
GYUR BA DANG NYON MONGS SNANG DGOS KYI RGYUD LA YOD PAR BSHAD
\
BA'I PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, CHAGS SDANG RMONGS DE'I
\

\
KUN LDANG DRAG DANG BAG CHAGS DANG, ZHES BA'I CHAGS SDANG
\
RMONGS ZHES PA'I THOGS 'GREL LAS, 'JIG RTEN PA'I 'DOD CHAGS
\
DANG BRAL BA'I RGYUD LA YOD PA, ZHES PA NAS, 'JIG RTEN LAS
\
'DAS PA'I YE SHES KYI GZHOM BYA GANG YIN
\

\
PA DE DAG NI 'DOD CHAGS DANG, ZHE SDANG DANG, GTI MUG GI BAG
\
LA NYAL GYI MTSAN NYID CES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
DANG, BGAL NYAL NI LKOG GYUR GYI MING YIN PA'I PHYIR, RTZA
\
RTAGS LNGA BA GRUB STE, 'GREL CHEN GNYIS KAS
\

\
DGE 'DUN NYI SHU MDZOD LTAR BSHAD PA'I PHYIR, RTAGS SLA, RTZA
\
RTAGS DRUG PA GRUB STE, DES SA BON SLAR MI 'BYUNG BAR BSHAD
\
PA'I PHYIR, DBUM SNYING PO'I LE'U GSUM PA LAS, TZAN DAN PAS
\
LHAG GSUNG GI CHUS, ,LUS CAN YID
\

\
@097A *, ,KYI NYON MONGS MES, ,RAB TU GDUNG BZHI BAR BYED,
\
,CES DANG, DE'I 'GREL PA RTOG GE 'BAR BA LAS, BDE BAR GSHEGS
\
BA'I GSUNG GIS SHIN TU ZHI BAR BYAS BA'I DOM PA MED PA'I GDUNG
\
BA NI GTAN MI 'BYUNG BA'I
\

\
CHOS CAN DU 'GYUR TE, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR DANG, DE BZHIN DU
\
AA BHYA DANG, SA SDE SOGS MANG NGO, ,JI SKAD DU RNAM BSHAD LAS
\
KYANG, SHING RTA CHEN PO SU GANG GIS KYANG MA GSUNG ZHING LEGS
\
PAR BKAG ,CES SO, ,GZHAN YANG
\

\
NYAN RANG MTHONG LAM PAS KUN BTAGS KYI SA BON MA SPANGS PAR
\
THAL, DGRA BCOM GNYIS KYIS NYON SGRIB LHAN SKYES KYI SA BON MA
\
SPANGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, DKON MCHOG GSUM LA
\
THE TSOM DANG NEM NUR SPANGS PA'I
\

\
GANG SAG MA YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DGE
\
'DUN DKON MCHOG YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE LA 'PHAGS PA'I
\
KHYAD PAR LNGA 'AM BRGYAD DANG LDAN PAS KHYAB PA'I PHYIR TE,
\
MDO LAS, DES CHOS MTHONG BA, CHOS
\

\
THOS PA, CHOS RIGS PA, CHOS NGES PA, SOM NYI LAS BRGAL BA, THE
\
TSOM LAS BRGAL BA, GZHAN GYI DRING LA MI 'JOG PA, STON PA'I
\
BSTAN PA LAS GZHAN GYIS DKRIR MI BTUB PA, CHOS RNAMS LA MI
\
'JIGS PA THOB PA, ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, THE TSOM DANG SOM NYI 'AM NEM NUR NI, 'GREL BA
\
RGYAL SRAS MA LAS, SANGS RGYAS LA YANG NEM NUR MED CING THE
\
TSOM MED PAS SO, ,NE MA NUR DANG THE TSOM DON THA DAD PA MA
\
YIN NO, ,YANG NA NEM NUR NGES PAR MI 'DOD PA
\

\
@097B YIN NO, ,THE TSOM NI 'DI SKAD BSHAD PA'I MTSAN NYID KYI
\
YID GNYIS YIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GZHAN YANG RONG
\
tIKA PAS, BAG LA NYAL GYI NYON MONGS MA SPANGS PA'I SGRUB BYED
\
DU, MA RIG BAG CHAGS KYIS LA BRTEN DGOS PA'I
\

\
PHYIR; ZHES PA'I RTAGS CHOS 'BREL BA MED PAR THAL, MA RIG BAG
\
CHAGS KYIS SHES SGRIB YIN LA NYON SGRIB MA YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, 'JUG 'GREL LAS, DE LA MA RIG PA'I BAG CHAGS NI SHES BYA
\
YONGS SU GCOD PA'I GEGS
\

\
SU GYUR PA YIN LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG DE CHOS
\
CAN, NYON SGRIB MA YIN PAR THAL, KHYOD NYAN RANG DGRA BCOM GYI
\
RGYUD KYI SGRIB PA YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, NYON MONGS PA'I
\
SGRIB PA DANG THAR BA LA SGRIB PA DON GCIG
\

\
PA'I PHYIR TE, SEMS NYON MONGS BAR GYUR PA DANG SEMS MA ZHI
\
BAR GYUR BA DON GCIG PA'I PHYIR, KUN BTUS LAS, CHOS GANG
\
'BYUNG BA NU? RAB TU MA ZHI BA'I MTSAN NYID DU 'BYUNG STE, DE
\
BYUNG BAS SEMS KYI RGYUD RAB TU MA ZHI BAR 'BYUNG BA
\

\
DE NYON MONGS PA'I MTSAN NYID DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
BYAS PA LA KHO NA RE, BAG LA NYAL GYI NYON SGRIB SHES SGRIB LA
\
KHO BOS KYANG 'DOD ZER NA, SNGA MA LAS KYANG PHYI MA 'DI CHOS
\
MA 'BREL BA LA NGO MTSAR BAR THAL, BAG LA NYAL GYI
\

\
NYON SGRIB SHES SGRIB KYANG MIN LA SA DANG POR SBANGS RTOGS
\
RDZOGS MA RDZOGS MA RDZOGS DPYOD PA'I SPANG BYA YIN NA SHES
\
SGRIB PHRA MO MA YIN DGOS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB ZIN LA
\
GNYIS PA GRUB STE, NYAN RANG DGRA BCOM BAS SHES SGRIB PHRA MO
\
SPANGS
\

\
@098A *, ,SAM SNYAM PA'I DOGS PA RGOL BA BLO LDAN LA SKYE MI
\
SRID PA'I PHYIR, DER THAL, DE GNYIS KYIS SHES SGRIB SPANGS PA
\
RDZOGS SAM SNYAM PA'I DOGS BA BLO LDAN LA SKYE MI SRID PA'I
\
PHYIR DANG, GRUB MTHA' BZHI NAS
\

\
KYANG DE GNYIS KYIS RNAM MKHYEN THOB PAR MI 'DOD PA'I PHYIR,
\
RNAM BSHAD LAS, SA DANG POR NYAN RANG GI SPANGS PA RDZOGS MA
\
RDZOGS DPYOD PA'I SPANG BYAR SHES SGRIB RNAM PA THAMS CAD DU
\
MI RUNG BA'I PHYIR, ZHES SO, ,GZHAN YANG,
\

\
THEG CHEN RIGS NGES KYIS SA DANG POR 'KHOR BAR 'CHID BYED KYI
\
NYON MONGS MA SPANGS PAR THAL, DES NYON MONGS LHAN SKYES MA
\
SPANGS PA'I PHYIR, KHYAB BA GRUB ZIN, RTAGS GRUB STE, DES
\
SGRIB GNYIS SPANGS PA DANG, DGRA BCOM THOB
\

\
BA DANG, DE BZHIN GSHEGS PAR GYUR BA BZHI DUS MNYAM YIN BA'I
\
PHYIR TE, KUN BTUS LAS, DES BYANG CHUB THOB PA NA NYON MONGS
\
PA DANG SHES BYA'I SGRIB PA CIG CAR SPONG NGO, ,CIG CAR DGRA
\
BCOM PA DANG DE BZHIN GSHEGS PAR
\

\
'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, DANG PO
\
NAS THEG CHEN RIGS NGES KYIS SA DANG POR NYAN RANG GI SPANGS
\
RTOGS KYI RIGS RDZOGS PAR THAL, DES DER NYAN RANG DGRA BCOM
\
GYI RTOGS RIGS RDZOGS PA GANG ZHIG ,DES DER
\

\
NYAN RANG DGRA BCOM GYI SPANGS BA'I RIGS RDZOGS PA'I PHYIR,
\
DANG PO GRUB STE, DES SA DANG POR GANG ZAG GI BDAG MED DANG
\
GZUNG 'DZIN GNYIS MED THAMS CAD MNGON SUM DU RTOGS PA'I PHYIR
\
NA MA KHYAB STE, RTOGS RIGS RDZOGS NA RTOGS
\

\
@098B RIGS DE'I NUS PA YANG RDZOGS DGOS BA'I PHYIR, GNYIS PA
\
GRUNG STE, NYI SNANG LAS, RGYUN DU ZHUGS PA NAS, RANG SANGS
\
RGYAS, ZHES PA NAS, SDUG BSNGAL LA CHOS SHES PA'I BZOD PA'O,
\
,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DER NYAN RANG
\

\
DGRA BCOM GNYIS KYI SPANGS RTOGS GNYIS KA'AM GANG RUNG NGO
\
RDZOGS PAR BSTAN PA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I DON
\
BYANG SEMS MTHONG LAM SDUG BSNGAL CHOS BZOD KYI BYED PAR NYAN
\
RANG DGRA BCOM GYI SPANGS RTOGS KYI BYED PA 'DU BAR BSTAN PA
\

\
TZAM YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SKABS GSUM BA'I GZHI SHES KYI
\
SKABS SU LUNG DE'I MJUG TU, NYI SNANG LAS, BYANG CHUB SEMS
\
DPA'I BZOD PA'I BYED PAR GZHAN RNAMS KYI RTOGS BA'I BYED PA MA
\
LUS BA 'DUS PAR 'GYUR BA'I PHYIR, DE DAG GI
\

\
SHES PA DANG SPANGS BA GANG YIN PA DE DE'I BZOD PA YIN GYI,
\
RTOGS PA'I CHA 'DI TZAM MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, 'DUS PAR YAN CHAD KYIS BYED PAR 'DUS TSUL BSHAD
\
NAS, LHAG MAS DE'I RGYU MTSAN GYIS MTHONG LAM
\

\
CHOS BZOD KYI YIN ZHES BSHAD KYI, SPANGS RTOGS KYI RIGS DNGOS
\
MA YIN BAR BSHAD PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, MTHONG LAM
\
SDUG BSNGAL LA CHOS SHES BA'I BZOD PA'I BYED BAR NYAN RANG GI
\
GANG ZAG GI BDAG MED RTOGS BA'I BYED PA
\

\
MA LUS PA, NAS, NYAN RANG GI SPANGS PA DANG RTOGS PA GNYIS
\
KA'AM GANG RUNG RE RES DANG POR RDZOGS PA DE'I BZHED PA MIN,
\
ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG SNGON GYI CHEN PO ?, KHA CIG NA
\
RE, BYANG SEMS KYIS NYAN RANG GI LAM SHES SKYED
\

\
@099A *, ,BYED PAS BRGYAD PAR YIN GYI DE MAN CHAD DU BYAS NA
\
THEG DMAN DU LTUNG BAS SA BRGYAD PAR NYAN RANG GI SPANGS RTOGS
\
KYI RIGS RDZOGS LA, NYI SNANG GIS MTHONG LAM SDUG BSNGAL CHOS
\
BZOD KYANG SHES BYA NYAN THOS KYI
\

\
YIN GYI SHES BYED BYANG SEMS KYI MTHONG LAM SDUG BSNGAL CHOS
\
BZOD MIN GSUNGS, 'O NA, THEG CHEN MTHONG LAM DU NYAN RANG GI
\
'BRAS BU BZHI'I RTOGS RIGS MA RDZOGS KYANG BDAG MED RTOGS PA'I
\
NGO BO RDZOGS PA'I KHYAD PAR MI
\

\
'THAD PAR THAL, MDO LAS, RGYUN ZHUGS NAS RANG SANGS RGYAS KYI
\
BAR GYI SHES PA DANG SPANGS PA GANG YIN PA DE NI MI SKYE BA'I
\
CHOS LA BZOD PA THONG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'I BZOD PA YIN
\
NO, ,ZHES GSUNGS PA'I BZOD PA BYANG
\

\
SEMS KYI MTHONG LAM MA YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD MI NUS
\
TE, MTHONG LAM KYI SKABS SU BDAG MED RAGS PA GNYIS MNGON SUM
\
DU RTOGS PA'I NGO BO CHA TSANG SKYED KYANG DE 'DRA MNGON SUM
\
DU RTOGS PA'I RGYUN SGOM PAR MI
\

\
BYED PA DE NYAN RANG GI GZHI SHES SHES MTHONG GIS BLTAS NAS
\
'DA' BA'I DON YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I RGYU MTSAN GYIS
\
BYANG SEMS KYI MTHONG LAM DU NYAN RANG GI RTOGS PA THAMS CAD
\
BSKYED PAR BSHAD PA'I PHYIR TE, NYI SNANG
\

\
LAS; NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS KYIS LA BYANG CHUB SEMS
\
DPA'I SHES PA DANG, NAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I MTHONG BA'I LAM
\
NYID DU NYAN THOS KYI RTOGS PA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA
\
YIN NO, ,ZHES BYA BA'I THA CHIG GO ,ZHES GSUNG
\

\
@099B PA'I PHYIR, KHYAB STE, SHES MTHONG GIS BLTAS NAS 'DA'
\
ZHES PA BYANG SEMS MTHONG LAM DU NYAN RANG GI RTOGS PA'I NGO
\
BO TZAM RDZOGS ZHES PA'I THA TSIG GO ZHES BA'I DON YIN PA'I
\
PHYIR, DE SKAD DU GSER 'PHRENG LAS KYANG, KHYAD PAR DU 'GROR
\
YOD
\

\
KYANG SNGAR MA RTOGS PA RTOGS PAR BYAR MED DE, DPER NA, SHAR
\
RI'I RTZER NYI MA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHA NI GAN
\
RA, 'O NA, LUNG DE'I MJUG TU NYI SNANG LAS, 'DI NI PHYIR MI
\
LDOG PA'I DGE 'DUN YIN PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA MI
\

\
'THAD PAR THAL, DES BRGYAD PA'I PHYIR MI LDOG PA MA YIN PA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, PHYIR MI LDOG PA'I DGE 'DUN ?, SBYOR
\
MTHONG BA DU MA YOD LA, DES NA THAG CHEN GYI SBYOR LAM DANG
\
MTHONG LAM THOB NAS NYAN RANG DU LDOG PA MI SRID PA'I PHYIR,
\
DER
\

\
THAL; NYI SNANG LAS, GAL TE NYAN THOS KYI MYA NGAN LAS 'DAS PA
\
YIN NA DE NI MI RIGS TE, NYAN THOS KYI MYA NGAN LAS 'DAS PA LA
\
'DOD PA'I YID LA BYED PA NI SEMS BSKYED PA NAS BRTZAMS TE RING
\
DU YONGS SU SPANGS PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR DANG, SBYOR BA'I YON TAN BSHAD PAS KYANG SHES PA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, THEG CHEN MTHONG LAM CHOS BZOD KYI BYED PAR
\
NYAN RANG GI SPANGS RTOGS KUN 'DU BAR THAL, DER BSKAL CHEN
\
GRANGS MED KYI TSOGS GNYIS DANG CHOS THAMS CAD BDEN MED
\

\
DU MNGON SUM DU RTOGS PA DANG THEG CHEN GYI RIGS DANG DANG
\
SOGS LNGA'I DBANG PO RNO BA RNAMS NYAN RANG LAS LHAG BAR YOD
\
BA'I PHYIR TE, NYAN THOS LTA CI RANG RGYAL DBANG RNON BSE RU
\
LTA BU LA YANG BSKAL PA BRGYA'I TSOGS LAS MED PA SOGS YIN PA'I
\

\
@100A *, ,PHYIR; NYI SNANG LAS, 'DIG LAS SHES SHEN, LAM GZHAN
\
KHYAD BAR YOD PA YIN NA RIGS DANG DBANG PO DANG TSOGS KHYAD
\
ZHUGS PAR 'GYUR BA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE DE'I
\
BYED PAR 'DU TSUL YOD DE, BRTAG
\

\
PA MTHA' BZUNG GI BYANG SEMS SBYOR LAM BZOD PA CHEN PO'I TSE
\
NYON MONGS SPONG 'DOD NA THEG CHEN MTHONG LAM CHOS BZOD KYI
\
TSE NYON MONGS DANG PHYI ROL DON 'DZIN SPONG NUS LA, DE BZHIN
\
DU THEG CHEN MTHONG LAM CHOS BZOD PAS 'BAD NA TSE DE
\

\
LA'ANG MYUR DU NYON SGRIB SHES SGRIB RAGS PA GNYIS SPONG THUB
\
PA'I PHYIR TE, DPER NA NYAN THOS PHYIR 'ONG MTHONG CHOS ZHI
\
LTA BU LA 'ONG NA DE LTA CI SMOS PA'I PHYIR, RTAGS ZUR DANG PO
\
GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, SBYOR LAM BZOD PA LA GNAS
\

\
PA LTA BUS, NAS, DE SPANGS PA'I RNAM GROL LAM THOB NUS PAS,
\
ZHES SO, ,RTAGS THUR GNYIS PA GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, THEG
\
PA CHEN PO'I MTHONG LAM CHOS BZOD LA GNAS PA DES KYANG DE LTAR
\
'BAD NA SNGAR BSHAD PA LTAR THOB
\

\
PA'I BRTAG PA MTHA' BZUNG GI TSUL GYIS LAM GYI NUS MTHU BSNYAN
\
PA YIN GYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SA
\
DANG POR NYAN RANG GI RTOGS RIGS RDZOGS ZER NA, 'O NA DER GANG
\
ZAG GI BDAG MED RTOGS PA MTHAR PHYIN
\

\
BAR THAL, DER DE RTOGS PA MTHAR THUG BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\
TE, KHYOD LAS RTOGS PA KHYAD PAR DU 'GRO RGYU YOD PA'I PHYIR,
\
DES GZHAN SHES SLA, GSUM PA SPYIR BTANG DMIGS BSAL GYI DON LA
\
KHA CIG NA RE, RDZOGS SMIN SBYANGS
\

\
@100B GSUM MA BYAS PAR DU 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' MNGON DU
\
MI BYED PA SBYIR BTANG NAS, DE GSUM BYAS RJES SU BYED PA DMIGS
\
GSAL YIN ZER NA, 'O NA, DE DAG GIS YANG DAG PA'I MTHA' MNGON
\
SUM DU NI MI BYA'O, ,ZHES PAS, SPYIR
\

\
BTANG DNGOS SU BSTAN NAS DMIGS BSAL SHUGS LA BSTAN PAR THAL,
\
DAM BCA' 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SBYIR BTANG DMIGS
\
BSAL GNYIS SGRAS ZIN LA GRAGS CHE BA'I PHYIR TE, DPER NA, YOD
\
PA DANG YIN PA SPYIR BSTAN
\

\
NAS MED PA DANG MA YIN PA DMIGS KYIS BSHAL BA LTA BU GCIG DGOS
\
PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, SBYIR BTANG DANG DMIGS BSAL GYI
\
BRDA SPUS ZIN 'BA' ZHIG GI BRDA YIN PAS SHUGS BSTAN LA SBYOR
\
BA MI 'THAD LA, ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, BZHI PA RDZOGS SMIN SBYANGS GSUM GYI TSAD LA, SMON
\
LAM RDZOGS TSAD LA KHA CIG NA RE, CHOS NYID LA MNYAM PAR BZHAG
\
BZHIN PA'I DANG NAS, GZHAN DON 'BAD MED LHUN GRUB TU NUS PA
\
DE, SMON LAM YONGS SU RDZOGS PA'I TSAD
\

\
ZER NA, STON PA MCHOG GIS BYANG SEMS LA CHOS SKU MTHOB PAR DU
\
CHOS SKU MNGON DU MI BYA'O, ,BOS SNAR BAS, ZHES GDAMS RIGS PAR
\
THAL, DES DE LA RDZOGS SMIN SBYANGS GSUM MA BYAS PAR DU 'DIR
\
BSTAN YANG DAG MTHA' MNGON DU MI
\

\
BYA ZHES GDAMS PA GANG ZHIG ,RDZOGS SMIN SBYANGS GSUM MNGON DU
\
BYAS PA'I GANG ZAG YIN NA CHOS SKU THOB PAS KHYAB PA'I PHYIR,
\
DER THAL, SANGS MA RGYAS TSUN CHAD LA CHOS NYID LA MNYAM? PAR
\
BZHAG BZHIN DU 'BAD MED LHUN GRUB 
\
@101A *, ,TU GZHAN DON BYED PA MED PA'I PHYIR TE, CHOS NYID LA
\
MNYAM PAR BZHAG BZHIN DU GZHAN DON BYED PA LA KUN SLONG PHRA MO
\
YANG MED PAR 'BYUNG BA LA RTOG PA MED DGOS PA'I PHYIR, RNAM
\
BSHAD LAS, SMON LAM RDZOGS PA'I
\

\
TSAD CES DANG, YANG RNAM BSHAD LAS, JI SRID KUN SLONG GI RTOG PA
\
YOD PA DE SRID DU MI NUS PAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI'I RGYU
\
MTSAN DANG RTOG PA LDOG PA'I RGYU GSANG 'DUS KHO NAS SHES DGOS
\
PAS, GSANG BA'I RNAM THAR
\

\
LAS YANG DAG MTHA' DPYIS PHYIN PA SNGAGS LA RAG LAS PAR GSUNGS
\
PA MI SHES BDAG GIS RDOL GTAM SNA TSOGS BYAS KYANG SNYING PO YAG
\
KHO NA YIN NO, YANG KHA CIG NA RE, RANG GI SMON LAM GANG BTAB
\
KYI BZHED DON YONGS
\

\
SU RDZOGS PA DE SMON LAM RDZOGS PA'I TSAD ZER NA, SANGS 'PHAGS
\
CHOS CAN, TSAD DE RDZOGS PA'I GANG ZAG YIN PAR THAL, SMON LAM
\
RDZOGS PA'I TSAD RDZOGS PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR TE, SANGS
\
'PHAGS YIN PA'I PHYIR,
\

\
'DOD NA, DES 'GRO BA THAMS CAD SBYIN PAS GROL BAR BYAS ZIN PAR
\
THAL, DES DE 'DRA'I SMON LAM BTAB PA GANG ZHIG ,RANG GI SMON LAM
\
GANG BTAB KYI BZHED DON GRUB PA'I PHYIR, 'DOD NA, DA DUNG 'GRO
\
BKREN DU MA MED PAR THAL,
\

\
'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SPYOD 'JUG LAS, DA DUNG 'GRO
\
BKREN YOD NA SNGON, ,SKYOB PA JI LTAR PHA ROL PHYIN, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, YUL DE LA SMON PA'I DON GRUB MA
\
GRUB LA MI LTOS KYI, RANG GI SEMS
\

\
@101B KYI SMON PA'I SHUGS RDZOGS TSUL ZHIG LA 'JOG PA'I PHYIR,
\
DPER NA, PHAR PHYIN BZHIN NO, ,SPYOD 'JUG LAS, BDOG PA THAMS CAD
\
'BRAS BCAS TE, ,SKYE BO KUN LA BTANG SEMS KYIS, ,SBYIN PA'I PHA
\
ROL PHYIN GSUNGS TE, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG RONG tIK PA NA RE, BYANG SEMS LAM GYI
\
GDUL BYA RDZOGS PA DE SEMS CAN SMIN PA'I TSAD ZER NA, 'O NA, DE
\
BYANG SEMS KYI LAM DU SAN YOD PAR THAL, DE YANG DAG MTHA' MNGON
\
DU BYED PA'I SNGA ROL DU GRUB DGOS
\

\
PA'I YON TAN GSUM GYI GCIG YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, LAM
\
DUS RDZOGS NAS LAM GYI BSGRUB BYA 'BRAS DUS KHO NA YIN PA'I
\
PHYIR DANG, SNGAR BSHAD PA LTAR CHOS SKU MA THOB PAR DU YANG DAG
\
MTHA' MNGON DU MA BYED CES PA'I
\

\
SKYON YANG 'BYUNG PA'I PHYIR, ,RNAM BSHAD LAS, SEMS CAN SMIN
\
PA'I TSAD, NAS, BSGRUB BYA 'BA' ZHIG GO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG RONG NA RE, SANGS RGYAS RANG SNANG LA ZHING
\
DAG PA RAB 'BYAMS 'BA' ZHIG GZIGS PA DE
\

\
SANGS RGYAS KYI ZHING SBYANGS PA'I TSAD YIN TE, MA DAG PA'I
\
ZHING SANGS RGYAS RANG SNANG LA MI SNANG BA'I PHYIR TE, DE MA
\
RIG 'KHRUL PA'I DBANG GIS RONG, SNANG BA YIN PA'I PHYIR ZER TE,
\
RNAM BSHAD LAS, YANG SANGS RGYAS RANG SNANG, NAS SKAD 
\

\
BYED ?, ZHES SO, ,'O NA, MA DAG PA'I SNOD BCUD SANGS RGYAS LA MI
\
SNANG BAR THAL, SANGS RGYAS LA DAG PA'I ZHING 'BA' ZHIG SNANG
\
BA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD NA, MA DAG PA'I SNOD BCUD THAMS CAD
\
SANGS RGYAS KYI YE SHES LA MI SMANG
\

\
@102A *, ,BAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE THAMS CAD CIG
\
CAR DU MNGON SUM DU RTOGS PA'I YE SHES GCIG MED PAR THAL, DE
\
SANGS RGYAS LA MED PA'I PHYIR, 'KHOR GSUM, 'DOD MI NUS TE, RNAM
\
MKHYEN YOD
\

\
PA'I PHYIR TE, RTZA BAR, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN NYID LAM,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA 'DI BDEN GNYIS SU BSHAD PAR BYA,
\
GZHAN YANG MA DAG PA'I SNOD BCUD CHOS CAN, SANGS RGYAS KYI YE
\
SHES KYIS MA GZIGS PAR THAL
\

\
DES DNGOS SU MA GZIGS PA GANG ZHIG ,SHUGS LA YANG MA GZIGS PA'I
\
PHYIR, DANG PO KHAS, GNYIS PA GRUB STE, SANGS 'PHAGS KYIS CHOS
\
THAMS CAD SKYU RU RA LTAR MNGON SUM DU RTOGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DE LTAR NA DES
\

\
SHUGS RTOGS MI 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, MED PAR THAL, 'DOD
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM NGES LAS, THAMS CAD MKHYEN PA'I YE
\
SHES KYIS GZIGS PA LAS LOG PA NI RNAM PA THAMS CAD DU MED PA KHO
\
NAR GO BAR BYA'O,,
\

\
ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS, SANGS RGYAS RANG GI SNANG BA, NAS,
\
MED NGES SU 'GYUR DGOS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIR MANG PO
\
MA SPROS, YANG KHO NA RE, RANG GANG DU 'TSAD RGYA BA'I SANGS
\
RGYAS KYI ZHING KHYAD PAR CAN 'GRUB
\

\
PA'I RGYU'I DGE BA'I NUS PA YONGS SU RDZOGS PA DE SANGS RGYAS
\
KYI ZHING SBYANGS PA'I TSAD ZER NA, BDAG CAG GI STON PA CHOS
\
CAN, DER THAL, SANGS RGYAS KYI RONG, ZHING SBYANGS PA'I TSAD
\
MNGON DU BYAS PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR,
\

\
@102B 'DOD NA, RANG GANG DU 'TSAD RGYA BA'I SANGS RGYAS KYI
\
ZHING YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, KHYOD 'TSANG RGYA
\
DGOS YIN PAR THAL LO, ,YANG KHO NA RE, RANG GANG DU SANGS RGYA
\
BA'I SANGS RGYAS KYI ZHING KHYAD PAR CAN 'GRUB PA'I RGYU
\

\
DGE BA'I NUS PA MTHU CAN DU GYUR PA DE DE'I TSAD ZER NA, BYANG
\
SEMS SA BRGYAD PA BA CHOS CAN, SANGS RGYAS KYI ZHING SBYANGS
\
PA'I TSAD MNGON DU BYAS ZIN PAR THAL, TSAD KYI MTSAN NYID DE'I
\
PHYIR, RTAGS GRUB STE, ZHING DAG SBYOR BA GRUB
\

\
PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, BYANG SEMS SA BCU PA BA
\
YIN PAR THAL, SANGS RGYAS KYI ZHING SBYANGS PA'I TSAD MNGON DU
\
BYAS PA'I SEMS CAN YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAMS BSHAD LAS
\
KYANG, DGE BA'I RTZA BA'I NUS PA YONGS
\

\
SU RDZOGS PA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, KHYOD LTAR MA BYAS
\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RGYAL BA 'OD DPAG MED KYIS BDAG
\
GANG DU SANGS RGYAS PA'I ZHING DER SKU DNGOS KYI GDUL BYA MNGON
\
SHES DANG MI LDAN PA MED PAR MA GYUR PA DE SRID DU
\

\
BDAG 'TSANG MI RGYA'O ZHES DAM BCAS PA'I DAM BCA'I RGYU'I DGE
\
BA'I NUS PA YONGS SU RDZOGS PA DE, SANGS RGYAS KYI ZHING SBYANGS
\
PA'I TSAD YIN ZER NA, 'O NA, SANGS RGYAS KYI ZHING SBYANGS PA'I
\
TSAD MNGON DU BYAS PA'I GANG ZAG YIN NA, KHYOD MNGON
\

\
DU BYAS PA'I GANG ZAG YIN DGOS PAR THAL, KHYOD DE'I TSAD YIN
\
PA'I PHYIR, 'DOD NA, BDAG CAG GI STON PA SH'AKYA SENG GE CHOS
\
CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, DER THAL, SANGS 'PHAGS YIN PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, 'OD DPAG MED DANG RGYUD GCIG
\

\
@103A *, ,YIN BAR THAL LO, ,YANG KHA CIG NA RE, DE 'DRA BA DE
\
SPRUL SKU'I DBANG DU BYAS PA'I SMON LAM RDZOGS PA'I TSAD ZER NA
\
MI 'THAD DE, DE SNGA MA'I RIGS PAS KHEGS SO, ,LA LAS DE SPRUL
\
SKU 'OD DPAG MED KYI DBANG DU BYAS BA'I
\

\
SMON LAM RDZOGS TSAD ZER NA, DE CHOS CAN, KHYOD MNGON DU BYAS
\
PA'I GANG ZAG YIN NA, SPRUL SKU 'OD DPAG MED YIN DGOS PAR THAL,
\
KHYOD DE'I DBANG DU BYAS PA'I SMON LAM RDZOGS PA'I TSAD YIN PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, 'OD DPAG MED
\

\
YIN NA, SPRUL SKU YIN DGOS PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE, LONGS SKU 'OD DPAG MED KYANG YOD PA'I PHYIR, YANG KHO NA
\
RE, BDE BA CAN DU SKYES PA'I GDUL BYA LA MNGON SHES DANG LDAN
\
PAS KHYAB PAR THAL, 'OD DPAG MED
\

\
KYI SKU DNGOS KYI GDUL BYA LA DNGOS SHES DANG LDAN PA KHYAB PA'I
\
PHYIR NA, RNAM PA GCIG TU MA KHYAB STE, RGYUN ZHUGS YANG NYER
\
BSNGOGS KYI MNGON SHES LA BRTEN PAR BSHAD PA'I PHYIR, MDZOD LAS,
\
BSAM GTAN DAG GIS LAM
\

\
RNAMS SLA, ,SA GZHAN DAG GIS DKA' BA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR DANG, KUN BTUS LAS BSAM GTAN GYI DNGOS GZHER BSHAD PA SLA
\
RIM YIN PA'I PHYIR TE, DES KYANG NYER BSDOGS LA DKA' BAR BSHAD
\
PA'I PHYIR, 'DOD
\

\
MI NUS TE, DER SKYE BA'I RGYU GRANGS TSANG PAS DENG SKYES KYANG
\
RGYU 'DIS DER SKYE MI SKYE'I THE TSOM ZOS NA LO LNGA BRGYA SOGS
\
SU PAD MA'I SPUBS SU MNYAM BAR BZHAG PA BZHIN DU GNAS DGOS PAR
\
BSHAD PA'I PHYIR, YANG RLOMS PA KHA CIG
\

\
@103B NA RE, ZHING BYE BA PHRAG BRGYAR SKU'I BKOD PA BYE BA
\
PHRAG BRGYA, DE RE RE'I 'KHOR DU SEMS CAN GRANGS MED PA LA CHOS
\
TSIGS BCAD RE RES 'PHAGS LAM LA 'GOD NUS BDE SEMS CAN SMIN PA'I
\
TSAD ZER NA, 'O NA, SEMS CAN SMIN
\

\
PA'I TSAD MNGON DU BYAS PA'I GANG ZAG YIN NA KHYOD MNGON DU BYAS
\
PA'I GANG ZAG YIN DGOS PAR THAL, KHYOD SEMS CAN SMIN PA'I TSAD
\
YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, BYANG SEMS RGYUN MTHA' BA CHOS CAN, DER
\
THAL, SEMS CAN SMIN
\

\
PA'I TSAD MNGON DU BYAS PA'I DE YIN PA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD
\
DE LTA BU'I SEMS CAN SMIN GROL GNYIS LAS SMIN LAM LA DE 'DRA
\
BA'I SEMS CAN 'GOD PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
RDZOGS SMIN SBYANGS GSUM MNGON
\

\
DU BYAS PA'I SEMS CAN YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DANG POR RDZOGS
\
SMIN SBYANGS GSUM BYAS RJES SU 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' MNGON
\
DU BYED PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, MDO LAS, BYANG CHEN YUM LA
\
SPYOD PA THABS MKHAS
\

\
PAS YONGS SU BZUNG BA YANG JI SRID DU DGE BA'I RTZA BA DE DAG
\
BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU YONGS SU
\
SMIN PAR MA GYUR PA DE SRID YANG DAG PA'I MTHA' MNGON DU MI BYED
\
DO, ,NAM DGE BA'I RTZA BA DE DAG BLA MED RDZOGS BYANG DU
\

\
YONGS SU SMIN PAR GYUR PA DE NA YANG DAG PA'I MTHA' DAM PA MNGON
\
DU BYED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RNAM BSHAD LAS KYANG,
\
DE 'DRA'I GDUL BYA DE NYID SMIN GROL GNYIS KYI NANG NAS SMIN LAM
\
LA BKOD ZIN NA YANG DAG MTHA' MNGON
\

\
@104A *, ,DU BYA BAR SHUGS LA BSTAN PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, DE SEMS CAN SMIN TSUL BRGYAD KYI MA MTHA' LA
\
BYED BAR THAL, GZHAN KUN LA MA YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI
\
RIGS PAR THAL,
\

\
'DI DANG 'DI BYA'O SNYAM PA'I KUN SLONG GI RTOG PA RGYUD LDAN
\
GYI GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE 'DRA'I RTOG PA YOD
\
KYI BAR DU ZHING DE SNYED LA SKU DE SNYED DANG, SKU RE RE'I
\
'KHOR SEMS CAN GRANGS MED LA TSIGS BCAD RE BSTAN NAS 'PHAGS
\

\
PA'I GO 'PHANG LA 'GOD MI NUS PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, DE
\
LTAR THUB PA LA MA RIG BAG CHAGS KYI SANG ZAG MED LAS KYI KUN
\
'BYUNG PHRA MO YANG SPANGS NAS MNYAM BZHAG LAS SLAR MI LDANG
\
BA'I TSUL GYIS SNYOM PAR 'JUG
\

\
DGOS PA GANG ZHIG ,RTOG PA YOD PA'I DBANG GIS 'BAD MED LHUN GRUB
\
DANG MNYAM RJES NGO BO GCIG TU MI RUNG BAR BYED PA'I PHYIR, DANG
\
PO GRUB STE, BDEN GNYIS RANG 'GREL LAS, RTOG PA DANG NI NYON
\
MONGS DANG, ,BAG CHAGS MA LUS
\

\
GTAN BCAD CAN, ,ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS, DE 'DRA DUS GCIG TU
\
LAN GCIG BYED PA YANG 'BAD MED LHUN GRUB TU 'BYUNG BA LA RAG LAS
\
SHING, MA RIG BAG CHAGS KYI SA DANG, ZAG PA MED PA'I LAS KYANG
\
SPANGS NAS, ZHES
\

\
PA NAS, SNYOMS PAR 'JUG PA LA LTOS PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, RTOG PA GNAS 'GYUR GYI SGO NAS DE'I
\
BAG CHAGS KUN SPONG PA'I PHYIR, BDEN GNYIS LAS, DE TSE MTSAN MA
\
MI 'BYUNG PHYIR,,
\

\
@104B GNAS PA BRTAN PHYIR MI BZHENGS SO, ,ZHES DANG, DE'I RANG
\
'GREL LAS, BCOM LDAN 'DAS 'DI YIS RTOG PA'I SA BON MTHA' DAG BAG
\
CHAGS DANG BCAS TE RTZA BA NAS BTON PA NYID KYI PHYIR MTSAN MA
\
MI 'BYUNG NA BZHENGS PA LTA GA LA YOD
\

\
CES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA RNAM BSHAD LAS, JI SRID KUN SLONG
\
GI RTOG PA YOD PA DE SRID DU MI NUS PAS DE 'DRA DUS GCIG LA BYED
\
PA YANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LNGA PA YANG DAG MTHA' NGOS
\
'DZIN LA, RONG tIKA PA NA RE, DE BZHIN
\

\
NYID 'DIR BSTAN MNGON DU MI BYED RGYU'I YANG DAG MTHA' DANG, DE
\
LA SLAR MI LDANG BA'I TSUL GYIS MNYAM PAR BZHAG PA DE BZHIN NYID
\
MNGON DU BYAS TSAD YIN ZER, LA LAS CHOS NYID DRI BRAL GYI 'GOG
\
PA 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' YIN ZER
\

\
NA, 'O NA, STONG PA MCHOG GI SPRUL SKUS BYANG SEMS LA SANGS
\
RGYAS MA THOB BAR DU SANGS RGYAS MNGON DU MA BYED CIG CES GDAMS
\
PAR THAL, DES DE DAG LA SNGON GYI BOD, RDZOGS SMIN SBYANGS GSUM
\
MA BYAS PAR DU YANG DAG MTHA' MNGON DU MA
\

\
BYED CES GDAMS PA GANG ZHIG ,'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' MNGON DU
\
BYAS PA'I GANG ZAG YIN NA SANGS RGYAS YIN DGOS PA'I PHYIR, PHYI
\
MA GRUB STE, DANG PO LTAR NA DE BZHIN NYID LA SLAR MI SDANG BA'I
\
TSUL GYIS MNYAM PAR BZHAG NA MNYAM RJES
\

\
NGO BO GCIG BAS SANGS RGYAS PAS KHYAB, GNYIS PA LTAR NA CHOS
\
NYID DRI BRAL GYI 'GOG BDEN THOB NA SANGS RGYAS BAS KHYAB PA'I
\
PHYIR TE, RNAM BSHAD YAS, SANGS RGYAS MA THOB BAR DU SANGS RGYAS
\
MNGON DU MI BYA'O, ,ZHES PA'I DON DU
\

\
@105A *, ,'GYUR BAS 'THAD PAR DKA' ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG
\
KHA CIG NA RE, SHES SGRIB PA'I SPANGS BA DANG PHYI ROL DON 'DZIN
\
GYI RTOG PA SPANGS PA'I SPANGS BA GNYIS, 'DIR BSTAN YANG DAG
\
MTHA'
\

\
MIN ZER NA, 'O NA, 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' YIN NA, SNGOGS SMIN
\
SBYANGS GSUM MA BYAS PA'I SNGA ROL TU MNGON DU BYED NUS LA MI
\
BYED PA DANG BYAS RJES SU BYED PA'I KHYAD PAR GSUM LDAN GYI YANG
\
DAG MTHA' YIN BAS KHYAB
\

\
PAR THAL, DE GNYIS MA YIN PA'I RGYU MTSAN YOD PA'I PHYIR, 'DOD
\
MI NUS TE, 'DIR BSTAN GDAMS DON GTZO BOR GYUR PA'I YANG DAG
\
MTHA' GCIG YOD PA'I PHYIR, DER THAL, RGYUN MTHA' BSANGS RGYAS PA
\
DANG DUS MNYAM
\

\
DU MNGON DU BYED RGYU'I YANG DAG MTHA' GCIG YOD PA'I PHYIR, DER
\
THAL, MDO LAS, DE DAG GI YANG DAG PA'I MTHA' MNGON SUM DU NI MI
\
BYA'O, ,ZHES PAS SHUGS LA GTZO BOR BSTAN PA'I 'DIR BSTAN YANG
\
DAG MTHA' YOD
\

\
PA'I PHYIR, 'BUM GYI GNOD 'JOMS LAS, ,SEMS CAN SMIN PAR BYA BA
\
DANG, SANGS RGYAS KYI ZHING DAG PAR BYA BA LA SOGS PA BYANG CHUB
\
SEMS DPA'I SPYOD PA MTHA' DAG RDZOGS PAR BYAS NAS MNGON DU BYAS
\
PA LA NYES PA MED KYI,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE BZHIN DU RNAM BSHAD LAS
\
KYANG, DE 'DRA'I GDUL BYA SMIN GROL GNYIS KYI NANG NAS SMIN LAM
\
LA BKOD ZIN NA YANG DAG PA'I MTHA' MNGON DU BYA BAR SHUGS LA
\
BSTAN PA YIN NO, ,ZHES
\

\
@105B GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, PHYI ROL DON 'DZIN GYI RTOG
\
BA SPANGS PA'I SPANGS PA CHOS CAN, KHYOD 'DIR BSTAN YANG DAG
\
MTHA' YIN PAR THAL, KHYAD KHYAD CHOS GSUM LDAN GYI 'DIR BSTAN
\
YANG DAG MTHA' YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\

\
RDZOGS SMIN SBYANGS GSUM MA BYAS PA'I SNGA ROL TU MNGON DU BYED
\
NUS LA MI BYED, DE GSUM BYAS RJES SU BYED RGYU'I KHYAD PAR DANG
\
LDAN PA'I MYANG 'DAS YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE DANG
\
NYON SGRIB SPANGS PA'I SPANGS PA GNYIS MTHONG LAM SDUG
\

\
BSNGAL CHOS BZOD KYIS DE MA THAG TU MNGON DU BYED NUS NAS BRGYAD
\
PA'I GNAS SKABS SU LTA CI SMOS PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS,
\
MNGON DU BYED PAR 'DOD NA THEG PA CHEN PO'I MTHONG LAM THOB MA
\
THAG PA'I RJES NAS BYED NUS NA, SA BRGYAD PA
\

\
BAS LTA CI SMOS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS BA GRUB STE, CHOS
\
GSUM GYI GONG DUS BDUN PA MAN CHAD DU NUS KYANG DOGS PA CHUNG
\
LAS BRGYAD PAR MNGON DU BYED DGOS NAS MA BYED CES GDAMS PAS
\
MNGON DU MI BYED PA'I PHYIR, RNAM BSHAD
\

\
LAS; 'ON KYANG SA BDUN PA MAN CHAD DU MNGON DU BYED PA'I DGOS PA
\
CHUNG LA SA BRGYAD PAR DOGS PA CHUNG LA, SA BRGYAD PAR DOGS PA
\
CHE BAS, NAS, CHOS GSUM MA RDZOGS PA'I BAR DU YANG DAG PA'I
\
MTHA' MNGON DU BYED PA GA LA SRID, CES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA
\
RTOGS?
\

\
GSUM PA GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, RDZOGS SMIN SBYANGS GSUM BYAS
\
NAS MNGON DU BYA BAR DON GYIS BSTAN PA DANG, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, NYAN RANG DGRA BCOM PA'I RGYUD KYI LHAG MED
\
MYANG 'DAS GNYIS CHOS CAN, 'DIR@106A *, ,BSTAN GDAMS DON GTZO BOR GYUR PA'I YANG DAG MTHA' MA
\
YIN PAR THAL, GSUM LDAN GYI DE MA YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, 'DIR
\
BSTAN YANG DAG MTHA' MNGON DU BYAS PA'I THEG DMAN GANG ZAG MED
\
PAR
\

\
THAL; THEG DMAN GYI RGYUD KYI 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' MED PA'I
\
PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD NA, CHOS GSUM GYI GONG DU MNGON DU BYED
\
PA BGAG PA KHO NAS GDAMS PA'I 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' MED PAR
\
THAL, 'DOD
\

\
BA'I PHYIR, KHYAB STE, GSER 'PHRENG LAS, DES NA MTSAN MA MED
\
PA'I DBYINGS DE NYID MNGON DU BYED PA'I DUS KYI MI GNAS PA DANG
\
CHAD PA'I MYANG 'DAS GNYIS SU 'GYUR BA'I TSUL 'DI NI KHO BOS
\
LEGS PAR BRTAGS PA'O, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, CHAD PA'I DE 'DIR BSTAN
\
YANG DAG MTHA' MA YIN PAR THAL, RNAM BSHAD LAS, CHAD PA'I MYANG
\
'DAS LA BYED PA YANG, NAS, 'GAL BA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR NAM KHYAB
\

\
STE; GSUM LDAN GYI DE BYAS NA 'GAL BA'I DON YIN PA'I PHYIR, DRUG
\
PA MNGON DU BYAS PA'I TSAD LA, KHA CIG NA RE, ZHI BA'I DBYINGS
\
DE MNGON SUM DU RTOGS PA DE DE MNGON DU BYAS PA'I TSAD ZER NA,
\
MI 'THAD PAR THAL, DE ZHI BA DES
\

\
THUGS 'PHROG NAS CHES CHER MNYAM PAR BZHAG PA DGOS PA'I PHYIR
\
TE, GSER 'PHRENG LAS, ZHI BA PHYOGS GCIG PA DE NYID LA CHES CHER
\
BYAS NAS DE LA RTAG TU MNYAM PAR BZHAG NAS GNAS PA YIN GYI, DE
\
MNGON SUM DU RTOGS PA
\

\
@106B TZAM NI MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA RANG
\
LUGS LA, SHES BYA LAM GSUM DANG, NYAN RANG GI SPANGS RTOGS
\
RDZOGS MA RDZOGS KYI DON DANG, RDZOGS SMIN SBYANGS GSUM GYI TSAD
\
DANG, 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' NGOS
\

\
BZUNG BA DANG, DE MNGON DU BYED NUS TSUL BSHAD PA DANG LNGA,
\
DANG PO NI, GANG ZAG GI BDAG MED RTOGS PA'I GZHI SHES DE, MDO
\
LAS, NYAN THOS KYI LAM GANG YIN PA DANG ZHES PA'I DNGOS BSTAN
\
GYI SHES BYA NYAN THOS GYI LAM DANG, RTOGS RIGS KYI
\

\
SGO NAS NYAN THOS LA MNYAM PAR BZHAG PA'I RNAM BZHAG GI RTEN
\
NYAN THOS GYI LAM YIN KYANG NYAN THOS KYI LAM MA YIN TE, THEG PA
\
GSUM GA'I GANG ZAG GI RGYUD LA YOD PA'I PHYIR, GZUNG 'DZIN RDZAS
\
GZHAN GYIS STONG PAR RTOGS PA'I GZHI SHES DE,
\

\
MDO LAS, RANG SANGS RGYAS KYI LAM GANG YIN PA DANG, ZHES BA'I
\
DNGOS BSTAN GYI SHES BYA RANG RGYAL GYI LAM DANG RNAM BZHAG GI
\
RTEN RANG RGYAL GYI LAM GNYIS MA YIN KYANG RANG RGYAL GYI LAM MA
\
YIN TE, DE RGYUD LDAN GYI RANG RGYA LAM YIN PA DU MA YOD
\

\
PA'I PHYIR, CHOS THAMS CAD BDEN MED DU MNGON SUM DU RTOGS PA'I
\
MTHAR PHYIN PA'I YE SHES DE, MDO LAS, SANGS RGYAS KYI LAM GANG
\
YIN PA DANG, ZHES PA'I DNGOS BSTAN GYI SHES BYA SANGS RGYAS KYI
\
LAM DANG RNAM BZHAG GI RTEN SANGS RGYAS KYI
\

\
LAM DANG, SANGS RGYAS KYI LAM GSUM KA YIN TE, THEG CHEN GYI
\
RTOGS RIGS SU GNAS PA'I RNAM MKHYEN YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA NI,
\
THEG CHEN GYI MTHONG LA MA SDUG BSNGAL CHOS BZOD KYI KYI BYED
\
PAR RGYUN ZHUGS NAS RANG RGYAL DGRA BCOM GYI
\

\
@107A *, ,BAR GYI SPANGS RTOGS GNYIS 'DU BA YIN TE, DES 'BAD NA
\
DE DAG GI SPANGS RTOGS JI LTAR MNGA' BA RNAMS MTHONG LAM DES
\
KYANG 'GRUB BAR BYED THUB BA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, MNGON DU
\
BYED PAR 'DOD NA THEG
\

\
PA CHEN PO'I MTHONG LAM THOB MA THAG PA'I RJES NAS BYED NUS NA,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DES THOG DMAN LAS DBANG BO
\
DANG TSOGS DANG RIGS DANG LAM KHYAD PAR 'PHAGS PA THOB PA'I
\
PHYIR, NYI SNANG LAM, 'DI GA LAS
\

\
SHES SHE NA, LAM GZHAN KHYAD BAR YOD PA YIN NA RIGS DANG DBANG
\
PO DANG TSOGS KHYAD ZHUGS PAR GYUR PA'I PHYIR RO, ,ZHES SO,
\
,GZHAN YANG, THEG CHEN MTHONG LAM DU NYAN RANG DGRA BCOM GYI
\
SPANGS RTOGS KYI RIGS MA RDZOGS TE,
\

\
MTHONG LAM LA DE SGRUB PA'I NUS PA YOD KYANG DGRA BCOM GNYIS
\
LTAR SPANGS PA MA RDZOGS DE GNYIS LTAR SGRIB PA'I GNYEN PO'I
\
RTOGS PA RDZOGS PAR MI SKYED PA'I PHYIR, RNAM BSHAD KYI DGONGS
\
BA BLA MED YIN TE, NYI SNANG LAS, DE
\

\
DAG GI SHES PA DANG SPANGS PA GANG YIN PA DE DE'I BZOD PA YIN
\
GYI, RTOGS PA'I CHA 'DI TZAM MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, YIN GYI YAN CHAD KYIS BYED BAR BSTAN, LHAS MAS SPANGS
\
RTOGS RDZOGS TSAD DGRA BCOM
\

\
GNYIS LTAR MIN NO, ,ZHES BSHAD PA'I PHYIR, DES NA, SLOB LAM NA
\
NYAN RANG GI SPANGS RTOGS KYI RIGS RDZOGS PA'I DGRA BCOM GNYIS
\
YOD KYANG, GANG ZAG GI BDAG MED DANG GZUNG 'DZIN RJES GZHAN GYIS
\
STONG BAR RTOGS PA'I
\

\
@107B RTOGS RIGS GNYIS RDZOGS BA MED DE, RTOGS RIGS DE GNYIS
\
RDZOGS BA DANG, RTOGS RIGS DE GNYIS MTHAR PHYIN PA DON GCIG YIN
\
PA'I PHYIR TE, NYAN RANG DGRA BCOM GNYIS KYIS KYANG RTOGS PA DE
\
GNYIS KYI RIGS RDZOGS PAR
\

\
SANGS RGYAS KYI SAR BSKYED DGOS PA'I PHYIR, DE NI DPAL PHRENG
\
SENG GE'I MDO LAS, SANGS RGYAS RNAMS NI 'PHAGS PA'I BDEN PA'I
\
DON BSTAN PA, BGYI BA MA MCHIS PA BZHI BO DAG LA RDZOGS PAR
\
MDZAD PA LAGS, NYAN THOS DANG RANG SANGS
\

\
RGYAS RNAMS NI RDZOGS BAR BGYI BA MA LAGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, DE BZHI'I MI RTAG SOGS RDZOGS PAR MI RTOGS
\
PA'I PHYIR, GSUM PA NI, RANG SANGS RGYAS PA'I SANGS RGYAS KYI
\
ZHING KHYAD PAR CAN GYI GDUL BYA'I DON DU DAM
\

\
BCAS PA'I DAM BCA'I RGYU DGE BA'I RTZA BA'I NUS BA YONGS SU
\
RDZOGS PA DE SMON LAM YONGS SU RDZOGS PA'I CHOD YIN TE, RANG
\
SANGS RGYAS PA'I LONGS SPRUL GYI GDUL BYA'I DON DU SMON LAM
\
YONGS SU RDZOGS PA'I PHYIR, DE LA LONGS SKU DANG SPRUL SKU'I
\

\
DBANG DU BYAS PA'I SMON LAM RDZOGS TSAD GNYIS YOD DE, RANG SANGS
\
RGYAS BA'I 'KHOR DU THEG CHEN 'PHAGS PA SHA STAG 'BYUNG BAR DAM
\
BCAS BA'I DAM BCA'I RGYU DGE BA'I RTZA BA'I NUS PA YONGS SU
\
RDZOGS PA DE LONGS SKU'I DBANG DU BYAS PA'I SMON LAM
\

\
YONGS SU RDZOGS PA'I TSAD YIN, SPRUL SKU'I ZHING KHYAD PAR CAN
\
GYI GDUL BYA'I DON DU DAM BCAS PA'I DAM BCA'I RGYU DGE BA'I RTZA
\
BA'I NUS BA YONGS SU RDZOGS PA DE, SPRUL SKU'I DBANG DU BYAS
\
PA'I SMON LAM YONGS SU RDZOGS PA'I TSAD YIN TE, DPER NA
\

\
@108A *, ,SPRUL SKU 'OD DPAG MED KYIS SLOB LAM GYI GNAS SKABS SU
\
GANG DU SANGS RGYAS PA'I TSUL BSTAN PA'I ZHING DER SKU DNGOS KYI
\
GDUL BYA'I GTZO BO RNAMS MNGON SHES DANG MI LDAN BA MED PAR MA
\
GYUR BDE SRID DU BDAG
\

\
SANGS MI RGYA'O ZHES DAM BCAS PA'I DAM BCA'I RGYU DGE BA'I NUS
\
PA YONGS SU RDZOGS PA DE SPRUL SKU 'OD DPAG MED KYI DBANG DU
\
BYAS PA'I SMON LAM YONGS SU RDZOGS PA'I TSAD YIN, DUS CIG CAR DU
\
ZHING BYE BA PHRAG BRGYAR SKU'I BKOD
\

\
BA BYE BA PHRAG BRGYA DANG DE DE DE'I 'KHOR DU SEMS CAN GRANGS
\
LAS 'DAS PA LA CHOS TSIGS BCAD RE BSTAN NAS SMIN LAM LA 'GOD NUS
\
PA DE SEMS CAN SMIN PA'I TSAD YIN TE, BDAG CAG GI STON PAS BDEN
\
BZHI'I CHOS 'KHOR GYI
\

\
BZLAS PA DANG PO LA KO DE N+YA LA MTHONG LAM SKYES TSE GDUL
\
BYA'I RGYUD LA CHOS 'KHOR BSKOR BA LTAS BSGRAGS TE ME TOG GTOR
\
BAS, LNGA SDE DANG LHA BRGYAD KHRI DE'I STON LA SMIN LAM DANG
\
SBYOR LAM PAR GSAL BA'I PHYIR, SEMS CAN SMIN
\

\
TSUL YOD DE, SKYON SANGS DUD DANG GNYEN PO SKYE RUNG YIN PA'I
\
PHYIR TE, DPER NA RMA SMIN PA'I RNAG GZAG DUNG DANG SHING THOG
\
SMIN PA LONGS SPYAD RUNG LTA BU YIN PA'I PHYIR, MDO SDE RGYAN
\
LAS, JI LTAR RMA DANG ZAS LA DE DAG GIS, ,GZAG DANG
\

\
SPYAD DU RUNG BA SMIN 'DOD LTAR, ,DENG ZHIN RTEN 'DIR PHYOGS
\
GNYIS ZHI BA DANG, ,DE BZHIN SPYAD PA NYID DU SMIN PAR BSTAN,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR; ;KHYAB STE, DE'I 'GREL BA LAS, GZAG PA
\
LTA BU MI MTHUN PHYOGS ZHI BA DANG, SPYOD PA LTA BU
\

\
@108B GNYEN PO'I PHYOGS DE DAG SPYAD DU RUNG BA NI, RTEN YONGS
\
SU SMIN PA STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DBYE NA SMIN PA BRGYAD
\
YOD DE, NYON MONGS PA DANG BRAL BAR SMIN PA DANG, THEG PA GSUM
\
GYIS YONGS SU SMIN PA DANG, PHYI ROL BA'I
\

\
SMIN PA LAS RAB TU SMIN PA DANG, RANG RANG GI SKAL BA DANG
\
'TSAMS PA'I MTHUN PAR SMIN PA DANG, GUS PAR BYED PA'I LEGS SMIN
\
DANG, RTOGS PAR SMIN PAR BYED PA DANG, PHYIN CI MA LOG PAS RTAG
\
TU SMIN PAR BYED BA DANG, GONG NAS GONG
\

\
DU SMIN PAR BYED PA DANG BRGYAD YOD PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS,
\
LUS CAN BRAL BAR SMIN BYED DE BZHIN DU, ,YONGS SMIN RAB SMIN
\
MTHUN PAR SMIN BYED GZHAN, ,LEGS PAR SMIN BYED RTOGS PAR SMIN
\
BYED DANG, ,RTAG SMIN GONG DU SMIN BYED BSHAD
\

\
PAR 'DOD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I 'GREL BA LAS,
\
DE LTAR NA RNAM BA BRGYAD PO 'DI NI GZHAN YONGS SMIN PA'I RAB TU
\
PHYE BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RANG SANGS RGYAS PA'I
\
SANGS RGYAS KYI ZHING KHYAD PAR CAN 'GRUB
\

\
PA'I RGYU DGE BA'I RTZA BA'I NUS PA YONGS SU RDZOGS PA DE, SANGS
\
RGYAS KYI ZHING SBYANGS BA YONGS SU RDZOGS PA'I TSAD YIN TE, DE
\
LA LONGS SPRUL GYI ZHING GNYIS YOD, LONGS SKU'I ZHING KHYAD PAR
\
CAN 'GRUB PA'I RGYU DGE BA'I RTZA BA'I NUS PA YONGS SU
\

\
RDZOGS BDE LONGS SKU'I ZHING SBYANGS PA'I TSAD DANG, DE BZHIN DU
\
SPRUL SKU'I ZHING LA'ANG SBYAR, ZHING JI LTAR SBYONG BA NI SEMS
\
KYI SBYONG TSUL YIN TE, MA DAG PA'I ZHING GI KHYAD PAR DE DANG
\
DE MED PA'I ZHING KHYAD PAR CAN 'GRUB PA'I TSOGS DANG SMON PA
\

\
@109A *, ,BYED PA GTZO BO YIN PA'I PHYIR, GSER 'PHRENG LAS,
\
ZHING SBYONG BA NI RANG GI SEMS SBYONG BA YIN TE, DE YANG ZHING
\
GI RGYUR TSOGS BSAGS NAS SMON LAM 'DEBS PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR DANG, NYI SNANG LAS,
\

\
SNOD KYI 'JIG RTEN GYI MA DAG PA SDONG DUM DANG TSER MA LA SOGS
\
PA GANG YIN PA DE'I GNYEN POR LAG MTHIL LTAR MA NYAM PA LA SOGS
\
PA SGRUB PAS SANGS RGYAS KYI ZHING YONGS SU DAG PA YIN TE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI PA NI,
\

\
SHES SGRIB SPANGS PA'I SPANGS PA DANG, THEG DMAN GYI MYANG 'DAS
\
GDAMS DON GTZO BOR GYUR PA'I YANG DAG MTHA' DANG, RAGS PA'I SDUG
\
BSNGAL NYE BAR ZHI BA'I NYER ZHI DANG, GANG ZAG GI BDAG 'DZIN
\
SPANGS PA'I SPANGS PA LTA BU SOGS
\

\
'DIR BSTAN GSUM LDAN GYI YANG DAG MTHA' YIN, LNGA PA MNGON DU
\
BYAS TSUL YOD DE, ZHI BDES THUGS 'PHROG NAS RANG GI BSAM NGO LA
\
LTOS TE 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' LA SLAR MI LDANG BA'I TSUL
\
GYIS SNYOMS PAR 'JUG PA DE,
\

\
SEMS CAN GYI DBANG DU BYAS PA'I 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' MNGON
\
DU BYAS TSAD YIN, 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' LA SLAR MI LDANG
\
BA'I TSUL GYIS SNYOMS PAR ZHUGS PA DE, THEG CHEN GYI DBANG DU
\
BYAS PA'I 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA'
\

\
MNGON DU BYAS PA'I TSAD YIN, DE BZHIN NYID LA MNYAM PAR BZHAG
\
BZHIN DU GZHIN DON 'BAD MED LHUN GRUB TU BYED PA DE, DE BZHIN
\
NYID MNGON DU BYAS PA'I TSAD YIN, THAL 'GYUR BA'I LUGS LA RAGS
\
PA'I KHYAB PA 'DU BYED KYI SDUG
\

\
@209B BSNGAL NYE BAR ZHI BA'I DE BZHIN NYID GSUM LDAN GYI YANG
\
DAG MTHA' DANG, CHOS NYID SGRIB PA THAMS CAD KYI DRI BRAL GYI
\
'GOG PA GDAMS DE NI GTZO BOR GYUR BA'I 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA'
\
YIN, SNYOMS PAR 'JUG PA'I SNGON DU ZHI BDES
\

\
THUGS 'PHROG NAS RANG GI BSAM NGO LA LTOS TE 'DIR BSTAN NYER
\
ZHI'I DBYINGS LAS SLAR MI SDANG BA'I TSUL GYIS SNYOMS PAR ZHUGS
\
PA DE, THEG DMAN DANG SEMS CAN GYI DBANG DU BYAS PA'I 'DIR BSTAN
\
YANG DAG MTHA' MNGON DU BYAS
\

\
PA'I TSAD YIN PAS GDAMS TSUL YANG 'THAD PAR RTOGS SLA, CHOS NYID
\
DRI BRAL LA SLAR MI LDANG BA'I TSUL GYIS SNYOMS PAR ZHUGS PA DE,
\
THEG CHEN GYIS 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' MNGON DU BYAS PA'I TSAD
\
YIN NO, ,GDAMS TSUL PHAL
\

\
PA YOD DE, GDAMS YUL DGRA BCOM RTOGS PA SNGON SONG GI BYANG SEMS
\
LA DENG PHYIN CHAD SEMS BSKYED PA NAS BZUNG STE, DMIGS BSAL GYI
\
CHOS GSUM MA RDZOGS BAR DU YANG DAG PA'I MTHA' MNGON DU MI
\
BYA'O, ,ZHES GDAMS PA DE
\

\
YIN PA'I PHYIR, GTZO BO'I GDUL BYA LA GDAMS TSUL YOD DE, YUL
\
THEG CHEN RIGS DES KYI BYANG SEMS LA KHYED KYIS BYANG CHUB TU
\
SEMS BSKYED PA NAS BZUNG STE DMIGS BSAL GYI CHOS GSUM MA RDZOGS
\
KYI BAR YANG DAG PA'I MTHA'
\

\
MNGON DU MI BYA'O, ,ZHES GDAMS PA DE YIN PA'I PHYIR, GSUM PA
\
RTZOD SPONG LA KHO NA RE, SA DANG POR GANG ZAG GI BDAG MED RTOGS
\
PA'I NGO BO MA RDZOGS PAR THAL, SA DANG BOR GANG ZAG GI BDAG MED
\
RTOGS PA MI RDZOGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB
\

\
@110A *, ,STE, DER GANG ZAG GI BDAG MED RTOGS PA RDZOGS PAR MI
\
SKYED PA'I PHYIR, DER THAL, DE LTAR THAL RANG KUN KHAS LEN PA'I
\
PHYIR, 'JUG PAR, BDAG MED 'DI NI 'GRO BA RNAM GROL PHYIR, ,ZHES
\
DANG, RANG 'GREL LAS,
\

\
DE DAG LA CHOS KYI BDAG MED PA YONGS SU RDZOGS PAR SGOM PA MED
\
DE, NAS, DE DAG LA GANG ZAG GI BDAG ME DAM LUS PAR BSGOM PA NI
\
YANG DO, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA SHES RLOMS KHA CIG NA RE,
\
SA DANG PO BA SOGS MA DAG SA
\

\
BDUN GYI BYANG SEMS 'KHOR BAR SKYE BA MI LEN PAR THAL, DE DAG MA
\
RIG BAG CHAGS KYIS DANG ZAG MED LAS LA BRTEN PA YANG MIN, LAS
\
DBANG GIS KYANG MA YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB, DOD, DANG PO GRUB
\
STE, DE DAG GI RGYUD LA NYON
\

\
MONGS PA'I ZAG PA YOD PA'I PHYIR TE, 'DI'I ZAG PA ZHES PA NYON
\
MONGS KYI MING YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, RGYUD BLA MA
\
LAS, 'PHAGS PAS NA DANG RGA BA DANG, ,'CHI BA'I BSNGAL RTZAD NAS
\
SPANGS, ,LAS DANG NYON MONGS
\

\
DBANG GIS SKYE, ,DE LA DE MED PHYIR DE MED, ,CES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, DE LA 'KHOR BAR DE? TSUL BZHI
\
YOD PA'I PHYIR, DER THAL, DE LA SO SKYE LAS DANG, SA THOB DUD
\
'GRO SOGS SU SMON LAM DANG, BSAM
\

\
GTAN THOB KYANG 'DOD PAR TING NGE 'DZIN DANG, DGA' LDAN LA SOGS
\
PAR DBANG 'BYOR BA'I DBANG GIS SKYE BA BZHI YOD PA'I PHYIR TE,
\
RGYAN LAS, BLO LDAN RNAMS KYIS LAS DANG NI, ,GZHAN YANG SMON LAM
\
DAG DANG NI, ,TING NGE 'DZIN
\

\
@110B DANG DBANG 'BYOR PA'I, ,DBANG GIS SKYE BAR 'DOD PA YIN,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIR RANG GZHAN DU MAS RTAGS BSTAN
\
SNANG, YANG KHA CIG NA RE, BYANG SEMS SA BRGYAD PA ? CHOS CAN,
\
SEMS CAN SMIN PA'I TSAD MNGON
\

\
DU BYAS PA'I GANG ZAG YIN PAR THAL, SEMS CAN SMIN PAR BYAS PA'I
\
GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RANG GI GDUL BYA SMIN PAR
\
BYAS PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RANG GI GDUL BYA
\
SMIN PAR BYED PA'I GANG ZAG YIN PA'I
\

\
PHYIR NAM KHYAB STE, SKAD CIG RE RE LA STONG GSUM GYI 'JIG RTEN
\
KHAMS 'BUM GYI RDUL PHRA RAB KYI GRANGS SNYED SMIN PAR BYED PA'I
\
DE YIN PA'I PHYIR, DER THAL, YON TAN DE SNYED BRGYA PHRAG BCU
\
GNYIS THOB PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, DE CHOS
\

\
CAN; GDUL BYA SMIN PAR BYAS PAR BA LA, RANG GI GDUL BYA SMIN LAM
\
LA BKOD ZIN PA'I PHYIR, DER THAL, SA DANG PO'I GNAS SKABS SU
\
GDUL BYA BRGYA SMIN PAR BYED PA DE DAG RANG LONGS SKUR SANGS
\
RGYAS PA'I 'KHOR SA BCU BA BAR 'GYUR RGYU YIN
\

\
PA'I PHYIR NA RNAM PA GCIG TU MA KHYAB PO, ,RTAGS GRUB STE, DES
\
DE DUS SBYOR LAM THOB DGOS PA'I PHYIR RO, ,YANG KHO NA RE, BDE
\
BA CAN GYIS SO SKYE CHOS CAN, LAS NYON GYI DBANG GIS SKYE BA DE
\
BLANGS PAR THAL, SO SKYE YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD MI
\

\
RIGS TE, DE SANGS RGYAS KYI SMON LAM GYI DBANG GIS DER SKYES
\
KYI, DER LAS NYON GYI DBANG GIS SKYE BA MI SRID PA'I PHYIR, MA
\
GRUB NA, BDE BA CAN CHOS CAN, KHYOD LA DE MI SRID PAR THAL,
\
KHYOD DAG PA'I ZHING KHAMS YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE,@111A *, ,SPYIR BTANG LA RGYUN ZHUGS DANG MO SKYE LA LAS DBANG
\
GI SKYES PAR BSHAD KYANG DAG ZHING LA SMON LAM KHO NAS SKYE DGOS
\
PA'I DMIGS BSAL BYED DGOS PAR SHING RTA CHEN PO KUN MTHUN PA'I
\
PHYIR, RIN CHEN 'PHRENG BA
\

\
LAS, SPYIR BTANG DMIGS KYIS BSAL BA DAG ,BSTAN BCOS KUN LA RAB
\
TU GCES, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, JI SKAD DU KUN BTUS LAS KYANG,
\
YONGS SU DAG PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS DE DAG NI LAS DANG NYON
\
MONGS PA'I
\

\
DBANG GIS BYUNG BA MIN, LAS DANG NYON MONGS PA'I DBANG GIS
\
BSKYED BA MA YIN GYI, ZAG PA MED PA'I DGE BA'I RTZA BA DANG,
\
YONGS SU DAG PA'I SMON LAM GYI DBANG GIS GRUB PA 'BA' ZHIG GO,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE KHYANG
\

\
SEMS RGYUN MTHA' BA CHOS CAN, SEMS CAN SMIN PAR BYA BA PA'I GANG
\
ZAG YIN PAR THAL, SEMS CAN SMIN PA'I TSAD MNGON DU BYAS PA'I
\
GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, RTAGS GRUB STE, SEMS CAN SMIN PA'I TSAD
\
MNGON DU BYAS PA'I SA
\

\
BCU PA PO YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, SEMS CAN GYIS
\
SMIN LAM THOB PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NAM KHYAB, 'DOD NA, SEMS
\
CAN GYIS SBYOR LAM THOB PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR ZER NA, 'O NA
\
KHYOD RANG LA RGYUN
\

\
MTHA'I BAR CHAD MED LAM CHOS CAN, SHES SGRIB SKYE MI RUNG GI
\
CHOS CAN YIN PAR THAL, SHES SGRIB SKYE MI DUNG GI CHOS CAN DU
\
BYAS PA'I LAM YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, DER THAL, DE'I
\
DNGOS GNYEN BAR CHAD MED LAM YIN
\

\
@111B PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SHES SGRIB SKYE RUNG YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, DE RANG RGYU LAS SKYE RUNG YIN PA'I PHYIR,
\
GZHAN YANG, MDO LAS, DE DAG GI LAM GYI BYA BA YANG BYA LA, ZHES
\
GSUNGS PA'I DON 'GREL BA LAS, 'BRAS BU SEMS
\

\
CAN MA BSDUS PA BSDUD PA LA SOGS PA CAN, ZHES GSUNGS PA LTAR
\
BYED PA'I SA BCU BA'I BYANG SEMS MED PAR THAL, SA BCU BA'I BYANG
\
SEMS KYIS LUNG DE GNYIS LTAR SEMS CAN 'KHOR DU MA BSDUS PA BSDUD
\
PAR BYED PA DANG BSDUS PA
\

\
SMIN PAR BYED BA DANG SMIN PA GROL BAR BYED PA DANG, GROL BA LAM
\
MTHAR PHYIN PAR BYED PA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SA BCU BA'I
\
BYANG 'PHAGS RNAMS KYIS SEMS CAN 'KHOR DU MA BSDUS PA BSDUD PA
\
DANG, BSDUS PA SMIN PA DANG,
\

\
SMIN PA GROL BA DANG, GROL BA LAM MTHAR PHYIN PAR MA BYAS PA'I
\
PHYIR, DER THAL, DE DAG GIS GDUL BYA BSDUS PA SMIN PA NAS SMIN
\
PA GROL BA'I BAR MA YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, BYANG 'PHAGS
\
DE DAG GIS SA BCU BA'I SKAD CIG
\

\
RE RE LA SEMS CAN MA BSDUS PA BSDUD PA NAS, MA GROL BA GROL BAR
\
DANG, GROL BA MTHAR PHYIN PAR BYED KYANG GDUL BYA'I GTZO BO MANG
\
PO BYANG 'PHAGS THOB KYANG SEMS CAN SMIN PAR MDZAD ZIN PAS MA
\
KHYAB PA'I PHYIR TE, GSER
\

\
'PHRENG LAS, MA BSDUS BA BSDUD PA DANG SOGS BAS BSDUS PA SMIN PA
\
DANG SMIN PA GROL BA DANG GROL BA MTHAR PHYIN BAR BYED BA CAN
\
NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, BYANG SEMS
\
RGYUN MTHA' BA CHOS CAN, RANG NYID SNGS RGYAS PA'I
\

\
@112A *, ,SANGS RGYAS KYI ZHING YOD PAR THAL, RANG NYID SANGS
\
RGYAS KYI ZHING SBYANGS PA'I TSAD MNGON DU BYAS PA'I DE YIN PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, RANG NYID SANGS RGYAS PAR THAL, RANG SANGS RGYAS
\
PA'I SANGS RGYAS KYI ZHING YOD PA'I PHYIR NAM KHYAB, RTAGS GRUB
\
STE, SEMS
\

\
CAN YIN NA RANG SANGS RGYAS PA'I SANGS RGYAS KYI ZHING YOD PAS
\
KHYAB PA'I PHYIR TE, SEMS CAN YIN NA RANG SANGS RGYAS PA YOD PAS
\
KHYAB PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, ZHING SBYONG BA'I LAM DANG
\
SMON LAM DANG SEMS CAN SMIN PAR BYED PA'I
\

\
LAM GSUM 'GAL BAR THAL, DE GSUM GYI TSAD SO SOR BSHAD PA'I PHYIR
\
NA MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, SEMS BSKYED MA THAG NAS SEMS BSKYED
\
DANG DES ZIN PA'I LAM RNAMS LA DE GSUM YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR,
\
YANG KHO NA RE, SHES
\

\
SGRIB SPANGS PA'I SPANGS PA CHOS CAN, STON PA MCHOG GIS BYANG
\
SEMS LA CHOS GSUM MA RDZOGS PAR DU MNGON DU MA BYED CIG CES
\
GDAMS PAR THAL, 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' YIN PA'I PHYIR NA MA
\
KHYAB STE, DE GSUM LDAN GYI DE MIN KYANG
\

\
CHOS GSUM RDZOGS RJES SU MNGON DU BYED PAR RNAM MKHYEN NGOS
\
'DZIN SKABS SU BSHAD PA'I PHYIR TE, 'GREL PA LAS, YANG DAG PA
\
NYID KYI MTHA' RTOGS PA DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
GSER 'PHRENG LAS, RNAM MKHYEN
\

\
NGOS BZUNG PAR YANG DAG MTHA' MNGON DU BYAS PAR 'CHAD PA'I PHYIR
\
RO, ,ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS, RANG DON YANG DAG PA NYID KYI
\
MTHAR SLAR MI LDANG BA'I TSUL GYIS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG
\
KHO NA RE, RGYUN MTHA' BA CHOS CAN,
\

\
@112B DE BZHIN NYID LA SLAR MI LDANG PA'I TSUL GYIS MNYAM PAR
\
BZHAG PAR THAL, DE BZHIN NYID LA MNYAM PAR BZHAG PA GANG ZHIG
\
,SLAR MI LDANG BA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, RTOGS PA
\
GNAS 'GYUR MA THOB PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, SANGS
\

\
'PHAGS CHOS CAN, THEG DMAN GYI 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA' MNGON
\
DU BYAS PAR THAL, RANG GI BSAM DOL LTOS TE YANG DAG MTHA' LA
\
SLAR MI LDANG BA'I TSUL GYIS SNYOMS PAR BZHUGS PA'I PHYIR, DER
\
THAL, RANG GI BSAM DOR DE LTAR YIN PA'I
\

\
PHYIR NA MA KHYAB, RTAGS GRUB STE, 'DIR BSTAN YANG DAG MTHA'
\
MNGON DU BYAS PA'I DE YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, LAM GYI BGROD
\
PA MTHAR PHYIN YIN NA, RANG GI BSAM NGOR LAM GYI BGROD PA MTHAR
\
PHYIN YIN DGOS PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS
\

\
SKYABS KYI SKABS SU BSHAD PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, DGRA
\
BCOM RTOGS PA SNGON SONG GI BYANG SEMS LA BDE GSHEGS BKA' 'DAS
\
KYI RTZA LHANG BYUNG PAR THAL, STON PA MCHOG GIS DE LA DENG
\
PHYIN CHAD SOGS GDAMS PA GANG ZHIG, DES THEG
\

\
CHEN LAM DU YANG BAR BAR DU YANG DAG MTHA' MNGON DU BYED PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, NYAN RANG ZHI BA'I,
\
NAS, THEG PA CHEN POR ZHUGS PA RNAMS BAR BAR DU YANG DAG MTHA'
\
MNGON DU BYED KYANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA
\

\
KHYAB STE, SNGON GOMS PA'I DBANG GIS YANG DANG YANG DU SNYOMS
\
PAR 'JUG PAS LAM THEG CHEN RIGS NGES LAS BSKAL CHEN SUM CU SOGS
\
KYIS RING ZHES PA'I DON YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE DE LTAR
\
ZHUGS KYANG YUN RING DU SNYOMS
\

\
@113A *, ,PAR 'JUG 'DOD MED PAS YANG DAG MTHA' MNGON DU MA BYAS
\
PA'I PHYIR, MDE SDE RGYAN LAS, MYA NGAN 'DAS LA MNGON DGA'I
\
PHYIR, ,RTOGS PA BUL BA YIN PAR 'DOD, ,CES DANG, RNAM BSHAD LAS,
\
GOMS
\

\
PA'I DBANG TZAM DU ZAD KYI, 'DI LA DUS YUN RING DU MNYAM PAR
\
BZHAG PA'I 'PHEN PA NI CUNG ZAD KYANG MED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SANGS RGYAS KYIS MNYAN? RANG GI
\
SPANGS RTOGS KYI RIGS MA RDZOGS PAR THAL,
\

\
SANGS RGYAS KYI SAR NYAN RANG GI SPANGS RTOGS MED PA'I PHYIR NA
\
MA KHYAB STE, NYAN THOS KYI RTOGS RIGS LA DE'I RTOGS PA'I YON
\
TAN GYIS MA KHYAB PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, SA DER
\
RTOGS RIGS GSUM KA MTHAR PHYIN BA'I LAM YOD
\

\
PA'I PHYIR TE, NYAN RANG GI RTOGS RIGS MTHAR THUG GI LAM YOD
\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SA BRGYAD PA BA LA? SANGS RGYAS
\
KYIS MA BSKUL NA THEG DMAN LAM DU LTUNG ZER BA DANG, LA LAS BAR
\
MDOR MYA NGAN LAS 'DA' ZER NA, 'O NA SA
\

\
BRGYAD PAR MYA NGAN LAS 'DA' PAR BSHAD PA DE DGONGS PA CAN GYI
\
MYANG 'DAS MA RONG, YIN PAR THAL, DE MYANG 'DAS MTSAN NYID PA
\
YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD MI NUS TE, BRTAG PA MTHA' BZUNG
\
GIS MA BSKUL NA BSKAL
\

\
BA LA SOGS PA'I BAR DU GZHAN DON GYI RGYUN RE ZHIG CHAD PA LA
\
'DIR PAR MDOR MYA NGAN LAS 'DA', ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DER
\
THAL, RTZE MO NAS DGE RTZA CHAD PA'I MYANG 'DAS, BZOD PA NAS
\
NGAN 'GRO'I MYANG 'DAS, LHAG BCAS LHAG
\

\
@113B MED KYI DANG, DGONGS BA CAN GYI MYANG 'DAS DANG BRGYD
\
BSHAD PA'I PHYIR, NYI SNANG LAS, BSTAN PA 'DI LA MYA NGAN LAS
\
'DAS PA RNAM PA MANG POR RNAM PAR BZHAG STE, 'DI LTAR RTZE MO,
\
ZHES PA NAS, DE NYID KYI PHYIR SEMS CAN THAMS CAD KYI DON GYI
\
BYA
\

\
BA RGYUN BCAD PA'I PHYIR DE NYID 'DI'I YONGS SU MYA NGAN LAS
\
'DAS PA YIN NO, ,ZHES BSHAD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, GSER 'PHRENG LAS KYANG, DE'I PHYIR SA BRGYAD PA LA DE BZHIN
\
GSHEGS PA RNAMS KYIS MA BSKUL NA MYA NGAN LAS
\

\
'DA' BAR GSUNGS PA YANG DE LA DGONGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, CHOS GSUM MA RDZOGS PAR DE MNGON
\
DU MI BYED PA'I LAM SHES DANG THABS MKHAS BCU'I SBYOR BA YOD
\
PA'I PHYIR, 'GREL BA LAS, DE KHO NA NYID MNGON
\

\
DU MI BYED PA'I RTEN CAN 'BRAS BU SEMS CAN MA BSDUS PA SDUD PA
\
SOGS, ZHES DANG, RTZA BAR, DE YI RTAGS DAB TSAD MED LA, ,THABS
\
LA MKHAS PA RNAM PA BCU, ,ZHES SO, ,'DI DAG RJE YAB SRAS DANG,
\
GDONG LDA'I SGRA DBYANGS SU YANG RTOGS DKA'
\

\
GSUNGS YANG BLUN PO PHAL CHER GYIS SHOG BU GCIG GNYIS KYIS TSAR
\
KHUL RANG GZHAN DU MA SNANG YANG DKA' BA'I GNAD PHRA MO KUN MA
\
LUS PA TSIG NYUNG DUS BSHAD YOD PAS, SANGS RGYAS BYANG SEMS KYI
\
MDZAD PA BRGYA'I ZHAL LHAG GER GSAL
\

\
ZHING MDO DANG 'PHAGS SENG GE LEGS BSHAD KYI 'DAB MA RGYAS PAS
\
BLO LDAN YONGS KYI THUGS KYI LCAGS KYU KHO NAR GYUR TO, ,SMRAS
\
PA, SHES BYA BA MTHA' MED PA'I KHENGS LDAN LHA'I MCHOD YON, ,MA
\
PHAM? SKU BZHI'I ZHAL NAS 'DREN
\

\
@114A *, ,MKHAS THOGS MED ZHABS, ,'PHAGS SENG LHA CHEN BLO GROS
\
RAL KLUNG GANG+G'A'I CHUS, ,DENG DUS SEMS KYI BSKAL MANG DRI KUN
\
'KRUS PAS CHIM, ,RGYA MTSO'I GLING GI RIN CHEN MCHOG 'DRA'I
\
CHOS, ,DKA' GNAD DRI MAS
\

\
MA PHIGS RANG RANG GI ,BLOS BYAS NYES BSHAD 'TSANG BU BKRA BA
\
DER, ,'BAD BTZAL BSGRIM KYANG RE BA JI LTAR SKONGS, ,TSUL DE MA
\
BZOD LHAG BSAM DANG CHEN BTZUGS, ,THOS BSAM GRUR? ZHUGS GZHUNG
\
MANG RGYA MTSO BRGAL, ,MTSUNGS
\

\
BRAL 'JIG RTEN RIN CHEN KUN RNYED DES, ,LEGS BSHAD NOR BUS GRAGS
\
PA R'A DZA BZHIN, ,ZHES PA'ANG BAR SKABS KYI CHIGS SU BCAD
\
PA'O,, ` ,,GNYIS PA MDO DANG BZLOS PA'I SKYON SPANGS NAS DGOS PA
\
YOD PAR BSHAD PA LA, RTZA PAR,
\

\
RNAM PA THAMS CAD MKHYEN NYID LAM, ,ZHES SOGS BYUNG, 'PHROS
\
SBYOR MTHA' DPYAD PA GSUM, DANG PO LA, NYAN THOS ZHI BA, NAS, DE
\
LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA'I MCHED BRJOD KYIS SHUGS LA RGYAN
\
RTZOM PAR DAM BCAS NAS DGOS
\

\
SOGS BZHI 'CHAD PAR 'DI BYUNG, GNYIS PA NI, BSTAN BCOS RGYAN 'DI
\
BRTZAMS PA LA CHOS CAN, DGOS SOGS BZHI YOD DE, MDO GSUM GYI
\
BRJOD BYA RNAM MKHYEN DU BGROD PA'I LAM MNGON RTOGS BRGYAD DU
\
BYAS BA BRJOD BYA DANG, BSTAN
\

\
BCOS DANG DGOS PA LA BRTEN NAS MDO'I DON BYANG SEMS KYIS MNGON
\
SUM DU RTOGS PAR 'GYUR BA GNAS SKABS KYI NYID DGOS DANG, MTHAR
\
THUG GI NYID DGOS DE LAS THOB 'GYUR GYI RNAM MKHYEN DANG, BSTAN
\
BCOS 'DI LA BRTEN NAS MDO
\

\
@114B GSUM GYI DON BDE BLAG TU RTOGS PA DGOS PA DANG, NYID DGOS
\
SNGA MA LAS PHYI MA DE BYUN DU 'DREL BA SHUGS LA BSTAN PA DANG
\
BZHI YOD PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, RKANG PA DANG PO GNYIS
\
KYIS BRJOD BYA'I NGO BO DANG, DE NAS GCIG GIS KHYAD
\

\
PAR DANG, DE NAS GSUM GYIS NYID DGOS DANG, THAM GNYIS KYIS DGOS
\
PA BSTAN NAS 'BREL BA DON GYIS 'PHANGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GSUM PA MTHA' DPYAD PA LA, DGOS SOGS BZHI'I MTHA' DPYAD
\
PA DANG, BKA' BSTAN
\

\
BCOS KYI MTHA' DPYAD PA GNYIS, DANG PO LA, DGAG GZHAG SPANG
\
GSUM, DANG PO LA PAndI TA KHA CIG NA RE, RGYAN GYI CHED DU BYA
\
BA'I GDUL BYA DBANG RNON DE RGYAN GYI DGOS 'BREL GYI NGAG LA
\
BRTEN NAS RGYAN LA DGOS SOGS YOD PAR TSAD MAS
\

\
NGES NAS 'JUG ZER NA, DE MI 'THAD PAR THAL, DAS PHAL CHAR YONG
\
LAS CHE SNYAM PA'I THE TSOM GYI SGO NAS 'JUG PA'I PHYIR TE,
\
'GREL PA LAS, DON LA THE TSOM BSKYED PA NYID KYIS 'JUG PA'I YAN
\
LAG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\

\
BAR THAL, DE LTAR SLOB DPON CHOS MCHOG DANG, RJE RGYAL TSAB GSUM
\
GYIS BSHAD PA'I PHYIR, BZANG LDAN LAS, GANG PHYIR 'JIG RTEN DON
\
GNYER NI, ,THE TSOM LAS KYANG 'JUG PHYIR RO, ,ZHES DANG, GSER
\
'PHRENG LAS, DON MI 'GYUR GYI
\

\
DOGS PA BZHI BSAL NAS DE BZHI PHAL CHER YOD LAS CHE SNYAM PA'I,
\
ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS, DGOS SOGS BZHI LA DON 'GYUR GYI THE
\
TSOM BSKYED PA'I 'JUG PA'I YAN LAG STON PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, YANG PAndI TA
\

\
@115A *, ,'GA' ZHIG NA RE, DGOS 'BREL GYI DGOS PA GZHUNG MDZES
\
BA'O ZER, SPYIR LUS MDZES BA DUNG? YANG, DGOS PA LUS MDZES TZAM
\
MA YIN PAR THAL, DE LAS DON RTOGS BA SOGS DGOS PA YOD PA'I PHYIR
\
TE,
\

\
GSER 'PHRENG LAS, BRAM ZE BUDDHA, 'ON KYANG MDZES PA DGOS PAR
\
'CHAD PA SKABS SU MA BABS PA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG
\
KHA CIG NA RE, RGYAN GYI NYID DGOS YIN NA, RGYAN GYI NYID DGOS
\
MTHAR THUG YIN BAS KHYAB ZER NA, RGYAN GYI
\

\
CHED DU BYA BA'I GDUL BYAS RGYAN LA THOS SOGS KYIS ZHUGS PA LA
\
BRTEN NAS THOB BA'I SA BCU BA'I YE SHES CHOS CAN, DER THAL, DE'I
\
PHYIR, DER THAL, DE RGYAN GYI GNAS SKABS KYI DGOS PA'I DGOS PA
\
YIN BA'I PHYIR, YANG KHA CIG
\

\
NA RE, NGO BO NYID SKU DE RGYAN GYI NYID DGOS YIN ZER NA, DE
\
CHOS CAN, KHYOD RGYAN GYI RJES SU GRUB PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, RGYUN MA GRUB PA'I SNGA ROL NAS YOD PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RGYAN GYI 'BREL BA YIN NA,
\

\
DGOS SOGS BZHI'I NANG GI 'BREL BA YIN BAS KHYAB ZER NA, RGYAN
\
GYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYAS THOB BYA'I 'GOG LAM RGYAN DANG
\
'BREL BA CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, RTAGS GRUB STE, DE
\
GNYIS RGYAN LA RAG LAS BA'I PHYIR,
\

\
'DOD NA, DE BYUNG 'BREL YIN BAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE, 'DUM BYAS YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RGYAN GYI
\
'BREL BA YIN NA, BDAG GCIG 'BREL YIN PAS KHYAB ZER NA, RGYAN GYI
\
CHED DU BYA BA'I GDUL BYAS
\

\
@115B YUM DON RTOGS BA'I THOS BSAM LAS BYUNG BA'I RNAM MKHYEN DE
\
THOS BSAM DE DANG 'BREL BA CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, 'DOD
\
MI NUS TE, DE BYUNG 'BREL YIN BA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE,
\
RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYAS
\

\
THOB PA'I RNAM MKHYEN DE NYID DGOS MTHAR THUG ZER NA, DE 'DRA'I
\
RNAM MKHYEN KHO KHO RANG YIN BAR THAL, DE 'DRA'I RNAM MKHYEN YIN
\
PA YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, RGYAN GYI CHED DU BYA
\
BA'I GDUL BYA KHYOD THOB PA'I GANG ZAG YIN
\

\
PAR THAL, KHYOD DES THOB BA'I RNAM MKHYEN YIN BA'I PHYIR, 'DOD
\
NA, RGYAN GYI CHED DU BYA BA'I GDUL BYA CHOS CAN, SANGS 'PHAGS
\
YIN PAR THAL, RNAM MKHYEN THOB BA'I GANG ZAG YIN BA'I PHYIR, DES
\
TSIG GI 'KHRI TSUL GZHAN YANG
\

\
SHES SO, ,RANG LUGS LA, BSTAN BCOS KYI DGOS SOGS BZHI DGOS 'BREL
\
NGAG GI BRJOD BYA DANG, DE LA BRTEN NAS RGYAN GYI CHED DU BYA
\
PBA'I GDUL BYAS RGYAN LA DGOS SOGS YOD PAR RTOGS PA DGOS BA
\
DANG, DE LA BRTEN NAS RGYAN GYI
\

\
CHED DU BYA BA'I GDUL BYAS RGYAN LA THOS BSAM GYIS ZHUGS PA NYID
\
DGOS DANG, 'BREL BA DE BYUNG 'BREL BA SOGS YIN NO, ,BSTAN BCOS
\
'DO'I DGOS SOGS BZHI YOD DE, MDO'I DON MNGON RTOGS BRGYAD DANG,
\
DON BDUN CU BRJOD BYA DANG,
\

\
DE LA BRTEN NAS DE DAG BDE BLAG TU RTOGS PA DGOS PA DANG, DE LA
\
BRTEN NAS SA BCU THOB PA DGOS PA'I GNAS SKABS KYI DGOS BA DANG,
\
DE LA BRTEN NAS RNAM MKHYEN THOB PA DGOS PA'I MTHAR THUG GI DGOS
\
BA YIN, BSTAN BCOS DANG, DGOS@116A *, ,PA'I SHES RAB GSUM DANG, NYID DGOS SHES RAB GSUM GYI
\
PHYI MA SNGA MA LA 'BREL BA DE BSTAN BCOS KYI 'BREL BA YIN PA'I
\
PHYIR RO, ,RGYAN GYI DGOS SOGS LA BZHIR DES TE, RTOGS LDAN 'JUG
\
PA'I YAN LAG
\

\
DON MED PA SOGS BZHI BSAL NAS 'JUG PA'I YAN LAG DGOS SOGS BZHI
\
YOD, DE LAS MANG GI DGOS NYUNG NA MI 'DU BA'I PHYIR, RTZOS SPONG
\
LA KHO NA RE, RGYAN GYI SKABS GNYIS PA BRTZAMS PA LA DGOS PA MED
\
PAR THAL, RGYAN GYI BRJOD
\

\
BYA LA DANG PO'I BRJOD BYAS KHYAB PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'O NA,
\
DGOS 'BREL DANG MCHOD BRJOD ZUR DU BSHAD PA LA DGOS PA MED BAR
\
THAL, RGYAN GYI BRJOD BYA LA DE'I BRJOD BYAS KHYAB PA'I PHYIR,
\
KHYAB PA KHAS, YANG KHO NA RE, RGYAS 'BRED BSDUS
\

\
GSUM GYI DON RTOGS PA RGYAN GYI DGOS PA YIN PAR THAL, RGYAN KYI
\
CHED DU KYA BA'I GDUL BYAS DE RTOGS PA RGYAN GYI DGOS PA YIN
\
PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, RGYAN LAM BRTEN PAR DE
\
RTOGS PA YOD PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, DGOS
\

\
SOGS LA BZHIR MA NGES PAR THAL, BSTOD 'GREL LAS BRJOD BYED PHUN
\
TSOGS DNG LNGAR BSHAD, KA SHIS BRJOD BYA DGOS PA 'BREL PA GSUM
\
DU BSTAN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, RJOD BYED LEGS TZAM GYIS
\
RTOGS LDAN 'JUG PA'I GTZO BO MIN
\

\
LA; GSUM DU BSTAN PA NI DGOS PA GNYIS GCIG TU BSDUS TZAM YIN
\
GYI, NYID DGOS CHAD PA MA YIN PA'I PHYIR RO, ,RTOGS SLA,, `
\
,,GNYIS PA BKA' BSTAN BCOS LA'ANG DGAG GZHAG SPANG GSUM LAS,
\
DANG PO LA, THUN
\

\
@116B MONG GI NGO BO DANG, 'GAL MI 'GAL DANG, SO SOR DPYAD PA
\
GSUM, DANG PO LA KHA CIG NA RE, BKA' BSTAN BCOS KYI NGO BO MING
\
TSIG YI GE'I RANG BZHIN GYI SKYE MCHED BCU'I GZUGS YIN ZER, LA
\
LAS, GZUGS MIN GZUGS PHUNG
\

\
ZER; DANG PO LA BKA' BSTAN BCOS CHOS CAN, SKYE MCHED BCU'I GZUGS
\
MA YIN PAR THAL, DE'I NANG GI SGRA YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
PHYI'I SKYE MCHED KYI GZUGS SGRA DRI RE REG BYA LNGA LA GZHI
\
MTHUN MI SRID PA'I PHYIR, DER THAL, NANG
\

\
GI DBANG SHES LNGA'I YUL 'GAL BA'I PHYIR TE, RNAM 'GREL LAS,
\
DBANG PO'I SEMS NI DES PHYIR DANG, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA'ANG MI 'THAD PAR THAL, KHYAD PAR DE LTAR MIN NA GZUGS
\
DANG GZUGS PHUNG YIN KHYAB MNYAM
\

\
YIN PA'I PHYIR, BYE SMRA BA DAG NI, BKA' BSTAN BCOS MING TSIG YI
\
GE'I TSOGS PA'I BDAG NYID MING SPYI LDAN MIN RDZAS GRUB TU 'DOD
\
DE, RANG 'GREL LAS, BYE BRAG TU SMRA BA RNAMS NA RE, CHOS THAMS
\
CAD RTOG GE'I SPYOD YUL MA YIN BAS
\

\
LDAN PA MA YIN PA'I 'DU BYED KYI RANG BZHIN MING GI TSOGS LA
\
SOGS BA NI RDZAS SU YOD PA KHO NA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, GZUGS DANG SGRA DANG DRI ZHES CHOS DE DANG DE LA MING
\
BYAS PA NI MING DANG, DE 'DRA'I MING DU MA NI MING GI TSOGS
\

\
YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RANG 'GREL LAS, MING BYED PA
\
NI MING STE, DPER NA, GZUGS SKRA ZHES BYA BA, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, RANG 'GREL LAS, DES MING GI TSOG NI
\
DPER NA GZUGS SGRA DRI RO REG BYA DAG
\

\
@117A *, ,CES BYA STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, BYE
\
MDO GNYIS KAS BKA' BSTAN BCOS GNYIS MING TSIG YI GE GSUM KA
\
TSOGS BAR 'DOD PA MTHUN KYANG, BYE SMRAS SGRA'I PHRENGBA'I TSOGS
\
SPYI LDAN MIN 'DU BYED DNG RDZAS
\

\
YOD DU 'DOD, MDO SDE PAS DE GSUM KA DAG GI RANG BZHIN SGRA RANG
\
MTSAN DANG GZUGS PHUNG DU 'DOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\
GSER 'PHRENG LAS, GNYIS KAS KYANG MING TSIG YI GE'I TSOGS GSUM
\
KA BKA'I RANG BZHIN DU 'DOD PA DANG, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'O NA, BKA' DE GSUM YIN PAR THAL, DE GSUM GYI
\
BDAG NYID YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'O NA, BUM PA CHOS CAN,
\
RDUL PHRA RAB YIN PAR THAL, RDUL PHRA RAB KYI RANG BZHIN YIN
\
PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, RTZA RTAGS GNYIS
\

\
PA GRUB STE, SGRA SNGA MA PHYI MA'I 'PHRED BA'I TSOGS SPYI LA
\
KHAS LEN PA'I PHYIR, GSER 'PHRENG LAS, GCIG NI TSOGS GSUM SGRA
\
SPYI'I PHRENG BAR 'DOD PAS LDAN MIN DANG, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, BYE SMRAS SGRA TZAM DANG LCE RKAN
\

\
LAS BYUNG BA'I DAG TZAM GYI DAG MIN LA DES DON BRJOD BAS YI GE
\
DANG MING SNGA PHYI'I PHRENG BA'I SPYI LA BZHED PA'I PHYIR, RANG
\
'BREL LAS, DE DAG NI NGAG GI RANG BZHIN MA YIN TE, NAS, NGAG NI
\
MING LA 'JUG LA MING GIS DON GO BAR
\

\
BYED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA RTAGS ? PA GRUB STE, MDO
\
SDE BAS KYANG NGAG SGRA TZAM GYIS DON MI GO BAS BRDA SBYOR BA
\
POS MING GANG DON DE DANG DE LA BTAGS PA GOO SGRA DON DGU LA
\
BYAS PA LTA BU LA 'DOD PAS SGRA RANG MTSAN
\

\
@117B DANG; GZUGS PHUD YIN PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, GCIG
\
NI DE GSUM NGAG GI RIG BYED KYI SGRA RANG MTSAN LA 'DOD BAS
\
GZUGS KYIS BSDUS PA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DE SKAD DU, RANG
\
'GREL LAS, DE DAG NI NGAG GI RANG
\

\
BZHIN MA YIN TE, NGAG GI SGRA YIN NA SGRA TZAM GYIS, NAS, DPER
\
NA, GO ZHES BYA BA LTA BU'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'O NA, BYE
\
MDOS BKA' BSTAN BCAS BEM POR KHAS LEN PAR THAL, BEM PO'I BDAG
\
NYID DU KHAS LEN PA'I
\

\
PHYIR NA SHIN TU MA KHYAB BO, ,YANG RTOG GE BA DAG ,BSTAN BCOS
\
GYI NGO BO KUN BTAGS DANG DNGOS MED LA 'DOD DE, DNGOS KYI RJOD
\
BYED BSTAN BCOS 'DZIN PA'I RTOG PA LA SNANG BA'I DON SPYI LA
\
KHAS LEN CING DE'I ZHEN PA'I RJOD BYED SGRA LA
\

\
KHAS LEN PA'I PHYR, RNAM 'GREL LAS, TSIG SOGS KUN BTAGS DNGOS
\
MED LA, ,DNGOS PO YIN 'BREL BA GANG, ,JI LTA BUR NA 'JUG PA
\
'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA DANG, GSER 'PHRED LAS, RTOG GA PA RNAMS
\
NA DNGOS KYI RJOD BYED SGRA SPYI,
\

\
RANG ZHEN PA'I RJOD BYED SGRA RANG MTSAN LA 'DOD, CES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, 'DIR ZHIB CHA 'GA' DGOS SO, ,THEG CHEN LUGS LA YANG
\
KHA CIG NA RE, BKA' THAMS CAD SANGS RGYAS KYI YE SHES KYI BDAG
\
RKYEN DANG GDUL BYA'I DANG PA'I RGYU'I RGYAN
\

\
KYIS MING TSIG YI GE'I RNAM PAR SNANG BA DANG, NYAN PA PO KHO
\
NA'I RGYUD DANG 'BREL GYI SANGS RGYAS KYI RGYUD DU MI 'BREL TE,
\
THEG BSDUS BSHAD BOD SNGA MA, SBYAR LAS, RKYANG BA DANG TSIGS SU
\
BCAD PA'I SGRAR SNANG BA 'DOD PA'I DON GYI RNAM PA'I RJES SU
\
'JUG
\

\
@118A *, ,BA NYAN PA'I RNAM PAR RIG BA'I TSOGS SO, ,ZHES GSUNGS
\
BA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DES GDUL BYA'I RGYUD KYI BKA' YANG
\
PHYI DON DUM GRUB BA TZAM DU BSHAD KYI SBYIR SANGS RGYAS KYI
\
RGYUD KYI BKA' MED BAR MA BSHAD PA'I PHYIR,
\

\
GZHAN DUN MDO SDE RGYAN LAS, BDE GSHEGS GSUNG NI MTHA' YAS TE,
\
,YAN LAG DRUG CU BSAM MI KHYAB, ,CES DANG, BYANGS SOGS SU YAN
\
LAG DRUG CU BSHAD PA MI 'THAD PAR THAL LO, ,DE BZHIN DU NYI
\
SNANG DBU MA SNYING PO RTOG GE 'BAR
\

\
BA SOGS LAS YAN LAG DRUG CU BSHAD BA MI 'THANG BAR THAL BA DANG,
\
SANGS RGYAS KYI SKU GSUNG THUGS MED PAR THAL LO, ,YANG RLOMS PA
\
KHA CIG NA RE, BSTAN BCOS CHEN PO'I RNAM BSHAD MDZAD, ,CES PA'I
\
BSTAN BCOS MNGON RTOGS RGYAN
\

\
LA BYED ZER NA, NYI KHRI DE NYID RNAM NGES MDO RGYAN SBYAR BA'I
\
'GREL BA YIN PAR THAL, DAM BCA' 'THAD BA'I PHYIR, 'DOD MI ROD,
\
RIGS TE, MDO RGYAN SBYAR PA'I 'GREL BA'I THOG MA NYI SNANG YIN
\
PA'I PHYIR TE, BSTAN BCOS MTHA' DAG
\

\
MA RNYED CES PA'I BSTAN BCOS KYANG RGYAN LA BYED PAR THAL LO,
\
,'DOD NA, SHES RAB 'BYUNG GNAS KYIS THOGS MED KYAS MDO RGYAN
\
SBYAR PA'I 'GREL BA MA MDZAD GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL LO,
\
,YANG KHA CIG ,SPOBS BA BZHI LDAN
\

\
KYI DAG DE 'GA'I MTSAN NYID ZER NA, DE BZHIN GSHEGS PA'I GTZUG
\
TOR NAS BYUNG BA'I GDUGS DKAR DANG, GSER 'OD RNGA SGRA'I MDO
\
TSIG DANG, LJONG SHING RLUNG GIS BSKUL BA LAS BYUNG BA'I CHOS
\
KYI SDOM BZHI STON PA'I MDO GSUM RE RE
\

\
@118B NAS CHAS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, RTAGS GRUB STE, DE DAG
\
YOD PA'I PHYIR TE, SPYOD 'JUG LAS, LUS CAN KUN GYI BYA DANG NI,
\
,SHING DANG 'OD ZER THAMS CAD DANG, ,NAM MKHA' LAS KYANG CHOS
\
KYI SGRA, ,RGYUN MI 'CHAD BAR THOS PAR SHOG,
\

\
CES GSUNGS BA'I PHYIR, 'DOD NA, RANG RGYU SKYES BU'I BYED BA LCE
\
RKAN LAS BYUNG BAR THAL, DAG YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
CHOS CAN DE DANG GCIG YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,SPOBS PA
\
BZHI LDAN GYI SANGS RGYS KYI GSUN DE BKA'I
\

\
MTSAN NYID ZER NA, 'O NA, BKA' SDUD BA POS BSDUS BA'I BKA' LA
\
CHOS PHUNG BRGYANG KHRI BZHI STONG MED BAR THAL, DES BSDUS PA'I
\
RBGYAD KHRI BZHI STONG BKA' MA YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA, DE
\
CHOS CAN, SANGS RGYAS KYI GSUNG YIN PAR
\

\
THAL; SPOBS PA BZHI LDAN GYI SANGS RGYS KYI GSUNG YIN BA'I
\
PHYIR, KHYAB CING, 'DOD MI NUS TE, SANGS RGYAS 'DA' TSUL BSTAN
\
RJES KYI BKA' YIN PA'I PHYIR, GZHAN YANG, BKA' BRGYAD STONG BA
\
YIN NA, SANGS RGYAS KYI GSUNG YIN
\

\
PAS KHYAB PAR THAL, DAM BCA' 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, RGYAN
\
LAS, LEN DANG 'DZIN PA LA SOGS BA'I, ,SNOD DU DAM PA RNAMS BZHED
\
DO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, BRGYAD STONG BA'I TSIG BLO LA LEN CING
\
DAG NAS SMRA BA MED PAR THAL
\

\
SEMS CAN GYI RGYUD KYI BKA' MED BA'I PHYIR, DER THAL, DE YIN NA
\
SANGS RGYAS YIN BAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, DE YIN NA SANGS
\
RGYAS KYI GSUNG YIN PAS KHYAB BA'I PHYIR, MA KHYAB NA, KHYAB PAR
\
THAL, SANGS RGYAS KYI SKU YIN NA SANGS RGYAS
\

\
@019A *, ,YIN DGOS PA'I PHYIR, BYAS PA LA ZHON RE, SANGS RGYAS
\
KYI 'PHRIN LAS LA SANGS RGYAS KYI KHYAB PAR THAL, SANGS RGYAS
\
KYI GSUNG LA DE'I PHYIR NA MA KHYAB STE, SANGS RGYAS KYI SKU
\
GSUNG THUGS SANGS RGYAS YIN
\

\
BA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,SPOBS BA BZHI LDAN GYI GSUNG RAB DE
\
BKA'I MTSAN NYID ZER NA, 'GREL BA DON GAL CHOS CAN, BKAR THAL,
\
MTSAN NYID DE'I PHYIR, DER THAL, SPOBS BA BZHI DANG LDAN, GSUNG
\
RAB KYANG YIN PA'I PHYIR
\

\
DANG PO GRUB STE, BRJOD BYA'I ZHEN DON DANG LDAN, RJOD BYED TSIG
\
SKYON MED BA'I 'BREL CHAGS PA DANG, BYED LAS NYON MONGS SPONG
\
PHYIR DU GSUNGS, PHAN YON ZHIB MYANG 'DAS STON PAR BYED PA'I
\
PHYIR, DER THAL, BSTAN BCOS YIN
\

\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM 'GREL LAS, 'BREL BA DANG NI RJES
\
MTHUN THABS, ,SKYES BU'I DON NI RJOD BYED NGAG ,CES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, SLOB DPON SENG BZANG SANGS
\
'PHAGS MA YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG
\

\
NA RE, SPOBS PA BZHI PO GANG RUNG DANG LDAN PA'I SANGS RGYAS KYI
\
GSUNG RAB DE BKA'I MTSAN NYID ZER NA, 'O NA, BKA' YIN NA SPONGS
\
PA BZHI DANG LDAN BSAM KHYAB PAR THAL, GANG RUNG SMOS PA'I DGOS
\
PA YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, BRJOD
\

\
BYA MED PA'I BKA' YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, BRJOD
\
DON LOG PAR STON BA'I BKA' YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD
\
MI NUS TE, DE YIN NA DON LDAN DANG, SNYING RJES BSTAN PA'I ZHI
\
BA'I DON LDAN DANG, SGRUB PA
\

\
@019B LHUN LEN PA'I BSTAN BCOS YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER
\
THAL, MING GI SGO NAS BSTAN BCOS DGU YOD PA'I DRUG LTAR SNANG
\
DANG, NANG BA'I BSTAN BCOS LA PHYI MA GSUM KAS KHYAB BA'I PHYIR
\
TE, RNAM PAR GTAN LA DBANG PA LAS, THOS RTZOD
\

\
SGRUB PA LHUR LEN DANG, ,DON MED DON LOG DON DANG LDAN, ,DAN
\
G-YO SNYING MED SDUG BSNGAL SPONG, ,BSTAN BCOS DRUG BRAL GSUM DU
\
'DOD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, RKANG BA GSUM GYIS GSUM
\
RE BSTAN NAS DANG PO GNYIS
\

\
GNYIS GZHAN GYI BSTAN BCOS LTAR SNANG DNG SGRUB BA LHUR LEN DANG
\
SDUG BSNGAL SPONG DANG DON DANG LDAN PA GSUM RNAM DAG YIN PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, BSTAN BCOS YIN NA BKA'I DGONGS 'GREL
\
YIN PAS KHYAB ZER NA, BKA' CHOS
\

\
CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, DER THAL, BKA' YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, BSTAN BCOS KYI GTZO BO BKA' SDE SNOD GSUM LA 'JOG PA'I
\
PHYIR TE, LUNG RNAM 'BYED LAS, RGYAL BSTOD BA DE YI BSTAN BCOS
\
NI, ,MDO DANG CHOS MNGON
\

\
YIN GSUNG 'DUL BA NI, ,STON DANG BSTAN PA NYID YIN, ,ZHES DANG,
\
RNAM BSHAD RIGS PA LAS KYANG, DON DAM PAR SANGS RGYAS KYI GSUNG
\
NYID BSTAN BCOS KYI MTSAN NYID DU 'THAD PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS
\

\
TE; KHYOD KHYOD KYI 'GREL BA DANG KHYOD KHYOD KYI RTZA BA GNYIS
\
KA MA YIN PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, RANG NYID BKA'I DGONGS
\
'GREL DU BRTZAMS SHING THAR BA THOB PA'I THABS STON PA DANG RJES
\
SU MTHUN PA'I RJOD BYED RNAM DAG DE, BSTAN BCOS KYI MTSON
\

\
@120A *, ,NYID DU 'JOG CING BKA' BSTAN BCOS GNYIS 'GAL ZER NA,
\
MDO SDE DGONGS 'GREL CHOS CAN, BSTAN BCOS YIN BAR THAL, MTSAN
\
NYID DE'I PHYIR, DER THAL, RANG GI BSHAD BYA'I BKA' THAMS CAD
\
KYI DGONGS
\

\
'GREL YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RANG GI BYA'I BKA' THAMS CAD
\
'KHOR LO GSUM DU BSDUS NAS DRANG NGES STON BA'I MDO YIN PA'I
\
PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS CHOS KYI KHOR LO THOR BU THOR BU GSUNG
\
BA RNAMS KYI DON PHYOGS
\

\
GCIG TU GO SLA BAR BSDUS NAS 'KHOR LO RIM PA GSUM GYI THA SNYAD
\
KYIS DNGOS SU GSUNGS BA DON ZAB DGONGS PA NGES BAR 'GREL BA LAS
\
BYUNG BA DNG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, DNGOS SU 'GAL LO,
\
,GZHAN YANG, GZUNGS
\

\
RGYAL GYI MDO CHOS CAN, BSTAN BCOS YIN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I
\
PHYIR, DER THAL, BKA' THAMS CAD KYI DON NOR BU SBYONG BA'I DRI
\
MA GSUM 'KHRUD BA LTAR RAGS PA'I MI RTAG SDUG BSNGAL STONG BDAG
\
MED SOGS 'KHOR BA LA YID 'BYUNG BA'I
\

\
GTAM DANG, 'KHOR BA LAS GROL BYED KYI RNAM THAR SGO GSUM DANG,
\
THEG CHEN RIGS NGES M ZAD NYAN RANG DGRA BCOM PA LA YANG SRID
\
ZHI'I MTHA' GNYIS 'GOG PA'I PHYIR MI LDOG BA'I 'KHOR LO'I PHYIN
\
DRUG GI GTAM MDO RIM BA GSUM DU
\

\
BSDUS NAS BSHAD BA GANG ZHIG ,BKA' THAMS CAD DE GSUM DU 'DU BA'I
\
PHYIR, DANG PO GRUB STE, RNAM BSHAD LS, NOR BU SBYONG BA'I TSUL
\
DPER BLANGS NAS GDUL BYA BKRI BA'I RIM PA GSUM MDZAD DO, ,ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR,
\

\
@120B GNYIS PA GRUB STE, GDUL BYA GROL BYED KYI CHOS DER MA 'DUS
\
BA'I BKA' MED PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RANG NYID RTZOM BA
\
PO RNAM G-YENG SPANGS BA'I YID CAN GYIS BSHAD BYA'I BKA'I DGONGS
\
'GREL DU BRTZAMS SHING DGOS PA KUN PA'I
\

\
CHED DU BRJOD BYA THAR BA THOB PA'I THABS STON PA'I RJOD BYED
\
RNAM DAG DE BSTAN BCOS KYI MTSAN NYID DANG RGYUD BLA MA'I DON
\
YIN ZER NA, 'GREL BA DON GSAL CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL,
\
BSTAN BCOS YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, SLOB DPON
\

\
SGENG BZANG GIS RNAM G-YENG SPANGS PAR THAL, 'GREL BA DON GSAL
\
RNAM G-YENG SPANGS PA'I YID CAN GYIS BRTZAMS PA'I BSTAN BCOS YIN
\
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DES BDAG 'DZIN DANG SHES SGRIB MA
\
SPANGS PA'I PHYIR DANG, BDEN
\

\
'DZIN STONG NYID LA RNAM G-YANG YIN PA'I PHYIR TE, THOGS 'GREL
\
LAS, DE LA GANG DAG STONG PA NYID KYI TSUL 'DI LAS PHYIN CI LOG
\
TU RNAM PAR G-YENG ZHING RNAM PAR 'PHRO LA, MNYAM PAR MI 'JOG
\
CING RTZE GCIG TU MI 'GYUR BA DES
\

\
NA STONG BA NYID LA SEMS RNAM PAR G-YENG BA ZHES BRJOD DO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,MTSAN NYID DE BZHAG NAS BKA'
\
BSTAN BCOS 'GAL ZER NA'ANG, DGONGS 'GREL GYI LE'U BCU RE RE NAS
\
CHOS CAN, BSTAN BCOS
\

\
YIN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, RTAGS GRUB
\
STE, SA BCU'I SEMS DPA' BCUS BKA' DU MA'I DGONGS BA STON PA DANG
\
DRIS LAN GYIS BSHAD BA'I RJOD BYED YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\
TE, BKA' YIN PA'I PHYIR, DES NA BKA' @121A *, ,DANG BSTAN BCOS MI 'GAL BAR THAL, LUNG RIGS DE SNYED
\
KYIS SHES PA'I PHYIR, RJE DBYIG GNYEN SLOB DPON SOGS KYI DGONGS
\
PA YIN PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, SANGS RGYAS KYI BKA'
\
YANG BSTAN BCOS
\

\
SU 'DOD, CES GSUNGS LA, GZHAN BSHAD ZIN BA'I PHYIR, BYAS PA LA
\
KHO NA RE, BKA' BSTAN BCOS GNYIS 'GAL BAR THAL, DE GNYIS RTZOM
\
PA PO GNYIS 'GAL BA'I PHYIR, DER THAL, SANGS RGYAS BYANG SEMS
\
'GAL BA'I PHYIR NAM
\

\
KHYAB STE, SANGS RGYAS KYIS BRTZAMS PA'I DE GNYIS YOD PA'I
\
PHYIR, YANG DE GNYIS 'GAL BAR THAL, RGYUD BLA MAR DE GNYIS KYI
\
NGO BO SO SOR BSHAD PA'I PHYIR, DER THAL, RGYUD BLA MAR DE GNYIS
\
SU PHYE BA'I BKA' DANG BSTAN BCOS KYI NGO BO
\

\
SO SOR BSHAD PA'I PHYIR NA MA KHYAB, RTAGS GRUB STE, DE GNYIS SU
\
PHYE BA'I BKA'I NGO BO NI, GANG ZHIG DON LDAN CHOS DANG NYER
\
'BREL ZHING, ,SOGS BYUNG, GNYIS PA BSHAD PAR, RGYUD BLA MA LAS,
\
GANG ZHIG RGYAL BA'I BSTAN PA 'BA'
\

\
ZHIG GI ,ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RGYAN
\
RTZOM DUS KYI RJE BRTZUN GYI THUGS RGYUD LA LDAN PA'I RGYAN CHOS
\
CAN, BSTAN BCOS YIN PAR THAL, RGYAN YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
SGRA YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR,
\

\
'DOD MI NUS TE, DE DUS ZHAL NAS GSUNGS MA ZIN PA'I PHYIR NA MA
\
KHYAB STE, MA GSUNGS KYANG RJOD BYED THAMS CAD THUGS LA YOD PA'I
\
PHYIR, DE DAG MKHAS PA RNAMS KYI DOGS PAR SNANG BAS BSHAD, BLUN
\
POS BRJOD PA LA DOGS
\

\
@121B GCOD MA BYAS SO, ,RANG LUGS LA, 'CHOS SKYOB KYI YON TAN
\
GNYIS DANG LDAN PA'I RJOD BYED RNAM DAG BSTAN BCOS KYI MTSAN
\
NYID YIN TE, BSTAN BCOS KYI SKAD DOD SH'ASTR'A LA DES TSIG GIS
\
BSHAD NA SH'A SAN 'CHOS PA DANG, TRA'AM TRA YA
\

\
NI SKYOB PA DANG SGROL BA SOGS LA 'JUG BA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD
\
RIGS PA LAS, NYON MONGS DGRA RNAMS MA LUS 'CHOS BA DANG, ,NGAN
\
'GRO'I SRID LAS SKYOB BYED GANG YIN PA, ,'CHOS SKYOB YON TAN
\
PHYIR NA BSTAN BCOS TE, ,GNYIS PO
\

\
'DI DAG GZHAN GYI LUGS LA MED, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, 'CHI
\
MED MDZOD LAS KYANG, SH'ASTRI NGES PAR BSTAN DANG GZHUNG, ,SHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, SGRA BSHAD SOGS MA SPROS, DBYE NA RGYAL BA'I
\
BKA' DANG SEMS CAN GYI BSTAN
\

\
BCOS GNYIS, SPOBS PA BZHI LDAN GYI RGYAL BA'I GSUNG RAB DE BKA'I
\
MTSAN NYID YIN TE, LHAG BSAM BSKUL BA'I MDO LAS, BYAMS PA GZHAN
\
YANG RGYU BZHIS NA SPOBS PA THAMS CAD SANGS RGYAS KYI GSUNG YIN
\
PAR RIG PAR BYA'O, ,
\

\
BZHI GANG ZHEN, BYAMS PA 'DI SPOBS PA DON DANG LDAN PA YIN GYI
\
DON DANG MI LDAN PA MA YIN PA DANG, CHOS DANG LDAN PA YIN GYI
\
CHOS DANG MI LDAN PA MA YIN PA DANG, NYON MONGS PA ZAD PAR BYED
\
PA YIN GYI NYON MONGS PA 'PHEL BAR BYED PA
\

\
MA YIN PA DANG, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I YON TAN DANG PHAN YON
\
STON PA YIN GYI 'KHOR BA'I NYES PA 'PHEL BAR BYED PA MA YIN PA
\
STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA BKA' YIN NA BSTAN BCOS YIN
\
DGOS TE, BKA' YIN NA
\

\
@122A *, ,BSTAN BCOS KYI SGRA BSHAD 'JUG GNYIS KA YOD PAS KHYAB
\
PA'I PHYIR, DBYE NA, BRJOD BYA'I SGO NAS DRANG NGES GNYIS DANG
\
SDE SNOD GSUM YOD, LHAG PA TSUL KHRIMS KYI BSLAB PA GTZO BOR
\
STON PA'I LEGS BSHAD DE
\

\
'DUL BA'I SDE SNOD KYI MTSAN NYID, MDO SDE LA LHAG PA TING NGE
\
'DZIN DANG, MNGON PA LA LHAG PA SHES RAB SBYOR, SPYAN RAS GZIGS
\
BRTUL ZHUGS KYIS BSHAD PA LTAR MNGON PA LA KUN RDZOB PA'I MNGON
\
PA'I MDO DANG DON DAM BA'I
\

\
MNGON PA'I MDO GNYIS LAS, PHYI MA LA SHER MDO 'JOG LA, MDO MNGON
\
GNYIS MI 'GAL BAR BSHAD DE, DE DGONGS 'GREL SOGS LAS KYANG NGO,
\
,CHED DU BYA BA'I SGO NAS THEG PA CHE CHUNG GI MDO GNYIS, GNYEN
\
PO'I SGO NAS CHOS PHUNG
\

\
BRGYAD KHRI BZHI STONG, YAN LAG GI SGO NAS GSUNG DBYANGS YAN LAG
\
DRUG CU'I BKA' DANG, NGO BO DANG BYED LAS CI RIGS PA'I SGO NAS
\
GSUNG RAB YAN LAG BCU GNYIS DANG YAN LAG DGUR YOD LA, BCU GNYIS
\
KYI NGOS 'DZIN MDO DANG
\

\
BSTAN BCOS LAS DU MAR BSHAD, SA SDER GCIG LA YANG SNA TSOGS
\
BSHAD PA RTEN GZHI MDO'I DBANG GIS SO, ,GTZO BOR MNGON PA KUN
\
BTUS LTAR BYAS NA MANG PO DANG MTHUN PAS DE BCU GNYIS YOD DE,
\
SNYING PO MCHOG LAS, MDO
\

\
SDE DBYANGS BSNYAD LUNG BSTAN DANG, ,TSIGS BCAD CHED BRJOD GLENG
\
GZHI DANG, ,RTOGS BRJOD DE LTA BU BYUNG DANG, ,SKYES RABS SHIN
\
TU RGYAS PA DANG, ,RMAD BYANG GTAN LA PHAB PA'I SDE, ,GSUNG RAB
\
YAN LAG BCU GNYIS YIN, ,ZHES GSUNGS
\

\
@122B SO; ,DE DAG SDE SNOD GSUM DU 'DU STE, 'DUL BA 'KHOR DANG
\
BCAS NA GLENG GZHI DANG, RTOGS BRJOD DANG, DE LTA BU DANG, SKYES
\
RABS KYI YAN LAG BZHI DANG, THEG DMAN GYI MDO SDE LA MDO'I SDE
\
DANG, DBYANGS BSNYAD DANG, LUNG BSTAN
\

\
DANG; TSIGS BCAD DANG, TSAD BRJOD KYI YAN LAG LNGA DANG, RMAD
\
BYUNG DANG, SHIN TU RGYAS PA GNYIS THEG CHEN GYI MDO SDE DANG,
\
GTAN LA PHAB PA THEG CHEN GYI MNGON PA STE THEG DMAN GYI YANG
\
MNGON PA YIN, MDZOD SOGS LTAR MA MNGON
\

\
BA DE DAG GI NANG NA YOD PAR BSHAD PA'I PHYIR TE, KUN BTUS LAS,
\
'DI DAG SDE SNOD GSUM DU 'GYUR TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG,
\
MKHAS GRUB THAMS CAD MKHYEN PA'I GSUNG LAS KYANG, YAN LAG BCU
\
GNYIS KYI DANG PO LNGA NI
\

\
THEG DMAN GYI MDO SDE'I SDE SNOD DANG, DE NAS BZHI NI 'DUL BA'I
\
SDE SNOD DE, DE LA THAG PA GNYIS KA'I 'DUL BA'I SDE SNOD YOD DO,
\
,THAM GSUM NI THEG CHEN GYI MDO'I SDE SNOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, DES NA GTAN LA DBAB PA'I SDE
\

\
THAG CHEN GYI MDO MNGON GNYIS KA YIN TE, THEG CHEN GYI TING NGE
\
'DZIN GYI YUL MDO SDE'I RANG SPYI'I MTSAN NYID GTAN LA 'BEBS
\
PA'I PHYIR, KUN BTUS LAS, GTAN LA DBAB PAR BSTAN PA NI GNYIS KA
\
'I CHOS MNGON PA'I SDE SNOD
\

\
DO; ;ZHES DANG, RNAM BSHAD RIGS PA LAS, GTAN LA DBAB BAR BSTAN
\
PA'I SDE NI, ZHES PA NAS, CHOS MNGON PA ZHES KYANG BYA STE,
\
MTSAN NYID PHYIN CI MA LOG BAR STON PA NYID KYIS CHOS KYI MTSAN
\
NYID LA MNGON DU PHYOGS PAR BYED
\

\
@123A *, ,PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BSDU BA LTAR
\
NA DE DUS NAS MA TSANG BAR MNGON NO, ,YANG BKA' LA ZHAL NAS
\
GSUNGS PA MDO SDUD PA DANG, RJE SU GNANG BA 'DI SKAD BDAG GIS
\
THOS SOGS GLED GZHI'I
\

\
LE'U DANG, BYIN GYIS BRLABS PA'I BKA' LA GSUM LAS, SKUS BYIN
\
GYIS BRLABS PA MDO SDES BCU PA LTA BU DANG, GSUNG GIS BYIN GYIS
\
BRLABS BA MA SKYES DGRA'I 'GYOD PA BSAL BA'I MDO LTA BU, THUGS
\
KYIS BYIN GYIS
\

\
BRLABS PA LA GSUM LAS, THUGS TING NGE 'DZIN GYIS BYIN GYIS
\
BRLABS PA SHER STING LTA BU DANG, THUGS THUGS RJES BYIN GYIS
\
BRLABS PA GNOD SBYIN DANG LHA KLU SOGS KYIS RANG RANG GI SNGAGS
\
SMRAS PA SANGS RGYAS KYI THUGS RJES NUS
\

\
PA KHYAD PAR CAN DU BYIN GYIS BRLABS PA LTA BU DANG, THUGS BDEN
\
PAS BYIN GYIS BRLABS PA DE'I MTHUS RI DANG SHING DANG 'OD THER
\
SOGS LAS CHOS KYI TSIG ,BRTZAMS PAR BYA ZHING DBYUNG BAR BYA,
\
,SOGS BYUNG BA LTA BU YIN NO, ,'CHOS
\

\
SKYOBS KYI YON TAN GNYIS DANG LDAN PA'I SEMS CAN GYIS BRTZAMS
\
PA'I BRJOD BYED RNAM DAG DE, BKA' DANG BSTAN BCOS GNYIS SU PHYE
\
BA'I BSTAN BCOS KYI MTSAN NYID YIN TE, DE LA RGYAL BA'I LUNG
\
RTOGS KYI BSTAN PA GANG RUNG GCIG
\

\
'CHAD PA'I DBANG DU BYAS PA DGOS KYANG 'GREL BA GCIG MI DGOS,
\
PHYI BA SAGS KYI DE DAM YIN PA'I PHYIR TE, RGYUD BLA MA LAS,
\
GANG ZHIG RGYAL BA'I BSTAN PA'I BA? ZHIG GI ,DBANG BYAS RNAM
\
G-YANGS MED YID CAN GYIS BSHAD,,
\

\
@123B THAR PA THOB PA'I THABS DANG RJES MTHUN PA, ,DE YANG DRANG
\
SRONG BKA' BZHIN SPYI BOS BLANGS, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, BSTAN BA 'BA' ZHIG GI ,DBANG BYAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
'DI DANG RNAM BSHAD RIGS PA TSAD MAR
\

\
BYAS NAS PHYI ROL PA'I BSTAN BCOS BSTAN BCOS SU BYAS NA 'KHRUL
\
PA CHE'O, ,DBYEN 'KHOR LO DANG PO'I DGONGS 'GREL MDZOD RTZA
\
'GREL, BAR BA'I SPYOD PA STON PAS SDE DANG, LTA BA STON PA RIGS
\
TSOGS DANG, PRA KA RA nA SDE BRGYAD
\

\
DANG; THA MA'I DGONGS 'PHREL BSDU BA DANG, THEG BSDUS DANG,
\
'KHOR LO GSUM KA'I DGONGS 'GREL MNGON BA KUN BTUS DANG, DBU MA
\
SNANG BA DANG, DBU MA RGYAN LTA BU YIN, GSUNG RAB THAMS CAD KYI
\
DGONGS 'GREL LAM SGRON
\

\
DANG; LAM RIM GNYIS DANG, THUB DGONGS LTA BU, YANG BSTAN BCOS LA
\
BYAD LAS KYI SGO NAS 'THOR BA BSDUD PA'I BSTAN BCOS, 'KHRUG PA
\
SDEBS PA'I BSTAN BCOS, RGYA CHE BSDUD PA'I BSTAN BCOS, MTSANG BA
\
KHA SKONG BA'I BSTAN
\

\
BCOS BZHI YOD, TSAD MA KUN BTUS DANG PO DANG, 'DUL BA MDO RTZAB
\
DANG MDO SDE RGYAN GNYIS PA, MNGON RTOGS RGYAN DANG BRGYAD STONG
\
DON BSDUS GSUM PA, DBU MA RIN CHEN 'PHRENG BA DANG, DBU MA
\
SNYING PO BZHI PA YIN NO, ,RTZOD SPONG LA KHO
\

\
NA RE, NYON SGRIB SPANGS BA'I BYANG 'PHAGS KHO NA LA GSUNGS PA'I
\
MDO CHOS CAN, SBOBS PA BZHI DANG LDAN PAR THAL, MDO YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, GANG ZAG RE RE KHO NA LA GSUNGS P'I MDO YOD
\
PA'I PHYIR, DER THAL, CHOS 'KHOR CIG CAR
\

\
@124A *, ,BSKOR TSUL DE'I PHYIR, 'DOD NA, NYON MONGS SPONG CHED
\
DU GSUNGS BAR THAL, 'DOD BA'I PHYIR, 'DOD NA, DE 'DRA'I BYANG
\
'PHAGS KYIS NYON MONGS SPONG CHED DU GSUNGS PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB, KHYAB
\

\
BAR THAL, DE KHO NA LA GSUNGS PA'I PHYIR NA SHIN TU MA KHYAB
\
STE, DE KHO NA LA GSUNGS KYANG DE KHO NA'I CHED DU MA YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, NYON MONGS SPONG DGOS THAMS CAD KYI DON DU
\
GSUNGS PA'I PHYIR TE, LEGS BSHAD SNYING PO LAS, DE
\

\
YANG MYA NGAN 'DA' PHYIR TE, ,ZHI GYUR MIN MDZAD KHYOD LA MED,
\
,CES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, SH'ARI'I BU'I RGYUD KYI
\
BRGYAD STONG BA CHOS CAN, SANGS RGYAS KYI GSUNG RAB YIN PAR
\
THAL, BKA' YIN BA'I PHYIR, 'DOD NA, SANGS
\

\
RGYAS KYI GSUNG? YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB, YAN
\
KHO NA RE, PHYI ROL BA'I BSTAN BCOS CHOS CAN, MTSAN NYID DER
\
THAL, BSTAN BCOS YIN PA'I PHYIR, DER THAL, PHYI ROL PA'I BSTAN
\
BCOS YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE,
\

\
PHYIR LO BA'I BSTAN BCOS DANG BSTAN PA DANG STON PA GSUM KA LTAR
\
SNANG YIN PA'I PHYIR TE, RJE RIN PO TSA'I GSUNG LAS, STON PA
\
ZHES BYA KHYOD NYID DE, ,WA SKYES LA NI SENG GE BZHIN, ,MU STEGS
\
CAN LA'ANG GCAM BU'I TSIG, AE
\

\
MA'O STON PA AE MA'I SKYABS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
PHYI ROL BA'I STON PAS CHOS BSTAN PA BYIS PA'I RDOL GTAM LTA BU
\
YIN PAR DBU SEMS KYI MKHAS PA RNAMS MTHUN PA'I PHYIR, RTZA SHE
\
LAS, RDZOGS PA'I
\

\
@124B SANGS RGYAS SMRA RNAMS KYI, ,DAM PA, ZHES DANG, BUDDHA P'A
\
LI T'A LAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS PHYI RGOL BA THAMS CAD BYIS BA
\
SLU BA DANG 'DRA BAR THUGS SU CHUD NAS, 'GRO BA LONG BA, NAS,
\
SMRA BA RNAMS KYI DAM PA ZHES
\

\
GSUNGS SO, ,ZHES DANG, TSIG GSAL LAS, DE BZHIN GSHEGS PA NYAG
\
GCIG DON PHYIN CI MA LOG PAR GSUNGS PA NYID DU GZIGS SHING, PHA
\
ROL BOS SMRA BA THAMS CAD BYIS PA RDOL THABS SMRA BA DANG 'DRA
\
BAR, ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, RDO BA GTAM LTA BU RANG BSTAN PA DANG DE
\
'DRA STON MKHAN STON PA YIN NA STON PA MA YIN PA'I GANG ZAG MI
\
RNYED PAS, PHYOGS GLANG DANG CHOS GRAGS SOGS KYIS LUGS 'BYUNG
\
LDOG GNYIS KYIS STON PAR SGRUB
\

\
PA DON MED YIN PA'I PHYIR, TSAD MA MDO LAS, TSAD MAR GYUR BA
\
'GRO LA PHAN BZHED PA, ,STON PA BDE GSHEGS SKYOB, ,CES DANG,
\
RNAM 'GREL LAS, DE DON PHYIR NA THABS GOMS PA, ,DE NYID STON PA
\
YIN PAR 'DOD, ,CES DANG, YANG DE NYID
\

\
LAS, DE PHYIR TSAD YIN YANG NA SKYOB, ,BDEN PA BZHI NI STON
\
MDZAD PA, ,ZHES DANG, ,KUN BTUS DAR tIKA LAS KYANG, BYANG CHUB
\
SEMS DPA'I GNAS SKABS LA STON PA ZHES BYA STE STON PA DNGOS THUB
\
PA YIN YANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
SMRES PA, BKA' DANG DGONGS 'GREL BRJOD DON MA RTOGS PAR, ,STON
\
DANG SHING CHEN PO'I LUGS POR TE, ,YID BYED 'GOG DANG CHANG
\
'THUNG GLU LEN SOGS, ,THANG BA'I LAM STON MKHAS PA'I SNYING
\
RJE'I YUL, ,MTHOD MAN RANG BLO'I 'GROS
\

\
@125A *, ,KYIS BSTAN PA'I MKHAR, ,THES PA'I 'GROD DANG BSAM PA'I
\
CHES MTHO'I 'GROS, ,SGOM PA'I MKHA' LDING RGAN GZHON BGROD PA
\
BZHIN, ,MKHYEN GSUM LHA YI DGA' TSAL 'JUG PAR 'TSAL, ,MA RTOGS
\

\
TSIG BZUNG BYIS BAS GTER KHA BYANG, ,GO YANG MI BSAM NYE DGA'I
\
MAR KHU BZHIN, ,PHYOGS RES MCHOG 'DZIN THAR BA'I RGYUR GSUNGS
\
BA'I, ,THUB GSUNGS GTZAN BDE'I LAM RNYED DGA' RGYU BSAM, ,CHOS
\
KYI PHAN YON GTAM LA
\

\
RAB DGA' BA'I, ,DAL BA'I SNYING PO SGRUB BA LHUR LEN 'DI, ,RUS
\
SBAL KHA YI SHING BZHIN SHOR DOGS NAS, ,'GA' YANG MI SMRA SEMS
\
PAR YID SMON GYUR, ,CES BA'ANG BAR SKABS KYI TSIGS SU BCAD
\
BA'O,, ` ,,GNYIS
\

\
BA BSDUS DON LA MTSAMS SBYAR, LUS 'GOD BA DANG, RGYAS PAR MA
\
BKROL BA'I RGYU MTSAN DANG GSUM, DANG PO NI, 'GREL PA LAS, DE
\
LTAR 'BREL BA LA SOGS PA BSTAD NAS, ZHES PA NAS, LUS RNAM PAR
\
BZHAG PA
\

\
GSUNGS TE, ZHES SO, ,GNYIS PA LA, MDOR BSTAN, RGYAS BSHAD GNYIS,
\
DANG PO LA, MDOR BSTAN DANG, GRANGS BSHAD PA GNYIS, DANG PO NI,
\
RTZA BAR, SHES RAB PHA ROL PHYIN PA NI, ,DNGOS PO BRGYAD KYIS
\
YANG DAG BSHAD,,
\

\
CES BYUNG, 'GROS SBYOR MTHA' DPYAD PA GSUM, DANG PO NI, RNAM PA
\
THAMS CAD MKHYEN NYID SOGS KYIS DGOS SOGS BSHAD NAS GDUL BYAS
\
RTOGS SLA ZHING 'JUG BDE BA'I MDOR BSTAN GYIS 'CHAD PAR, SHES
\
RAB
\

\
@125B PHA ROL PHYIN PA NI, ,NAS, CHOS KYI SKU DANG DE RNAMS
\
BRGYAD, ,CES BYUNG, DE'I YAN LAG DON BDUN CU BSHAD PA LA, RTZA
\
BAR, SEMS BSKYED PA DANG, NAS, RNAM PA BZHIR NI YANG DAG BRJOD,
\
,CES BYUNG, GNYIS PA NI, RJE BTZUN CHOS
\

\
CAN; RGYAN 'DIR GZHUNG SHER PHYIN RGYAS 'BRING BSDUS GSUM YANG
\
DAG PAR BSHAD PA YIN TE, DE'I BRJOD BYED RNAMS SKABS BRGYAD
\
DANG, BRJOD DON RNAMS DNGOS PO BRGYAD DU PHYE NAS YAN LAG GI SGO
\
NAS DON BDUN CU DANG, DE DAG RIR? LA'ANG
\

\
MTSAN NYID BYE BA SOGS TSIG DON YAN LAG GI SGO NAS PHYIN CI MA
\
LOG PAR BSHAD PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA GSUM LAS, DANG PO LA
\
BRGYAD TSAN GSUM GYI DON DPYAD PA DANG, SHER PHYIN DNGOS BTAGS
\
LA DPYAD PA GNYIS, DANG PO LA
\

\
YANG KHA CIG NA RE, DNGOS PO BRGYAD KYIS YANG DAG BSHAD, CES
\
PA'I DNGOS PO LA GZHUNG SKABS BRGYAD DANG DON BRGYAD GNYIS YOD
\
PA DON, 'ON? 'DI'I DNGOS PO BRGYAD RNAM MKHYEN NAS CHOS SKU'I
\
BAR BRGYAD LA MI BYED PAR THAL, DE LA
\

\
GZHUNG BRGYAD DANG DON BRGYAD GNYIS BYAS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\
TE, RTZA BAR, RNAM KUN MKHYEN NYID LAM SHES NYID, ,CES PA NAS,
\
CHOS KYI SKU DANG DE RNAMS BRGYAD, ,CES DANG, GSER 'PHRENG LAS,
\
KHA CIG, ,DNGOS PO BRGYAD KYIS
\

\
BSHAD CES PAS 'KHRUL GZHI BYAS NAS GZHUNG DANG DON GNYIS KA
\
DNGOS PO BRGYAD DU 'DOD, CES GSUNGS PA'I PHYIR, DON BSDUS SGRON
\
ME NA RE, DNGOS PO BRGYAD BYED TSUL DU MAR 'DOD DE, THOGS MED
\
KYIS MNGON RTOGS LA SBYOR BZHI DANG,@126A *, ,YUM MKHYEN GSUM DANG CHOS SKU STE BZHI DANG BRGYAD DU
\
'DOD, 'PHAGS PAS SBYOR BZHI DANG SBYOR BA'I YUL MKHYEN GSUM DANG
\
'BRAS BU CHOS SKU DANG BRGYAD DU 'DOD, GSER GLING PA DANG SHANTI
\
BAS MNGON RTOGS BDUN
\

\
DANG CHOS SKU DANG BRGYAD, SENG BZANG DANG BUDDHA SHR'IS DNGOS
\
PO BRGYAD KA MNGON RTOGS SU 'DOD PA'I PHYIR, DANG PO NI, SGRON
\
ME LAS, SBYOR BA BZHI NI MNGON PHYOGS YIN, ,'PHAGS PA THOGS MED
\
DE LTAR BZHED, ,CES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR, GNYIS PA NI, SGRON ME LAS, RNAM BAR GROL SDE'I GZHUNG GIS
\
NI, ,MNGON RTOGS RNAM BA BZHI YIN TE, ,ZHES SO, ,GSUM PA NI,
\
SGRON ME LAS, GSER GLING SH'ANTI RNAM GNYIS KYIS, ,MNGON RTOGS
\
BDAG NYID BDUN YANG
\

\
STE; ;ZHES SO, ,BZHI PA NI, SGRON ME LAS, BRGYAD KA MNGON RTOGS
\
SENG BZANG DANG, ,BUDDHA SHRI DZNY'A NA'ANG BZHED, ,CES SO, ,'DI
\
JO BO'I MIN GSUNGS PA LTAR RAM, YANG NA 'GYUR SOGS KYIS MTHON
\
PAS BRJOD BYA NOR BA GANG RUNG DU
\

\
SNANG NGO, ,THOGS MED DE LTAR BZHED PA MA YIN PAR THAL, SKAD CIG
\
SBYOR 'PHAGS PA'I MNGON RTOGS YIN YANG GZHAN GSUM LA SKYE 'PHAGS
\
GNYIS KA'I LAM YOD PA'I PHYIR, GSER 'PHRENG LAS, THOGS MED
\
'KHRUL BA GAL SRID,
\

\
CES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA LA, NYI SNANG LAS, DE LA DNGOS
\
PO BRGYAD NI 'DI YIN TE, 'DI LTA STE, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN
\
PA NYID DANG, LAM SHES PA NYID DANG, THAMS CAD SHES PA NYID
\
DANG, RNAM PA KUN MNGON PAR RDZOGS
\

\
@126B PAR RTOGS BA DANG, RTZE MO'I MNGON PAR RTOGS PA DANG,
\
MTHAR GYIS BA'I MNGON BAR RTOGS PA DANG, SEMS KYI SKAD CIG MA
\
GCIG GIS MNGON BAR RTOGS PA DANG, CHOS KYI SKU'O, ,ZHES GSUNGS
\
PAS THOG MA GSUM DANG THA MA LA
\

\
MNGON RTOGS MA SMOS PAS BAR BA BZHI KHO NA MNGON RTOGS YIN PAR
\
THAL, 'PHAGS PA'I LUGS LA MNGON RTOGS BZHIR NGES BA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, MKHYEN GSUM GYIS 'PHAGS BZHI'I MNGON RTOGS THAMS
\
CAD BSDUS PAR
\

\
BSHAD PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, NYAN THOS DANG, NAS, LAM
\
SHAS BA NYID DANG, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYIS MNGON
\
PAR RTOGS PA MTHA' DAG BSDUS PAS, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DE
\
SKAD DU GSER 'PHRENG LAS, 'DI'I
\

\
'KHRUL GZHI NI, NAS, DANG PO GSUM DANG THA MA LA MNGON RTOGS KYI
\
SGRA MA SBYAR LA BAR PA BZHI LA SBYAR BTZAM GYIS SO, ,ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR, GSUM PA YANG MI 'THAD PAS THAL, MNGON RTOGS
\
KYI 'BRAS BU YIN PAS MNGON RTOGS MA
\

\
YIN DGOS NA, MKHYEN GSUM DANG SANGS RGYAS LA YANG MNGON RTOGS
\
MED DGOS PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, MNGON RTOGS KYI 'BRAS
\
BU YIN PAS DE ZHES BYA'O, ,ZHES BZHED PA YANG MI 'THAD DE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI
\

\
BA LA GSER 'PHRENG LAS MA GSUNGS KYANG DNGOS PO BRGYAD MNGON
\
RTOGS SU MI 'THAD LA, MNGON RTOGS BRGYAD BZHED PAR BYAS NA 'THAD
\
DE, 'GREL BA LAS, YUM DE DANG DE LAS MNGON PAR RTOGS PA BRGYAD
\
KYI RIM PA, ZHES GSUNGS BA'I
\

\
@127A *, ,PHYIR; YANG KHA CIG ,MKHYEN GSUM DUS GSUM GYI 'PHAGS
\
RGYUD LA SKYED LA, SBYOR BZHI DA LTAR BA KHO NA ZER, YANG KHA
\
CIG ,MKHYEN GSUM NI RAL GRI THANG LA BZHAG PA 'DRA BAS SA MTSAMS
\
MED, SBYOR BZHI
\

\
DANG CHOS SKU LA SA MTSAMS YOD ZER, YANG KHA CIG ,MKHYEN GSUM
\
GYI SKABS NI THOS BSAM DANG, SBYOR BZHI DANG CHOS SKU SGOM BYUNG
\
DANG NYAMS LEN YIN ZER, MI SHES PA KHA CIG ,DANG PO GSUM GYIS
\
LTA BA DANG, BAR PA BZHIS
\

\
SGOM SBYOD DANG, THAMS 'BRAS BU STON ZER, KHA CIG ,LAM RKYANGS
\
PA'I LUGS BYAS NAS RNAM MKHYEN TSOGS SBYOR KYI SKABS DANG, LAM
\
SHES SA DANG PO NAS DRUG PA'I BAR DANG, SBYOR BZHI DAG SAL RIM
\
CAN DANG, CHOS SKU SANGS
\

\
RGYAS SOR SKYED ZER NA, DE LNGA YANG MI 'THAD PAR THAL, SANGS
\
RGYA BA SBYOR BZHI MKHYEN GSUM RGYUD LA SKYED MI SKYED KHYAD PAR
\
MED PA'I PHYIR DANG PO MI 'THAD LA, MKHYEN GSUM SU'I RGYUD LA
\
SKYE DUS YOD PAS SA MTSAMS MED PA
\

\
YANG MI 'THAD LHAG MA NI 'OG TU 'CHANG BA DAG GIS KHEGS PA'I
\
PHYIR, RNAM BSHAD LAS, DE DAG PHAL CHER BZHAG PAR DKA' STE, ZHES
\
SO, ,YANG KHA CIG NA RE, RGYAN CHOS CAN, MDO'I TSIG DON MA LUS
\
PA BSDUS PAR THAL,
\

\
DAM LUS PAR BSDUS NAS SKABS BRGYAD DANG DNGOS PO BRGYAD BYAS
\
PA'I PHYIR, 'DOD NA, MDO'I TSIG DON MA LUS PAR DNGOS SU BSDUS
\
PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, GLENG GZHI DANG RTAG
\
TU DU'I LE'U CHOS 'PHAGS
\

\
@127B KYI LE'U YONGS GTAD KYI LE'U DANG BZHI'I TSIG RNAMS DNGOS
\
BSTAN LAM BSDUS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, YUM GSUNGS TSE
\
'KHOR BSDUS TSUL YIN PAS RTOGS SLA BA'I PHYIR, KHYAB STE, GDUL
\
BYAS RTOGS BZHIN DU STON
\

\
MI RIGS PA'I PHYIR, RTAGS PHYI MA GSUM PO GRUB STE, GSER 'PHRENG
\
LAS, DE LA LE'U PHYI MA GSUM NI RGYAN SNANG DANG GNAD KYI ZLA
\
'OD GNYIS KAR GO SLABS RGYAN GYIS MA BSDUS ZHES GSAL BAR GSUNGS
\
PA'I PHYIR, DE LA KHA CIG NA RE,
\

\
'DI'I YONGS GTAD KYI TSIG DON DNGOS BSTAN LA BSDUS PAR THAL,
\
RTZA BAR, BYANG CHUB LA GZHAN STON PA DANG, ,DE YI RGYU NI YONGS
\
GTOD DANG, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, YONGS GTAD GNYIS
\
KA DER SBYAR BA'I PHYIR, RGYAN SNANG LAS,
\

\
BYANG CHUB KYI RGYU MTSAN GYI DON NYID DU GZHAN DAG LA YANG DAG
\
PA'I TSIG DANG DON LA SOGS PA YONGS SU GTAD PA'I SGO NAS SHES
\
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA SO SOR GTOD PA STE, RGYU GNYIS PA
\
BSHAD PA'I GLENG BSLAD BA NI, KUN DGA' BO BYANG CHUB SEMS
\

\
DPA' SEMS DPA' CHEN PO GANG SUR BA, ,SOGS DANG, RGYAN SNANG LAS,
\
GLENG BSLANG BA BYAS NAS DE BZHIN GSHEGS PA DANG 'BREL BA'I
\
YONGS SU GTAD PA CHUNG DU'I DON NI, KUN DGA' BO DE LTA BAS NA,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB, GSER
\

\
'BRENG LTAR NA YONGS GTAD DANG PO YIN KYANG PHYI MA MA YIN TE,
\
PHYI MA MDO LAS DE DPER BKOD NAS GSUNGS KYI BSHAD BYA MA YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, GSER 'PHRENG LAS, YONGS GTAD GNYIS YOD PAS
\
DANG PO NI, DE YI RGYU NI YONGS GTOD KYI
\

\
@128A *, ,DON YIN LA, THA MA NI RTAG DUS KYIS DKA' BAS BTZAL BA
\
DE'I PHYIR YANG ZUNGS SHIG ,CES GSUNGS PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, TSIG GSAL NA RE, BYAMS ZHUS MA BSDUS GSUNGS PA MI
\

\
'THAD PAR THAL, BYAMS ZHUS KYI BSLAB PA RAB DBYE'I LE'U PHYIN CI
\
LOG SPONG BA'I 'PHRIN LAS KYI BSHAD BYA YIN PA'I PHYIR TE, GSER
\
'PHRENG LAS, BYAMS PAS ZHUS PA'I BSLAB PAR BA DBYE LE'US NI,
\
LE'U BRGYAD MA DANG
\

\
DAG SNYING ZLA 'OD DANG BCAS PAR PHYIN CI LOG SPONG BA LA DGOD
\
PA'I 'PHRIN LAS DANG SBYAR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA
\
SHER PHYIN DANG PHAR PHYIN GYI DON LA, YUM GSUM GNOD 'DZOMS NA
\
DE, BYANG SEMS KYI RDO RJE
\

\
LTA BU'I TING NGE 'DZIN SHER PHYIN YIN LAS GZHAN GYI LAM DANG
\
SANGS RGYAS LA SHER PHYIN MED PAR 'DOD, DE MI 'THAD PAR THAL,
\
SANGS RGYAS LA SHER PHYIN MTSAN NYID PA YOD PA'I PHYIR TE, SANGS
\
RGYAS KYI YUM SHER PHYIN
\

\
YIN PA'I PHYIR TE, SDUD PA LAS, RGYAL BA 'DAS DANG MA BYON
\
PHYOGS BCUR GANG BZHUGS PA, ,KUN LAM PHA ROL PHYIN PA 'DI YIN
\
GZHAN MA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SPROS
\
BRAL MNGON SUM
\

\
DU RTOGS PA'I YE SHES GANG ZHIG ,MTHAR THUG GI SAR BGROD ZIN
\
PA'AM BGROD BYED GANG RUNG GI MKHYEN PA DE SHER PHYIN GYI MTSAN
\
NYID ZER NA, SHER PHYIN CHOS CAN, MTHAR THUG GI SAR BGROD ZIN
\
YIN PAR THAL, DE GANG RUNG GI
\

\
@128B MKHYEN PA YIN, BGROD BYED KYI DE MA YIN PA'I PHYIR, DANG
\
PO GRUB STE, SHER PHYIN YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, GNYIS PA
\
GRUB STE, SLOB LAM MA YIN PA'I PHYIR, RTAGS GRUB STE, RNAM
\
MKHYEN KHYOD YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI
\

\
NUS TE, SLOB LA MAN KHYOD YOD PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, GZHAN
\
YANG, 'JUG 'GREL LAS, DE LA PHA ROL NI 'KHOR BA'I RGYA MCHO'I
\
PHAR 'GRAM MA MA DOGS TE SGRIB GNYIS MA LUS PAR SPANGS PA'I RANG
\
BZHIN MNGA' BAS SANGS RGYAS
\

\
NYID DO, ,ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL, 'BRAS BU SHER PHYIN
\
ZHES PA'I PHA ROL DE SANGS RGYAS KYIS LA MI BYED BA'I PHYIR, DER
\
THAL, 'BRAS BU SHER BYIN NAM PHYIN SGRA PHYIN ZIN LA BYED PA'I
\
TSE SANGS RGYAS SA'I MKHYEN PA ZHIG MI
\

\
DGOS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'BRAS BU SHER PHYIN ZHES PA'I PHYIN
\
PA'I SGRA PHYIN ZIN LA BYED DGOS PA'I PHYIR, DER THAL, 'BRAS BU
\
MTHAR THUG 'DIR PHYIN PA ZHES LAS SGRUB KHO NA BYED DGOS PA'I
\
PHYIR, RGYAN SNANG LAS, SHES RAB KYI
\

\
PHA ROL TU PHYIN PA STE SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS KYI GNYIS SU
\
MED PA'I YE SHES SGYU MA LTA BU NI DNGOS YIN LA, ZHES DANG,
\
PHYOGS GLANG GIS, SHES RAB PHA ROL PHYIN GNYIS MED, ,YE SHES DE
\
NI DE BZHIN GSHEGS, ,SGRUB BYA, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'DI'I SHER BYIN LA LTOS NAS BTAGS
\
PA PA YIN PAS, SHES RAB KYI PHAR BYIN BTAGS PA BA YIN MI DGOS PA
\
NYER LEN BZHIN YIN PA'I PHYIR, DER THAL, 'DIR YANG 'BRAS BU RGYU
\
LA BTAGS PA YIN
\

\
@129A *, ,KYANG, SPYIR BTANG PHAR PHYIN GTZO PHAL GNYIS KYI PHAL
\
PA LA BYED BA'I PHYIR, KHYAB STE, PHAL BA LA DE YIN MIN GNYIS
\
YOD PA'I PHYIR, BRGYAD STONG DON BSDUS KYI 'GREL PA LAS, 'DIS NI
\
PHA ROL TU PHYIN
\

\
PA'I SGRA'I DON RNAM PA GNYIS SU BSTAN TE, GTZO BO DANG PHAL
\
BA'O, ,DE LA GTZO BO NI GNYIS SU MED PA'I YE SHES SO, ,PHAL? PA
\
NI GZHUNG DANG LAM GYI RANG BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
DANG, GSER 'PHRED LAS KYANG,
\

\
DGONGS PA BTZAL NA NI MTSAN BTAGS KYI DON DU MI SNANG GI GTZO
\
PHAL LA BZHED PAR SNANG STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG,
\
PHAR PHYIN GYI DON 'BRAS BU SHER PHYIN LA 'CHAD MI RIGS PAR
\
THAL, P'AR? PHA ROL DANG
\

\
DAM PA GNYIS KAR BSHAD CHOG ,PHYIN PA YANG PHYIN BYED DANG PHYIN
\
ZIN GNYIS LA BYED DGOS BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DAM PA
\
BCU'I BDAG NYID LA PAR PHYIN GYI SGRA 'JUG PAR RJE BTZUN DANG
\
DBYIG GNYEN YAB SRAS SOGS
\

\
BZHED, YANG NA P'AR MA'I AA PHYIS NAS MA'I MTHA' CAN BYED PA PRi
\
shO DAR SOGS KYI DON YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DBUS
\
MTHA' LAS, DE PHYIR DAM PA'I DON GYIS NI, ,PHA ROL PHYIN PA BCUR
\
'DOD DO, ,ZHES DANG, DBYIG
\

\
GNYEN 'GREL BA LAS, DAM PA BCU GNYIS BO 'DI DAG DE DAG LA YOD
\
PA'I PHYIR DAM PA ZHES BYA STE, DON 'DIS PHA ROL TU PHYIN PA
\
BCUR 'DOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DAM PAR PHAR
\
PHYIN RE'I DON DU NGES TSIG
\

\
@129B GIS BSHAD PA'I PHYIR TE, DAM PA'I SKAD DOD P'A RA MA'I AA
\
PHYING?, PHYIN BA'I SKAD DOD AI TA SBYAR RAS P'A RA MI TA GRUB
\
PAS NA TSIG DON GNYIS KA LA TSANG BA'I PHYIR TE, DE'I 'GREL
\
BSHAD LAS, DAM PA ZHES BYA STE DON 'DIS BYANG CHUB
\

\
SEMS DPA' RNAMS NYID KYI SBYIN PA LA SOGS PA YE SHES LA THUG PA
\
RNAMS NGES PA'I TSIG GI TSUL GYIS PHA ROL TU PHYIN PA BCU PO DAG
\
TU STON TO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DAM PA DRUG
\
MTSANG NA YANG PHAR PHYIN DUS LDAN
\

\
BA'I SBYIN SOGS KYI PHAR PHYIN MA YIN PA'I PHYIR, THEG BSDUS
\
LAS, 'DI DAG GI MTSAN NYID JI LTAR BLTA ZHE NA, DAM PA DRUG GIS
\
BLTA BAR BYA STE, ZHES GSANGS PA'I PHYIR DANG, LAM RIM LTAR RO,
\
,DAM PA DRUG DANG DAM PA BCU DBYE
\

\
BSDU TZAM YIN TE, PHAR PHYIN DRUG TU PHAR PHYIN BCU 'DU BA'I
\
PHYIR, GONG GI RTAGS GNYIS PA GRUB STE, 'JUG 'GREL LAS, BRI shO
\
DAR LA SOGS PA YIN PA'I PHYIR MA'I MTHA' CAN NYID DU BZHAG GO
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA RTAGS
\

\
GNYIS PA GRUB STE, DE'I PHYIN PA'I DON LA PHYIN BYED YOD PA GANG
\
ZHIG ,PHYIN ZIN YANG YOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE LTAR
\
DU STON PA DANG RGYAL TSAB SHING RTA CHE RNAMS BZHED PA'I PHYIR,
\
DER THAL, YUM LAS, DMUS LONG DMIGS BU MED
\

\
BA BYE BA PHRAG KHRIG RNAMS, ,LAM YANG MI SHES GRONG KHYER 'JUG
\
PAR GAL NUS, ,DE BZHIN SHES RAB MED NA MIG MED PHA ROL PHYIN
\
LNGA YOS, ,DMIGS BU MED PAS BYANG CHUB REG? PAR NUS MA YIN,
\
,ZHES DANG, 'JUG PA LAS JI LTAR
\

\
@130A *, ,LONG; NAS, YUL DU 'KHRID BA DE BZHIN 'DIR YANG BLOS,
\
,MIG NYAMS YON TAN BLANGS TE RGYAL NYID 'GRO, ,ZHES DANG, THEG
\
BSDUS LAS KYANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS SHES RAB KYI PHA ROL
\
TU PHYIN PA LA GNAS
\

\
NAS MI GNAS PA'I TSUL GYIS DE LAS GZHAN BA'I PHA ROL TU PHYIN PA
\
BSGOM PA YONGS SU RDZOGS PAR BYED DO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, PHA ROL PHYIN BYED KYI GTZO BO STONG NYID RTOGS PA'I
\
SHES RAB LA BYED DGOS PAR STON PAR
\

\
GSUNG BZHIN DBU SEMS MTHUN BA'I PHYIR, YUM LAS, CHOS RNAMS RANG
\
BZHIN MED PAR YONGS SU SHES GYUR PA, ,'DI NI SHES RAB PHA ROL
\
PHYIN MCHOG SPYOD PA YIN, ,ZHES DANG, THEG BSDUS LAS, SHES RAB
\
KYI PHA ROL TU PHYIN PA
\

\
DANG RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES NI KHYAD PAR MED DE, ZHES
\
DANG, 'JUG 'GREL LAS, SHES RAB GZUNG NAS BYA BRAG TU BSHAD PA
\
YIN TE, SBYIN PA LA SOGS PA RNAMS NI PHA ROL TU PHYIN PA YIN NO,
\
,ZHES
\

\
DANG; TSIG GSAL LAS KYANG, DE DAG LAS KYANG MI RTOG YE SHES NI
\
SHER PHYIN GTZO BO STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB
\
STE, 'BRAS BU SHER PHYIN YOD PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DGONGS
\
'GREL LAS, BCOM LDAN 'DAS
\

\
CI'I SLAD DU PHA ROL TU PHYIN PA DE DAG PHA ROL TU PHYIN PA
\
RNAMS ZHES PA GYI LAGS, SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LNGA'I PHYIR
\
TE, CHAGS PA MED PA NYID DANG, MI LTA BA NYID DANG, KHA NA MA
\
THOB MED PA NYID DANG, RNAM PAR MI RTOG PA NYID DANG,
\

\
@130B YONGS SU BSNGO BA NYID DO, ,ZHES PA'I DON MA GRUB PAR
\
THAL, SBYIN SOGS DAM PA DRUG LDAN BYAS PA DE PHAR PHYIN GYI DON
\
MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, BYANG SEMS KYI TSIGS LAM NAS PHAR
\
PHYIN DRUG THO BA BAS MA KHYAB PA'I PHYIR, GZHAN YANG,
\

\
PHAR PHYIN LA PHAR PHYIN TZAM DANG, NYE BA'I BAR PHYIN DANG, PHA
\
BYIN CHEN PO GSUM 'JOG MI RIGS PAR THAL, BYANG SEMS KYI TSOGS
\
LAM NAS BZUNG STE PHAR PHYIN MED PA'I PHYIR TE, DAM BCA' 'THAD
\
BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, BYANG SEMS
\

\
MOS SPYOD PA'I PHAR PHYIN PHAR PHYIN TZAM DANG, SA BDUN GYI DE
\
NYE BA'I PHAR PHYIN DANG, SA BRGYAD PA NAS PHAR PHYIN CHEN PO
\
'JOG PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DGONGS 'GREL LAS, MOS PA
\
SPYOD PA'I SA LA MOS PA CHUNG DU DANG 'BRID LA ZHUGS PA
\

\
DE NI PHA ROL TU PHYIN PA ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, DGONGS 'GREL LAS, DA DANG PO NAS BZUNG BA DE
\
NI NYE BA'I PHA ROL TU PHYIN PA ZHES BYA'O, ,ZHES SO, ,GSUM PA
\
GRUB STE, DGONGS 'PHREL LAS, SA BRGYAD PA
\

\
NAS BZUNG BA DE NI PHA ROL TU PHYIN PA CHEN PO ZHES BYA'O, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DBUS MTHA' LAS, KHYAD PAR CAN
\
DANG KHYAD MED PA, ,SA BCU DAG TU SHES PAR BYA, ,ZHES PA'I LUNG
\
DON MA GRUB PAR THAL, SA BCU LA PHAR PHYIN
\

\
BCU LHAG TSUL LA KHYAD PAR YOD PHAR PHYIN SPYOD PA LA KHYAD PAR
\
MED PA LUNG DON MA YIN PA'I PHYIR TE, SA BCU NA PHAR PHYIN MED
\
PA'I PHYIR SOGS SPRO, GZHAN YANG, PHAR PHYIN GYI PHA ROL 'KHOR
\
BA'I MTHA' SANGS RGYAS KYIS LA BYED KYANG SLOB LAM NA BAR@131A *, ,PHYIN YOD BAR THAL, PHAR PHYIN GYI PHYIN SGRA LA PHYIN
\
BYED DANG PHYIN ZIN GNYIS YOD CING, PHYIN BYED SEMS CAN GYI LA
\
MKHO NA DANG, PHYIN ZIN SANGS RGYAS KYI MKHYEN PAR BYED PA'I
\
PHYIR, RTAGS SNGA PHYI GSUM KA
\

\
GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, DES NA PHA ROL TU PHYIN PA'I DON LA,
\
PHA ROL DER PHYIN BA ZHES LAS LA SBYAR NA SANGS RGYAS KYI SAR
\
PHYIN PA YIN LA, 'DIS PHA ROL TU PHYIN BAR BYED, CES BYED PA LA
\
SBYAR NA SLOB LAM NA YANG PHAR
\

\
PHYIN YOD DO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS BA RANG LUGS LA,
\
BSTAN BCOS KYI LUS DANG, BRGYAD TSAN GSUM DANG, SHER PHYIN GYI
\
DON BSHAD BA GSUM, DANG PO LA, MTSAN NYID, DBYE BA, DES TSIG
\
GSUM, DANG PO NI,
\

\
BSTAN BCOS 'DI'I YAN LAG DU MA 'DUS PA, 'DI'I LUS KYI MTSAN NYID
\
DE, JI SKAD DU, CHOGS DANG LUS DANG 'DUS PA NI, ,RNAM GRANGS DAG
\
STE, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA NI, LUS LA SGRAS BRJOD
\
KYIS
\

\
GNYIS TE, RIGS THIG GI 'GREL BAR, LUS NI GNYIS TE SMRA? DANG DON
\
NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA YOD DE, BSAGS PA DANG, YAN
\
LAG LA KHYAB PA DANG, DE'I RTEN BYED PAS LUS ZHES BRJOD PA'I
\
PHYIR,
\

\
BRGYAD TSAN GSUM NI SNGAR BSHAD BA LTAR RO, ,GSUM BA LA, MTSAN
\
NYID, DBYE BA, SGRA BSHAD GSUM, DANG PO NI, DAM PA BCU DANG LDAN
\
PA'I LAM, PHAR PHYIN GYI MTSAN NYID YIN TE, DBUS MTHA' DANG,
\
THEG BSDUS
\

\
@131B LAS BSHAD DO, ,DBYEN LAM SHER PHYIN DANG, 'BRAS BU SHER
\
PHYIN GNYIS YOD, 'KHOR BA PHRA RAGS KYI PHA ROL TU PHYIN ZIN
\
PA'I YE SHES KHYAD PAR GSUM MAM BZHI LDAN DE, LAS SGRUB KYI PHAR
\
PHYIN GYI MTSAN NYID, DE DANG
\

\
'BRAS BU SHER PHYIN DON GCIG ,PHA ROL GYI DON YANG DAM BA DANG
\
BLA MED DANG 'KHOR BA'I PHA ROL GSUM LA BYED, DAM PA DRUG GAM
\
BCU LDAN GYI SLOB LAM DE, BYED SGRUB KYIS BSTAN BA'I PHAR PHYIN
\
GYI MTSAN NYID, LAM SHER
\

\
PHYIN DANG SANGS RGYAS KYI SAR PHYIN BYED KYI PHAR PHYIN DON
\
GCIG ,YANG SGRAS BRJOD KYIS GZHUNG LAM 'BRAS BU SHER PHYIN GSUM
\
YOD, THEG CHEN GYI LAM 'BRAS BU DANG BCAS PA STON PA'I STON BA'I
\
GSUNGS RAB DE, GZHUNG SHER PHYIN
\

\
GYI MTSAN NYID, DBYEN RGYAS 'BRING BSDUS GSUM MAM DGUR YOD, 'DI
\
DAG BSHAD TSUL MANG YANG 'DI KA RANG KHYAD PAR 'PHAGS PA YIN NO,
\
,GSUM BA RTZOD SPONG LA KHO NA RE, DNGOS PO BRGYAD CHOS CAN, RJE
\
BTZUN GYIS YANG
\

\
DAG BAR GRUB PAR THAL, RJE BTZUN GYIS YANG DAG BAR BSHAD BA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, PHYIN CIM LOG BAR BSHAD KYANG YANG DAG
\
PAR GRUB MI DGOS PA'I PHYIR, 'DOD MI RIGS TE, BDEN PAR MA GRUB
\
PA'I PHYIR, KHO RANG LA ME DU
\

\
GNYIS CHOS CAN, CIG CAR GRUB PAR THAL, SANGS 'PHAGS KYIS CIG
\
TZAR GRUB PA'I PHYIR TE, DES CIG CAR GZIGS PA'I PHYIR, DER THAL,
\
DES ME GZIGS DUS SU DU BA GZIGs DUS GZIGs DUS SU YANG ME GZIGs
\
PA'I PHYIR, 'DOD
\

\
@132A *, ,MI NUS TE, RIM CAN DU GRUB PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA
\
RE, RNAM MKHYEN NYAMS MYONG GI RANG RIG CHOS CAN, MKHYEN PA YIN
\
PAR THAL, SHER PHYIN YIN PA'I PHYIR TE, MTHAR THUG GI SHES PA
\
YIN
\

\
PA'I PHYIR NAM KHYAB, 'DOD MI NUS TE, GZHAN RIG GI SHES PA MA
\
YIN PA'I PHYIR TE, RANG RIG YIN PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE,
\
SANGS 'PHAGS KYI MIG SHES CHOS CAN, SHER PHYIN YIN PAR THAL,
\
MTHAR THUG GI
\

\
SHES PA YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB CING, 'DOD MI NUS TE, YID SHES
\
MA YIN PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, NYAN RANG LA PHAR PHYIN YOD
\
PAR THAL, DE LA STONG NYID RTOGS PA'I GZHI SHES YOD PA'I PHYIR
\
NA MA KHYAB, KHYAB
\

\
PAR THAL, YUM LAS, NYAN THOS KYI SAL BSLAB PAR 'DOD PAS KYANG
\
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA, ZHES DANG, SDUD PA LAS, CHOS
\
RNAMS SOGS GSUNGS PA'I PHYIR NA YANG MA KHYAB STE, THAL RANG
\
SU'ANG DE MI 'DOD DO,,
\

\
'DOD MI NUS TE, NYAN RANG LA DAM PA 'DUN PO GCIG KYANG MED PAS
\
PHYIN DRUG GI MING MI THOB PAR DBU SEMS KUN MTHUN PA'I PHYIR TE,
\
MKHAS PAS, NYAN THOS BSE DU RNAMS LA NI, ,PHA ROL PHYIN DRUG
\
MING YANG MED, ,
\

\
CES DANG, DBU MTHA'I 'GREL BA LAS, DAM PA BCU GNYIS PO 'DI DAG
\
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SBYIN PA LA SOGS PA LA NI YOD
\
KYI, NYAN THOS LA SOGS PA'I SBYIN PA LA SOGS PA LA NI MED PA
\
DE'I PHYIR DAM BA
\

\
@132B ZHES BYA STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SMRAS PA, NGAN RTOG
\
MTSAN MTHA' ZAD DANG LEGS SMON GYI, ,'OD SNGON PUS DRANGS THUB
\
GSUNG NYI ZER DANG, ,PHRAD PAS MA SBYANGS NYUD 'DOD SBUBS KYI
\
RGYA, ,GROL BA'I LEGS BSHAD
\

\
MTSON BRGYA BLA NA 'BAR, ,SNYIGS MA'I 'DAM DU SKYES KYANG TSE
\
SNGON GYI, ,BAG CHAGS TSAD MED DRI BSUNG PHYOGS BRGYAR 'GENGS,
\
,KUN DKRIS CHU 'DZIN LDAN YANG MANG THOS KYI, ,BLO GROS 'OD
\
STONG SPRO BA'I BCU GNYIS BDAG ,
\

\
KHYAD 'PHAGS PHUL PHYIN PHA ROL PHYIN PA'I DON, ,SKYE'AM 'CHI
\
YANG RMI LAM TSUN CHAD DU, ,THUB GSUNG JI BZHIN 'DZIN PA'I CHED
\
DU 'DIR, ,RGAN PUS LUS TE RGAS KYANG RNAM BRGYAS SPRO, ,ZHES BYA
\
BA BAR SKABS KYI
\

\
TSIGS SU BCAD PA'O,, ,,GSUM PA TSIG DON GYI SGO NAS RGYAS PAR
\
BSHAD PA LA, MKHYEN GSUM DANG SBYOR BZHI DANG, CHOS SKU RGYAS
\
BSHAD GSUM, DANG BO LA, RNAM MKHYEN, LAM SHES, GZHI SHES RGYAS
\

\
BSHAD GSUM, DANG PO LA, BSAM PA SEMS BSKYED DANG, DE'I DON STON
\
PA'I GDAMS DAG DANG, GDAM PA'I DON SGRUB BYED KYI SGRUB BA GSUM,
\
DANG BO NI, RTZA BAR, SEMS BSKYED PA NI GZHAN DON PHYIR, SOGS
\
BYUNG,
\

\
'PHROS SBYOR MTHA' DPYAD PA GSUM, DANG PO NI, MDO LAS, SH'A RI'I
\
BU 'DI LA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO CHOS THAMS CAD
\
RNAM PA THAMS CAD DU MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR 'DOD
\
PAS SHER PHYIN LA,
\

\
@133A *, ,BSLAB PAR BYA'O, ,ZHES SOGS SEMS BSKYED MDOR BSTAN
\
DANG RGYAS BSHAD KYI MDO GNYIS KYI DON STON PAR, RTZA BAR, SEMS
\
BSKYED KYI MTSAN NYID STON PAR, SEMS BSKYED PA NI, ZHES SOGS
\

\
RKANG PA GNYIS BYUNG, DE'I DMIGS YUL BYANG CHUB DANG GZHAN DON
\
GNYIS 'CHAD PAR, RTZA BAR, DE DANG DE NI SOGs RKANG PA GNYIS
\
BYUNG, MDO LAS, 'DI LA CHOS THAMS CAD RNAM PA THAMS CAD DU MNGON
\
PAR RDZOGS PAR, NAS,
\

\
LHA'I RIS THAMS CAD BYANG CHEN TSOGS CHEN BOS YONGS SU BSKOR
\
CING MDUN DU BDAR NAS, SOGS KYIS BSHAD PA'I DBYE BA NYER GNYIS
\
'CHAD PAR, RTZA BAR, DE YANG SA GSER SOGS BYUNG, GNYIS PA NI,
\
BYANG
\

\
SEMS KYI SEMS BSKYED CHOS CAN, NGO BO YOD DE, RANG 'DREN BYED
\
GZHAN DON DON GNYER GYI 'DUN PAS DRANGS SHING RANG GI GROGS
\
BYANG CHUB THOB 'DOD KYI 'DOD PA DANG MTSUNGS LDAN GYI SEMS
\
KHYAD PAR CAN DE DE YIN PA'I PHYIR,
\

\
MTHA' DBYAD BA LA GSUM LAS, DANG BO NI, KHA CIG NA RE, SEMS
\
BSKYED SKYED SKYE BA'I RTEN LA MIS KHYAB ZER NA, DE MI 'THAD PAR
\
THAL, LHA'I LUS RTEN LA'ANG SMON 'JUG GNYIS SKYE BA YOD, DUD
\
'GRO'I LUS RTEN LA'ANG YOD
\

\
DMYAL BA'I LUS RTEN LA'ANG YOD BA'I PHYIR, DANG BO GRUB STE, MDO
\
LAS, LHA'I BU GANG DAG GIS BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS
\
BA'I BYANG CHUB TU SEMS MA BSKYED PA DE DAG GIS KYANG BLA NA MED
\
PA YANG DAG PAR RDZOGS
\

\
@133B PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PAR BYA'O, ,ZHES DANG, YANG
\
MDO LAS, DE TSE LHA MI STONG PHRAG BRGYA, ,BYANG CHUB MCHOG TU
\
SEMS BSKYED DO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, LUS SEMS
\
GANG GI SGO NAS SMON SEMS SKYE
\

\
DUNG THAMS CAD LA 'JUG SAMS KYANG SKYE RUNG BA'I PHYIR TE, LAM
\
RIM LAS, LUS DANG BSAM PA'I SGO NAS SMON SEMS SKYE RUNG BA THAMS
\
CAD 'DI'I YANG RTEN DU RUNG LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA
\
GRUB STE, KLU RGYAL PO
\

\
MA DROS PAS ZHUS PA'I MDO LAS, KLU BDUN KHRI NYIS STONG BLA NA
\
MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU SEMS BSKYED DO,
\
,ZHES DANG, KLU'I RGYAL PO RGYA MTSOS ZHUS PA LAS, KLU NYI KHRI
\
CHIG STONG GIS BYANG CHUB MCHOG TU SEMS
\

\
BSKYED PAR BSHAD BA'I PHYIR DANG, KLU DUD 'GRO YIN PA'I PHYIR,
\
GSUM PA GRUB STE, BDAG CAG GI STEN PA DMYAL BA'I SHING RTA 'DREN
\
PA'I GYANG DU 'KHRUNGS PA'I TSE SEMS BSKYED BAR DRIN LAN BSAD
\
PA'I MDO LAS BSHAD PA'I PHYIR,
\

\
DE LA KHO NA RE, 'JUG SDOM RGYUD LDAN YIN NA MI YIN PAS KHYAB
\
PAR THAL, 'JUG SDOM GYI RTEN LA SO THAR RIGS BDUN GANG RUNG DGOS
\
PA'I PHYIR, DER THAL, LAM SGRON LAS, SO SOR THAR PA RIGS BDUN
\
GYI, ,RTAG TU SDOM
\

\
GZHAN LDAN BA LA, ,BYANG CHUB SEMS DBA'I SDOM PA YI, ,SKAL BA
\
YOD KYI GZHAN DU MIN, ,ZHES DANG, BYANG SA'I TSUL KHRIMS LE'U
\
LAS, DE LA BYANG CHUB SEMS DPA'I SDOM PA'I TSUL KHRIMS NI SO SOR
\
THAR BA'I SDOM PA YANG
\

\
@134A *, ,DAG PAR BLANGS PA RIGS BDUN PO DGE SLONG DANG, DGE
\
SLONG MA DANG, DGE SLOB MA DANG, DGE TSUL DANG, DGE TSUL MA
\
DANG, DGE BSNYEN DANG, DGE BSNYEN MA'I TSUL KHRIMS GANG YIN PA
\
STE, ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE RTEN KHYAD PAR CAN GYI NYES SPYOD
\
SDOM PA'I NGOS 'DZIN TZAM YIN BA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS,
\
BYANGS DANG LAM SGRON DU DE'I RTEN SO THAR GYI SDOM PA DGOS PAR
\
BSHAD PA NI RTEN KHYAD BAR CAN GYI
\

\
DBANG DU BYAS PA YIN GYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, SO
\
THAR GYI SDOM BA MED BAR 'JUG SDOM MI SKYE BA MA YIN PAR THAL,
\
DE MED KYANG SKYE BA MDO DANG BSTAN BCOS KYI LUGS YIN PAR MKHAS
\
PAS BSHAD PA'I PHYIR,
\

\
THUB DGONGS LAS, SO SOR THAR PA'I SDOM PA BDUN PO RNAMS LA GANG
\
YANG RUNG PA'I SO SO THAR PA'I SDOM PA LA GNAS PA NYID KYIS
\
BYANG CHUB SEMS DPA'I SDOM PA BLANGS PAR BYA'I GZHAN GYIS MA YIN
\
TE, GZHAN LA BYANG CHUB SEMS
\

\
DPA'I SDOM PA MI SKYE BA'I PHYIR RO, ,ZHES ZER BA 'DI NI THEG PA
\
CHEN PO LA YONGS SU NGAL BA MANG PO MA BYAS PA STE, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, MDO DANG SHING RTA CHEN PO GNYIS SOGS
\
KYIS DE 'JUG SDOM GYI RTZA BAR MA BSHAD
\

\
PA'I PHYIR TE, THUB DGONGS LAS, GAL TE SO SO THAR BA'I SDOM PA
\
MED PAR BYANG CHUB SEMS DPA'I SDOM PA MI SKYEN NI, DE'I TSE
\
BYANG CHUB SEMS DPA'I SDE SNOD LA SOGS PA DANG, DE'I RJES SU
\
'BRANGS PA'I GZHUNG DU 'DI
\

\
@134B DE'I RTZA BAR BSHAD PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
DE LA KHO NA RE, NGAN 'GRO'I SEMS RTEN CAN GYI BYANG SEMS YOD
\
PAR THAL, BYANG SEMS LAS DBANG GIS NGAN 'GROR SKYES PA YOD PA'I
\
PHYIR, DER THAL,
\

\
SKYES RABS LAS, LAS KYI RNAM PAR SMIN PA BSAM MI KHYAB, ,BRTZE
\
BA'I BDAG NYID CAN YANG DUD 'GROR SKYES, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
NAM KHYAB STE, LAS DBANG GIS NGAN 'GRO'I LUS BLANGS PA'I DON YIN
\
GYI NGAN 'GROR
\

\
GYUR PA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, BYANG SEMS YIN PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, DE LA BDE 'GRO BAS KHYAB PA'I PHYIR TE, RIN CHEN
\
'PHRED BA LAS, BDE NAS BDE BAR 'GRO BA LA, ,SEMS SHES SU ZHIG
\
SKYID LUGS 'GYUR, ,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, NGAN 'GROR SKYES BA'I
\
NGAN 'GRO BA'I SEMS RTEN LA BYANG SEMS SKYE BA YOD PAR THAL,
\
NGAN 'GRO BA 'KHOR BAR LAS NYON GYI 'CHING BA MANG BOS BSDAMS BA
\
MNYAMS SHING SDUG BSNGAL
\

\
GYIS NYAMS SHIN TU THAG BA YANG DE SKYES MA THAG RGYAL SRAS DANG
\
BDE 'GRO BAR 'GYUR BA'I PHYIR TE, SPYOD 'JUG LAS, BYANG CHUB
\
SEMS SKYES GYUR NA SKAD CIG GIS, ,'KHOR BA'I BTZON RAR BSDAMS
\
PA'I NYAM THAG RNAMS, ,
\

\
BDE GSHEGS RNAMS KYI SRAS ZHES BRJOD BYA ZHING, ,'JIG RTEN LHA
\
MIR BCAS BA'I PHYAG BYAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD
\
NA, DE CHOS CAN, BDE 'GRO BA DANG NGAN 'GRO BA GNYIS KA YIN PAR
\
THAL, DANG POR
\

\
@135A *, ,NGAN 'GRO BA GANG ZHIG ,PHYIS BDE 'GRO BAR GYUR PA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, BDE 'GRO BAR GYUR PHYIN CHAD NGAN 'GRO BA
\
MA YIN PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, 'O NA DE'I LUS NGAN 'GRO'I
\
LUS MA YIN PAR
\

\
THAL; DE NGAN 'GRO BA MA YIN BA'I PHYIR NA 'DIR MA KHYAB BO, ,DE
\
LA KHO NA RE, 'JUG SDOM LA NYES SBYOD SDOM PA DANG, DGE BA CHOS
\
SDUD DANG, SEMS CAN DON BYED KYI TSUL KHRIMS GSUM TSAD MI DGOS
\
PAR THAL, DE LA SO
\

\
THAR GYI SDOM PA TSANG MI DGOS PA'I PHYIR NAM KHYAB, 'DOD MI NUS
\
TE, DE GSUM MA TSANG BAR 'JUG SDOM MI SKYE BA'I PHYIR, DER THAL,
\
SO THAR GYI SDOM PA DANG MI LDAN BA'I LHA'I 'GRO BA'I RGYUD
\
LA'ANG MI DGE BCU SPONG GI NYES
\

\
SPYOD SDOM PA'I DE 'JOG PA'I PHYIR TE, MKHAS GRUB THAMS CAD
\
MKHYEN PA'I GSUNG LAS, DE YANG, MA MTHA' MI DGE BCU SPONG GI
\
TSUL KHRIMS TZAM DANG, BSLAB PA LNGA BSRUNG BA DGE BSNYEN GYI
\
SDOM PA TZAM DANG, YA MTHA'
\

\
BSNYEN RDZOGS KYI SO THAR GYI SDOM PA GANG RUNG RGYUD LA MED PAR
\
BYANG SEMS KYI SDOM PA MI CHAGS BAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
RNAM BSHAD KYI KHYAD PAR CAN YANG DE YIN NO, ,SEMS BSKYED KYI
\
MTSAN NYID LA, ,BA CIG NA
\

\
RE; SEMS BSKYED PA NI GZHAN DON PHYIR, ,ZHES PA'I DNGOS BSTAN
\
GYI SEMS BSKYED DE LA SBYOD PA'I RTEN GYI DBANG DU BYAS PA'I DES
\
KHYAB PAR THAL, SBYOR BA 'THAD PA'I PHYIR NA, RDZAS SPYI CHOD NA
\
'DOD BYAS PA LA KHO NA RE, DE LAS
\

\
@135B LTA BU SOGS KYI SEMS BSKYED NYER GNYIS MED PAR THAL, 'DOD
\
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE'I DNGOS BSTAN GYI DBYE BSTON PAR,
\
DE YANG SOMS GSUNGS PA'I PHYIR, DER THAL, DE YANG GI DE BSNYEGS
\
SA YOD PA'I PHYIR NA
\

\
MA KHYAB STE, BSTAN BYA'I GTZO BO LA BYED PA'I PHYIR, DE LA KHO
\
NA RE, DE YANGS GSER ZHES SOGS KYIS SEMS BSKYED NYER GNYIS DNGOS
\
SUM BSTAN PAR THAL, DES DPES SOGS NYER GNYIS DANG GROGS 'DUN
\
SOGS NYER
\

\
GNYIS DNGOS SU BSTAN NAS SEMS BSKYED NYER GNYIS SHUGS LA BSTAN
\
PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, NYER GNYIS DPES MTSON BAR BYA BA'I
\
DON DANG, DPE DON CHOS MTHUN GYI SGO NAS DON GYIS BSTAN PAS,
\
ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, SEMS BSKYED NYER GNYIS DNGOS SU
\
BSTAN NAS, GROGS 'DUN SOGS DANG DPE CHOS MTHUN SBYOR TSUL DON
\
GYIS BSTAN PA DE'I DON YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SEMS
\
BSKYED KYI NGO BO THOGS
\

\
MED SKU MCHED KYIS SEMS BYANG DU BZHED PAR THAL, DBYIG GNYEN
\
GYIS SEMS PAR BZHED, THOGS MED KYIS SMON LAM DU BZHED PA'I
\
PHYIR, DANG PO DER THAL, MDO SDE RGYAN LAS, SPRO BA CHE DANG
\
BRTZON PA CHE, ,DON CHED DANG 'BYUNG
\

\
BA CHE, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SEMS PA STE, ,ZHES DANG, DE'I
\
'GREL PA LAS, YON TAN GSUM MAM GNYIS LA DMIGS PA DANG LDAN PA'I
\
SEMS PA NI SEMS BSKYED PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA KHYAB
\
STE, SBRO BAR @136A *, ,BA SOGS KYIS YON TAN GSUM MA MA GNYIS PA DMIGS NAS
\
DON GNYER GYI SEMS BAR BYED BA SEMS BSKYED KYI BSKYED PA'I DON
\
DU BSHAD PA'I PHYIR TE, RGYAN GYI 'GREL BSHAD LAS, SEMS ?
\

\
ZHES BYA BA LA 'BYUNG BA DANG SKYED PA'I DON THA DAD BA MA YIN
\
NO, ,ZHES SA SUNGS PA'I PHYIR, RTAGS GNYIS PA DER THAL, BYANGS
\
LAS, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SMON LAM GYI MCHOG NI SEMS
\
BSKYED PA'O, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, SEMS BSKYED PA NI SMON LAM
\
GYI SGO NAS BYED BAR BSHAD PA YIN PA'I PHYIR TE, MDO SDE RGYAN
\
LAS, BRTAN PA RNAMS KYI SMON LAM NI, ,SEMS PA 'DUN DANG BCAS
\
PA STE, ,ZHES GSUNG
\

\
BA'I PHYIR, KHYAB STE, GSER 'PHRENG LAS, GROGS 'DUN PA DANG
\
BCAS PA'I SEMS BA LA SMON LAM DU GSUNGS PAS SKU MCHED DGONGS
\
PA GCIG TU 'DUG GAM SNYAM, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, SEMS
\
PA ZHES PA BYED
\

\
TSIG YIN NO, ,SEMS BSKYED DE 'PHAGS SENG GIS RNAM RIG DANG,
\
THOGS MED SKU MCHED KYIS SEMS BYUNG DU BZHED PAR THAL, SHANTI
\
BAS DE LTAR BSHAD PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DES 'PHAGS SENG GI
\
DGONGS PAR BSAM NAS
\

\
YID DANG, THOGS MED SKU MCHED KYI DGONGS PAR BSAM NAS 'DUN PA
\
GNYIS CHAR LA 'DOD PA'I PHYIR TE, DAG LDAN LAS, SEMS BSKYED
\
PA'I DNGOS PO ZHES BYA BA LA SEMS NI YID DANG 'DOD PA STE,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SEMS
\

\
@136B BSKYED SEMS LA 'DOD PA MI 'THAD PAR BRAL, DE BUDDHU
\
SHRIS BKAG PA'I PHYIR NAM KHYAB, TAGs GRUB STE, GSER 'PHRED
\
LAS, 'PHAGS PA DANG SLOB DPON GYI LUGS SUN PHYUNGS NAS DON
\
GTER GYI 'DUN PA NYID SEMS SU 'DOD PAS
\

\
SEMS SEMS BYUNG RDZAS GCIG TU 'DOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, SEMS BSKYED KYI NGO BO SEMS DANG, SKYED TSUL SMON LAM
\
DANG, SEMS PAR BYED PA'I SGO NAS SKYED PA GNYIS YIN BAR THAL,
\
DE LTAR RJE BTZUN BYAMS
\

\
PA YANG BZHED, THOGS MED? SKU MCHED KYANG BZHED, 'PHAGS BA
\
YANG BZHED, SLOB DPON KYANG BZHED PA'I PHYIR, DANG BO GRUB
\
STE, RGYAN LAS, SPRO BA CHE, NAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I SEMS
\
PA STE, ,DON GNYIS LDAN PA'I
\

\
SEMS 'BYUNG BA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SEMS PA
\
ZHES PA SKYED PA'I DON DANG, SEMS 'BYUNG BA DANG SKYE 'DON
\
GCIG PAS SEMS SU BSHAD PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, RKANG
\
BA THAMS SEMS SU
\

\
BSHAD BAR 'JUG SNYAM DU DGONGS TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA SGRUBS ZIN, GSUM 'GRUB STE, 'DUN PAS DON DU GNYER
\
BSKYED PA'I DON DANG, NGO BO YOD KYI RNAM SHES LA 'DOD PA'I
\
PHYIR, DANG BO GRUB STE, NYI
\

\
SNANG LAS, SEMS BSKYED PA'I GNAS SKABS NI DON DU GNYER BA TZO
\
BO YIN BSAN DE DANG LHAN CIG SPYOD PA'I SEMS BSKYED BA LA,
\
NAS, SMON LAM DANG LDAN PA'I SEMS BSKYED BAR 'GYUR BA ZHES BYA
\
BA 'THAD PAR 'GYUR,
\

\
@137A *, ,ZHES DANG, SKYED BA ZHES SMOS PAS NI MA BSKYED BA
\
BSKYED BA SHES PAR BYED PA YIN PAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, NYI SNANG LAS, SEMS BSKYED PA ZHES BYA BA
\
LA SEMS NI
\

\
RNAM BAR SHES PA STE RNAM BAR RIG PA'O, ,RNAM BAR SHES PA GANG
\
YIN ZHE NA, YID KYI RNAM PAR SHES PA STE, DKAR BO'I CHOS THAMS
\
CAD LA DMIGS PA NI DE LA SRID BA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, BZHI BA GRUB
\

\
STE; SKYED PA'I DON DE LTAR GANG, NGO BO SEMS LA YANG BZHED
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RGYAN SNANG LAS, DON DU GNYER BA
\
GTZO BOR GYUR BA NI SEMS BSKYED BA'I GNAS SKABS YIN PA'I PHYIR
\
RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR; ZUR GNYIS PA GRUB STE, RGYAN SNANG LAS, DE LTA NA YANG
\
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA SMON LAM DANG LDAN PA'I SEMS
\
BSKYED DE SKYE'O ZHES BYA BA NI 'THAD BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG GZHAN
\

\
DON DU RDZOGS BYANG THOB PAR 'DOD PA'I 'DOD PA DANG MTSUNGS
\
LDAN DU GYUR BA'I THEG PA CHEN PO'I SEMS KHYAD PAR CAN DE,
\
SEMS BSKYED KYI MTSAN NYID ZER NA, 'O NA, THEG CHEN TSOGS LAM
\
PA'I SEMS BSKYED CHOS CAN,
\

\
MTSAN NYID DER THAL?, MTSON BYA DE'I PHYIR, 'DOD NA, GZHAN DON
\
DU RDZOGS BYANG THOB PAR 'DOD PA'I 'DOD PA DANG MTSUNGS LDAN
\
YIN PAR THAL, DE DANG MTSUNGS LDAN DU GYUR BA'I PHYIR, 'DOD
\
NA, MTSUNGS LDAN RNAM PA LNGA
\

\
@137B MTSUNGS YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE DANG
\
RTEN MTSUNGS PAR THAL, 'DOD BA'I PHYIR, 'DOD NA, DE RGYUD LDAN
\
YIN NA KHYOD RGYUD LDAN YIN DGOS BAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, BYANG SEMS MTHONG LAM
\

\
PA CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RANG
\
RGYU GZHAN DON DON GNYER LAS BYUNG ZHING, RANG GI GROGS BYANG
\
CHUB DON GNYER GYI 'DUN PA DANG MTSUNGS LDAN GYI THEG KA CHEN
\
GTZO BO YID KYI RNAM RIG DE DE'I MTSAN NYID
\

\
ZER NA, 'O NA, SANGS 'PHAGS KYI RGYUD LA BYANG CHUB DON GNYER
\
GYI BLO YOD PAR THAL, DE LA THEG CHEN SEMS BSKYED YOD PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, 'JUG SDOM THOB LAM NYAMS PA'I GANG
\
ZAG GI RGYUD KYI KUN RDZOB SEMS
\

\
BSKYED DE 'JUG SEMS KYI MTSAN NYID, 'JUG SDOM RGYUD LA MI LDAN
\
PA'I GANG ZAG GI RGYUD GYI SEMS BSKYED DE SMON SEMS KYI MTSAN
\
RONG SOGS, NYID ZER NA, 'O NA, 'JUG SDOM BTANG NA, 'JUG SEMS
\
KYANG BTANG BAS KHYAB
\

\
PAR THAL, KHYOD KYIS 'JUG SDOM MA NYAMS ZHES SMOS PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, BYANG SEMS KYI RTZA LHUNG BYUNG BA'I GSAG YIN NA
\
KHYOD KYI RGYUD LA 'JUGS SEMS MED BAS KHYAB BAR THAL, 'DOD
\
PA'I PHYIR, 'DOD NA, BDAG
\

\
BSTOD TZAM GYI RTZA LTUNG BYUNG BA'I BYANG SEMS CHOS CAN, DER
\
THAL, DE'I PHYIR, DER THAL, DE YOD BA'I PHYIR, BSLAB ? LAS, CI
\
SOR MCHUD PA RNAMS LA BYANG CHUB SEMS DPA'I SDOM PA'I DBANG
\
DU, NAS, YOD PAR RIG PAR
\

\
@138A *, ,BYA STE, NAM MKHA'I SNYING PO'I MDO LAS, RNYED PA
\
DANG BKUR STI'I RGYU LAS RTZA BA'I LTUNG BA BYUNG BAR GSUNGS
\
PA'I PHYIR LA, ZHES SO, ,'DOD NA, KUN DKRIS CHEN BO'I SGO NAS
\
BDAG BSTOD KYI BYANG SEMS
\

\
GYI RTZA LTUNG TZAM BYUNG BA'I GANG ZAG GI RGYUD KYI PHYIN
\
DRUG GI NYAMS LEN GYIS DNGOS SU ZIN BA'I SEMS BSKYED CHOS CAN,
\
'JUG SEMS MA YIN PAR THAL, BDAG BSTOD KYI RTZA LHUNG TZAM
\
BYUNG BA'I RGYUD KYI DE YIN PA'I PHYIR,
\

\
'DOD NI, 'JUG SDOM THOB PHYIN CHAD KYI PHYIN DRUG GI BYA BAS
\
DNGOS SU ZIN PA'I SEMS BSKYED MA YIN PAR THAL, KHYOD 'JUG SEMS
\
MA YIN BA'I PHYIR, KHYAB STE, NYAMS LEN MA SMOS PAR DE LTAR
\
BYA BA SBYAR NAS NGAS
\

\
RGYAS KYI BAR LA KHYAB PA'I PHYIR TE, LAM RIM LAS, SDOM PA
\
BZUNG BA NAS SEMS DE 'JUG BA'I SEMS SU SHES BAR BYA STE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SDOM PA BZUNG BA DANG, PHYIN
\
DRUG GI BYA BAS DNGOS SU
\

\
ZIN PA GNYIS DGOS PA'I PHYIR TE, SGOM RIM DANG PO LAS, GANG
\
PHAN CHAD SDOM PA BZUNG STE TSOGS RNAMS LA ZHUGS PA DE NI
\
ZHUGS PA'I SEMS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DES
\
SDOM PA DANG TSOGS GNYIS
\

\
LA DNGOS SU ZHUGS PA BSHAD PA'I PHYIR, GZHAN YANG, BYANG
\
'PHAGS GYI RGYUD LA SMON SEMS MED PAR THAL, BYANG 'PHAGS YIN
\
NA 'JUG SDOM THOB LA TSUL KHRIMS RNAM PAR DGO PAS KHYAB PA'I
\
PHYIR, RTZA BAR, RTAG TU
\

\
@138B TSANGS BAR SBYOD NYID DANG, ,ZHES SO, ,'DOD NA, BDEN
\
'DZIN MNGON GYUR DU RGYUD LA LDAN PA'I BYANG SEMS MTHONG LAM
\
RJES THOB BA'I RGYUD KYI SEMS BSKYED CHOS CAN, PHYIN DRUG GI
\
BYA BAS DNGOS SU ZIN BAR THAL, 'JUG SEMS
\

\
YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, SGOM RIM LAS, GANG PHAN CHAD SDOM
\
PA BZUNG STE TSOGS RNAMS LA ZHUGS PA DE NI, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, ZIN BYA ZIN BYED GNYIS GANG YANG MNGON
\
GYUR DU MED PA'I DUS KYI SEMS
\

\
BSKYED YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE 'DRA SKYE 'PHAGS SU'I
\
RGYUD LA YOD KYANG SMON SEMS LA BYED DGOS PA'I PHYIR TE, RNAM
\
BSHAD LAS, 'JUG SDOM BLANGS NAS SBYOD PA LA SLOB PA'I TSE SMON
\
SEMS MED PAR 'DOD PA NI DE DAG GI DON MIN
\

\
TE; ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DE'I DON MIN TSUL SNGAR LTAR YIN
\
TE, RNAM BSHAD LAS, DES NA SMON SEMS NI TSIGS LAM NAS BZUNG
\
STE SA THOB NAS KYANG KHAS BLANGS PA LA NYES PA MED PAR MNGON
\
TE, NAS, DES DNGOS SU
\

\
MA ZIN PA'I SEMS BSKYED SKABS DU MAR 'BYUNG BA'I PHYIR RO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHA CIG NA SE SMOS PA'I SEMS
\
BSKYED YIN NA PHYIN BLUG GI NYAMS LEN GYIS DNGOS SU ZIN PAS
\
KHYAB PAR THAL, DE YIN NA GO SGRUB
\

\
YIN YES? KHYAB BA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, SEMS BSKYED KYI
\
TSOGS BA DE TZAM MA YIN PAR SEMS CAN GYI DON LA ZHUGS SHING
\
PHAR PHYIN DANG, TSAD MED BZHI DANG, BSDU BZHI SOGS THABS SHES
\
GNYIS DNGOS SU TSANG ? GCIG
\

\
@139A *, ,DGOS PA'I PHYIR, DER THAL, SGOM RIM LAS 'JUG SEMS
\
KYI BYA BA DE LTAR BSHAD PA'I PHYIR, SMON SEMS NI, SGOM RIM
\
DANG PO LAS, BYANG CHUB KYI SEMS DE SGRUB PA DANG MI LDAN YANG
\
'KHOR BA'I NANG
\

\
NA 'BRAS BU CHER, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I BYA
\
BA'AM SGRUB PA STON PAR, SGOM RIM DANG PO LAS, BYANG CHUB SEMS
\
DBA'I SGRUB PA DE YANG PHA ROL TU PHYIN PA DANG, TSAD MED PA
\
BZHI DANG, BSDU BA'I DNGOS PO
\

\
LA SOGS PA'I BYE BRAG YIN BAR BLO GROS MI ZAD BAR BSTAN PA
\
DANG DKON MCHOG SPRIN LA SOGS PA'I MDO LAS RGYAS BAR BSHAD PA
\
YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SEMS BSKYED RANG NYID RANG GI
\
ZIN BYED LA SU
\

\
ZHIG SMRA, GZHAN YANG, BSLAB BTUS LAS, DES KYANG 'KHOR BA'I
\
BDE BA MTHA' YAS PA SKYED PA'I PHYIR BYANG CHUB KYI SPYOD PA
\
DANG BRAL BA LA YANG BRNYAS PAR MI BYA STE, SEMS BSKYED RANG
\
NYID RANG GI ZIN BYED LA SU
\

\
ZHIG SMRA, GZHAN YANG, BSLAB BTUS LAS, DES KYANG 'KHOR BA'I
\
BDE BA MTHA' YAS PA SKYED PA'I PHYIR BYANG CHUB KYI SPYOD PA
\
DANG BRAL BA LA YANG BRNYAS PAR MI BYA STE, 'PHAGS PA BYAMS
\
PA'I RNAM PAR THAR PA LAS,
\

\
RIGS KYI BU 'DI LTA STE, DPER NA, RDO RJE RIN PO CHE NI, NAS,
\
RIGS KYI BU DE BZHIN DU THAMS CAD MKHYEN PAR SEMS BSKYED PA'I
\
RDO RJE RIN PO CHE NI NAN TAN DANG BRAL YANG NYAN THOS DANG
\
RANG SANGS RGYAS KYI GSER GYI RGYAN
\

\
THAMS CAD ZIL GYIS GNON CING BYANG CHUB SEMS DPA'I MING YANG
\
MI 'DOR LA, 'KHOR BA'I DBUL BA THAMS CAD KYANG RNAM PAR ZLOG
\
GO ,ZHES PA'I DON MA GRUB PAR THAL, SEMS BSKYED KYANG SGRUB PA
\
NYAMS LEN GYIS
\

\
@139B DNGOS SU MA ZIN PA'I SMON SEMS DES KYANG NYAN RANG ZIL
\
GYIS GNON PA'I ZHI MTHA' 'GOG PA'I PHAR PHYIN DANG, 'KHOR BA'I
\
DBUL BA 'KHOR MTHA' 'GOG PA GNYIS KYI KHYAD PAR BSHAD PA MA
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, PHYIN
\

\
DRUG GI BYA BAS DNGOS SU MA ZIN BA'I SEMS BSKYED MED PA'I
\
PHYIR, 'DI'I BYAMS PA'I RNAM THAR GYI LUNG DON LA, MKHAS PA
\
KHA CIG ,STONG NYID RTOGS PA'I SHES RAB KYIS MA ZIN PAR BSHAD
\
PA YIN ZER NA, BYANG CHUB KYI SEMS
\

\
BSKYED BA TZAM DANG STONG NYID RTOGS PA KHO NAS SRID ZHI'I
\
MTHA' KHEGS PA DE TZAM LA SANGS RGYA BA'I THABS RDZEGS PAR
\
TSANG BAR THAL, SEMS BSKYED DANG SBYOD PA NYAMS LEN GYI SPYOD
\
PAR STONG NYID RTOGS BA GCIG BU DE BZHAG PA'I
\

\
PHYIR; 'DOD NA, RNAM RDZOGS SBYOR BA BRGYA DANG DON GSUM BSHAD
\
PA DANG, SPYOD 'JUG LAS, RGYAL SRAS RNAMS KYIS MI SLOB PA'I,
\
,DNGOS DE GANG YANG YONG MA YIN, ,ZHES GSUNGS PA DANG, SA
\
BRGYAD PA LA SANGS RGYAS KYIS PA SKU PA
\

\
BAR BSHAD PA RNAMS LE 'THAD PAR THAL, SHES SGRIB SPONG BA DANG
\
RNAM MKHYEN THOB PA LA DE DAG DGOS PA MA YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\
CIG, 'DOD MI NUS TE, DE DGOS DES YIN PA'I PHYIR, DE SKAD DU
\
SGOM RIM LAS, 'DIR 'JIG
\

\
RTEN GYI BZO LA SOGS PA'I GNAS KYI BAR DAG LA YANG BYANG CHUB
\
SEMS DPAS BSLAB PAR BYA BA YIN NA 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I BSAM
\
GTAN LA SOGS BA LTA CI SMOS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DE THAMS CAD
\

\
@140A *, ,SEMS CAN DANG MTHUN PA'I SBYOD BA DE'I DON SGRUB
\
TSUL YIN PA'I PHYIR TE, LUNG DE'I 'PHROR, SGOM RIM LAS, DE LTA
\
MA YIN NA SEMS CAN GYI DON GYE RNAM BA THAMS CAD JI LTAR BYA,
\
ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DES NA SMON SEMS MNGON GYUR DANG
\

\
'JUG SEMS MED BAR SBYIN SOGs SBYAD KYANG 'DI'I SBYOD PAS ZIN
\
GO MI CHOD BAR THAL, 'DI LA SEMS CAN GZHAN DON DU CHAS BA'AM
\
SPYOD PAR CHOGS ZHUGs BA GANG RUNG ZHIG DGOS BA'I PHYIR, DER
\
THAL, G-YO BYAS NAS SEMS BSKYED BA DANG, RAS
\

\
KYI KHA TSANG PHUL NAS SEMS TZAM BSKYED BA SOGs DANG, GSAL
\
RGYAL GYIS DGE BA KUN LA YI RANGS BYAS NAS SANGS RGYAS BYANG
\
SEMS LA PHUL NAS SEMS BSKYED PA THAMS CAD BSLAB BTUS DANG,
\
SGOM RIM GNYIS KAR SMON SEMS SU
\

\
BSHAD BA'I PHYIR TE, BSLAB BTUS LAS, DE LA SMON PA'I SEMS NI
\
SANGS RGYAS SU 'GYUR BAR BYA'O, ,ZHES SLON BA LAS SKYES PA YIN
\
TE, ZHES PA NAS, DE LTAR NA SMON PA BYANG CHUB KYI SEMS SU RIG
\
BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
'DI LA SMON SEMS BSKYED LA SMON SEMS MA YIN PA YANG YOD PAS
\
SHES PAR GYIS, THAMS CAD SMON SEMS SKYES TSAR BAR YANG MI BYA
\
STE, MA SBYANGS PAR SMON CHOG DU MA YONG PA'I PHYIR, YANG KHA
\
CIG NA RE, SA THOB NAS 'JUG SEMS DANG SAM
\

\
THOB PA LA SMON SEMS 'JOG BAR THAL, DE LTAR SANGS RGYAS YE
\
SHES KYIS BZHED PA'I PHYIR NAM KHYAB, RTAGS GRUB STE, SANGS
\
RGYAS YE SHES DANG ZHIB LTA'I SNGON DU YANG DE 'DRA BYUNG BA'I
\
PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, SO SKYE LA'ANG 'JUG
\

\
@140B SDOM YOD BA'I PHYIR, DER THAL, RTZA LTUNG DBYUNG BA'I
\
BYANG SEMS YOD PA'I PHYIR KHYAB STE, BYANG 'GAGS BA TSUL 'CHAL
\
MI SRID BA'I PHYIR TE, KUN 'BYUNG RJES BZOD KHYAD BAR CAN GYI
\
NYI SNANG LAS, RTAG TU TSANGS BAR SBYOD BA DANG GZHAN MI DGA'
\

\
BA'I GNOD PA MI BSKYED PAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MA KHYAB
\
MTSAMS KYI RTAGs GRUB STE, RNYED BKUR LA CHAGs NAS BDAG BSTOD
\
GZHAN SMOD KYI RTZA LTUNG BYUNG BA YOD BA'I PHYIR, BSLAB BTUS
\
LAS, RANG GI YON TAN BRJOD PA DANG, RNYED PA DANG NI BKUR
\

\
STI DANG, ,TSIGs BCAD RGYU YIS GZHAN SMOD DANG, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, CHOS SHES, YANG SMON 'JUG GNYIS CHO GAS BLANGS MA
\
BLANGS DANG, PHYIR MI LDOG THOB MTHOB DANG, RGYU LA DAM BCA'
\
BA DANG 'BRAS BU LA DAM BCA' BA SOGs YOD DE, DE DAG MI
\

\
'THAD PA'I PHYIR, KHO NA RE, CHO GAS BLANGS PA'I SEMS BSKYED
\
'JUG SEMS DANG MO BLANGS PA'I SEMS BSKYED SMON SEMS YIN PAR
\
THAL, CHOS BSHES KYIS DE LTAR 'DOD PA'I PHYIR NAM KHYAB, RTAGs
\
GRUB STE, DANG PO GANG, GNYIS PA YANG YIN PA'I
\

\
PHYIR; DANG BO GRUB STE, TSIG GSAL LAS, 'JUG BA ZHES BYA BA NI
\
DGE BA'I BSHES GNYEN MNYES PAR BYAS TE YANG DAGPAR BLANGS PA
\
LAS BYUNG BA'I SEMS BSKYED PA NAS BRTZAMS TE BAR CHAD MED
\
PA'I, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS
\

\
GRUB STE, TSIG GSAL LAS, SMON PA ZHES BYA BA NI SMON BTZAM STE
\
TSOGs BSAGs GAS BA SEMS DE BSKYED PA'I TSOGS BLANG BAR YANG MA
\
BYAS PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SMON 'JUG
\
GI SEMS GNYIS CIG CAR DU @141A *, ,BSKYED PA'I CHOG YANG YOD PA'I PHYIR TE, MKHAS GRUB
\
RIN PO CHE'I GSUNG LAS, DE LA TSIGS BCAD DANG PO RKYANG PAS BYED
\
NA RKANG PA DANG PO GSUM GYIS 'JUG PA SEMS BSKYED LEN PA'I SBYOR
\
BA
\

\
STON CING, SANGS RGYAS BYANG CHUB YID KYIS BZUNG, ,ZHES PA GCIG
\
PUS SMON SEMS TSOGS 'DZIN PA DANG 'JUG SEMS CHOGS 'DZIN PA GNYIS
\
KA STON PAR BRNGA' 'PHROD DGOS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAD
\
STE
\

\
SANGS RGYAS CHOS DANG TSOGS MCHOG LA, ,SOGS KYIS, AA BHYAS KYANG
\
DBANG RNON GYIS BSDUS NAS BSKYED PAR BSHAD PA'I PHYIR TE, SBYOD
\
'JUG LAS KYANG, JI LTAR SNGON GYI BDE GSHEGS KYIS, ,BYANG CHUB
\
THUGS NI
\

\
BSKYED PA DANG, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I BSLAB BA LA, ,DE DAG RIM
\
BZHIN GNAS PA LTAR, ,DE BZHIN 'GRO LA PHAN DON DU, ,BYANG CHUB
\
SEMS NI BSKYED PA GYI ZHING, ,DE BZHIN DU NI BSLAB PA LA, ,RIM
\
PA BZHIN DU BSLAB
\

\
PAR BGYI, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE CIG CAR CHOG MA
\
BYAS NA SPYOD 'JUG GI CHOG GNYIS MI RNYED PA'I PHYIR, DER THAL,
\
DE BZHIN DU THUB DGONGS LAS KYANG, PHAN YON THOS PAS YANG DAG
\
PAR DGA' BA
\

\
SKYES PA, SANGS RGYAS CHOS DANG TSOGS MCHOG LA, ,NAS, BDAG GIS
\
YANG DAG BAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SU GYUR TE, 'JIG RTEN 'DI
\
THAMS CAD SDUG BSNGAL LAS PA TON NAS YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
\
SANGS RGYAS
\

\
@141B NYID LA SBYAR BAR BYA'O, ,ZHES DBANG PO RAB KYI RAB MDOR
\
BSDUS BAS BYANG CHUB KYI SEMS SDOM PA'I RANG BZHIN SKYED PAR
\
BYED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SHIN TU GSAL, RGYAS PAR DER
\
LTOS, YANG KHA CIG NA RE, 'JUG
\

\
SDOM DANG 'JUG SEMS CIG CAR KHO NA SKYE BA RNAM BSHAD KYI DON
\
ZER, LA LAS DE RNAM BSHAD KYI DON DU BYAS NAS LAM RIM DANG MI
\
MTHUN ZER, GZHAN DAG GIS RGYU MTSAN MED PAR 'JUG SEMS TSOGS LAM
\
'BRID KHO NAR
\

\
YOD ZER, 'PHAGS YUL DU'ANG BZHED TSUL MANG BAS DGAG BZHAG MANG
\
BAR MI BYA BAR RJE YAB SRAS DANG ZHIB LHA'I LUGS NYUNG? GSAL CIG
\
BKOD NA, 'O NA, 'JUGUSEMS LA BLO SBYANGS PA'AM SGOM TSUL MANG ?,
\
SANGS
\

\
RGYAS DANG BYANG SEMS RNAMS KYIS SEMS CAN GYI DON DU RGYAL SRAS
\
KYI BSLAB BYA GSUNGS PA RNAMS LA BLO SBYONG PA DANG YID SMON
\
BYAS NAS SGOM PA DE MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE LA BLO GOMS
\
NAS MYONG BA SKYES TE RGYAL SRAS KYI 'JUG
\

\
SDOM LEN PA MED PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE 'DRA BA'I MYONG BA
\
SKYES NAS 'JUG SEMS SKYES KYANG COGS MA BZUNG NA 'JUG SDOM DU MI
\
'GYUR PA'I PHYR TE, LAM RIM CHUNG DU LAS, DES NA BSLAB BYA RNAMS
\
SHES PAR BYAS TE YID YUL
\

\
DU BYAS NAS DE DAG LA SNYONG THAG PA NAS SLOB 'DOD SBYANGS TE
\
SDOM PA BLANGS NA SHIN TU BRTAN PAS ZHES DANG, MKHAS GRUB THAMS
\
CAD MKHYEN PA'I GSUNG LAS, 'JUG SEMS BSGOMS STOBS KYIS RGYUD LA
\
SKYES KYANG CHOGS MA
\

\
@142A *, ,BZUNG NA SDOM PAR MI 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, DE LA KHO N RE, DE GNYIS DUS GCIG TU SKYES BAS KHYAB BAR
\
THAL, 'JUG SEMS RGYUD LDAN YIN NA 'JUG SDOM RGYUD LDAN YIN PAS
\
KHYAB
\

\
PA'I PHYIR, DER THAL, DE GNYIS 'GAL YANG CIG CAR KHO NAR SKYE
\
BA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, 'JUG SDOM DANG 'JUG SEMS GNYIS
\
'GAL YANG DE BSKYED PA NI SDOM PA BZUNG BA'I DBANG KHO NA LAS
\
SHES PAR BYA'O, ,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE GNYIS DUS MNYAM SKYE
\
BA'I DON MIN KYANG CHOG GCIG PA'I DON YIN PA'I PHYIR TE, SPYOD
\
'JUG DAR t'IKA LAS, 'JUG SDOM DANG 'JUG PA SEMS BSKYED 'GAL YANG
\
'JUG PA
\

\
SEMS BSKYED LEN PA'I CHOG LAS LOGS SU 'JUG SDOM LEN DGOS PAR
\
'DOD PA NI MGO BA CHEN PO YIN NO, ,ZHES DANG, MKHAS GRUB THAMS
\
CAD MKHYEN PA'I GSUNG LAS, THUN MONG GI SDOM PA DE GANG ZHE NA,
\
BYANG SEMS
\

\
KYI SNGOM PA LEN BA YIN TE, 'JUG BA SEMS BSKYED CHOGS 'DZIN PA
\
DANG DON GCIG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE,
\
'JUG SDOM THOB LA 'JUG SEMS MA SKYES PA YANG YOD, 'JUG SEMS LDAN
\

\
KYANG 'JUG SDOM MI LDAN PA YANG YOD, 'JUG SEMS SKYES KYANG 'JUG
\
SDOM MA THOB PA NI BSHAD ZIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, LAM
\
MA ZHUGS NAS 'JUG SDOM BLANGS NAS DE RJES BYANG CHUB KYI SEMS
\
BSGOM PA MANG
\

\
@142B BA'I PHYIR, DER THAL, BYANG CHUB KYI SEMS LA MYONG BA MA
\
SKYES KYANG 'JUG SDOM THOB NAS SLAR BYANG CHUB KYI SEMS BSGOM PA
\
ZHI PA LHA'I LUGS YIN PA'I PHYIR TE, LAM RIM CHE BA LAS, SBYIR
\
SNGAR BSHAD PA LTA BU'I MYONG BA
\

\
MA SKYES KYANG THEG PA CHEN PO'I BSLAB BAR BYA BA RNAMS SHES
\
SHING THEG CHEN LA MOS PA BRTAN NA SNGON LA SEMS BSKYED PA DANG
\
SDOM PA BZUNG NAS DE NAS BYANG CHUB KYI SEMS SBYONG BA'ANG YOD
\
DE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\

\
MYONG BA MA SKYES ZHES PAS LAM MA ZHUGS SU BSTAN, LHAG MAS SMON
\
'JUG GI SEMS BZUNG NAS SEMS BSGOM PA RJES SU BYED PAR BSHAD PA'I
\
PHYIR TE, LAM RIM LAS, SPYOD 'JUG TU SNGON LA SDOM PA DANG SEMS
\
BZUNG
\

\
NAS DE'I BSLAB BYA PHYIN DRUG GI BSAM GTAN GYI SKABS SU BYANG
\
CHUB KYI SEMS SBYONG LUGS RGYAS PAR GSUNGS PA LTA BU'O, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI LA'ANG SNOD RUNG DU PHAN YON SEMS PA
\
DANG, YAN LAG BDUN PAS
\

\
SKYABS 'GRO SOGS DGOS PAR LAM RIM DANG MKHAS GRUB RIN PO CHES
\
GSUNGS SO, ,GNYIS PA GRUB STE, BYANG SEMS LA BYANG SEMS KYI RTZA
\
LTUNG BYUNG LA BYANG SEMS KYI 'JUG SEMS MA BTANG BA LTA BU YIN
\
PA'I PHYIR, GZHAN DU
\

\
BSHAD ZIN TO, ,SA MTSAMS LA KHA CIG NA RE, 'JUG SEMS KYI MA
\
MTHA' TSOGS LAM 'BRING NAS YIN PAR THAL, GSER 'PHRENG LAS, TSOGS
\
LAM CHUNG DUR SMON SEMS DANG 'BRING NAS 'JUG SEMS BZHAG STE,
\
ZHES
\

\
@143A *, ,GSUNGS PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, SEMS BSKYED NYER
\
GNYIS KYI MDO'I DNGOS BSTAN DANG SBYAR TZAM RIGS PA LTA BU YIN
\
PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRED LAS, 'BRING NAS 'JUG SEMS BZHAG STE,
\
MDO LAS,
\

\
BSAM LDAN GYI SKABS SU PHYIN DRUG LA SLOB BAR BSHAD CING, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, TSOGS LAM CHUNG DUN
\
YANG 'JUG SDOM DANG 'JUG SEMS GNYIS YOD PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
'JUG PA'I SDOM
\

\
PA BZUNG NAS PHYIN DRUG GI BYA BAS DNGOS SU ZIN PA'I SEMS BSKYED
\
LA 'JUG SEMS KYIS KHYAB PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, SEMS
\
BSKYED KYI SPYI'I MTSAN NYID ZHUGS PAR KHYAD BAR MED PA LA SPYOD
\
PA NYAMS SU LEN PA'I BYA
\

\
BAS DNGOS SU ZIN PA RANG MA ZIN PA GNYIS SU DBYE BA NI LUNG SNGA
\
MA'I DON NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MA KHYAB MTSAMS KYI RTAGS
\
GRUB STE, SPYOD 'JUG DAR tIKA LAS, SMON 'JUG GI SEMS BSKYED TZAM
\
ZHIG NI TSOGS
\

\
LAM KHYAD PAR CAN MA THOB PA NAS KYANG YOD LA, ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, THEG CHEN SEMS BSKYED KYI SEMS RTEN
\
YIN NA GTZO SEMS YIN PAS KHYAB ZER NA, DKON MCHOG SGRON ME LAS,
\
RGYAL
\

\
DANG RGYAL BA'I CHOS LA DANG GYUR CING, ,NAS, BLO LDAN RNAMS
\
KYIS BYANG CHUB SEMS SKYE'O, ,ZHES DANG, MDO SDE RGYAN LAS, DE
\
YI RTZA BA SNYING RJER 'DOD, ,CES DANG, DZE T'A RIS, SKYABS GSUM
\
SNGON DU 'GRO BA CAN,,
\

\
@143B ZHES GSUNGS PA'I DON MA GRUB PAR THAL, THEG CHEN SEMS
\
BSKYED KYI SEMS RTEN LA RGYAL BA LA DMIGS PA'I DANG BA YANG MED,
\
SKYABS 'GRO KHYAD BAR CAN YANG MED PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I
\
SEMS RTEN DU GYUR PA'I
\

\
SEMS BYUNG MED PA'I PHYIR TE, DAM BCA' 'THANG BA'I PHYIR, BYAS
\
PA LA KHO NA RE, RNAM 'GREL LAS, RNAM SHES MIN BAS RNAM SHES
\
KYI, ,NYER LEN MIN PA'I PHYIR YANG 'GRUB, ,CES GSUNGS PA MI
\
'THAD BAR THAL, RNAM SHES KYI NYER
\

\
LEN LA RNAM SHES KYI RIGS SHIG MI DGOS BA'I PHYIR, DER THAL,
\
THEG CHEN SEMS BSKYED KYI NYER LEN LA RNAM SHES SHIG ME DGOS
\
PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I SEMS RTEN PA RNAM SHES SHIG MI DGOS
\
PA'I PHYIR NA SHIN
\

\
TU MA KHYAB STE, DE'I SEMS RTEN YIN NA DE'I NYER LEN MA YIN PAS
\
KHYAB PA'I PHYIR TE, SEMS DE SEMS RTEN DE'I NGO BOR BSKYED BA DE
\
DE'I SEMS RTEN GYI DON YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I RGYU MTSAN
\
GYIS SEMS RTEN DES
\

\
GZUGS SOGS GZHAL BA SOGS MI RUNG NA DE GZUGS LA LTA BA'I RNAM
\
THAR DU MA RUNG BAR MNGON PA LAS YANG YANG BSHAD PA'I PHYIR TE,
\
GSER 'PHRENG LAS, 'DI NI MKHAR GZHONG LA RGYA SHUG BRTEN PA
\
DANG, NAS, BRTEN BAR
\

\
BSHAD BDE RNAM PA GANG DANG GANG GI NGO BOR SKYES PA LA BRTEN
\
PA'I THA SNYAD BYAS PA STE TSUL 'DI NI LAM GYI SEMS RTEN THAMS
\
CAD LA RIG PAR BYA STE, CHOS MNGON PA PA'I THUN MONG MA YIN PA'I
\
BRDA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
@144A *, ,GNYIS PA RANG LUGS LA, RANG GI RGYUR GYUR PA'I GZHA
\
DON DON GNYER GYI 'DUN PA LAS BYUNG ZHING RANG GI GROGS BYANG
\
CHUB LA DMIGS BA'I 'DOD PA DANG MTSUNGS LDAN GYI THEG CHEN LAM
\
GYI GZHUNG SHING DU
\

\
BSTAN PA'I CHA NAS BZHAG PA'I YID KYI RNAM RIG KHYAD PAR CAN DE,
\
THEG CHEN SEMS BSKYED KYI MTSAN NYID, KHYAD PAR CAN GYI DON YANG
\
LAM GYI GZHUNG SHING DANG SA BON DANG SDOMS SOGS SU BSHAD PA'I
\
KHYAD BAR LA BYA ZHING, THABS
\

\
KHYAD PAR CAN DU BYAS NA SLOB LAM NA RUNG YANG SEMS BSKYED GNYIS
\
KYI GZHI MTHUN 'DOD NA MI RUNG BAS SNGAR BSHAD PA KUN LA LEGS,
\
DE LA NGO BO'I SGO NAS SMON 'JUG GI SEMS BSKYED GNYIS YOD, NYAMS
\
LEN GYI BYA BA LA LTOS
\

\
MI DGOS PA'I RIGS CAN GYI SEMS BSKYED DE SMON SEMS KYI MTSAN
\
NYID, DBYE NA SKYE 'PHAGS KYI RGYUD KYI GNYIS DANG, SA MTSAMS
\
TSOGS LAM CHUNG DU NAS SA BDUN BA'I BAR DU YOD, PHYIN DRUG GI
\
BYA BAS DNGOS SU ZIN DGOS
\

\
BA'I SEMS BSKYED DE 'JUG SEMS KYI MTSAN NYID, DBYE NA RANG YIN
\
GYI SEMS BSKYED NYER GNYIS YOD, SMON 'JUG GI DON 'THAD DE, SPYOD
\
'JUG LAS, 'GRO BAR 'DOD DANG 'GRO BA YI, ,BYE BRAG JI LTAR SHES
\
PA LTAR, ,DE
\

\
BZHIN MKHAS BAS 'DI GNYIS KYI, ,BYE BRAG RIM BZHIN SHES PAR BYA,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, PHYIN DRUG GI DES ZIN PA'I TSAD YOD DE,
\
PHYIN DRUG GI BYA BA DANG SEMS BSKYED KYI SHUGS DNGOS SU CIG CAR
\
'JUG PA
\

\
@144B DE DE YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE DUS SEMS BSKYED DNGOS
\
SU MED NA YANG DE'I SHUGS DNGOS SU DE LA 'JUG NA DE DES DNGOS SU
\
ZIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, SEMS BSKYED KYIS KUN NAS
\
BSLANG BTZAM DU MA ZAD GTONG
\

\
BA'I SEMS PA SPEL BA'I RNAM PA SHAR BA'I DUS NYID NA RNAM MKHYEN
\
DON GNYER GYI DRAN 'DUN DU RE BA DNGOS SU YOD PA NI SBYOD BA
\
NYAMS LEN GYI BYA BAS DNGOS SU ZIN PA'I DON YIN LA, DE LTA BU
\
MED PA'I DUS NA DNGOS SUM ZIN
\

\
PA'O; ;ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SEMS PA YAN CHAD KYIS
\
SBYIN PA DANG, SPEL BA'I RNAM PA SHAR BA NI SBYIN PA'I 'KHOR
\
GSUM SPEL BA STE, RES KYIS RNAM PA SHAR BA DANG, LHAG MAS RNAM
\
MKHYEN THOB 'DOD
\

\
KYI DRAN PA DNGOS SU YOD PAR BSHAD PAS ZIN BYED DE DNGOS SU 'JUG
\
BAR BSHAD PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE LTAR ZIN BYA ZIN BYED GNYIS
\
GANG RUNG ZHIG DNGOS SU MED KYANG DNGOS SU ZIN PA YOD DE, BYA BA
\
GNYIS DNGOS
\

\
SU TSOGS PAS DNGOS SU ZIN PA'I PHYIR TE, LAM RIM CHUNG DU LAS,
\
STONG NYID RTOGS PA'I SHES RAB SHUGS DRAG NA SBYIN PA GTONG BA
\
DANG PHYAG DANG BSKOR BA SOGS BYED PA'I TSE DE DAG LA DMIGS PA'I
\
BLO DE RNAMS STONG NYID
\

\
RTOGS PA MIN YANG DE'I SHUGS DANG LDAN PAR 'JUG PA MI 'GAL LA,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE BZHIN DU SEMS BSKYED KYIS STONG NYID
\
RTOGS PA'I MNYAM GZHAG ZIN PA YANG YOD DE, LAM RIM CHUNG DU LAS,
\
THUN MGO LTA BU LA
\

\
@145A *, ,BYANG CHUB KYI SEMS SHUGS DRAG PA SNGON DU GTANG NA
\
STONG NYID KYI TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR BZHAG PA'I TSE, BYANG
\
CHUB KYI SEMS DE DNGOS SU MED KYANG DE'I RTZIS ZIN PA MI 'GAL
\
TE, THABS SHES YAB BRAL BA'I
\

\
TSUL YANG DE LTAR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LAS MTSAMS KYI
\
SGO NAS MOS PA SPYOD PA'I SEMS BSKYED, LHAG BSAM DAG PA'I SEMS
\
BSKYED, RNAM PAR SMIN PA'I SEMS BSKYED, SGRIB PA SPANGS PA'I
\
SEMS BSKYED
\

\
BZHI YOD DE, TSOGS SBYOR GYI SEMS BSKYED DANG PO, GNYIS PA NI MA
\
DAGS BDUN GYI DANG, GSUM PA NI DAG SA'I DANG, BZHI PA NI SANGS
\
RGYAS KYI SA'I SEMS BSKYED YIN PA'I PHYIR, MDO SDE RGYAN LAS,
\
SEMS BSKYED DE NI
\

\
SA RNAMS LA, ,MOS DANG LHAG BSAM DAG PA DANG, ,RNAM PAR SMIN PA
\
GZHAN DU 'DOD, ,DE BZHIN SGRIB PA SPANGS PA'O, ,ZHES SO, ,YANG
\
DE LA SEMS BSKYED TSUL GYI SGO NAS DBYEN RGYAL PO LTA BU, RDZI
\
BO LTA BU, MNYAN PA LTA BU'I
\

\
SEMS BSKYED GSUM YOD LA, DANG PO NI, THOG MAR RANG GIS SANGS
\
RGYAS THOB NAS SEMS CAN GYI DON BYED 'DOD PA'I SEMS BSKYED DE DE
\
YIN PA'I PHYIR TE, CHOS YANG DAG PAR SDUD BA LAS, BCOM LDAN
\
'DAS, BYANG CHUB SEMS
\

\
DPAS NI RE? ZHIG BDAG NYID DUL BAR BGYI BDAG NYID ZHI BAR
\
BGYI'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, MDO BSTAN BCOS DU MA LAS
\
BSHAD DO, ,GNYIS PA NI SEMS CAN THAMS CAD SANGS RGYAS KYIS LA
\
BKOD NAS BDAG 'TSANG
\

\
@145B RGYA BAR 'DOD PA'I SEMS BSKYED DE, SPYAN RAS GZIGS KYIS
\
SEMS BSKYED BAR BSHAD BA LTA BU YIN PA'I PHYIR TE, BLO GROS RGYA
\
MTSOS ZHUS PA LAS, SEMS CAN 'DI DAG BYANG CHUB KYI SNYING POR
\
SNGAR CHAD 'DUG PAR BYA, 'DUG PA'I
\

\
PHYIS BDAG BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU
\
MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR BYA'O, ,ZHES DANG, BYANG
\
SEMS DED DPON GYI SEMS BSKYED CHOS YANG DAG PAR SDUD PA LAS,
\
BDAG NI SEMS CAN TAMS CAD BSGRAL
\

\
NAS SLAD KYIS BDAG RGAL BAR 'TSAL LO, ,ZHES DANG, YANG MDO DE
\
NYID LAS, BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS DPA' NI THOG MAR SEMS
\
CAN THAMS CAD BYANG CHUB PAR 'TSAL GYI BDAG NYID NI MA LAGS SO,
\
,ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, GSUM PA NI, BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD DUS MNYAM
\
DU 'TSANG RGYA BAR SMON PA'I SEMS BSKYED DE, SUM CU RTZA GSUM
\
PA'I LE'U'I MDO LAS, BDAG NYID DANG NI GZHAN DAG GI ,GNYIS KA'I
\
DU: KHA RAB SHAS NAS,,
\

\
BDAG GI DU:KHA ZHI BYED CING, ,GZHAN GYI DU: KHA KUN ZHE BYED,
\
,SEMS CAN THAMS CAD BYANG CHUB SEMS, ,SEMS DE LA NI 'GOD PAR
\
BYA, ,ZHES GSUNGS PA LTA BU STE DU MA YOD PAR SNANG NGO, ,YANG
\
SGRAS BRJOD KYIS KUN RDZOB SEMS BSKYED
\

\
DANG; DON DAM SEMS BSKYED GNYIS YOD, BSDUN DAM PA GSUM TSANG
\
BA'I THEG CHEN GTZO BO YID KYI RNAM RIG KHYAD PAR CAN DE DON DAM
\
SEMS BSKYED KYI MTSAN NYID, GO THOB BYAS NI LUNG DAM PA DANG DU
\
THOS PA DANG, RGYU DAM PA TSOG @146A *, ,GNYIS BSAGS PA GNYIS DANG LDAN PA'I KHONG DU CHUD PA
\
DAM PA STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I THEG CHEN GTZO BO YID
\
KYI RNAM RIG KHYAD PAR CAN DE DE'I MTSAN NYID YIN TE, MDO SDE
\
RGYAN LAS, SANGS
\

\
RGYAS RNAMS NI RAB MNYES BYAS, ,BSOD NAMS YE SHES TSOGS RAB
\
BSAGS, ,CHOS LA MI RTOG YE SHES NI, ,SKYES PHYIR DE NI DAM PAR
\
'DOD, ,CES DANG, GSER 'PHRENG LAS, KHYAD PAR DE GSUM GYIS SEMS
\
BSKYED PA
\

\
DON DAM PA NYID DU STON TO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SEMS BSKYED
\
NYER GNYIS KYIS MTSAMS YANG YOD DE, DANG PO GSUM GYI MA MTHA'
\
TSOGS LAM CHUNG 'BRING CHE GSUM NAS RIM GYIS THOB, BZHI PA SBYOR
\
LAM NAS THOG
\

\
SBYIN PA DANG LDAN PA'I DE NAS YE SHES KYI PHAR PHYIN DANG LDAN
\
PA'I DE BCU SA BCU LA RIM GYIS THOB, MNGON SHES DANG LDAN PA
\
SOGS LNGA NI SA BCU PA'I KHYAD BAR GYI LAM DU THOB, THA MA GSUM
\
NI SANGS RGYAS KYI SA'I SBYOR DNGOS MJUG
\

\
GSUM GYIS RIM GYIS THOB PA'I PHYIR TE, 'GREL PA LAS, SEMS BSKYED
\
PA'I RAB TU DBYE BA NI LAS DANG PO BA'I SA NAS BZUNG STE SANGS
\
RGYAS KYI SA'I BAR GYIS BSDUS BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, SEMS BSKYID
\

\
TSUL DU MA YOD DE, RGYU BZHI DANG RKYEN BZHI STOBS BZHIS BSKYED
\
TSUL DU MA YOD PA'I PHYIR, DER THAL, BSLAB BTUS DANG BYANGS LAS
\
BSHAD PA'I PHYIR, DE DAG BSDUS NA LNGAR 'GYUR TE, BLA MA SOGS
\
GROGS KYI STOBS, RIGS SOGS RGYU'I
\

\
@146B STOBS, DGE RTZA'I STOBS, MANG DU THOS PA'I STOBS, DGE BA
\
GOMS PA'I STOBS DANG LNGAR 'DUL, SNGA MA MI BRTAN PHYI MA BZHI
\
BRTAN BA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, GROGS STOBS RGYU STOBS RTZA BA'I
\
STOBS, ,THOS STOBS DGE BA GOMS
\

\
BA LAS, ,MI BRTAN PA DANG BRTAN BYUNG DANG, ZHES DANG, GSER
\
'PHRENG LAS, DANG PO MI BRTAN LA, LHAG MA BZHI BRTAN PA'O, ,ZHES
\
SO, ,RTZOD SPONG LA KHO NA RE, 'DUN PA DANG MTSUNGS LDAN GYI
\
SEMS BSKYED CHOS CAN, TSOGS LAM
\

\
CHUNG DUS BSDUS PAR THAL, 'GREL BA LAS, DANG PO GSUM NI, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, TSOGS LAM CHUNG NGU BA'I RGYUD KYI
\
SEMS BSKYED YIN PAR THAL, DES BSDUS PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD
\
MI NUS TE, SANGS 'PHAGS KYI RGYUD KYI 'DUN LDAN GYI SEMS
\

\
BSKYED YOD PA'I PHYIR TE, BLO GROS MI ZAD PA'I MDO LAS, MDOR NAS
\
SANGS RGYAS KYI CHOS THAMS CAD MI ZAD PA STE, BYANG CHUB KYI
\
SEMS DE NI DE DAG GI RTZA BAR SKYES PAS NA MI ZAD PA'O, ,ZHES
\
DANG, DGONGS RGYAN LAS, SEMS BSKYED PA
\

\
DANG PO NI CHED DU BYA BA DANG BCAS PA BYANG CHUB LA 'DUN PA'I
\
MTSAN NYID CAN MI ZAD PA DANG SA DANG MTSUNGS PA STE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, TSOGS LAM CHUNG DU'I SEMS
\
BSKYED CHOS CAN, 'DUN PA DANG MTSUNGS
\

\
LDAN GYI SEMS BSKYED MA YIN PAR THAL, 'DUN PA DANG MTSUNGS LDAN
\
MA YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE DANG MTSUNGS LDAN MIN
\
KYANG RNAM MKHYEN DON GNYER GYI 'DUN PA DANG SEMS BSKYED BYA BA
\
GCIG PA DANG BYA BA MTSUNGS PAR
\

\
@147A *, ,'JUG PA DANG LDAN PAS TSIG BSDUS NAS MTSUNGS LDAN ZHES
\
BSHAD PA'I PHYIR, DES GZHAN KUN KYANG SHES PAR BYA, YANG KHO NA
\
RE, SBYOR BA DANG LDAN PA'I SEMS BSKYED CHOS CAN, SBYOR LAM MAN
\
CHAD NA MED BAR
\

\
THAL; SBYOR LAM GYIS BSDUS PA'I DON NAS MTSAMS KYI DON YIN PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, TSOGS LAM NA SBYOR BA DANG MTSUNGS LDAN
\
GYI DE YOD BA'I PHYIR, DER THAL, DE NA RANG GI GROGS SBYOR BA
\
DANG MTSUNGS LDAN GYI SEMS
\

\
BSKYED YOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, 'DI'I SBYOR BA ME LTA BU
\
DE STONG NYID RTOGS PA'I LHAG MTHONG GI SBYOR BA ZHIG LA BYED
\
PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, THAMS CAD MKHYEN PA NYID GSUM GYI
\
SGRIB PA'I BUD SHING MNGON GYUR PA
\

\
SREG PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'O NA, SBYOR BA
\
DANG MTSUNGS LDAN GYI SEMS BSKYED KYI SBYOR BA LA STOD NYID
\
RTOGS PAS KHYAB PAR THAL, DE'I ME DANG DPE DON BYED PA'I SBYOR
\
BA LA STONG NYID RTOGS PAS KHYAB PA'I PHYIR NA
\

\
MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, DE'I SBYOR BA LA RGYAL SRAS KYI SBYOR
\
BA'I RIGS THAMS CAD YOD PA'I PHYIR TE, BLO GROS MI ZAD PA'I MDO
\
LAS, BZHI PO 'DI DAG NI BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SBYOR BA
\
MI ZAD PA, BZHI GANG ZHE NA
\

\
BYANG CHUB SEMS KYI SBYOR BA MI ZAD BA DANG, CHOS KYI SBYIN BA
\
STON PA'I SBYOR BA MI ZAD PA DANG, SEMS CAN YONGS SU SMIN PA'I
\
SBYOR BA MI ZAD PA DANG, DGE BA'I RTZA BA BSAGS BA'I SBYOR BA MI
\
ZAD PA STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\

\
@147B DANG; DGONGS RGYAN LAS, 'DUN PA LA SOGS BA 'DI DAG SEMS
\
BSKYED PA NYI SHU RTZA GNYIS PO 'DI RNAMS KYANG BCOM LDAN 'DAS
\
MA CHEN PO DAG TU GSUNGS PA 'PHAGS PA BLO GROS MI ZAD PA'I MDO
\
MTHA' DAS GIS NI DE RNAMS LA
\

\
GO RIM JI LTA BAR MI ZAD PA BRGYAD CU RNAMS GSUNGS SO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHON RE, TSUL KHRIMS KYI PHA PHYIN DANG
\
LDAN BA'I SEMS BSKYED SA GNYIS PA NAS 'JOG MI RIGS PAR THAL, DE
\
SA DANG PO MAN CHAD NA
\

\
YOD PA'I PHYIR, DER THAL, DE MAN CHAD NA RANG GI GROGS TSUL
\
KHRIMS KYI PHAR PHYIN DANG MTSUNGS LDAN GYI SEMS BSKYED YOD PA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, 'DI'I TSUL KHRIMS KYI PHAR PHYIN LA MI
\
ZAD PA DRUG CU RTZA LNGA LHAG PAR THOB PA YAN CHAD
\

\
CIG DGOS BA'I PHYIR TE, BLO GROS MI ZAD BA'I MDO LAS, RNAM PA
\
DRUG CU PO DE DAG GIS BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI TSUL KHRIMS
\
KYI PHUNG PO MI ZAD PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIS
\
GZHAN LA RIGS BSGRE LA ZHIB
\

\
CHA YANG DGOS SO, ,YANG KHO NA RE, KHYAD PAR GYI LAM DES BCU'I
\
KHYAD PAR LA BYED ZER NA, DE MI 'THAD PAR THAL, DE SLOB DPON GYI
\
LUGS LAS BCU BA'I KHYAD PAR LA BYED DGOS PA'I PHYIR TE, GSER
\
'PHRENG LAS, DES NAS BCU BA'I
\

\
KHYAD PAR GYI LAM LA BZHAG GO, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BOD KYI
\
MANG THOS KYI DBANG PO KHA CIG NA RE, RDZI BO DANG MNYAN PA LTA
\
BU'I SEMS BSKYED GNYIS KYI SEMS BSKYED TSUL MI 'THAD BAR THAL,
\
DE GNYIS LOG SHES YIN PA'I PHYIR,
\

\
@148A *, ,DER THAL, DE GNYIS KYI 'DZIN STANGS MED BA'I PHYIR NA
\
MA KHYAB STE, ZHE THAG BAS NGES BA DRANGS NAS MI 'DZIN PAR MA
\
ZAD THE TSOM GYIS KYANG DE LTAR MI 'DZIN PAS LOG SHES LOG RTOG
\
GI DON MI TSANG BA'I PHYIR TE, DES
\

\
NA DE NI 'DZIN STANGS MED PA'I MOS SGOM YIN PAS MOS SGOM LA
\
MTHA' MED PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, TSOGS LA MCHEN PO PA ZLA
\
TSES LTA BU'I BYANG SEMS YIN PAR THAL, DE'I RGYUD KYI SEMS
\
BSKYED ZLA TSES LTA BU'I SEMS
\

\
BSKYED YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, 'DI'I ZLA TSES YANG NGO
\
DANG SBYOR KYANG TSES MA THAG DANG MI SBYOR BA'I PHYIR TE, RGYAN
\
LAS, ZLA BA YAR KYI TSES PA BZHIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD
\
MI NUS TE, MDO LAS, 'OD SRUNG,
\

\
ZLA BA TSES PA LA NI PHYAG BYA YI, ZHES PA'I DNGOS BSTAN GYI
\
BYANG SEMS MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, TSOGS LAM THOB MA THAG
\
MAN CHAD KYI DE MA YIN PA'I PHYIR, 'O NA, THEG CHEN MTHONG LAM
\
BAR CHAD MED LAM PA DE LJON SHING
\

\
GI MYU GU LTA BU'I BYANG SEMS SU THAL, DE 'DRA'I BAR CHAD MED
\
LAM DE MYU GU LTA BU'I LAM YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA 'GRIG ,RTAGS
\
GRUB STE, RGYUD BLA MA LAS, JI LTAR MYUG SOGS, ZHES SOGS GSUNGS
\
PA'I PHYIR, 'DOD MI
\

\
NUS TE, ZLA TSES DANG MYU GU LTA BU'I BYANG SEMS GNYIS BYANG
\
SEMS LAS DANG PO BA LA BYED PA'I PHYIR, GZHAN YANG, BYANG SEMS
\
SA BCU PA PA'I SEMS BSKYED SPRIN LTA BU'I SEMS BSKYED YIN PAR
\
THAL, BYANG SEMS SA BCU ?
\

\
@148B SPRIN LTA BU'I BYANG SEMS YIN PA'I PHYIR TE, 'JUG PA LAS,
\
CHAR SPRIN RNAMS LAS CHU CHAR 'BAB PA JI LTAR DE BZHIN 'GRO
\
RNAMS KYI, ,DGE BA'I LO TOG CHED DU RGYAL SRAS LAS KYANG LHUN
\
GRUB CHOS CHAR 'BAB, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR
\

\
SMRAS PA GANG ZHIS THOB NA 'BAD MI DGOS PAR RGYAL BA KUN KYI
\
GDUNG 'TSOB SRAS 'GYUR ZHING, ,LHA DANG LHA MIN ME DANG KLUR
\
BCAS PHYAG 'OS DGRA BCOM NYAN RANG SOGS ZIL GNON, ,RGYAL KUN
\
DGYES BZHIN SRAS MCHOG RNAMS DANG DKAR
\

\
PHYOGS MA LUS DGA' BA'I STOBS BSKYED PA'I, ,BYANG CHUB SEMS KYI
\
RIN CHEN SNGON MED SRID ZHI'I GTZUG RGYAN MCHOG DER PHYAG 'TSAL
\
LO, ,BRGYA BYIN GTZUG GI NOR BU DANG, ,'KHOR LO SA BSGYUR BA'I
\
'KHOR LO MCHOG ,RGYA MTSO 'DZIN
\

\
PA'I RIN CHEN KYANG, ,BYANG CHUB SEMS KYI PHYOGS RE'I DPE, ,SROG
\
BZHIN THEG CHEN LAM GYI 'JUG LDOG RGYU, ,SANGS RGYAS SA BON YON
\
TAN SDOM BZHIN BYED, ,DUS MTHA'I ME BZHIN SDIG CHEN THAMS CAD
\
BSREG ,NOR BU MCHOG DES RE BA MA
\

\
LUS SKONGS, ,ZHES PA'ANG BAR SKABS KYI TSIGS SU BCAD PA'O, `
\
,,GNYIS PA GDAMS DAG LA RTZA BA'I SGO NAS NGO BO LA DPYAD PA
\
DANG, 'GREL PA'I SGO NAS GDAMS DON SO SO LA DOGS PA GCOD PA
\
GNYIS, DANG PO NA, RTZA BAR, SGRUB
\

\
RANG BDEN PA RNAMS DANG NI, ,SOGS BYUNG, 'DI LA 'PHROS SBYOR
\
MTHA' DPYAD PA GSUM, DANG PO NI, YUM LAS, BYANG CHEN SHER PHYIN
\
LA SPYOD PA NI BYANG SEMS YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG, SOGS
\
KYI GDAMS DAG GI DON BCU
\

\
@149A *, ,'CHAD PA LA 'DI BYUNG, GNYIS PA NI, SHES BYA CHOS CAN,
\
'DIR BSTAN GDAMS NGAG LA BCU YOD DE, SGRUB PA LA 'DOMS PA'I
\
GDAMS DAG NAM, SGOM ? LO 'DAMS NGAG GI BAR
\

\
BCU YOD PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA KHA CIG NA RE, THEG CHEN
\
SEMS BSKYED KYI CHED DUG ? THOB PAR BYED PA'I THABS MA NOR BAR
\
STON PAR BYED BA'I SANGS RGYAS KYI BKAR DMIGS PA, RIN CHEN 'DAM
\
SA DAG GI MTSAN
\

\
NYID ZER NA, SANGS RGYAS KYI BKA' CHOS CAN, THAG CHEN GYI GDAMS
\
NGAG YIN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, DER THAL, DE 'DRA'I
\
THABS MA NOR BA SANGS RGYAS KYI BKA'I BRJOD BYA YIN PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, KHYOD DU GYUR
\

\
PA'I THEG DMAN GYI GDAMS NGAG YOD PA'I PHYIR, GZHAN YANG, NYI
\
SNANG DANG 'GREL BA DON GSAL CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, THEG
\
CHEN GYI GDAMS NGAG YIN PA'I PHYIR, DER THAL, THEG CHEN GYI
\
BSTAN BCOS YIN PA'I
\

\
PHYIR, 'DOD NA, SLOB DPON SANGS 'PHAGS YIN PAR THAL, 'GREL PA
\
BKA' YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,THAR LAM PHYIN CI MA LOG PAR
\
STON PA'I DAG RNAM DAG DE, GDAMS NGAG GI MTSAN NYID ZER NA, GSER
\
'OD
\

\
RNGA? SGRA BYUNG MA THAG CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON
\
BYA DE'I PHYIR TE, BKA' DANG BSTAN BCOS GANG RUNG YIN PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, NGAG YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
RANG RGYU SKYES BU'I BYED PA LCE RKAN LAS
\

\
@149B BYUNG BAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, CHOS CAN
\
DE DANG GCIG YIN PA'I PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, GDAMS NGAG LA
\
NGAG GI KHYAB PAR THAL, 'DIR BSTAN GDAMS NGAG BCU PO DAG YIN
\
PA'I PHYIR NA MA KHYAB, RTAGS
\

\
GRUB STE, DON BSDUS SGRON ME LAS, GDAMS NGAG RNAM PA BCU YIN TE,
\
,NGO BO NGAG GI 'KHOR LO YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA
\
CIG NA RE, THEG CHEN GYI GDAMS NGAG DNGOS SU NYAN PA LA TSOGS
\
LAM CHEN PO BA DGOS
\

\
ZER NA, 'O NA, DE LA GDAMS NGAG DNGOS SU NYAN PA'I LAM MA ZHUGS
\
KYI GANG ZAG MED PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE
\
LA GDAMS NGAG NYAN NAS THEG PA GSUM KA'I BYANG CHUB TU SEMS
\
BSKYED PA DU MA BSHAD
\

\
BA'I PHYIR TE, DKON MCHOG SGRON ME LAS, DAD PA RGYAL BA THAMS
\
CAD STON BYED YIN, ,ZHES DANG, MDO LAS, DE TSE LHA MI STONG
\
PHRAG BRGYA, BYANG CHUB TU NI SEMS BSKYED DO, ,ZHES DANG, RNAM
\
BSHAD LAS, SPYIR LAM DU MA ZHUGS BAS KYANG
\

\
DE LAS THEG CHEN GYI GDAMS NGAG DNGOS SU NYAN NUS NA, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE MI 'THAD PAR THAL, DE LA DNGOS
\
SU NYAN PA'I SEMS BSKYED MA THAG BA YOD PA'I PHYIR TE, 'GREL BA
\
LAS, DE LTAR BYANG CHUB KYI SEMS
\

\
DANG PO LA SOGS PA BSKYED PA'I BYANG CHUB SEMS DPA', ZHES DANG,
\
RNAM BSHAD LAS, TSOGS LAM CHUNG DU NAS YOD PA SMOS MI DGOS PA'I
\
PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,SRID PA THAM BA
\
MI BYANG SEMS YIN NA
\

\
@150A *, ,GDAMS NGAG MI NYAN PAS KHYAB BAR THAL, MDO LAS, NYER
\
'GRONG NI SANGS RGYAS TE, ,NGA LA SLOB DPON CI YANG MED, ,CES
\
GSUNGS BA'I PHYIR NA 'GAL KHYAB YIN TE, DE SANGS RGYAS KYIS SLOB
\
DPON BSTEN PA
\

\
DANG; CHED DU MI NYAN PA'I SHES BYED YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\
TE, SANGS RGYAS KYI ZHING RDUL PHRA RAB KYI GRANGS DANG MNYAM
\
PA'I SANGS RGYAS LA THEG CHEN GYI MDO NYAN PA'I SRID PA THAM PA
\
YOD PA'I PHYIR TE, YON TAN SDE TSAN
\

\
BCU GNYIS KYI KHYAD PAR YOD PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE MI 'THAD
\
PAR THAL, NYAN BA TZAM SANGS RGYS KYI SA NA'ANG YOD PA'I PHYIR,
\
DER THAL, SANGS RGYAS KYI 'KHOR SANGS RGYAS KYI SPRUL PA DU MA
\
YOD PA'I PHYIR TE, 'OD SRUNG GI
\

\
'KHOR BRAM ZE KHYE'U BLA MA DANG, STON PA 'DI'I 'KHOR BYAMS PA
\
YOD PA'I PHYIR, RANG LUGS LA, THAR LAM PHYIN CI MA LOG PAR STON
\
PA'I RDZOD BYED RNAM DAG DE, GDAMS NGAG GI MTSAN NYID, DBYE NA
\
THEG PA CHE CHUNG GI
\

\
GNYIS YOD, THEG CHEN GYI LAM 'BRAS GANG RUNG BRJOD BYA'I GTZO
\
BOR STON PA'I RJOD BYED RNAM DAG DE, THEG CHEN GYI GDAMS NGAG GI
\
MTSAN NYID, DE 'DRA'I SKABS 'DIR DNGOS SU BSTAN PA'I DE, SKABS
\
'DIR DNGOS SU BSTAN
\

\
BA'I THEG CHEN GYI GDAMS NGAG GI MTSAN NYID, DE LA DBYEN BCU
\
YOD, YANG DE LA GDAMS PA'I GDAMS NGAG DANG, RJES BSTAN GYI GDAMS
\
NGAG GNYIS YOD, RANG GI CHED DU BYA BA'I GDUL BYAS SNGAR THOB
\
BA'I YON TAN GONG
\

\
@150B 'PHEL DU 'DOMS PA'I GDAMS NGAG DE, DANG PO'I MTSAN NYID
\
YIN TE, NYI SNANG LAS, THOB ZIN PA'I YON TAN YONGS SU SBYONG
\
BA'I DON GYIS MI NYAMS BAR BYED BA NI, GDAMS NGAG YIN LA, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RANG GI
\

\
CHED DU BYA BA'I GDUL BYA LA SNGAR MTHOB PA'I YON TAN THOB PHYIR
\
DU 'DOMS PA'I GDAMS NGAG DE, GNYIS PA'I MTSAN NYID YIN TE, NYI
\
SNANG LAS, DE'I 'OG TU MTHOB PA'I YON TAN THOB BAR BYED PA'I
\
PHYIR NA RJES SU BSTAN PA YIN
\

\
NO; ;ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DES NA GDAMS NGAG DANG RJES BSTAN
\
GNYIS MI 'GAL TE, NYI KHRI LTA BU RANG GI GDAMS YUL GYI BYANG
\
SEMS TSOGS LAM BA'I THOB ZIN TSOGS LAM LA LTOS NAS GDAMS NGAG
\
DANG, MTHOB PA'I
\

\
SBYOR LAM SOGS LA LTOS NAS RJES BSTAN GNYIS KA YIN PA'I PHYIR,
\
DER THAL, NYI SNANG LAS, DE LA DON DU GNYER BA'I BYA BA NYE BAR
\
STON PA NI GDAMS NGAG DANG RJES SU BSTAN PA YIN TE, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RTZOD SPONG LA KHO NA
\

\
RO; SGRA MED LUS KYI RNAM 'GYUR GYIS STON PA'I GDAMS NGAG CHOS
\
CAN, RJOD BYED RNAM DAG YIN PAR THAL, GDAMS NGAG YIN PA'I PHYIR,
\
DER THAL, DE YOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, RTZA BAR, SGRA MED
\
KYANG DE DE LTAR SNANG, ,ZHES SO,,
\

\
YANG KHO NA RE, SH'A RI'I BU'I NGAG TU GYUR PA'I NYI KHRI CHOS
\
ACAN, THEG CHEN GYI NGAG YIN PAR THAL, THEG CHEN GYI GDAMS NGAG
\
YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, GDAMS NGAG CES PA NYE BAR STON
\
PA'I DON YIN GYI NGAG GI SKAD DOD MED PA'I@151A *, ,PHYIR TE, YUB NYE BA, DE SHA YUL LAM STON BA LA 'JUG
\
PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, THEG DMAN DGU BCOM PA'I
\
NGAG YIN BA'I PHYIR, GZHAN YANG, NGAG BYAS TSAD? LUS NGAG GI
\
NGAG LA BYED MI DGOS
\

\
DER THAL, SGRU BA'I NGAG TSIGS SO SO YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
TSIG DU MA 'DUS BA ZHIG NGAG YIN BA'I PHYIR TE, TZANdRA PA'I
\
SKABS DRUG BA'I RKANG BA GSUM PA LAS, RKANG BA'I DANG PO MA YIN
\
BA LA TSIG LAS NGAG GCIG LA'O,,
\

\
ZHES DANG, DE'I 'GREL PA DHA RMA' B'A LAS, TSIG CES BA 'DI'I DON
\
NI SU BA DANG TING GI MTHA' TSIG TU RTOGS PAR BYA'O, ,TSIG TSOGS
\
BA NI NGAG GO ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, NYI KHRI
\
CHOS CAN, RANG GI GDUL
\

\
BYA BYANG SEMS TSOGS LA MCHUNG DU PA'I RGYUD KYI TSOGS LAM CHUNG
\
DUL LTOS NAS GDAMS NGAG DANG RJES BSTAN GNYIS KA YIN PAR THAL,
\
DES THOB ZIN MI NYAMS PA DANG MA THOB PA THOB? BA'I THABS? GNYIS
\
KA STON PA'I PHYIR,
\

\
'DOD NA, DE CHOS CAN, DE LA GDAMS NGAG DANG RJES BSTAN GNYIS DON
\
GCIG LA LTOS KYANG YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB,
\
'DOD MI NUS TE, DE GNYIS GDAMS DAG DANG RJES BSTAN DU SONG PA'I
\
YUL RE RE
\

\
YOD PA'I PHYIR,, ` ,,GNYIS PA 'GREL BA'I SGO NAS 'CHAD PA LA,
\
BRTEN PA SGRUB BA LA GDAMS BA DANG, SGRUB BA'I RTEN LA GDAMS PA
\
DANG, SGRUB BA'I KHYAD BAR GYI CHOS MA? GDAMS PA GSUM, DANG PO
\
LA, SGRUB BA'I NGO BO LA
\

\
@151B GDAMS PA DANG, DE'I DMIGS BA LA GDAMS PA GNYIS, DANG PO
\
NI, 'GREL PA LAS, BYANG CHUB KYI SEMS KYI RAB TU DBYE BA JI SKAD
\
BSHAD BA SGRUB PA LA, KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I BDEN PA LAS MI
\
'DA' BAS NYAN THOS LA SOGS
\

\
PA RANG THUN MONG MA YIN PA MI DMIGS PA'I TSUL GYIS 'JUG PAR
\
BYA'O, ,ZHES SLOB BA SGRUB BAL 'DOMS PA DANG, ZHES BYUNG, 'PHROS
\
SBYOR MTHA' DPYAD PA GSUM LAS, DANG PO NI, SEMS BSKYED KYI DBYE
\
BA'I SKABS KYI MDO
\

\
LAS, BYANG CHEN GYIS CHOS THAMS CAD RNAM PA THAMS CAD DU MNGON
\
BAR RDZOGS PAR 'CHAD RGYA BAR 'DOD PAS YUM LA BSLAB PAR BYA'O,
\
,ZHES 'CHAD PA LA, DE LA JI LTAR BSLAB CES DRIS BA'I LAN DU,
\
SH'ARI'I BU 'DI LA BYANG
\

\
SEMS NYID YOD BZHIN DU BYANG SEMS YANG DAG PAR RJES SUM MTHONG,
\
ZHES SOGS KYI DON 'CHAD PAR, RTZA BAR, SGRUB DANG, ZHES PA DANG,
\
'DIR DE'I DON 'CHAD PAR 'DI BYUNG, GNYIS BA NI, SH'A RI'I BU
\
BYANG CHEN BYANG SEMS
\

\
NYID YOD BZHIN DU SOGS KYI MDO CHOS CAN, SGRUB BA RANG GI NGO BO
\
LA 'DOMS PA'I GDAMS NGAG YIN TE, GZHAN DON DU CHOS SKU DON DU
\
GNYER BA'I SGO NAS BYANG CHEN DANG, BYANG CHEN GYI MING DANG,
\
SHER PHYIN DANG, RDZOGS BYANG BZHI THA SNYAD
\

\
DU YOD BZHIN DU DON DAM BAR DMIGS SU MED BAR NYAMS SU KHONGS
\
SHIG CES 'DOMS PA'I SHER MDO YIN PA'I PHYIR, MTHA' DBYAD PA LA,
\
DBYE GZHI DANG, DBYE BA'I DON DANG, SGRA DON DANG, GCIG THA DAD
\
DANG, SO SO'I DON DANG, DGOS
\

\
@152A *, ,PA DANG DRUG LA CUNG ZAD DPYAD NA, DBYE GZHI LA DOD LA
\
LA NA RE, BDEN PAR BYE GZHI ZER, KHA CIG MA BRTAGS MA DPYAD PA'I
\
SHES BYA ZER, GZHAN DAG CHOS THAMS CAD KYI NGO BO ZER NA, 'O NA,
\
SHES BYA BDEN GNYIS
\

\
KYI DBYE GZHIR MI RUNG BAR THAL, 'DOD TSUL DE'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE, DE DE GNYIS KYI DBYE GZHIR SANGS RGYAS KYIS BZHED PA'I
\
PHYIR TE, YAB SRAS MJAL BA'I MDO LAS, SHES PAR BYA BA YANG KUN
\
RDZOB DANG DON DAM PA'I BDEN PA GNYIS
\

\
PO 'DIR ZAD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DANG PO LA,
\
'O NA, BDEN GNYIS GANG RUNG YIN NA BDEN PA YIN PAS KHYAB PAR
\
THAL, DE DE GNYIS KYI DBYE GZHI DANG, GNYIS SU GRANGS NGES PA DE
\
YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, SNU
\

\
MA DANG RAB RIB GYI SNANG BA CHOS CAN, BDEN PA YIN PAR THAL, DE
\
GNYIS GANG RUNG YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, RDZUN PA YIN
\
PA'I PHYIR TE, RTZA SHE LAS, 'DUS BYAS THAMS CAD BSLU BA'I CHOS,
\
,DES NA DE DAG RDZUN PA YIN, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA LA'ANG DE GNYIS GANG RUNG YIN NA DE
\
YIN DGOS PAR THAL, DE DE GNYIS KYI DBYE GZHI YIN PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, DE GNYIS CHOS CAN, MA BRTAGS MA DPYAD PA'I SHES BYA YIN
\
PAR THAL, DE GNYIS GANG
\

\
RUNG YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SGRO BTAGS KYI CHOS YIN
\
PA'I PHYIR, GSUM BA LA, 'O NA, BUM PA'I NGO BO LA BDEN PA GNYIS
\
SU DBYER YOD PAR THAL, DE DE GNYIS KYI DBYE GZHI YIN PA'I PHYIR,
\
'DOD GNYIS
\

\
@152B GANG RUNG YIN NA BUM PA'I NGO BO YIN PAS KHYAB PAR THAL,
\
'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, BUM PA'I RGYU CHOS CAN, DER THAL, DE'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, BUM PA DANG NGO BO THA DAD YIN PA'I
\
PHYIR, BUM PA TSAD MAS MA DMIGS PA'I SA PHYOGS
\

\
YANG 'PHEN, GNYIS PA DBYE BA'I NGO BO LA KHA CIG NA RE, BDEN
\
GNYIS NGO BO GCIG MI RUNG BAS, GCIG BKAG PA'I THA DAD YIN ZER
\
NA, 'O NA, BDEN GNYIS KYI NGO BO YOD PAR THAL, NGO BO MED PA'I
\
CHOS MI SRID PA'I PHYIR, DER THAL, RANG
\

\
GI NGO BO 'DZIN BAS NA CHOS ZHES PA NI GRUB LO, MTHA' BZHIG LA
\
MTSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE GNYIS NGO BO GCIG YIN PAR THAL,
\
DE GNYIS KYI NGO BO YOD PA GANG, THA DAD MA YIN PA'I PHYIR, DANG
\
PO KHAS, GNYIS PA GRUB STE, BUM
\

\
PA BDEN MED BUM PA'I GNAS LUGS YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, NGO BO
\
GCIG LA LDOG PA THA DANG PAR THAL, THA DANG RGYU GNYIS KA 'DUM
\
BYAS YIN PA DANG, GANG RUNG 'DUS MA BYAS YIN PA GNYIS LA'ANG NGO
\
BO GCIG LA LDOG PA THA DAD RUNG
\

\
PA'I PHYIR, DER THAL, BDAG NYID GCIG PA'I 'BREL BA DNGOS MED
\
LA'ANG RUNG BA'I PHYIR TE, LAM RIM CHUNG DU LAS, THA DAD RGYU
\
GNYIS KA DNGOS POR MED PA DANG, GANG RUNG ZHIG DNGOS POR MED PA
\
GNYIS CHAR LA'ANG NGO BO GCIG LA LDOG PA THA
\

\
DAD MI 'GAL LO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RU
\
,RGYAN MAR, DON DAM BDEN BA BLO YI YUL MIN TE, SPYOD 'JUG LAS,
\
DON DAM BLO YI SPYOD YUL MIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR ZER NAM
\
KHYAB STE, DON DAM BDEN BA MNGON
\

\
@153A *, ,SUM DU RTOGS DUS BLO'I GNYIS SNANG GI SPYOD BA'AM
\
SBROS BA'AM SPYOD BA'AM SBROS BA MED CES PA'I DON YIN PA'I PHYIR
\
TE, BDEN GNYIS LA 'JUG PA'I ? ? DON DAM PAR NA DON DAM PA'I 'DEN
\
PA NI THA SNYAD THAMS CAD LAS 'DAS
\

\
BA; ZHES PA NAS, THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYI YE SHES KYI YUL
\
GYI BAR LAS 'DAS BA YIN TE, JI LTAR DON DAM BA'I BDEN PA'I,
\
,ZHES BRJED PA LTAR NI MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DON DAM PAR NA ZHES BAS
\

\
MNYAM BZHAG GI DUS MA ZHES BSHAD, THA SNYAD THAMS CAD LAS 'DAS
\
PA ZHES BAS THA SNYAD PA'I RNYED DON MA YIN PAR BSHAD, LHAG MA
\
BYE BRAG MED PA, MA 'DAS PA YIN TE YAN CHAD KYIS THA SNYAD THAMS
\
CAD LAS 'DAS BAR BSHAD
\

\
NAS; JI LTAR MAN CHAD KYIS SGRA RTOG GI SPYI LTA BU'I GNYIS
\
SNANG LTAR MIN, ZHES BSHAD BA'I PHYIR TE, BLO GROS MI ZAD PA'I
\
MDO LAS KYANG, DON DAM PA'I BDEN PA NI GANG NA SEMS KYI RGYU BA
\
YANG MED NA YI GE RNAMS LTA CI SMOS, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SEMS KYI RGYU BA RNAM RTOG GI DON
\
SPYI SOGS SPYI TZAM YANG MNYAM BZHAG DON DMAN MED NA, DES KUN
\
NAS SLANGS PA'I YIG SBYI SOGS LTA CI SMOS PAR BSHAD PA'I PHYIR,
\
DBU MA RGYAN GYI RANG 'GREL LAS,
\

\
DPER NA YID KYIS BRGYA BYIN LA CHOS BSHAD PA DANG, NAS, DE BAS
\
NA SPROS PA'I TSOGS THAMS CAD DANG BRAL BDON DAM PA'I BDEN PA
\
BSTAN BA LA SEMS KYI RGYU BA YANG MED PAR BSTAN TO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD
\

\
@153B NA; RNAM MKHYEN GYI YUL LAS 'DAS BAR THAL, BDEN GNYIS KYI
\
MDO DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DON DAM BDEN BA THUGS SU CHUD
\
PAS SANGS RGYAS SU DBU SEMS KYI MKHAS BA THAMS CAD KYIS BZHED
\
BA'I PHYIR, BDEN GNYIS
\

\
LAS, YOD MED DNGOS PO MKHYEN PA DE, ,KUN MKHYEN BAS KYANG DE MA
\
GZIGS, ,ZHES DANG, DE'I RANG 'GREL LAS, SHES BYA MTHA' DAG LA
\
KHYAB PA'I YE SHES DANG LDAN PA'I PHYIR KUN MKHYEN PA STE, DES
\
DMIGS BA JI LTAR YOD PAR
\

\
'GYUR, ZHES BSAM PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, BSLAB BTUS
\
SU YAB SRAS MJAL BA DRANGS BA LAS KYANG, DE YANG BCOM LDAN 'DAS
\
KYIS STONG NYID RAB TU GZIGS, RAB TU MKHYEN, LEGS BAR MNGON DU
\
MDZAD BAS
\

\
DE'I PHYIR THAMS CAD MKHYEN PA ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE DON DAM BDEN BA BLO'I YUL MA YIN PAR
\
THAL, BLO KUN RDZOB YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, SBYOD 'JUG LAS,
\
BLO NI KUN RDZOB YIN PAR 'DOD, ,CES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR NA 'DIR SHIN TU MA KHYAB STE, LUNG DES RANG
\
MNGON SUM DU RTOGS RGYAD MAR, BA'I BLOS GNYIS SNANG DANG BCAS
\
BA'I TSUL GYIS GZHAL BAR BYA BA'I TSUL GYIS GZHAN BAR BYA BA'I
\
CHOS, KUN RDZOB BDEN PA'I NGO BOR BSHAD BA'I PHYIR, BLO GROS MI
\

\
ZAD PA'I MDO LAS, DE LA KUN RDZOB BDEN BA GANG ZHE NA, 'JIG RTEN
\
GYI THA SNYAD JI SNYED BA DANG, YI GE DANG, SKAD DANG, BRDA
\
SNGON BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'JIG RTEN GYI
\
THA SNYAD CES BAS BLO THA SNYAD PA RNAMS BSTAN, JI
\

\
@154A *, ,SNYED PA ZHES PAS DE'I RNYED DON MA LUS BKUN RDZOB TU
\
BSTAN ,YI GE SOGS KYIS BRJOD PA THA SNYAD BA DANG DE'I YUL YANG
\
KUN RDZOB TU BSTAN BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE'I MYONG BYA
\
DANG MYONG BYED THAMS CAD THA SNYAD PA
\

\
YIN GYI, DON DAM MA YIN PAR BSHAD PA'I PHYIR, DBUM RGYUN RANG
\
'GREL LAS, 'JIG RTEN MYONG BAR BYA BA DANG MYONG BA'I NGO BO'I
\
TSUL NI 'DIR 'JIG RTEN GYI THA SNYAD DU DGONGS PA STE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS BA GRUB STE, DBU
\

\
MA RGYAN RANG 'GREL LAS, JI SNYED PA ZHES BYA BA NI MA LUS PA'I
\
DON YIN PAR BSTAN TE, NAS, BDE BA LA SOGS PA NI KUN RDZOB GYI
\
BDAG NYID LAS MI 'DA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA GRUB
\
STE, DE NYID LAS, DE'I RJES SU
\

\
'BREL BA'I PHYIR YI GE LA SOGS PA LA YANG SBYAR BAR BYA'O,,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, RIGS SHES KYANG KUN
\
RDZOB BDEN PA YIN PA'I PHYIR TE, 'DUS BYAS YIN PA'I PHYIR, YANG
\
SPYOD 'JUG SI DON LAB
\

\
CIG NA RE, RANG MNGON SUM DU RTOGS PA'I MNGON SUM TSAD MAS GNYIS
\
SNANG NUB PA'I PTSUL GYIS RTOGS BAR BYA BA, DON DAM BDEN PA'I
\
MTSAN NYID, RANG MNGON SUM DU RTOGS PA'I MNGON SUM TSAD MAS
\
GNYIS SNANG DANG BCAS
\

\
PA'I TSUL GYIS RTOGS PAR BYA BA, KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID
\
ZER LA KHA CIG NA RE, SDOR SNANG DBANG SHES CHOS CAN, DON DAM
\
BDEN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, DER THAL, RANG MNGON SUM
\
DU RTOGS PA'I RANG RIG GI
\

\
@154B TSAD MAS GNYIS SNANG RUB PA'I TSUL GYIS RTOGS BAR BYA BA
\
YIN PA'I PHYIR NA, KHA CIG MA KHYAB ZER, DER THAL, DE'I YUL DANG
\
YUL CAN GYI GNYIS SNANG NUB BA'I PHYIR NA 'DIR MA KHYAB STE, DE
\
LA PHUL DANG YUL CAN GYI GNYIS SNANG NUB KYANG
\

\
KUN RDZOB GYI GNYIS SNANG YOD PA'I PHYIR, DER THAL, SNGON 'DZIN
\
GSAL TZAM MYONG TZAM SNANG BA'I PHYIR, DBU MA SNYING PO LAS, YUL
\
DU SNANG LAS GZHAN GYUR PA'I, ,SEMS NYID JI 'DRA BZHIG SNANG,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG
\

\
DE DAG NA RE, RANG MNGON SUM DU RTOGS BA'I MNGON SUM TSAD MAS
\
GNYIS SNANG NUB PA'I TSUL GYIS RTOGS PAR BYA BA DON DAM BDEN BA
\
MA YIN BAR THAL, DE SGRUB PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, BUM PA'I
\
CHOS NYID MNGON SUM TSAD MAS
\

\
GNYIS SNANG NUB PA'I TSUL GYIS RTOGS BDE SGRUB PA YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, BUM PA'I CHOS NYID MNGON SUM DU RTOGS PA SGRUB
\
PA YIN PA'I PHYIR NA RTAGS RIM PA BZHIN MA GRUB STE, DE MNGON
\
SUM DU RTOGS PA MED DGAG YIN PA'I PHYIR RO, ,YANG
\

\
KHA CIG ,SDOR SNANG DBANG SHES DEN DAM BDEN MA YIN PA BCAD PA'I
\
CHED DU RANG MNGON SUM DU RTOGS PA'I TSAD MAS GNYIS SNANG NUB
\
PA'I TSUL GYIS RTOGS BYA GANG, SGRUB PAR RNAM PAR RTOGS BYA MA
\
YIN PA ZER NA LON RTAG DNGOS KYIS STONG PA'I SDOR
\

\
SNANG DBANG SHES CHOS CAN, DON DAM BDEN PAR THAL, MTSAN NYID
\
DANG GANG ZHING, ,SGRUB PA'I RNAM PAR RTOGS BYA MA YIN PA'I
\
PHYIR, DANG PO KHYOD KYIS KHAS BLANGS, GNYIS PA GRUB STA, DE
\
DGAG BA YIN PA'I PYIR, RANG RES SKYON 'PHEN NA, DON
\

\
@155A *, ,DAM BDEN PA CHOS CAN, KUN RDZOB BDEN PAR THAL, RANG
\
MNGON SUM DU RTOGS BA'I MNGON SUM TSAD MAS GNYIS SNANG DANG BCAS
\
PA'I TSUL GYIS RTOGS PAR BYA BA YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS,
\
RTAGS MA GRUB NA, DON
\

\
DAM BDEN PA MNGON SUM DU RTOGS PA'I MNGON SUM CHOS CAN, TSAD MAS
\
GNYIS SNANG DANG BCAS PA'I TSUL GYIS RTOGS PAR BYA BA YIN PAR
\
THAL, KUN RDZOB BDEN PA YIN PA'I PHYIR, GZHAN YANG, KHYOD LTAR
\
NA, RNAM BSHAD LAS
\

\
MTSAN NYID SNGA MA'I STENG DU PHYI MA BSNAN PA SGRUB PA DANG
\
DBANG SHES DON DAM PAR DOGS PA GCOD CHED MA YIN PAR THAL, STONG
\
NYID MED DGAG KHO NAR GI TSAD YIN PA'I PHYIR, DER THAL, STONG
\
NYID RTOGS PA'I BLO DES DNGOS SHUGS GDAL'ANG
\

\
SGRUB PA'I RNAMPAR RTOGS YBAM YIN PA ZHIG DGOS BAR BSHAD BA'I
\
PHYIR, DER THAL, STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I NGOR BDEN
\
SGRUB BKAG TZAM LAS DNGOS SHUGS GDAL'ANG SGRUB PAR MA ZAD, STONG
\
NYID DON DAM YIN PA'I CHA DANG
\

\
DE'I GZHAL BYA YIN PA'I CHA SOGS KYI SPROS PA THAMS CAD 'GOG
\
PA'I PHYIR TE, RTZE SHE LAS, DE DGRA SPROS LAS SPUS PA NI,
\
,STONG PAN YID GYIS 'GAG PAR 'GYUR, ,ZHAS DANG, RTOG GE 'BAR BA
\
LAS, MED PAR DGAG PA NI DNGOS PO'I NGO BO
\

\
TING TZAM ZHIG 'GOG PAR ZAD KYI DE DANG 'DRA BA DE MA YIN PA
\
GZHAN GYI DNGOS PO SGRUB PAR MI BYED PA STE, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, DE LTAR 'THAR PAR THAL, BDEN MED MA YIN DGAG
\
LA GNYIS SNANG MI LDEG BA GANG ZHIG,
\

\
@155B MA YIN DGAG NI SGRUB PA GTZO CHE BAS BDEN MED BTAGS PA BA
\
YIN PA'I PHYIR, DANG BO GRUB STE, RTZA SHE'I t'IG CHEN LAS, DON
\
DAM BA'I SKYAB SOGS PHUNG PO DANG GANG ZAG GI STENG DU BKAG PA'I
\
MA YIN DGAG GI STONG PA NI STONG GZHI DE DAG
\

\
MNGON SUR DU SNANG BA'I THA SNYAD PA'I TSAD MA MIG SHES SOGS LA
\
SNANG DGOS PAS RANG MNGON SUM DU MTHONG BA'I BLO'I NGOR GNYIS
\
SNANG DANG BCAS PAR 'CHAR GYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA
\
GRUB STE, RTZA SHE'I t'IK CHEN LAS
\

\
GNYIS SNANG DANG BRAL BAR MI 'CHAR BAS DON DAM BTAGS BA PA KUN
\
RDZOB MTSAN NYID PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA RJE YAB
\
SRAS KYI DGONGS PA MI 'TSOL BAR DGAG PA BYED PA SMYO RTZA CHE'O,
\
,'JUG PA'I DON LA YANG KHA
\

\
CIG ,MTHAR THUG DPYOD PA'I RIG SHES TSAD MA'I RNYED DON, DON DAM
\
BDEN PA'I MTSAN NYID, THA SNYAD DPYOD PA'I RIGS SHES TSAD MA'I
\
RNYED DON, KUN RDZOB BDEN BA'I MTSAN NYID ZER NA, DANG PO LA, RI
\
BONG RVA CHOS CAN, DON DAM BDEN PAR
\

\
BRAL?; MTSAN TING DE'I PHYIR, MA GRUNG NA, DE CHOS CAN, MTHAR
\
THUG DBYOD BA'I RIGS SHES CHED MA'I RNYED DON YIN PAR THAL,
\
MTHAR THUG DPYOD PA'I RIGS SHES GZHAL BYA YIN PA'I PHYIR TE,
\
MTHAR THUG DPYOD PA'I RIGS SHES YOD PA'I
\

\
PHYIR TE, BDAG MED YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA LA'ANG NGE CHOS CAN,
\
KUN RDZOB BDEN BAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, DER THAL, THA
\
STANG DBYOD PA'I RIGS SHES TSAD MA'I RNYED DON YIN PA'I PHYIR,
\
SNGAR LTAR, YANG DE LA BCIG NA RE GANG @156A *, ,ZAG GI BDAG MED PHRA MO CHOS CAN, DON DAM BDEN BAR
\
THAL, RANG MNGON SUM DU RTOGS PA'I MNGON SUM TSAD MAS GNYIS
\
SNANG NUB PA'I TSUL GYIS RTOGS BAR BYA BA YIN BA'I PHYIR, DER
\
THAL, RANG MNGON SUM DU RTOGS
\

\
PA'I NYAN THOS KYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM GYIS GNYIS SNANG
\
NUB PA'I TSUL GYIS RTOGS BA'I PHYIR, DER THAL, NYAN THOS KYI
\
MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM DE LA CHUL CHU BZHAG GI TSUL DU
\
MNYAM BAR BZHAG PA'I YE SHES YIN PA'I PHYIR
\

\
NA MA KHYAB STE, STONG THUN LTAR GNYIS SNANG LA YUL YUL CAN GYI
\
DE, BDEN SNANG GI DE, KUN RDZOB KYI SNANG BA LA GNYIS SNANG DU
\
BSHAD PA GSUM YOD BA GANG ZHIG ,DE LA GNYIS SNANG DANG BO MED
\
KYANG THAM YOD PA'I PHYIR, DANG BO GRUB STE, DANG PO
\

\
GNYIS GRAGS CHE LA GSUM BA YANG MDO LAS BSHAD BA'I PHYIR, DER
\
THAL, MDO LAS DMIGS BA DANG BCAS BAR BSHAD BDE GNYIS SNANG GI
\
DON DANG, DMIGS PA MED BAR BSHAD BA DE DANG, GNYIS SNANG DANG
\
BRAL BAR BSHAD BA DON
\

\
GCIG BA'I PHYIR TE, MDO KUN BTUS SU SHER MDO DRANGS PA LAS, BCOM
\
LDAN 'DAS JI TZAM GYIS NA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN BA LA
\
DMIGS BA LAGS, JI TZAM GYIS NA MI DMIGS BA LAGS, BKA' STZAL BA,
\
JI TZAM DU GNYIS
\

\
PA DE TZAM DU DMIGS PA'O, ,MI GNYIS BA NI MI DMIGS PA'O, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GNYIS BA GRUB STE, MI RTAG SOGS
\
BCU DRUG BO THAMS CAD GNYIS SNANG GI CHOS YIN BAS, GNYIS SNANG
\
MED PA'I SHING PHYIN LA
\

\
@156B BDAG DANG GANG ZAG DANG CHOS KYI BDAG MED RAGS PA YANG
\
BZLOG DGOS PA'I PHYIR TE, RIN CHEN 'PHRENG BA LAS, BDAG DANG
\
BDAG MED LTA BA DAG ,DE PHYIR THUB PA CHEN BOS BZLOG ,CES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, BZLOG TSUL MI RTAG
\

\
SOGS BCU DRUG LA SPYOD PA DMIGS BCAS YIN PAS SHER PHYIN LTAR
\
SNANG YIN BA GANG ZHIG, ,SHER PHYIN RNAL MAR SPYOD NA DMIGS MED
\
STONG NYID LA SPYOD DGOS BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, SHER MDO
\
LAS, DE LA 'DI NI SHES RAB KYI PHA ROL
\

\
TU PHYIN PA LTAR BCOS PA YIN TE, GZUGS MI RTAG CES BYA BAR NYE
\
BAR STON TO, ,DE BZHIN DU SDUG BSNGAL DANG BDAG MED BA DANG MI
\
GTZANG BA ZHES BYA BAR NYE BAR STON TO, ,ZHES SOGS GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'DI MDO KUN BTUS DANG SGOM RIM
\

\
DANG DBU MA SNANG BA LAS SO, ,GNYIS PA GRUB STE, DER SHES MDO
\
DRANGS BA LAS, DE LA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LTAR MA
\
BCOS PA GANG ZHE NA, DE DAG 'DI LTAR STON TO, ,RIGS KYI BU TSUR
\
SHOG ,SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA SGOMS
\

\
LA GZUGS NAS RNAM PA THAMS CAD MKHYEN BA NYING KYI BAR LA MI
\
RTAG PA DANG SDUG BSNGAL BA DANG BDAG MED BA DANG MI SDUG PAR
\
YANG DAG PAR RJES SU MI LTA'O,,DE CI'I PHYIR ZHE NA, GZUGS NA
\
GZUGS KYI NGO BO NYID KYIS STONG STE,
\

\
GZUGS CI? NGO BO NYID GANG YIN PA DE DNGOS PO MED PA'O, ,GANG
\
DNGOS PO MED PA DE SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, RJES SU MI LTA'O YAN CHAD KYIS DAG
\
DANG BDAG MED STONG NYID LA BKAG NAS LHAG
\

\
@157A *, ,CHAS? GNYIS SNANG NUB TSUL BSHAD BA'I PHYIR, RTZA BAR
\
'DOD MI NUS TE, KUN ? BA YIN PA'I PHYIR, ? ? LAS BSHAD DO, ,YANG
\
BA CIG NA RE, GZUNG 'DZIN RDZAS ? PHYIS STONG BA'I CHOS KYI BDAG
\

\
MED CHOS CAN, DON DAM BDEN PAR THAL, RANG MNGON SUM DU RTOGS
\
PA'I BROS GNYIS STZANG NUB ? ? BAR BYA BA'I PHYIR, DER THAL RANG
\
MNGON SUM DU RTOGS PA'I RANG RGYAL BAR CHAD MED LAM GYIS GNYIS
\
SNANG
\

\
NUB BA'I TSUL GYIS RTOGS PAR BYA BA YIN BA'I PHYIR TE, DE DE LA
\
GNYIS SNANG NUB PA'I PHYIR TE, DE DE LA GNYIS SNANG NUB PA'I
\
PHYIR TE, DE D? CHU 'CHU BZHAG PA LTAR MNYAM PAR BZHAG PA'I
\
PHIR, ,KHYAB STE, DE'I TSE YANG KUN RDZOB KYI GNYIS SNANG MI
\
LDOG PPAS SHER PHYIN LTAR
\

\
BCOS BA SOGS SNGAM LTAR YIN PA'I PHYIR TE, DBU MA SNANG BA LAS,
\
DE LTA BAS NA D? ? SLA THAMS CAD CHOS KYI KYI DE KHON NYID PHYIN
\
CI LOG TU STON PHYIR, SHES RAB GYI PHA ROL PHYIN PA LTAR BCOS PA
\
NYED BAR STON PA KHON YIN
\

\
GYI; ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM BSGRA BSHAD LA KHA CIG NA RE,
\
BDEN PA SO SO'I SGRAB SHAD TSANG NA DE YIN PAS KHYAB ZER NA,
\
CHAS NYID CHOS CAN, KUN RDZOB BDEN PA YIN BAR THAL, DE'I SGRA
\
BSHAD TSANG BAR PHYIR, DER THAL,
\

\
BDEN 'DZIN GYI NGOR BDEN PA'I PHYIR, GZHAN YANG, STONG NYID
\
RTOGS PA'I MNYAM BZHAG YE SHES CHOS CAN, KUN RDZOB BDEN PA MA
\
YIN PAR THAL, ? SGU BSHAD MED BA'I PHYIR, DER THAL, GNAS LUGS LA
\
MI SGRIB BA'I PHYIR,
\

\
@157B DER THAL, GNAS LUGS GSAL BYED YIN PA'I PHYIR, DES DON DAM
\
GNYIS KYANG RIGS 'DRA, SO SO'I DON LA KHA CI GAN RE, KUN RDZOB
\
BDEN BA LA BTAGS BA'I KUN RDZOB DANG, SHES PA'I KUN RDZOB DANG,
\
BRJOD PA'I KUN RDZOB
\

\
GSUM DU DBYA RIGS TE, DBUS MTHA' LAS, BTAGS PA DANG NI SHES PA
\
DANG, ,DE BZHIN BRJOD PAR GSANG YIN, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR NA
\
MKHYAB STE, SGRAS BRJOD LA DGONGS BA'I PHYIR, 'DOD NA, BDEN GRUB
\
CHOS CAN
\

\
KUN RDZOB BDEN BAR THAL, DE GSUM GANG RUNG YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, BTAGS PA'I KUN RDZOB YIN BA'I PHYIR, DAR THAL ? BTAGS
\
RNAMS BTAGS BA'I KUN RDZOG GZHAN DBANG RNAMS SHES KUN RDZOB,
\
YONGS GRUB
\

\
RNAMS BRJOD BA'I KUN RDZOB YIN YIN BA'I PHYIR, 'ON, KHYOD DANG
\
LA DON DAM BDEN PA LA'ANG DON DON DAM DANG, SGRUB PA DON DMAD
\
,THOB PA DON DAM GSUM DBYE RIGS PAR THAL, DBUS MTHA' LAS, DON
\
DANG THOB DANG SGRUB PA DANG, ,
\

\
DON DAM RNAM PA GSUM DU 'DOD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB BA
\
KHAS, 'DOD NA, LAM BDEN CHOS CAN, DON DAM BA BDEN? PAR THAL, DE
\
GSUM GANG RUNG YIN BA'I PHYIR, DER THAL, SGRUB BA DON DAM YIN
\
BA'I PHYIR, DER
\

\
THAL; LAM BDEN YIN BA'I PHYIR, KHYAB STE, STONG NYID DON DON DAM
\
DANG, LAM RNAMS SGRUB PA DON DAM DANG, MYANG 'DAS RNAMS THOB BA
\
DON DAM YIN BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DNGOS PO YIN SNANG BAS
\
LOG PA'I KUN RDZOB TU BYED DGOS ZHES RTZOD BAGANG
\

\
@158A *, ,LAS, SNANG DU 'DRA YANG DON BYED DAG ,NUS BA'I PHYIR
\
DANG MI NUS PHYIR, ,YANG DAG YANG MA YIN PA'I, ,KUN RDZOB KYI NI
\
DBYE BA BYAS, ,ZHES BA'I DON LA SNA TSOGS SMRA STE, YANG KHA CIG
\
NA RE, SO SKYE'I MNGON
\

\
BUM LA SNANG BA LTAR DON BYED NUS PA, YANG DAG KUN RDZOB KYI
\
MTSAN NYID DANG, DE LTAR MI NUS PA, LOG PA'I KUN RDZOB KYI MTSAN
\
NYID ZER, YANG KHA CIG ,RANG SNANG BUL DU BYED PA'I BLO LA SNANG
\
BA LTAR DON BYED NUS BA'I CHOS DE,
\

\
KHYAB PAD THAL, MTSAN NYID 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DNGOS BO
\
YANG DAG PAR SKYE BA DANG SOGS SGRAS YANG DAG PAR 'DZIN BA RNAMS
\
CHOS CAN, KUN RDZOB BDEN BA YIN BAR THAL, LOGS PA'I KUN RDZOB
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\

\
PHYOGS SNGA MAS DE NI DBANG SHES PA MI SNANG BAS LOGS PA'I KUN
\
RDZOB YIN PA LTAR, DE BKAG PA'I STONG BA YANG DBANG SHES LA NI
\
SNANG BAS LOG BA'I KUN RDZOB TU BYED DGOS ZHES RTZOD BA GANG
\
ZHIG, LAN DU YANG DAG PA'I SKYE BA DANG 'GAG
\

\
? BA'I MA YIN DGAG DGAG GZHI DNGOS PO SNANG BA'I DBANG SHES LA
\
SNANG BA'I YANG DAG KUN RDZOB YIN PAS SNGA MA DANG MI MTSUNGS
\
PAR BSHAD PA'I PHYIR, DANG BO GRUB STE, BDEN GNYIS RANG 'GREL
\
LAS, YANG DAG BA'I SKYE BA LA
\

\
@158B SOGS PA DNGOS PO SNANG BA NA MI SNANG BAS LOG BA'I KUN
\
RDZOB YIN PA BZHIN DU YANG DAG PA'I SKYE BA LA SOGS BA BKAG PA
\
YANG DGAG GZHI'I DNGOS PO SNANG BA'I BLO LA MI SNANG BAS LOG CIG
\
,YANG LOG THAMS CAD DNGOS BO LA 'DOD
\

\
PHYIR,? KHYAB STE, DBANG SHES LEGS LA BAR SNANG LA MED NA LOG
\
BA'I KUN RDZOB YIN PAR DBU SEMS MTHUN PA'I PHYIR, BDEN GNYIS
\
RANG 'GREL LAS, MI SNANG BA MA YIN TE, DNGOS BO'I NGO BO DANG
\
THA MI DAD PA'I PHYIR
\

\
ZHES DANG, LAM RIM CHUNG DU? LAS, BDEN BAR YOD PA BKAG BA'I RNAM
\
PA BCAD TZAM MIG SHES SOGS BA SNANG BA MIN GYI, MA YIN DGAG LA
\
DGONGS PAS DE 'DRA DE KUN RDZOB MTSAN NYID PA YIN KYANG, BDEN
\
BAR RNAM BAR BCAD TZAM GYI
\

\
STONG BA DON DAM BDEN BAR MI 'GAL PO,, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GZHAN YANG, DE YIN PAR THAL, DE LTAR BSHAD PA ZHI 'TSO'I DGONGS
\
BA YIN PA'I PHYIR TE, LAM RIM LAS, DBUM RGYAN LAS DON DAM BAR
\
SKYE BA SOGS BKAG
\

\
BDAG ? NAS MI 'THAD? PAR THAL, 'DI NI 'PHRAL GYI 'KHRUL RGYUS MA
\
SKAD PA'I DBANG BO DRUG GI YUL GSAL BAR SNANG BA'I DNGOS BO SOGS
\
YUL DRUG SNANG BA LTAR DON BYED BA STA DON YOD CING RUNG KUN
\
RDZOB TU BZHAG DGOS BA'I PHYIR, DER THAL, RANG SNANG BA'I
\

\
@159A *, ,PHYI NANG GI 'KHRUB RGYUS SLAD PA'I DBANG PO DRUG GI
\
YUL GSAL BAR SNANG YANG SNANG BA'I DON BYED MI NUS PA LOG PA'I
\
KUN RDZOB TU BZHAG DGOS BA'I PHYIR, DER THAL, RANG SNANG BA'I
\
DBANG BO DRUG GI SHES PA GSAL
\

\
? CAN LA GSAL BAR SNANG BAR 'DRA YANG SNANG BA LTAR DON BYED NUS
\
MI NUS SGO NAS BZHAG PA'I PHYIR, KHYAB STE, RTOGS PA LA GSAL
\
BA'I RNAM CAN MI RUNG BA'I PHYIR TE, RNAM 'GREL LAS, GSAL BAR
\
SNANG BA CAN BLO GANG, ,
\

\
DON ? MED SHES BAR 'DOD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, MA KHYAB MTSAMS
\
KYI RTAGS GRUB STE, BDEN GNYIS RANG 'GREL LA LAS, SHES PA GSAL
\
BA'I RNAM PA SNANG BA CAN DU 'DRA YANG JI LTAR SNANG BA BZHIN DU
\
DON BYED BA LA MI SLUB
\

\
DANG BSLAB MIN BAR NGES BAR BYAS NAS, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, DE GNYIS KYI MTSAN GZHI YANG CHU SOGS YANG DAG KUN
\
RDZOB DANG SMIG RGYU SOGS LOG PA'I KUN RDZOB TU 'JUG PA LTAR
\
BZHAGS PA'I PHYIR, DE'I RJES DE MA THAG
\

\
BTEN GNYIS RANG 'GREL LAS, CHU LA SOGS DANG SMIG RGYUL POGS PA'I
\
'JIG RTEN GYI YANG DAG PA DNG LANG DAG BA MA YIN PAR RTOGS SO,
\
,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, RANG RIG 'DOD BA'I RANG RGYUD PA'I YUL
\
CAN MA GTOGS YUL YANG
\

\
? DUG BA DANG 'DRA LA, 'DI'I YUL YANG LOG LTAR DU 'JUG BAS KYANG
\
'DI LTAR BSTAN NO, ,YANG BOD KHA CIG NA RE, DON DAM RJES MTHUN
\
DANG RNAM GRANGS MA YIN BA'I KHYAD PAR YOD DE, BDEN MED RDZAS
\
DPAG GI GZHAN BYA DON DAM
\

\
@159B RJES MTHUN BA DANG KUN RDZOB YIN, 'PHAGS PA'I MNYAM BZHAG
\
GI YUL KHO NA RNAM GRANGS MA YIN PA'I DON DAM DANG DON DAM DNGOS
\
YIN NO ZER NA, DE MI 'THAD PAR THAL, RIGS SHES RJES DPAG GI
\
GZHAL BYA STONG NYID DON DAM YIN PA'I
\

\
PHYIR; MA GRUB NA, DE CHOS CAN, DON DAM BDEN PA YIN BAR THAL,
\
STONG NYID YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, KHYAB STE, DE BZHIN NYID
\
DANG, YANG DAG MTHA' DANG, CHOS DBYINGS DANG DON DAM BDEN PA
\
RNAMS RNAM GRANGS YIN BA'I PHYIR TE, LAM RIM
\

\
LAS; RIGS SHES RTOG BCAS KYI NGOR SPROS PA PHYOGS GCIG TZAM DANG
\
BUL BAS, SPROS BA GNYIS CHAR DANG BUL PA'I DON DAM DNGOS ? GYI,
\
SBYING DON DAM BDEN PA DNGOS MIN ZER BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DON
\

\
DAM RJES MTHUN BA DANG RNAM GRANGS MA YIN PA GNYIS YUL KHO NAR
\
BSHAD BA MI 'THAD PAR THAL, PHUL CAN RIGS SHES RJES DPAG DANG
\
MNYAM BZHAG MI RTOG PA GNYIS YOD LA, DON DAM BTAGS PA BA DANG
\
YANG DAG KUN RDZOB YIN BA'I PHYIR TE,
\

\
DBU MA SNANG BA LAS, YANG DAG PA'I THOS PA DANG BSAM PA DANG
\
SGOM PA LAS BYUNG BA'I SHES PA THAMS CAD CAD NI PHYIN CIM LOG
\
PA'I YUL CAN YIN BA'I PHYIR DON DAM PA ZHES BYA STE, ZHES GSUNG
\
PA'I PHYIR DANG, LAM RIM LAS, DON DAM
\

\
GNYIS BSHAD BA YUL CAN LA MI PHYED PAR YUL GYI DON DAM KHON LA
\
BYED PA GZHUNG GI DON MIN NO, ,ZHES SO, ,DNGUL LO DGOS YOD KYANG
\
YI GEM BDOGS DANG DE TZAM GYIS PHYOGS MTHONG BAR GO NAS SA BRIS
\
SO, ,GCIG THA DAD DANG DGOS
\

\
@160A *,,BA SLA'O, ,RANG LUGS LA, MDO'I DON DANG BDEN GNYIS ?
\
RNAM BZHAG GNYIS, DANG PO NI, MDO LAS, 'DZAM BU'I GLING 'DI DGE
\
SLENG SHA'A RI'I BU DANG MO'U 'GAL GYI BU LTA BU SHA STAG GIS
\
YONGS SU GANG BA
\

\
'DI LTA STE, DPER NA 'DAM BU'I TSAL LAM, 'OD MA'I TSAL LAM, BU
\
RAM SHING GI TSAL LAM, SMIG MA'I TSAL LAM, 'BRAS KYI ZHING NGAM,
\
TIL GYI SHING LTAR YONGS SU GANG BAR GYUR KYANG DE DAG GI SHES
\
RAB GANG YIN PA DE NI
\

\
'DI DGE SLONG SH'A RI'I BU, ZHES PA NAS, PHYOGS BCU RE RE ZHING
\
'JIG RTEN GYI KHAMS GI GA'I KLUNG GI BYE MA SNYED DES YONGS SU
\
GANG BA'I DGE SLONG RNAMS KYI SHES RAB PAS, BYANG CHUB SEMS DBA'
\
SEMS DPA' CHEN POS SHES RAB NYIN
\

\
@160B GCIG BSGOM PA KHYAD PAR DU 'PHAGS PA BSTAN PA NI SH'A RI'I
\
BU GAL TE 'DZAM BU GLING 'DI, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR DANG, 'DI
\
'DRAL DGONGS NAS LA MA RIM DU RTZA RNGA BA DANG ZOR BA BRDAR
\
BA'I DPE GSUNGS BA'I PHYIR TE, SPYOD 'JUG LAS KYANG,
\

\
BSKAL PA DU MAR RAB DGONGS MDZAD PA YI, ,THUB DBANG RNAMS KYIS
\
'DI NYID PHAN PAR GZIGS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIS BZOD BA'I
\
BYED BAR 'BRAS BU BZHI'I SPANGS RTOGS 'DU BA LA NGES PA STER RO,
\
,DPO CHEN DRUG GIS MTSON
\

\
TSUL YOD DE, NYAN THOS KYI SPYOR LAM DROD 'DAM BU LTAR LAS NYON
\
CHUNG DU YANG MI BZOD, RTZE MO'O DMAG CAD DKA' BA LAR LAS NYON
\
DRAG POS KYANG DGE RTZA BCAD DKA' BA DANG, BZOD PA BUR SHING MO
\
NGAR BA LTAR BDE'I GRO DANG CHOS
\

\
BSGROMS PA'I MANG RAB KHON DANG, SMIG MA MYUR SKYES LTAR CHOS
\
MCHOG GIS MTHONG LAM MYUR DU BSKYED, 'BRAS MCHOG GAM DANG PO
\
LTAR MTHONG LAM GYIS 'PHAGS PA'I 'BRAS BU MCHOG GAM NGAN POR
\
THOG TIL KYI ME TOG 'DRA YANG
\

\
'BRAS BU MI 'DRA BA LTAR SKROM LAM BAR CHAD MED LAM RNAMS NI,
\
MTHONG LAM DANG RTOGS TSUL 'DRA YANG 'BRAS BU SGOM SPANG LA
\
KHYAD PAR YOD PA RNAMS YIN PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, DE LA
\
NGES PAR 'BYED PA'I CHA DANG MTHUN PA BZHI BO
\

\
RNAMS DANG, MTHONG BA DANG SGOM PA'I LAM DAG LA GO RIM BZHIN DU
\
'DAM BU LTAR, NAS, SGOM SPANG LA KHYAD PAR MTHAD BA'I, ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR, BYANG SEMS YANG SO SKYE SNGAR BSHAD BA LTAR
\
YIN TE, SEMS DANG PO SKYED MA THAG
\
@161A *, ,DANG; SPYOD PA LA ZHUGS PA DANG, PHYIR MI LDOG PA'I SA
\
LA ZHUGS PA DANG, SKYER GCIG THOG GI BYANG SEMS BZHI'I PHYI MA
\
GSUM RE RE NAS MA YIN PA'I PHYIR, NYI SNANG LAS, RE ZHIG BZHI PA
\
NI MA YIN TE, SA BCU
\

\
BA LA NI DE BZHIN GSHEGS PA NYID YIN NO, ,ZHES BSHAD PA'I PHYIR
\
RO, ,ZHES SO, ,GSUM PA GRUB STE, NYI SNANG LA THA, GSUM PA YANG
\
MA YIN TE, DGONGS PA CAN GYI MYA NGAN LAS 'DA' BA BKAG PAS, ZHES
\
SO, ,GNYIS PA
\

\
GRUB STE, NYI SNANG LAS, GNYIS PA YANG MA YIN TE, DE YANG DE
\
RNAMS LAS RTOGS PA KHYAD PAR DU 'THAGS PA'I PHYIR TE, DE LTAR
\
YANG RGYUN TU ZHUGS PA'I, NAS, BZOD PA YIN NO, ,ZHES SO, ,DE NA
\
DANG PO MI NYAMS PA'I RIGS
\

\
NGES KYI BYANG SEMS SEMS BSKYED MA THAG BA YIN PA'I PHYIR TE,
\
NYI SNANG LAS, DE BAS NA YONGS SU ME NYAMS PA'I CHOS CAN BRDA'
\
LAS BYUNG BA'I SEMS KYIS DANG PO SEMS BSKYED PA'I BYANG CHUB
\
SEMS DPA', NAS, DE NYID 'DIR
\

\
MNGON PAR BZHED BAR MNGON NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA
\
LA BDEN GNYIS KYI DBYE GZHI DANG, JI LTAR DU PHYE BA'I GRANGS
\
NGES DANG, DE LTAR DU PHYE BA'I DON DANG, PHYE BA SO SOR BSHAD
\
PA BZHI, DANG PO NI, SHES BYA BDEN
\

\
GNYIS KYI DBYE GZHI YIN TE, BSLAB BTUS SU DE LTAR BSHAD PAS SO,
\
,GNYIS PA NI, SHES BYA LA BDEN PA GNYIS SU GRANGS NGES TE, DE LA
\
DE GNYIS DBYER YOD, DE LAS MANG MI DGOS, NYUNG NA MI 'DU BA'I
\
PHYIR TE, YAB SRAS MJAL
\

\
@161B BA'I MDO LAS, 'JIG RTEN MKHYEN PAS GZHAN LAM GSAN PAR,
\
,BDEN PA 'DI GNYIS NYID KYIS BSTAN PAR MDZAD, ,GANG ZHIG KUN
\
RDZOB DE BZHIN DON DAM STE, ,BDEN PA GSUM PA 'GA' YANG MA MCHIS
\
SO, ,ZHES DANG, RTZA SHI LAB,,
\

\
SANGS RGYAS RNAMS KYIS CHOS BSTAN PA, ,BDEN PA GNYIS LA YANG DAG
\
BRTEN, ,'JIG RTEN KUN RDZOB BDEN PA DANG, ,DAM PA'I DON GYI BDEN
\
PA'O ,ZHES SO, ,GSUM PA NI, BDEN PA GNYIS SU PHYE BA'I DON NGO
\
BO GCIG LA LDOG PA STE
\

\
GZHAN SEL LA LTOS PA'I THA DAD PA YIN PA'I PHYIR, DAR THAL, BDEN
\
GNYIS NGO BO GCIG PA TZAM YANG MA YIN PA'I THA DAD NA DGONGS
\
'GREL LTAR SKYON BZHI YOD, LDOG PA TZAM YANG THA DAD MED PA'I
\
GCIG YIN NA'ANG SKYON BZHI 'BYUNG
\

\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, BDEN GNYIS NGO BO THA DAD YIN NA,
\
GZUGS BDEN MED GZUGS KYI CHOS NYID MA YIN PAR THAL BA DANG,
\
STONG NYID RTOGS PA'I BLOS BDEN 'DZIN ZIL GYIS MI GNON PAR THAL
\
BA DANG, SNANG TSUL GNAS
\

\
LUGS MTHAR THUG YIN PAS LAM BSGOM PA DON MED PAR THAL BA DANG,
\
GNAS NGAN LEN GYI 'CHING BA MA LUS PA'I SPANGS PAR ? BA'I SBYON?
\
BZHI YOD PA'I PHYIR TE, JO BO'I DBU MA'I MAN NGAG GI 'GREL PA
\
STHA BI? MDZAD PA LAS
\

\
THA DAD NA NI CHOS CAN DANG CHOS NYID DU YANG MI 'GYUR LA, 'DUS
\
BYAS KYI MTSAN MA ZIL GYIS GNON PAR YANG MI 'GYUR TE, ? ,SGOM
\
PA YANG DON MED PAR 'GYUR RO, ,ZHES DANG, DGONGS 'GREL LAS, GAL
\
TE 'DU BYED KYI
\

\
@162A *, ,MTSAN NYID DANG DON DAM BA'I MTSAN NYID THA DAD PA YIN
\
PAR 'GYUR NA NI, NAS, MNGON BAR RDZOGS BAR 'TSANG RGYA BAR YANG
\
MI 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RNAM BSHAD LAS, NGO
\
BO THA DAD YIN NA
\

\
YANG DE LAS GSUNGS BA'I NYES PA BZHIR 'GYUR BAS, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GNYIS PA GRUB STE, LDOG PA THA DANG MIN
\
NA GCIG YIN DGOS BAS DE LTAR NA NYON MONGS SPONG BA LTAR CHOS
\
NYID KYANG SPONG BAR THAL
\

\
PA DANG, GZUGS SOGS MI 'DRA BA THA DAD PA LTAR CHOS NYID KYANG
\
MI 'DRA BA THA DAD BAR THAL BA DANG, SO SO SKYE BOS KYANG CHOS
\
NYID MNGON SUM DU RTOGS PAR THAL BA DANG, SO SKYE YIN BZHIN DU
\
SGRIB BA THAMS CAD SPANGS PA DANG, BLA
\

\
NA MED PAR SANGS RGYAS PAR THAL BA'I SKYON BZHI YOD BA'I PHYIR
\
TE, STHA BI RA'I JO BO'I DBU MA'I MAN DAG GI 'GREL PA LAS, KUN
\
RDZOB SPONG BA BZHIN DU DON DAM PA SPONG BA NYID DU 'GYUR LA,
\
KUN RDZOB THA DAD PA BZHIN DU DON DAM PA
\

\
YANG THA DAD PA NYID DU 'GYUR RO, ,ZHES SOGS DANG, DGONGS 'GREL
\
LAS, GAL TE 'DU BYED KYI MTSAN 'DI DANG DON DAM PA'I MTSAN NYID
\
THA DAD BA MA YIN BAR GYUR NA NI, NAS, BLA NA MED PA YANG DAG
\
PAR RDZOGS BA'I BYANG CHUB
\

\
MNGON BAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR YANG 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR DANG, RNAM BSHAD LAS KYANG, BDEN GNYIS GCIG YIN NA
\
DGONGS 'GREL LAS GSUNGS BA'I NYES PA BZHIR 'GYUR LA, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR,
\

\
@162B RGYAS BAR PHAR PHYIN RGYAS BAR LTOS, GZHAN DU'ANG KHO BOS
\
BSHAD YOD, DES NA BDEN GNYIS NGO BO GCIG LA LDOG BA'I SGO NAS
\
THA DAD PA YIN TE, GZUGS LAM GTOGS BA'I GZUGS KYI CHOS NYID MED
\
GZUGS KYI CHOS NYID DANG BRAL
\

\
BA'I GZUGS MED PAS CHOS DANG CHOS NYID NGO BO GCIG PA GANG ZHIG
\
,DE LTAR NGO BO GCIG BAS GCIG MED NA GCIG SHOS KYANG MED DGOS
\
PAS MED NA MI 'BYUNG GI PHAN TSUN BDAG GCIG 'BREL YANG GRUB LA,
\
SGRA RTOG GI DON GZUGS
\

\
DANG GZUGS BDEN MED BRJOD PA'I SGRA GNYIS KYIS RE RE NAS DON
\
GNYIS KA CIG CAR MI STON PAR SO SOR DNGOS SU BRJOD PA LTAR RTOG
\
PA GNYIS KYIS KYANG SO SOR 'DZIN BAS LDOG PA'AM GZHAN SEL LA
\
LTOS NAS THA DAD YIN PA'I PHYIR,
\

\
DANG PO GRUB STE, SHES RAB SNYING PO LAS, GZUGS STONG BA'O,
\
,STONG BA NYID GZUGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, LTA
\
BA'I DPYAD BA RDZOGS TSE GZUGS GDAGS GZHI LA BRTEN NAS BYUNG NA
\
RANG BZHIN NAM RANG
\

\
DBANG BAS STONG PA NYID DAM KHON YIN, RANG BZHIN NAM RANG DBANG
\
BAS STONG PA NYID DAM KHON YANG GDAGS GZHI DANG TSOGS PA'I DBANG
\
GIS GZUGS SU SNANG BA'I PHYIR TE, RJE RIN PO CHES, NAM ZHIG RES
\
'JOG MED BAR CIG CAR DU, ,
\

\
RTEN 'BREL MI BSLUR MTHONG BA TZAM NYID NAS, ,DES SHES YUL GYI
\
'DZIN STANGS KUN 'JIG NA, ,DE TSE LTA BA'I DPYAD PA RDZOGS PA
\
LAGS, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DES NA, DE BZHIN DU PHUNG PO LNGA
\
SOGS CHOS THAMS CAD LA
\

\
@163A *, ,'DRA STE, SHES RAB SNYING PO LAS, GZUGS LAS STONG PA
\
NYID GZHAN MA YIN, STONG PA NYID LAS KYANG GZUGS GZHAN MA YIN
\
NO, ,DE BZHIN DU TSOR BA DANG, 'DU SHES DANG, 'DU BYED DANG,
\
RNAM PAR SHES PA RNAMS STONG PA'O, ,ZHES DANG,
\

\
BYANG CHUB SEMS 'GREL LAS KYANG, KUN RDZOB LAS NI THA DAD PAR,
\
,DE NYID DMIGS PA MA YIN TE, ,KUN RDZOB STONG PA NYID DU BSHAD,
\
,STONG NYID KHON KUN RDZOB YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DE DBU MA SNANG BA SOGS LAS KYANG
\

\
BSHAD PA'I PHYIR TE, DBU MA SNANG BAR SHER PHYIN DRANGS PA LAS
\
KYANG, BCOM LDAN 'DAS CI LAGS, 'JIG RTEN GYI KUN RDZOB KYANG
\
GZHAN LA, DON DAM PA YANG GZHAN LAGS SAM, BCOM LDAN 'DAS KYIS
\
BKA' STZAL PA, RAB 'BYOR
\

\
'JIG RTEN GYI KUN RDZOB KYANG GZHAN LA, DON DAM PA YANG GZHAN NI
\
MA YIN TE, 'JIG RTEN GYI KUN RDZOB KYI DE KHON NYID GANG YIN PA
\
DE NYID DON DAM PA'I DE KHO NA NYID YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, RTZA RTAGS GNYIS PA GRUB STE, BYANG CHUB
\

\
SEMS 'GREL LAS, MED NA MI 'BYUNG NGES PA'I PHYIR, ZHES SO, ,RTZA
\
RTAGS GSUM PA GRUB STE, BYANG CHUB SEMS 'GREL LAS, BYAS DANG MI
\
RTAG PA BZHIN NO, ,ZHES DANG, RNAM 'PHREL LAS, DNGOS PO'I NGO BO
\
NYID GCIG PHYIR, ,NGO BO THA DAD BLO
\

\
GANG LAS, ,SOGS DANG, YANG RNAM 'GREL LAS, SHES LA YOD PA'I DON
\
DE RNAMS, ,'DI LTAR LDOG PA'I NGO BO CAN, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, PHYI MAS LDOG PA'I DON YANG BSHAD LA, YANG
\
RNAM 'GREL LAS, DE YIS JI LTAR
\

\
@163B KUN BTAGs PA, ,DE NI DAM PA'I DON DU MED, ,GSAL BA RNAMS
\
NI RJES MI 'GRO, ,RJES 'GRO GZHAN NI SNANG BA MED, ,CES PAS SHIN
\
TU GSAL BAR BSHAD PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE DAG GI SEL BA RNAMS
\
DON DAM BA'I NGO BO LA MI 'JUG PAS SGRUB 'JUG GI SGRA
\

\
RTOG MED PA'I PHYIR TE, SEL DON THA DAD PA'I TSUL SHES DGOS PA'I
\
PHYIR, RJE'I LAM SGRIGS LAS, DES NA GZHI SGRA LTA BU LA RIGS
\
MTHUN LAS LOG PA DANG, RIGS MI MTHUN LAS LOG PA'I LDOG PA DU MAR
\
DBYER RUNG LA LDOG PA DE DAG GI SGO NAS SGRA MI RTAG PA LTA BU'I
\

\
RANG GI MTSAN NYID DBYIS PHYIN KHO NAR RTOGS SHING, LDOG CHOS
\
THA DAD PA DE DAG KYANG DNGOS MING SO SOS RTOG PA SO SO'I YUL GO
\
DGOS PAS DAM BCA'I PHYOGS GCIG RTAGS SU BKOD PAR THAL BA'I SKYON
\
MED DO, ,ZHES PA'O, ,ZHES DANG, RNAM 'GREL LAS, SGRA RNAMS
\

\
KYIS NI BRDAR BTAGS STON, ,DE NI THA SNYAD CHED DU BYAS, ,DE TSE
\
RANG GI MTSAN NYID MED, ,DES NA DE LA BRDAM YIN, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, 'DI DAG GI GO BA MCHAG PAS DBU TSAD PHAR SOGS PHYOGS
\
MTHONG RES YIG CHA BYED KHUL GYIS LDOG PA THA DAD SOGS LA RDZUN
\
GYI RI
\

\
MO THAMS CAD MKHYEN PAS KYANG MA GZIGS PA MANG PO SPROS SNANG
\
STE, DGAG PA'I NGAL BA MA BYAS TE, DE DAG 'DIR NI SPRO BYA MIN,
\
ZHES PA KHO NAR GYUR TO, ,BZHI PA SO SO'I DON LA GNYIS LAS, KUN
\
RDZOB BDEN PA LA MTSAN NYID, DBYE BA, SGRA BSHAD GSUM, DANG
\

\
PO NI, THA SNYAD DPYOD BYED KYI RIGS SHES KYI RNYED DON DE KUN
\
RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID YIN TE, 'JUG PA LAS, MTHONG BRDZUN PA
\
KUN RDZOB BDEN PAR GSUNGS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG NA RANG
\
MDON SUM DU
\

\
@164A *, ,RTOGS PA'I MNGON SUM GYIS GNYIS SNANG DANG BCAS PA'I
\
TSUL GYIS RTOGS BYA'I CHOS DE KUN RDZOB BDEN PA'I MTSAN NYID DE,
\
SPYOD 'JUG LA, BLO NI KUN RDZOB YIN BAR 'DOD, ,CES SO, ,DE LA
\
DBYEN RANG
\

\
YIN GYI YANG DAG KUN RDZOB DANG, LOG BA'I KUN RDZOB GNYIS YOD,
\
RANG MNGON SUM DU SNANG BA'I BLO LA SNANG BA LTAR GYI DON 'JIG
\
RTEN NA YANG DAG PAR GRAGS PA'I CHOS YANG DAG KUN RDZOB KYI
\
MTSAN NYID, DBYE NA GZUGS SOGS YUL
\

\
LNGA LTA BU SGRUB PA RANG DBANG BA'I DNGOS NGO DANG, YANG DAG
\
PAR SKYE BA DANG 'GAG PA MED PA MA YIN DGAG RNAMS NI YANG DAG
\
KUN RDZOB DANG, DON DAM RJES MTHUN PA DANG, 'DU MA BYAS KYI NAM
\
MKHA' LTA BU MED DGAG SOGS YOD DE, BDEN
\

\
GNYIS RANG 'GREL LAS, CHU LA SOGS PA DANG, 'JIG RTEN GYI YANG
\
DAG PA DANG, ZHES SO, ,RANG MNGON SUM DU SNANG BA'I BLO LA SNANG
\
BA LTAR GYI DON 'JIG RTEN NA RDZUN PAR GRAGS PA'I CHOS KYI CHA
\
NAS BZHAG PA'I DON DE LOG PA'I KUN
\

\
RDZOB KYI MTSAN NYID, DA LA DNGOS PO YIN BSGYU MA'I DPE BDUN
\
DANG, MED PA'ANG RTAG PA'I BDAG DANG, RTAG PA RANG BYUNG GI
\
DBANG PHYUG SOGS DANG, SGYU MA'I RTA RTA YIN PA DANG, ZLA BA'I
\
GZUGS BRNYAN ZLA BA YIN PA LTA BU SOGS YIN,
\

\
YANG LOG GI MTSAN NYID DE NI 'THAD LDAN YIN TE, BDEN GNYIS RANG
\
'GREL LAS, DON BYED BA LA BSLU BA DANG MI BSLU BA YANG JI LTAR
\
GRAGS PA KHO NA BZHIN TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RANG RGYUD PA
\
RNAMS SHES PA LA YANG DAG KUN
\

\
@164B RDZOB KYIS KHYAB PAR 'DOD DE, RANG RIG LA SNANG BA LTAR
\
GRUB PAR 'DOD PA'I PHYIR, GSUM PA NI, BUM PA CHOS CAN, KUN RDZOB
\
PA BDEN 'DZIN GYI NGO TZAM DU BDEN BAS NA KUN RDZOB CES BYA STE,
\
DBU MA SNANG BAR LANG GSHEGS DRANGS PA
\

\
LAS; RANG BZHIN MED LA 'KHRUL PA GANG, ,DE NI YANG DAG KUN RDZOB
\
'DOD, ,CES DANG, DBU MA SNANG BA LAS, 'DI'AM 'DIS DE KHO NA NYID
\
'GEBS PA LTA BU KUN NAS SGRIB BAR BYED BA'I PHYIR RO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KUN RDZOB KYI
\

\
SKANG DOD SAm BRI HA'I SAm YANG DAG DANG BRI tA SGRIB BAR BYAS
\
TE, MDO LAS, YANG DAG KUN RDZOB 'DOD, CES PA YANG DE YIN PA'I
\
PHYIR, KUN RDZOB BDEN PA, THA SNYAD BDEN PA, RDZUN PA'I CHOS,
\
BSLU BA'I CHOS RNAMS RNAM GRANGS YIN, GNYIS PA
\

\
DON DAM LA, MTSAN NYID, SGRA DON, DBYE BA, RNAM GRANGS BZHI, GO
\
THOB BYAS NA MTHAR THUG DPYOD PA'I RIGS SHES KYI RNYED DON DE
\
DON DAM BDEN PA'I MTSAN NYID DE, 'JUG PA LAS, YANG DAG MTHONG
\
YUL GANG DE DE NYID DE, ZHES GSUNGS
\

\
BA'I PHYIR, YANG NA RANG MNGON SUM DU RTOGS PA'I MNGON SUM GYIS
\
GNYIS SNANG NUB PA'I TSUL GYIS RTOGS BYA'I CHOS DE DON DAM BDEN
\
PA'I MTSAN NYID DE, SPYOD 'JUG LAS, DON DAM BLO YI SPYOD YUL
\
MIN, ,ZHES SO, ,SGRA DON NI, GZUGS
\

\
BDEN MED CHOS CAN, DON DAM BDEN PA ZHES BRJOD PA'I RGYU MTSAN
\
YOD DE, MNYAM BZHAG YE SHES DAM PA'I RNYED DON YIN BAS NA DON
\
DAM DANG, RANG MNGON SUM DU SNANG TSUL LTAR GNAS BAS NA BDEN PA
\
YIN PA'I PHYIR, DANG
\

\
@165A *, ,BO? GRUB STE, RTOG GE 'BAR BA LAS, DAM PA'I DON TE
\
RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES DAM PA'I DON YIN PAS DAM PA'I DON
\
TO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DON DANG DAM PA SO SOR
\
BSHAD NA DE YIN LA
\

\
GNYIS GDON DU'ANG BSHAD PA'I PHYIR TE, MNYAM BZHAG YE SHES KYI
\
RNYED DON DANG, DES SHES PAR BYA BA YIN PAS DON DANG, MCHOG YIN
\
PAS DAM PA ZHES BSHAD PA'I PHYIR, RTOG GE 'BAR BA LAS, DON DAM
\
PA ZHES BYA BA LA
\

\
DON ZHES BYA BA NI SHES PAR BYA BA YIN PA'I PHYIR, DON DE RTOGS
\
PAR BYA BA DANG, GO BAR BYA BA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO ,DAM PA
\
ZHES BYA NI MCHOG CES BYA BA'I TSIG GI SGRA YIN NO, ,DON DAM PA
\
ZHES BSDU BA NI, DON YANG YIN LA
\

\
DAM PA YANG YIN PAS DON DAM PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIS
\
NI BOD KHA CIG DON DAM BDEN BSHES BYA MIN ZER BA DANG, MGO BA
\
KHA CIG MNYAM BZHAG GI YUL MED PAR 'DOD PA THAMS CAD BSAL BA YIN
\
NO, ,RTZA RTAGS
\

\
GNYIS PA BDEN PA'I DON GRUB STE, BDEN GNYIS RANG 'GREL LAS, DE
\
NI RIGS PA'I LO, RJES SU 'GRO BA CAN GYI BDEN PA NYID CES BYA
\
BA'I THA RGYA DMAR, TSIG GO ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SGRAS BRJOD
\
KYI SGO NAS YUL CAN GYI
\

\
DES DOR SPROS PA CHOD KYANG SNANG DOR GNYIS SNANG GI SPROS PA
\
MCHOD PA'I DON DAM RJES MTHUN PA DANG, SNANG NGO NGES ? GNYIS
\
KAR SPROS 'TSOD PA'I RNAM GRANGS MA YIN PA'I DON DAM GNYIS YOD
\
DE, SNGA MA NI RIGS SHES RJES DPAG YUL
\

\
@165B BCAS DANG, 'PHAGS PA'I RJES THOB SGYU MA LTA BU YUL BCAS
\
GNYIS DANG, GNYIS PA 'PHAGS PA'I DON DAM MNYAM BZHAG YE SHES
\
DANG YUL GNYIS KA YIN PA'I PHYIR, DBYE BA DNGOS NI STONG NYID
\
BZHI DANG, BCU DRUG DANG
\

\
BCO BRGYAD DANG, NYI SHU YOD DE, DGOS DBANG GIS YIN PA'I PHYIR,
\
BZHI PA NI, DON DAM BDEN PA DANG, STONG NYID DANG, DE BZHIN NYID
\
DANG, YANG DAG MTHA' DANG, MTSAN MA MED PA DANG, CHOS DBYINGS
\
RNAMS RNAM GRANGS YIN TE,
\

\
DBUS MTHA' LAS, STONG PA NYID NI MDOR BSDUS NA, ,DE BZHIN NYID
\
DANG YANG DAG MTHA', ,MTSAN MA MED DANG DON DAM DANG, ,CHOS KYI
\
DBYINGS RNAM RNAM GRANGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM
\
BRTZOD SPONG LA KHO NA RE, KUN
\

\
RDZOB BDEN PA GANG GI NGOR BDEN PA'I SGRA BSHAD PA'I KUN RDZOB
\
DANG THA SNYAD BDEN PA ZHES PA'I THA SNYAD GNYIS DON GCIG PAR
\
ZAL, KUN RDZOB BDEN PA DNG THA SNYAD BEN PA DON GCIG PA'I PHYIR
\
NA MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, DE'I SGRA
\

\
BSHAD KYI KUN RDZOB LA MA RIG PA ZHIG DGOS, THA SNYAD BDEN PA'I
\
THA SNYAD LA THA SNYAD PA'I CHOS 'JOG BYED KYI TSAD MA SOGS DGOS
\
PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, KUN RDZOB BDEN PA ZHES PA'I KUN
\
RDZOB YIN NA GANG GI NGOR BDEN PA'I KUN RDZOB BDEN
\

\
BA'I SGRA BSHAD PA'I KUN RDZOB YIN PAS KHYAB PAR THAL, KUN RDZOB
\
BDEN PA'I SGRA DON YOD PA'I PHYIR NAM KHYAB, 'DOD MI NUS TE, KUN
\
RDZOB BDEN PA ZHES PA'I KUN RDZOB LA SHES BAS MA KHYAB PA'I
\
PHYIR, DER THAL, SHES PA DANG SHES BYA THA@166A *, ,SNYED PA DANG, YI GE DANG SKAD RIGS DANG MING DON GYI
\
BRDA SOGS YOD PA'I PHYIR, BLO GROS MI ZAD PA'I MDO LAS, DE LA
\
KUN RDZOB KYI BDEN PA GANG ZHEN, JI SKAD DU 'JIG RTEN GYI THA
\
SNYAD GDAGS PA DANG YI GE DANG SKAD
\

\
DANG BRDA DANG BSTAN PA DAG GO ,ZHES DANG, DBU MA SNANG BA LAS,
\
BLO GROS MI ZAD PAS BSTAN PA LAS KYANG 'DI DANG MTHUN PAR 'JIG
\
RTEN GYI THA SNYAD SHES PA DANG SHES BYA'I BDAG NYID DANG, YI GE
\
DANG SGRAS BSTAN PA BRJOD PA'I BDAG NYID
\

\
NI KUN RDZOB KYI BDEN PA YIN NO, ,ZHES BYA BAR SHES PAR BYA YI,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE BZHIN DU BDEN GNYIS RTZA 'GREL DBUM
\
RGYAN SOGS MTHUN NO, ,YANG KHO NA RE, GZUGS RDZUN PAR SONG BA'I
\
SANGS 'PHAGS YOD PAR
\

\
THAL; GZUGS RDZUN PAR SNANG BA'I SANGS 'PHAGS YOD PA'I PHYIR,
\
DER THAL, RNAM MKHYEN GYIS GZUGS RDZUN PA DANG SGYU MA LTA BUR
\
GZIGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, GZUGS SANGS 'PHAGS LA SNANG TSUL DANG
\
GNAS TSUL MI
\

\
MTHUN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, RDZUN PA'I DON DU
\
MA YOD PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, BUM PA CHOS CAN, DON DAM
\
BDEN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, DER THAL, MTHAR THUG DPYOD
\
PA'I RNAM MKHYEN GYIS
\

\
RNYED PA'I PHYIR NAM KHYAB, 'O NA SGRA CHOS CAN, MIG SHES KYI
\
BZUNG BYA YIN PAR THAL, SANGS RGYAS KYI MIG SHES KYI DE YIN PA'I
\
PHYIR, KHYAB PA 'GRIG ,YANG KHO NA DE, ZLA GCIG ZLA GNYIS SU
\
SNANG BA'I DBANG SHES CHOS CAN, LOG
\

\
@166B PA'I KUN RDZOB YIN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, DER
\
THAL, 'JIG RTEN THA SNYAD LA LOG PAR GRAGS PA'I CHOS YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, DE LA LOG SHES SU GRAGS PA'I PHYIR NAM KHYAB,
\
RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, YANG DAG KUN
\

\
RDZOB YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RANG MNGON SUM DU RTOGS PA'I
\
RANG RIG MNGON SUM LA SNANG BA LTAR GRUB BA'I DNGOS PO YIN BA'I
\
PHYIR TE, SHES PA YIN BA'I PHYIR, KHYAB STE, RJE YAB SRAS KYI
\
DGONGS PA YIN PA'I PHYIR, LAM RIM
\

\
LAS; SHES PA RANG GI MTSAN NYID KYIS GRUB PAR SNANG BA NI SNANG
\
BA LTAR DU YOD PAR NGES PAS YUL CAN LA YANG LOG GNYIS MI 'BYED
\
PAR, ZHES DANG, SKAL BZANG MIG 'BYED LAS, SHES PA YIN PA'I LOG
\
PA'I KUN RDZOB MI SRID PA'I
\

\
PHYIR; YUL CAN LA YANG LOG GNYIS MI 'BYED KYI LU LA KHO NA LA
\
YANG LOG GNYIS 'BYED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHON RE,
\
RI BONG RU CHOS CAN, LOG PA'I KUN RDZOB YIN PAR THAL, MTSAN NYID
\
DE'I PHYIR, DER THAL, 'JIG
\

\
RTEN NA MED PAR GRAGS PA'I PHYIR NAM KHYAB, RTZA BAR 'DOD MI NUS
\
TE, DE GSAL BAR SNANG BA DANG RDZUN PAR 'JIG RTEN NA GRAGS PA
\
GNYIS LDAN MA YIN BA'I PHYIR, BYAS BA LA KHO NA RE, LOG PA 'I
\
KUN RDZOB LA YOD BAS KHYAB PAR THAL, RI BONG
\

\
RVA DE MA YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, LOG PA'I
\
KUN RDZOB LA YANG DAG PAR SKYE BA DANG, RNAM SHES BDEN GRUB
\
DANG, GRANGS CAN GYI GTZO BO DANG, RGYANG PHAN GYI 'BYUNG BA LAS
\
GYUR PA DANG, RIG PA CAN GYI BEM PO SOGS KYANG LOG
\

\
@167A *, ,PA'I KUN RDZOB STE KUN RDZOB LOG PA YIN PA'I PHYIR TE,
\
BDEN GNYIS LAS, YANG DAG MIN NI KUN BTAGS YIN, ,ZHES DANG, DE'I
\
RANG 'GREL LAS, YANG DAG PAR SKYE BA LA SOGS PA GANG YIN PA DE
\
NI RTOG PA'I
\

\
BZOS SBYAR BA STE, DE NI YANG DAG PA MA YIN PA'I KUN RDZOB KYI
\
BDEN BA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, RTZA BA'I MI ZHES PAS BRNAN
\
NAS SAM, GO RIM BZLOG DGOS PAR BSHAD LA, KUN RDZOB BDEN PA SGRA
\
BSHAD PA TZAM YIN PA'I PHYIR TE,
\

\
DE'I RANG 'GREL LAS, NI ZHES BYA BA NI BRNAN PA'AM GO RIM BZLOG
\
BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, DNGOS PO YIN NA
\
YANG DAG KUN RDZOB YIN PAS KHYAB PAR THAL, BDEN GNYIS LAS, DNGOS
\
TZAM BRTEN NAS GANG SKYES
\

\
DE; ,YANG DAG KUN RDZOB SHES PAR BYA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA
\
MA KHYAB STE, DNGOS TZAM ZHAS PA'I TZAM SGRAS SGRO BTAGS PA GCOD
\
PA'I PHYIR TE, BDEN GNYIS LAS, BTAGS PA'I DON GYIS DBEN GYUR PA,
\
,DNGOS TZAM, ZHES GSUNGS
\

\
BA'I PHYIR DANG, RANG 'GREL LAS, BTAGS BA'I DON NI YANG DAG PAR
\
SKYE PA DANG, ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI RIGS
\
PAR THAL, SMIG RGYU DANG RMI LAM SOGS DNGOS PO YIN KYANG GRAGS
\
PA DANG 'DRES BA'AM SGRO BTAGS
\

\
PAS BSLAD PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, DON DAM BDEN PA STHOS BRAL
\
YIN PAR THAL, 'PHAGS PA'I MNYAM BZHAG DANG DE'I YUL GNYIS SPROS
\
BRAL RNAM GRANGS MA YIN PA'I DON DAM YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB
\
STE, DE'I YUL MNYAM BZHAG RTOG
\

\
@167B BRAL GYI DBANG GIS YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, DON
\
DAM BDEN BA CHOS CAN, KHYOD YUL CAN LA MA LTOS BA'I SBROS BRAL
\
YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, KHYOD BDEN
\
BAR 'DZIN PA'I BDEN 'DZIN GYI SPROS PA BDEN
\

\
BAR SGRO BTAGS PA'I SGRA'I SPYOS PA MTHA' YAS PA MED PAR THAL,
\
KHYOD SGROS PA MTHA' DAG DANG BRAL BA'I PHYIR, KHYAB STE, STONG
\
NYID STONG NYID DANG, DON DAM BDEN PA STONG NYID DU STON PA'I
\
RGYU MTSAN RE YOD PA'I PHYIR, DE SKAD DU, LAM RIM
\

\
LAS; DES NA BLO 'GA' ZHIG GI DANG, ZHES PA NAS, BDEN STONG DE
\
GNYIS SNANG GI SPROS PA THAMS CAD DANG BRAL BA MI SRID PAS, DON
\
DAM BDEN PA YIN NA GNYIS SNANG GI SGROS PA THAMS CAD DANG BRAL
\
DGOS PA GZHUNG GI DON MIN NO, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIS NI BLUN PO'I SBROS BRAL GYI LOG RTOG
\
'BYUNG BA'I BU GA THAMS CAD CIG CAR BSUBS TE RGYA BYAS SO,
\
,SMRAS PA, SMRA BA'I ZLA BA STON PA MCHOG DE YIS, ,THEG GSUM DGE
\
'DUN RGYU SKAR TSOGS MDZOS NANG, ,
\

\
NGES DON BDUD RTZI'I SBROS PA MANG MDZAD PAS, ,RGYA BOD MKHAS
\
MANG BLO YI RGYA MTSO 'PHEL, ,SKAL LDAN GDUNG BA'I NAD SEL DENG
\
DUS YANG, ,'JAM DBYANGS BZHAD PA'I KUNDA'I RE BA SKONG, ,SHES
\
SAM SHED PHYIN BDUD RTZI'I SGO BRGYA PHYE, ,SPYAD
\

\
PAR RIGS SAM NAD GDUNGS 'GRO RNAMS KYEE, ,LA LA'I 'KHRUL 'BYAMS
\
KHA CIG MU TO'I PHYE, ,PHAL CHER THE TSOM 'GA'I TSIG DON BRAL
\
RDZUN, ,'GA' ZHIG SHES RLOM THUB CHOD SMYON PA'I GAR, ,MANG PO'I
\
MUN MDA' GTAD BRAL CI YANG
\

\
@168A *, ,BYAS; ;DA DUNG LNGA PHRAG DRUG SKAD BDEN SNYAM NAS,
\
,THUNG DBANG 'KHOR GYI RGYAL SRAS DPA' MANG GIS, ,THUB BSTAN
\
SPEL BA'I THUGS KHUR MI 'DOR BAS, ,'DI BYAS SKAL MNYAM LA BSAM
\
G-YAR KHRA LA'ANG YIN,,
\

\
ZHES PA'ANG BAR SKABS KYI TSIGS SU BCAD PA'O,, ` ,,GNYIS PA
\
DMIGS YUL BDEN BZHI 'CHAD PAR, RTZA BAR, BDEN PA RNAMS DANG NI,
\
ZHES DANG, 'GREL BA LAS, SDUG BSNGAL LA GZUGS LA SOGS PA 'BRAS
\
BUR
\

\
GYUR BA'I, NAS, BDEN PA LA 'DOMS PA DANG, ZHES BYUNG, 'PHROS
\
SBYOR MTHA' DBYAD PA GSUM, DANG PO NI, YUM BAR PA LAS, SH'A RI'I
\
BU GZUGS STONG PA NYID LA BRTZON NA BRTZON ZHES BYA'O, ,NAS,
\
BYANG CHEN SBYIN BA'I
\

\
PHAR PHYIN LA BRTZON ZHES BYA BA'AM, MI BRTZON ZHES BYA BAR YANG
\
DAG PAR RJES SU MI MTHONG, ZHES BAS BDEN PA BZHI 'CHAD PAR, RTZA
\
BAR, BDEN PA RNAMS DANG NI, ZHES BYUNG, 'GREL BA'I DRANGS MA
\
THAG PA 'DI BYUNG, GNYIS PA
\

\
NI; DE'I BAR GYI MDO TSAN BZHI CHOS CAN, BDEN BZHI LA 'DOMS PA
\
YIN TE, BDEN BZHI LA SHES PA DANG, SPANG BA DANG, MNGON DU BYA
\
BA DANG, BSGOM PAR BYA LA, DON DAM PAR SHES SPANG MNGON BSGOM
\
BZHI BYAR MED PAR 'DOMS
\

\
PA'I GDAMS DAG YIN PA'I PHYIR, SO SO'I MDO GSER 'PHRENG LAS SO,
\
,MTHA' DBYANG BA LA GSUM LAS, DANG PO LA KHA CIG NA RE, RANG
\
RGYU KUN 'BYUNG BDAN PA'I RNAM SMIN GYI 'BRAS BUR GYUR BA'I ZAG
\
BCAS DE SDUG BDEN GYI
\

\
@168B MTSAN NYID ZER NA, MA DAG PA'I SNOD KYI 'JIG RTEN CHOS
\
CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR, DER THAL, SDUD
\
BDEN LA SNOD BCUD GNYIS YOD PA'I PHYIR, KUN BTUS LAS, SDUG
\
BSNGAL GYI BDEN PA GANG ZHE NA, SEMS
\

\
CAN SKYED DANG SKYE BA'I GNAS KYIS KYANG RIG BAR BYA'O, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, RNAM SMIN YIN PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, GANG ZAG GI RGYUD KYIS BSDUS PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, MDZOD
\

\
LAS; SEMS CAN BRJOD, CES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, DE
\
CHOS CAN, NYER LEN GYI PHUNG PO YIN PAR THAL, SDUG BDEN YIN PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, RNAM 'GREL LAS, SDUG BSNGAL 'KHOR BA CAN PHUNG
\
BO,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA SHIN TU MA KHYAB STE, SDUG BDEN LA
\
SNOD BCUD GNYIS YOD KYANG YID 'BYUNG BA'I CHOD DU NYER LEN GYI
\
PHUNG POR BSHAD PA'I PHYIR, SDE BDUN RGYAN LAS SDUG BSNGAL BDEN
\
PA LA MA DAG PA'I SNOD BCUD KYI
\

\
'JIG RTEN MTHA' DAG GIS BSDUS PA'I SGO NAS MTSAN GZHI RGYA CHER
\
BSHAD DU YOD MOD KYANG 'DIR ZAG BCAS NYER LEN GYI PHUNG PO KHO
\
NA SDUG BSNGAL BDEN PA'I MTSAN GZHIR SMOS PA NI, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, GZHAN YANG, 'PHEN
\

\
BYED DGE BA'I LAS CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, SDUG BDEN YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, KUN 'BYUNG BDEN PA YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, KUN 'BYUNG BDEN PA LA SDUG BDEN GYIS KHYAB KYANG SDUG BDEN
\
LA KUN 'BYUNG BA DEN? BSAM
\

\
@169A *, ,KHYAB PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, KUN 'BYUNG LA
\
DES KHYAB KYANG SDUG 'DON LA DES MA KHYAB PA NI, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, DE CHOS CAN, RNAM SMIN YIN PAR
\
THAL, 'DOD BA'I PHYIR,
\

\
'DOD NA, LUNG MA BSTAN YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
MDZOD LAS, RNAM SMIN LUNG DU MA BSTAN CHOS, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA DE, RANG 'BRAS SDUG BDEN GYI RNAM SMIN
\
GYI RGYUR GYUR BA'I ZAG BCAS
\

\
DE; KUN 'BYUNG BDEN PA'I MTSAN NYID ZER NA, KHAMS GONG M'I SKYE
\
BA 'PHEN BYED KYI NYON MONGS CHOS CAN, RANG 'BRAS SDUG BDEN GYI
\
RNAM SMIN GYI RGYU YIN PAR THAL, KUN 'BYUNG BDEN PA YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, RANG 'BRAS
\

\
'KHOR BSKYED BA'I LAS DANG NYON MONGS GANG RUNG YIN PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, DE GNYIS GANG RUNG LA KUN 'BYUNG GIS KHYAB BA'I PHYIR
\
TE, KUN BTUS LAS, KUN 'BYUNG GI BDEN PA GANG ZHE NA, NYON MONGS
\
PA DANG NYON MONG BA BA'I DBANG
\

\
GIS 'BYUNG BA'I LAS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD
\
NA, DE CHOS CAN, MI DGE BA DANG DGE BZAG BCAS GANG RUNG YIN BAR
\
THAL, RNAM SMIN GYI RGYU YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, MDZOD LAS,
\
RNAM SMIN RGYU NI MI DGE DANG,
\

\
DGE BA ? BCAS RNAMS KHON, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI THUN MONG
\
GI LUGS TZAM YIN NO, ,'DOD MI NUS TE, LUNG MA BSTAN YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, GONG MA'I SAS? BSDUS KYI NYON MONGS YIN PA'I
\
PHYIR?, KHYAB STE, MDZOD
\

\
@169B LAS; GONG MA THAMS CAD LUNG MA BSTAN, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SDUG BSNGAL LA D?, SDUG BSNGAL GYI
\
SDUG BSNGAL, 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL, KHYAB PA 'DU BYED KYI SDUG
\
BSNGAL GSUM DBYER YOD ZER NA, DE
\

\
GSUM GANG RUNG YIN NA SDUG BSNGAL YIN DGOS PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, ZAG BCAS KYI TSOR BA BDE BA CHOS CAN, ? DE GSUM
\
GANG RUNG YIN PA'I PHYIR TE, 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL YIN PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, BDE
\

\
BA YIN PA'I PHYIR, GZHAN YANG, GZUGS MED KHAMS PA'I RGYUD KYI
\
NYER LEN GYI PHUNG PO CHOS CAN, SDUG BSNGAL YIN ? THAL, DE GSUM
\
GANG RUNG YIN PA'I PHYIR, 'DU BYED KYI DE YIN PA'I PHYIR, 'DOD
\
MI NUS TE, KHAMS GONG MA'I SAS
\

\
BSDUS YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,MI RTAG SDUG BSNGAL STONG
\
BDAG MED BZHI'I TSOGS DON SDUG 'DON GYI MTSAN NYID SOGS ZER NA,
\
DANG ZAG KYANG 'PHEN MOD, 'O NA MI RTAG SOGS BCU DRUG PO BDEN
\
BZHI'I THUN MONG MA YIN PA'I 'JOG BYED
\

\
DU GSUNGS PAR THAL, BZHI BZHI'I SGO NAS MTSAN NYID BYED RIGS
\
BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE BCU DRUG LTA LOG BCU DRUG SPYAD
\
PA?, ,CHED DU GRUB MTHA' BZHIG LA GRUB BA'I PHYIR, GSER 'PHRENG
\
LAS, DES NA LTA BA SPYAD PA BCU DRUG
\

\
? DE DAG GI PHYIR DU NAM PA BCU DRUG TU BZHAG GO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, GZHAN YANG, SDUG BDEN TSAD MAS DES NA MI RTAG SDUG
\
BSNGAL STONG BDAG MED BZHI RTOGS ZIN PAS KHYAB PAR THAL, DE DE'I
\
MTSAN NYID YIN PA'I
\

\
@170A *, ,PHYIR; KHYAB STE, MTSAN NYID KYIS MTSON PA LA MTSAN
\
NYID THOG MAR RTOGS PA LA LTOS BAS MTSAN NYID RDZAS YOD DANG,
\
MTSON BYA DE LA LTOS BAS BTAGS YOD DU BSHAD PA'I PHYIR, 'DI LTAR
\
MA SHES BAR YOD KHYAB
\

\
MNYAM DANG, YIN KHYAB MNYAM GANG RUNG RES MTSAN NYID DU BZHAG BA
\
RIGS SMRA MKHAS BA'I MDUN SAR RANG RGYAL MTSAN NYID DU 'DZUG
\
MKHAN MANG NGO, ,RTZA BAR 'DOD NA, SDUG BDEN MI RTAG SOGS SU
\
SGRUB PAR BYED BA'I RTAGS YANG DAG MED
\

\
PAR THAL, DE TSAD MAS NGES NA DE MI RTAG SDUG BSNGAL STONG BDAG
\
MED BZHI NGES BAS KHYAB PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE MI RTAG BAR
\
BSGRUB MI NUS BAR THAL, DE SGRUB KYI RTAGS YANG DAG CIG MED PA'I
\
PHYR, DE BZHIN DU KHYAD GZHIM RTOGS BAR
\

\
KHYAD CHOS RTOGS PAR THAL BA DANG, KHYAD BAR BZHI RE RE RTOGS
\
NA'ANG BZHI KA RTOGS PAS KHYAB PAR THAL BA SOGS GNOD BYED MANG
\
DU 'JUG GO ,YANG KHA CIG ,SDUG KUN SPANG BYA MIN ZER NA, 'GOG
\
LAM BLANG BYAR BYED TSUL MED BAR THAL, SDUG
\

\
BDEN GYI NYES DMIGS MTHONG NAS DE'I RGYU KUN 'BYUNG GI BYED LAS
\
GNYIS KA SPONG BA'I CHED DU 'GOG LAM LA 'JUG CING BLANG BYAR MI
\
BYED BA'I PHYIR, DER THAL, SDUG KUN SPANG BYAR MI BYED PA'I
\
PHYIR TE, DE GNYIS SPANG BYA MA YIN BA'I PHYIR, 'O NA
\

\
DE GNYIS GANG RUNG YIN NA SPANG BYA YIN DGOS PAR THAL, DE GNYIS
\
SPANG BYA YIN BA'I PHYIR, 'DOD NA, 'PHEN BYED DGE BA'I LAS CHOS
\
CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, RTAGS GRUB STE, LAS KYI KUN 'BYUNG
\
BDEN PA YIN PA'I PHYIR, ''DOD MI
\

\
@170B NUS TE, BLANG BYA YIN BA'I PHYIR, DER THAL, GNAS SKABS KYI
\
BLANG BYA YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DE GNAS SKABS KYI BLANG
\
BYA YIN KYANG SPYIR 'KHOR BA'I RGYU YIN PAS SPONG DGOS BA'I
\
PHYIR TE, BZHI BRGYA BA LAS, YUL NI DGE BAS YID
\

\
'ONG NA, ,YUL DE'ANG NGAN PAR BRTZIB YIN, ,ZHES DANG, DE'I 'GREL
\
BA LAS, YUL YID DU 'ONG BA GZUGS DANG SGRA DANG DRI DANG RO DANG
\
REG BYA ZHES BYA BA 'DOD PA'I YON TAN LNGA'I BDAG NYID GANG YIN
\
BA DE NI, DGE BA'I LAS KYIS THOB NA DE
\

\
NYID THAR PA 'DOD PA'I SEMS CAN RNAMS KYIS MI GTZANG BAS BSDUS
\
PAS KHYI LTAR SMAD PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, SMAD PA'I RGYU MTSAN YANG 'KHOR BA'I 'CHING BA YIN PA'I
\
PHYIR TE, BRGYA BA'I 'GREL BA LAS,
\

\
DE RNAMS LA CHOS LA CHAGS BA 'KHOR BA'I BTZON RA'I KHANG BAR
\
'CHING BA NYID YIN TE, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I
\
RGYU MTSAN GYIS DE 'DRA'I TSOS SPANG DGOS BAR RDO RJE GCOD BAR
\
BSHAD PA'I PHYIR TE, BRGYA BA'I 'GREL PAR MDO
\

\
DRANGS PA LAS, GANG GI PHYIR CHOS KYI RNAM GRANGS GZINGS DANG
\
'DRA BA KUN NAS SHES PA RNAMS KYIS NI CHOS RNAMS NYID SPANG BAR
\
BYA BA YIN NA CHOS MA YIN PA DAG LTA CI SMOS, ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, ZHES SO, ,LANG GSHEGS NA MANG, DE
\

\
LA KHO NA RE, DE CHOS CAN, SPANG BYAM YIN PAR THAL, DGE BA YIN
\
PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DGE BA YIN KYANG ZAS DUG CAN LTAR
\
'KHOR BAR 'CHING BYED YIN PAS SPANG DGOS BA'I PHYIR, YANG KHO NA
\
RE, DE GANG RUNG LA SPANG BYA MI DGOS PAR THAL @171A *, ,SDUG BDEN DU GYUR BA'I 'PHAGS PA YOD, KUN 'BYUNG BDEN
\
BAR GYUR PA'I TSOGS SBYOR YOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, LAS
\
NYON GYIS 'KHOR BAR SKYE BA LEN BA'I 'BRAS GNAS DANG PO GSUM YOD
\
PA'I PHYIR NA
\

\
MA KHYAB, KHYAB STE, DE DAG BSDUG BDEN YIN PA'I PHYIR TE, KUN
\
BTUS LAS, SDUG BSNGAL GYI BDEN PA GANG ZHE NA, SEMS CAN SKYE BA
\
DANG SKYE BA'I GNAS KYIS KYANG RIG PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, MDAG PA'I
\

\
SNOD PHYI DANG, NYE LEN GYI PHUNG PO NANG GI SDUG BDEN DU BSHAD
\
PA TZAM YIN PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GNYIS PA DER THAL, TSOGS LAM
\
DU GYUR BA'I SEMS PA DANG SBYOR LAM DU GYUR PA'I SEMS PA KUN
\
'BYUNG BDEN PA YIN PA'I PHYIR TE, BSDU
\

\
BA LAS, DE DAG NI NGO BO NYID KYIS YANG 'BYUNG BA'I SRID PA LA
\
MI PHYOG PA YIN MOD KYI, 'ON KYANG, YANG 'BYUNG BA'I LUS DANG
\
NGAG DANG YID KYI NYES PAR SPYAD PA DANG RJES SU MTHUN PAR BSTAN
\
PAS DE'I PHYIR, DE DAG KYANG KUN 'BYUNG BA'I
\

\
BDEN PAS BSDUS PA YIN PAR RIG BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR
\
NA MA KHYAB STE, DE YANG DGE BA ZAG BCAS YIN PAS RNAM SMIN GYI
\
RGYU BYED PA LAS KYI KUN 'BYUNG DANG 'DRA BAS KUN 'BYUNG MIN
\
KYANG RJES MTHUN PAR BSTAN PA
\

\
TZAM YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RJES MTHUN ZHES PAS DNGOS GNAS
\
GTZOD PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, YANG SRID 'PHEN PA'I LAS
\
KYI KUN 'BYUNG DGE BA DANG ZAG BCAS KYI RGYU YIN PA TZAM DU
\
MTHUN BAS DES BSDUS BAR
\

\
@171B GSUNGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI LAM RIM GNYIS KYI
\
ZHAL BSDUR BA'I LEGS BSHAD YIN NO, ,GZHAN YANG, DE KUN 'BYUNG
\
BDEN PA YIN PA MI 'THAD PAR THAL, DE SRID PA 'JOMS BYED KYI LAM
\
BDEN GYI 'KHOR YIN
\

\
PA'I PHYIR, DER THAL, DUS MNYAM DU 'KHOR MIN KYANG DE 'DREN BYED
\
SNGON DU 'GRO BA'I 'KHOR DU BYAS NA LAM LNGA YOD PA'I PHYIR TE,
\
KUN BTUS LAS, LAM GYI BDEN PA GANG ZHE NA, NAS, LAM YANG RNAM PA
\
LNGA STE, TSOGS KYI LAM DANG,
\

\
SBYOR BA'I LAM DANG, MTHONG BA'I LAM DANG, SGOM PA'I LAM DANG,
\
MTHAR PHYIN PA'I LAM MO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, SA
\
BON SRANGS PA'I DBANG DU BYAS NA 'PHAGS LAM DGOS KYAN MNGON GYUR
\
PA YANG SPANG BYA YIN PAS DE
\

\
SBYANG BA LA TSOG SBYOR YANG LAM BDEN GYI 'KHOR DU BYED DGOS
\
PA'I PHYIR TE, KUN BTUS 'GREL PA RGYAL SRAS MA LAS, RAB TU DBYE
\
BA 'DI YANG LAM GYI BDEN PA 'KHOR DANG BCAS PA'I SKABS KYIS RIG
\
PA BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR DANG, GSER 'PHRENG LAS, DE LTA NA MNGON GYUR YIN NA SPANG
\
BYA MLA YIN DGOS TE, GNYEN PO YIN NA SA BON 'BA' ZHIG 'JOMS DGOS
\
PAS SO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, 'O NA, DE GNYIS LAM BDEN YIN
\
PAR THAL, GTZO
\

\
'KHOR GYI SKABS SU DE GNYIS LAM BDEN DU BSDUS BA'I PHYIR NA MA
\
KHYAB STE, RNAM BSHAD DANG RGYUD BLA DANG KUN BTUS KYI DAR tIKA
\
LTAR BYA'O, ,YANG KHA CIG ,RANG 'BRAS SDUG BDEN SKYED PA'I ZAG
\
BCAS KYI SPANG B YA DE KUN 'BYUNG BDEN PA'I
\

\
@172A *, ,MTSAN NYID ZER NA, PHUNG PO BDEN 'DZIN CHOS CAN, KUN
\
'BYUNG BDEN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, DER THAL, RIN CHEN
\
'PHRENG BA LAS, JI SRID PHUNG PO 'DZIN YOD PA, ,DE SRID DE LA
\
NGAR 'DZIN YOD, ,DAR
\

\
'DZIN YOD NA YANG LAS TE, ,DE LAS YANG NI SKYE BA YIN, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, SDUG BDEN YIN PAR THAL, KUN 'BYUNG
\
BDEN PA YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, 'KHOR BA SPANGS PA'I NYAN RANG
\
DGRA BCOM LHAG MED
\

\
PA'I RGYUD LA KHYOD MED PAR THAL, KHYOD NANG GI SDUG BDEN YIN
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, NANG GI SDUG BDEN DANG 'KHOR BA DON GCIG
\
PA'I PHYIR TE, RNAM 'GREL LAS, SDUG BSNGAL 'KHOR BA CAN PHUNG
\
PO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG
\

\
KHA CIG ,SDUG BDEN PHRA MO MED PAR THAL, SDUG BDEN YIN NA SDUG
\
BDEN RAGS PA YIN DOS PA'I PHYIR NA THUN MONG GI DBANG DU BYAS NA
\
MA KHYAB, 'DOD NA, BDEN BZHI PHRA RAGS DANG BDUD BZHI PHRA RAGS
\
MED PAR THAL, SDUG BDEN PHRA
\

\
MO MED PA'I PHYIR, 'DOD NA, 'KHOR BA RAGS SPANGS PAS 'KHOR BA'I
\
PHA ROL TU PHYIN PA THAL, 'KHOR BA'I PHA ROL TU 'KHRO BA LA
\
'KHOR BA RANGS PA DANG, PHRA BA DANG, SHIN TU PHRA BA GSUM SPANG
\
MI DGOS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE
\

\
GSUM GYI MTSAN GZHI NYER LEN GYI PHUNG PO DANG, MDAG SA BDUN GYI
\
YID LUS DANG, NGAG SA GSUM DANG DGRA BCOM LHAG MED PA'I YID LUS
\
PHRA MO GSUM SPANG DGOS PA GANG ZHIG, ,DE GSUM LA 'KHOR BA'I
\
MING GIS MDO DANG SHING RTA CHEN
\

\
@172B PO KLU SGRUB THOGS MED KYIS BSHAD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
\
STE, RGYUD BLA MA LAS, GTZANG BDAG BDE DANG RTAG NYID KYI, ,YON
\
TAN PHA ROL PHYIN PA 'BRAS, ,ZHES DANG, DE'I 'GROL PA'I GRUB DON
\
LAS, GANG GI PHYIR NAS, DE BZHIN GSHEGS
\

\
PA'I CHOS KYI SKU KHO NA RTAG PA'I PHA ROL TU PHYIN PA, BDE BA'I
\
PHA ROL TU PHYIN PA, BDAG GI PHA ROL TU PHYIN PA, SDUG PA'I PHA
\
ROL TU PHYIN PA'O ZHES BYA BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, NYER LEN GYI 'KHOR BA NI, RGYUD BLA MA LAS, ME
\

\
GSUM 'CHI DANG NA BA DANG, ,RGA BA'I ME GSUM, ZHES DANG, THOGS
\
'GREL LAS, NYAN THOS KYI THEG PA BA RNAMS KYIS 'KHOR BA'I SDUG
\
BSNGAL NYE BAR ZHI BA TZAM, ZHES BYUNG, MDAG SA BDUN DU SNYING
\
RJE DANG, SMON LAM GYIS YID LUS LEN
\

\
TSUL RGYUD BLA MA LAS, 'PHAGS PAS 'CHID NGAN BA DANG, ,NAS, SKYE
\
SOGS RNAMS LAS 'DAS GYUR KYANG, ,SNYING RJE'I BDAG NYID SKYE BA
\
DANG, ,'CHI DANG RGYUD NGAN BAR SNYON, ,ZHES DANG, DE'I THIGS
\
'GREL LAS, MDAG PA DANG DAG PA'I
\

\
GNAS SKABS NA YID KYI RANG BZHIN GYI LUS THOB PA'I, NAS, SNYING
\
RJES KHAMS GSUM DU YANG DAG PAR SBYOR RO, ,ZHES GSUNGS, DAGS
\
GSUM GYI YID LUS 'BAD RTZOL RAGS BZHI PA'I MDZAD PA LHUN GRUB
\
RJES MTHUN PA SANGS RGYAS
\

\
DANG 'DRA TSUL, RGYUD BLA MA LAS, BYA BA SGRUB LA RTAG TU BLO,
\
,ME BZHIN DU NI 'BAR BA DANG, ,NAS, THOGS MED BLO LDAN DE YI NI,
\
,SEMS CAN DON NI YANG DAG 'JUG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA
\
RTAGS GNYIS PA GRUB STE, RIN CHEN
\

\
@173A *, ,'PHRENG BA LAS, 'ON KYANG DE YI SNYING RJE YIS, ,BYANG
\
CHUB BAR DU SRID MTSAMS SBYOR, ,ZHES DANG, THOGS 'GREL LAS, 'DI
\
LTAR ZAG PA MED PA'I DBYINGS NA KHAMS GSUM PA'I GZUGS BRNYAN YID
\
KYI RANG
\

\
BZHIN GYI LUS GSUM YIN BAR 'DOD D, ,DE NI ZAG PA MED BA'I DGE
\
BA'I RTZABS MNGON PAR 'DU BYAS PA'I PHYIR 'KHOR BA YIN LA, NAS,
\
BCOM LDAN 'DAS DE'I SLAD DU 'DU BYAS PA DANG MA BYAS PA'I 'KHOR
\
BA YANG MTSES LA, 'DU
\

\
BYAS PA DANG MA BYAS PA'I MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG MCHIS SO,
\
,ZHES GSUNGS PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RGYUD BLA
\
DANG tIKA LAS, LAS NYON GYI MYA NGAN LAS 'DAS PA YIN LA, SHES
\
SGRIB KYI PHYOGS KYIS BSDUS
\

\
PA'I DBANG GIS 'KHOR BAR 'KHOR BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
YANG KHA CIG NA RE, 'GOG PA YIN NA 'GOG BDEN YIN PAS KHYAB ZER
\
NA, SO SOR BRTAGS MIN GYI 'GOG PA CHOS CAN, DER THAL, DE'I
\
PHYIR, DER THAL, 'GOG
\

\
PA LA SO SOR BRTAGS 'GO DANG, BRTAGS MIN GYI DE GNYIS YOD PA
\
PHYIR TE, MDZOD LAS, SO SOR BRTAGS PA'I 'GOG PA GANG, ,NAS, 'GOG
\
GZHAN SO SOR BRTAGS MIN PAS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE
\

\
BRAL BA MA YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, LAS YIN NA, LAS
\
KYI KUN 'BYUNG YIN PAS KHYAB ZER NA, SANGS 'PHAGS KYI ZAG MED
\
KYI LAS SEMS PA CHOS CAN, KUN 'BYUNG BA DEN PA YIN PAR THAL, LAS
\
YIN PA'I PHYIR, 'DOD
\

\
@173B NA; YANG SRID SKYED BYED YIN PAR TAL, KUN 'BYUNG YIN PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG ,LAM RIG PA SGRUB PA DES 'BYIN BZHI'I CHOGS
\
DON LAM BDEN GYI MTSAN NYID, 'GOG PA ZHI BA GYA NOM DES 'BYUNG
\
BZHI'I TSOGS DON 'GOG 'DON
\

\
KYI MTSAN NYID ZER NA, DANG PO LA BYANG 'PHAGS CHOS CAN, LAM
\
BDEN YIN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, DER THAL, DE LAM BDEN
\
GYI SGO NAS 'PHAGS PAR BYED PA'I PHYIR, MDZOD LAS, LAM MTHOB PA
\
SO SO YI, ,SKYE BOR 'DOD
\

\
DO; ;ZHES SO, ,GNYIS PA LA SANGS 'PHAGS CHOS CAN, 'GOG BDEN YIN
\
PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR TE, DE BZHI TSOGS SOGS GDAGS
\
GZHIR BYAS PA'I BTAGS PA'I DON YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SANGS
\
RGYAS PA SPANGS
\

\
RTOGS KYI CHA NAS 'JOG DGOS PA'I PHYIR TE, MDO LAS, JI LTAR YAN
\
LAG TSOGS RNAM LA, ,ZHES SOGS KI DON YOD PA'I PHYIR, YANG KHA
\
CIG NA RE, RANG 'BRAS SDUG BSNGAL DNGOS SU BSKYED PA'I ZAG BCAS
\
DE, KUN 'BYUNG BDEN
\

\
PA'I MTSAN NYIL ZER NA, GNAS GTZANG GI SKYE BA 'PHEN BYED KYI
\
DGE BA'I LAS TSES CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I ?
\
,'PHEN PHYED KYI LAS YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, RNAM SMIN
\
YID 'OD 'BYIN BYED YIN PA'I PHYIR TE,
\

\
DGE BA'I LAS YIN PA'I PHYIR, GZHAN YANG, BYANG 'PHAGS RGYUD KYI
\
'DOD SRED CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, KUN 'BYUNG DON ? PA'I
\
PHYIR TE, NYON MONGS YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DES NYON
\
MONGS KYI NYES PA MI BSKYED PA'I PHYIR
\

\
@174A *, ,YANG KHA CIG ,RANG RGYU LAM BDON SGOM STOBS LAS BYUNG
\
BA'I BRAL BDE, 'GOG BDEN GYI MTSAN NYID ZER NA, THAR PA CHOS
\
CAN, DER THAL, 'GOG BDEN YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN,
\
RANG GI
\

\
RGYU YOD PAR THAL LO, ,YANG KHA CIG NA RE, LAS NYON GNYIS MI
\
'GAL BAR THAL, LAS 'BRAS MED PAR LTA BA'I LOG LTA DE DE GNYIS KA
\
YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA, DE CHOS CAN, LAS MA YIN PAR THAL,
\
NYON MONGS YIN PA'I
\

\
PHYIR; 'DOD MI NUS TE, LAS YIN BA'I PHYIR, DER THAL, LAS LAM YIN
\
BA'I PHYIR NAM KHYAB STE, MI DGE BCU'I LUS NGAG GI BDUN NI YID
\
LAS SEMS PA'I 'JUG GZHI YIN PAS LAS LAM DANG, SEMS PA YIN PAS
\
LAS
\

\
GNYIS KA YIN, YID KYI GSUM SEMS PA MA YIN PAS LAS MIN, SEMS PA'I
\
'JUG GZHI YIN PAS LAS LAM KHO NA YIN PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS,
\
GSUM LAM BDUN NI LAS KYANG YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, THEG
\

\
CHEN THUN MONG MA YIN BA'I DBANG DU BYAS NA RNAM SMIN GYI RGYU
\
LA MI DGE BA DANG, DGE BA ZAG BCAS KYIS MA KHYAB PAR THAL, MNYAM
\
BZHAG RNAM PA MI RTOG PA'I YE SHES KYI RNAM SMIN GYI 'BRAS BU
\
YOD PA'I PHYIR, DER THAL, BYANG SEMS MTHONG
\

\
LAM BA'I RNAM PAR MI RTOG BA'I YE SHES KYI RNAM SMIN LA LONGS
\
SPRUL GYI 'KHOR DU SKYE BA DANG, RGYU MTHUN PHYI MA PHYI MAR JE
\
BZANG DU 'GRO BA DANG, DE'I NGES 'BYUNGS BCU CI RIGS RIM GYIS
\
BGOD PA DANG, DE'I MTHAR THUG SKU GSUM DANG DBANG
\

\
@174B BCU THOB BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, THEG BSDUS LAS,
\
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SHES, ,RNAM RTOG MED BA'I RNAM
\
SMIN NI, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR GNYIS SU STE, ,SBYOR BA DANG
\
NI THOB PAS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, PHYIR
\

\
STE; RNAM PAR MI RTOGS YE SHES MTHOB PAR DE SBYOR BAS SGOM BA'I
\
RNAM SMIN SGRUL SKU'I 'KHOR DANG, MI RTOG YE SHES DNGOS THOB
\
BA'I RNAM SMIN LONGS SKU'I 'KHOR DU SKYE BA'I PHYIR, TSIG PHYI
\
MA'I SBYOR BA DANG NI THOB PAS SO, ,ZHES PA'I DON YIN
\

\
NO; ;GNYIS PA GRUB STE, THEG BSDUS LAS, BYANG CHUB SEMS DPA'
\
RNAMS KYI SHES, ,RNAM RTOG MED PA'I RGYU MTHUN NI, ,PHYI MA PHYI
\
MA'I TSE RNAM SU, ,KHYAD PAR DU NI 'GRO BAR 'DOD , ,CES SO,
\
,GSUM PA GRUB STE, THEG BSDUS LAS, BYANG
\

\
CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SHES, ,RNAM RTOG MED PA'I DES 'BYUNG
\
NI, ,SA BCU DAG TU SHES BYA STE, ,THOB PA DANG NI 'GRUB PHYIR
\
RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI PA GRUB STE, THEG BSDUS LAS,
\
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SHES,,
\

\
RNAM RTOG MED PA'I MTHAR THUG NI, DAG PA'I SKU GSUM THOB PHYIR
\
DANG, ,DBANG GI MCHOG NI THOB PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
'DI 'DRA MANG YANG THUN MONG BA GRAGS PHYIR TZAM MO, ,YANG KHA
\
CIG, BDEN PA DBYE GZHI ZER BA DANG, LA
\

\
LA LDAN, SHES BYA DBYEGZHI ZER, SNON, GZHAN DAG 'PHAGS PA'I BDEN
\
PA DBYE GZHI ZER NA, DE DAG MI 'THAD BAR THAL, MDO DANG TSAD
\
LDAN SUS KYANG BDEN BZHI BSHAD DUS DBYE GZHI MA BZHAG CHEN PO,
\
PA'I PHYIR TE, 'DI BZHI DBYE GZHI
\

\
@175A *, ,GCIG LA PHUNG PO GZHAN SEL BA'I GRANGS NGES MA YIN GYI
\
'KHOR BA'I LDOG 'JUG GI RGYU 'BRAS TSAR GNYIS DPYAD PA TZAM YIN
\
PA'I PHYIR, DANG PO LA, NYER LEN GYI PHUNG PO DANG RTZA NYON
\
DRUG CHOS CAN, BDEN PA YIN
\

\
BAR TAL, BDEN BZHI GANG RUNG YIN BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
RDZUN PA YIN PA'I PHYIR TE, 'DUS BYAS YIN PA'I PHYIR, RTZA SHES
\
KHEGS SO, ,SNGON GYI KHA CIG ,TSOGS LAM YANG LAM BDEN ZER NA, 'O
\
NA LAM ZHUGS YIN NA,
\

\
SO SKYE MA YIN PAS KHYAB PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
MDZOD LAS, LAM MTHOB PA SO SO YI, ,SKYE BOR 'DOD, CES DANG, KUN
\
BTUS LAS, SO SO SKYE BO NYID GANG ZHEN, 'PHAGS PA'I CHOS MA THOB
\
BA RNAMS SO SO'I SKYE BO ZHES
\

\
GDAGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RNAM
\
MKHYEN LAM BDEN MIN ZER NA, RTZA BAR, SUM CU RTZA DGU DAG TU
\
BZHED, ,GSUNGS BA MI 'THAD PAR THAL, RNAM MKHYEN LAM BDEN MA YIN
\
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\

\
TE; GSER 'PHRENG LAS, 'DIR YANG RNAM BSO SNGON, DGU LAM BDEN DU
\
GSUNGS, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, RANG LUGS LA, BDEN BZHI'I GRANGS
\
NGES DANG, GO RIM DANG, SGRA BSHAD DANG, SO SO'I NGO BO BZHI,
\
RANG PO LA CI'I PHYIR
\

\
'PHAGS PA'I BDEN PA BZHIR DES SHEN, KUN NYON DANG RNAM BYANG
\
RGYU 'BRAS KYI DBANG DU BYAS NAS BZHIR NGES TE, KUN NAS NYON
\
MONGS PHYOGS LA SPANG BYA RGYU 'BRAS SDUG KUN GNYIS SU NGES,
\
BLANG BYA RNAM BYANG GI RGYU 'BRAS YANG GNYIS SU
\

\
@175B NGES PA'I PHYIR DANG, BLANG DOR BYA BA'I GZHI THAMS CAD
\
KUN BYANG GNYIS SU NGES PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, THAR BA DON
\
DU GNYER BA RNAMS KYI GTAN LA DA? BYA'I GTZO BO NI 'KHOR BA
\
DANG, MYANG NA LAS 'DAS BAS BSDUS BA'I PHYOGS
\

\
GNYIS SU DES LA, ZHES DANG, SDE BDUN RGYAN LAS, BLANG DOR BYA
\
BA'I GZHI THAMS CAD KUN BYANG GNYIS SU NGES BA'I PHYIR RO, ,ZHES
\
SO, ,GNYIS PA GO RIM YOD DE, SPYIR GO RIM LA BSHAD BA'I RIM PA
\
SEMS BSKYED DANG RIGS LTA BU, DES
\

\
DKA' GLA'I RIM PA DANG DMAN MCHOG GI RIM PA PHYIN DRUG LTA BU
\
SOGS DU MA YOD BAS RGYU 'BRAS DON RIM BYAS NA BZHI BA LTAR BSHAD
\
KYANG, 'DIR NI YUL CAN MNGON RTAGS SKYE RIM YIN PA'I PHYIR TE,
\
SDUG BSNGAL ZHI NAD LTAR SDUG BSNGAL
\

\
BAR SHES DGOS PAS DANG POR BSTAN, KUN 'BYUNG NI NAD KYI RGYU
\
LTAR DE'I RGYU SPANG BYAR DE RJES SU RTOGS PAS GNYIS PAR BSTAN,
\
DE RJES SU 'GOG PA NI NAD DANG BRAL 'DOD LTAR MNGON DU BYA 'DOD
\
SKYE BAS GSUM BAR BSTAN, SMAN LTAR
\

\
SDUG KUN SPONG PA LA LAM BDEN BSTEN DGOS PAS DUS BZHI PAR BSTAN
\
PA'I PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, NAD NI SHES BYA NAD KYI RGYU NI
\
SPANG BYA LA, ,'DER GNAS THOB BYA SMAN NI BSTEN PAR BYA BA LTAR,
\
,SDUG BSNGAL RGYU DANG DE 'GOG PA DANG DE
\

\
BZHIN LAM, ,SHES BYA SPANG BYA REG PAR BYA ZHING BSTEN BAR BYA,
\
,ZHES DANG, MDZOD LAS, DE DAG JI LTAR MNGON RTOGS RIM, ,ZHES
\
DANG, GSER 'PHRENG LAS, DANG POR LAM SGOM PA BOS JI LTAR GTAN LA
\
'BEBS BA'I RIM PA? GANG@176A *, ,BSNYUN PA STE, ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS, 'KHOR BA LA
\
ME'I DONG LTA BUR MTHONG NAS DE DANG, NAS, LAM THAM ? ?  BSNYAN
\
PA SNGAR LTAR RO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GSUM PA NI, BDEN BZHI
\
CHOS CAN, 'PHAGS
\

\
PA'I BDEN BZHES BRJOD PA'I RGYU MTSAN YOD DE, 'PHAGS PAS GZIGS
\
BA LTAR GNAS LA BYIS 'PHAL BAS MTHONG BA LTAR MI BDEN BAS DE
\
LTAR BRJOD PA'I PHYIR TE, NYAN SA LAS, 'PHAGS PA RNAMS KYI BDEN
\
PA DE DAG DE KHO NA LTAR
\

\
YIN PAR, ZHES SO, ,BZHI PA NI, RANG RGYU KUN 'BYUNG BDEN PA LAS
\
SKYES PA'I CHA NAS BZHAG BA'I ZAG BCAS KYI DNGOS PO DE, SDUG
\
BSNGAL BDEN PA'I MTSAN NYID, DBYEN RNAM SMIN GYI 'BRAS BU NANG
\
SEMS CAN GYI NYER LEN GYI PHUNG PO DANG,
\

\
BDAG 'BRAS PHYI MA DAG PA'I SNOD GNYIS YOD, NGO BO'I SGO NAS,
\
SDUG BSNGAL GYI SDUG BSNGAL, 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL, KHYAB PA
\
'DU BYED KYI SDUG BSNGAL GSUM YOD, RANG 'BRAS SDUG BDEN BSKYED
\
PA'I LAS NYON GYI CHA NAS BZHAG PA'I
\

\
ZAG BCAS KYI DNGOS PO DE, KUN 'BYUNG BDEN PA'I MTSAN NYID, DBYEN
\
LAS KYI KUN 'BYUNG DANG, DE'I KUN SLONG NYON MONGS PA'I KUN
\
'BYUNG BDEN PA GNYIS YOD DE, KUN BTUS LAS, KUN 'BYUNG BA'I BDEN
\
PA GANG ZHE NA, NYON MONGS PA DANG NYON
\

\
MONGS PA'I DBANG GIS BYUNG BA'I LAS SO, ,ZHES SO, ,RANG THOB
\
BYED KYI THABS SU GYUR PA'I BAR CHAD MED LAM GYI NGOS SKAL GYI
\
SGRIB PA SPANGS PA'I SO SOR BRTAGS 'GOG DE, 'GOG BDEN GYI MTSAN
\
NYID YIN TE, SDE BDUN RGYAN LAS,
\

\
@176B 'GOG PA'I BDEN PA NI LAM GYIS SPANGS BYA'I SA BON CI RIGS
\
SPANGS BA'I BRAL BA YIN LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DBYEN THEG
\
PA GSUM GYI 'GOG BDEN GSUM YOD, 'GOG BDEN THOB BYED KYI THABS SU
\
GYUR PA'I LAM GYI CHA NAS BZHAG
\

\
BA'I 'PHAGS LAM DE, LAM BDEN GYI MTSAN NYID, DBYE NA THEG PA
\
GSUM GYI MTHONG SGOM MI SLOB LAM GSUM GSUM YOD, BDEN BZHI PHRA
\
RAGS SOGS SNGON DU BSHAD ZIN, RTZOD SPONG LA KHON RE, THEG CHEN
\
GANG ZAG GI RGYUD KYI LAM BDEN
\

\
YIN NA, THEG CHEN LAM BDEN YIN DGOS PAR THAL, NYAN THOS RGYUD
\
KYI 'PHAGS LAM YIN NA, NYAN THOS KYI 'PHAGS LAM YIN DGOS PA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD NA, NYAN THOS DGRA BCOM PA'I RTOGS PA
\
SNGON DU SONG BA'I BYANG SEMS
\

\
TSOGS LAM PA'I RGYUD KYI LAM CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, DER
\
THAL, 'PHAGS LAM YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, THEG CHEN GYI
\
'PHAGS LAM MTHOB PA'I PHYIR, DER THAL, THEG CHEN TSOGS LAM PA
\
YIN PA'I PHYIR,
\

\
'GOG BDEN LA YANG 'DRA, YANG KHO NA RE, LAM BDEN YIN NA, MI SLOB
\
LAM MA YIN DGOS PAR THAL, DE LA SPANG BYA DE SPONG PA'I PHYIR DU
\
BRTZON PA GCIG DGOS PA'I PHYIR TE, MDO LAS, LAM SGOM PAR BYA,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA  
\

\
MA KHYAB STE, LAM BDEN LA 'DIS 'GRO BA'I LAM DANG, 'DIR BGROD
\
PA'I LAM GNYIS YOD PAS, SNGA MA'I DBANG DU BYAS NAS, MDO LAS,
\
LAM SGOM PAR BYA, ZHES GSUNGS PA YIN PA'I PHYIR TE, DE'I DNGOS
\
BSTAN GYI LAM LA RNAM
\

\
@177A *, ,MKHYEN MA YIN PA ZHIG DGOS PA'I PHYIR TE, RNAM MKHYEN
\
YIN NA LAM SGOM PA MTHAR PHYIN YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR; SMRAS
\
PA, 'KHOR BA'I RGYU 'BRAS RNAM BYANG RGYU 'BRAS LAM, ,SO SOR
\
BSTAN 'DI SHES NAS
\

\
SHES RAB CAN, ,GCIG TU BDE LA DRANGS SHING DGE BA'I LAM, ,DRANG
\
SRONG CHEN PO'I BGROD YUL BSNAMS PAR RIGS, ,MKHAS RMONGS SNA
\
TSOGS GTAMS KYIS 'PHAGS RNAMS KYANG, ,SOM NYI'I RGYAL THUM PA
\
SNYAM BYED PA'I, ,
\

\
LOG PA'I DRA BA KUN BCAD 'PHAGS SENG DANG, ,RGYAL BA GNYIS PA'I
\
LUGS BZANG RGYAL MTSAN GTZUG ,CES PA'ANG BAR SKABS KYI TSIGS SU
\
BCAD PA'O, ` ,GNYIS PA SGRUB BA'I RTEN DKON MCHOG GSUM LA GDAMS
\
PA LA,
\

\
RTZA BAR, SANGS RGYAS LA SOGS DKON MCHOG GSUM, ,ZHES DANG, 'GREL
\
PA LAS, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' DAG ,CES SOGS
\
GSUNGS, 'PHROS SBYOR MTHA' DPYAD PA GSUM LAS, DANG PO NI, YUM
\
LAS,
\

\
GZUGS LA RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYIS SBYOR BAR MI BYED
\
DE GZUGS NYID YANG DAG PAR RJES SU MI MTHONG NGO, ,ZHES SOGS
\
KYIS DKON MCHOG BSHAD PA DE 'CHAD PAR RTZA 'GREL 'DI BYUNG,
\
GNYIS PA NI, MDO DE CHOS
\

\
CAN; SANGS RGYAS DKON MCHOG LA 'DOMS PA'I GDAMS NGAG YIN TE,
\
GZUGS SOGS DMIGS BYA DANG DMIGS BYED RNAM MKHYEN GNYIS BDEN
\
STONG DU MNGON SUM DU RTOGS PA'I MTHAR THUG GI MKHYEN PA DE
\
SANGS RGYAS SU BYED
\

\
@177B PA'I BYED CHOS SU STON PA'I MDO YIN BA'I PHYIR, MTHA'
\
DPYAD PA LA GSUM LAS, DANG PO LA GRUNG MTHA' 'OG MA'I LUGS DANG,
\
THEG CHEN GYI LUGS DBYAD BA GNYIS, DANG PO LA KHA CIG NA RE,
\
BDAG CAG GI STON PA BYE SMRA SU'I LUGS
\

\
LA SANGS RGYAS MIN SDUG BDEN ZER NA, 'O NA, BYE SMRA'I LUGS
\
GZHIR ZHOG ,DE CHOS CAN, KHYOD SANGS RGYAS YIN PAR THAL, KHYOD
\
RANG NYID SANGS RGYAS SU BYED PA'I CHOS ZAD MI SKYE SHES PA'I YE
\
SHES MI SLOB LAM THOB PA'I 'PHAGS
\

\
PA YIN PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS, SANGS RGYAS DGE 'DUN BYED PA'I
\
CHOS, ,MI SLOB PA DANG GNYIS GA DANG, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
DANG, RANG 'GREL LAS, YANG NA GANG DAG BRNYES BAS THAMS CAD
\
THUGS SU CHUNG PAR SPYOD PA'I PHYIR
\

\
SANGS RGYAS YIN PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE,
\
MDZOD KYI BYE SMRA'I LUGS LA SANGS RGYAS KYI GZUGS PHUNG SANGS
\
RGYAS MA YIN PAR THAL, RANG 'GREL LAS, GZUGS KYI SKU NI SANGS
\
RGYAS MA YIN TE, SNGA MA DANG PHYI
\

\
MA GNYIS LA KHYAD PAR MED PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NAM
\
KHYAB STE, BYE SMRA SNGA MA DAG GI 'DOD TSUL YIN PA'I PHYIR,
\
YANG KHA CIG ,DE'I GZUGS PHUNG SANGS RGYAS YIN ZER NA'ANG DE MI
\
'THAD PAR THAL, BYE SMRA SNGA MAS DE'I RTEN
\

\
GZUGS PHUNG SANGS RGYAS MA YIN PAR 'DOD PA'I PHYIR TE, BSTAN
\
BCOS GDAGS PA LAS, GANG DAG SANGS RGYAS LA SKYABS SU 'GRO BA DE
\
NI MI SLOB PA SANGS RGYAS SU BYED PA'I CHOS DAG LA SKYABS SU
\
'GRO'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\

\
@178A *, ,NA SLOB DPON SOGS KYIS MA KHYAB STE, DES RTEN GZUGS
\
PHUNG YANG SANGS RGYAS NYID DU MA BKAG BAS SANGS RGYAS YIN PAR
\
'DOD PA'I PHYIR TE, RANG 'GREL LAS, SANGS RGYAS SU BYED PA'I
\
CHOS ZHES 'BYUNG STE, DE'I
\

\
PHYIR RTEN SANGS RGYAS NYID DU MA BKAG PAS, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR DANG, RTEN DE'I PHUNG PO LNGA LA BYED PA'I PHYIR, DE'I
\
'GREL BA RGYAL SRAS MA LAS, DE'I PHYIR DE DAG GI RTEN PHUNG PO
\
LNGA'I MTSAN NYID SANGS RGYAS NYID DU MA BKAG
\

\
BAS ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, BYE SMRA'I LUGS
\
LA SKYABS 'GRO TSIG YIN TE, RANG 'GREL LAS, SKABS SU 'GRO BA
\
RNAMS KYI RANG BZHIN CI ZHE NA, DAG GI RNAM PAR RIG BYED KYI NGO
\
BO NYID DAG YIN NO, ,ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DE SDOM PA LEN PA'I CHO GA'I SKYABS
\
'GRO YIN PA'I PHYIR, RGYAL SRAS MA LAS, DAG GI RNAM PAR RIG BYED
\
KYI NGO BO NYID DAG YIN NO ZHES BYA BA NI NOD BA'I DUS KYI DBANG
\
DU BYAS BA YIN NO, ,ZHES DANG, GANG SPEL
\

\
LAS; DAG GI RNAM PAR RIG BYED KYI NGO BO NYID YIN NO ZHES BYA BA
\
NI NOD PA'I DUS KYI DBANG DU BYAS NAS YIN TE, KHAS LEN PA'I BDAG
\
NYID YIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG,
\
RANG 'GREL LAS, GANG
\

\
ZHIG CES BYA BA NI SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS KYI DBANG DU BYAS
\
NAS, ZHES DANG, MDZOD LAS, SANGS RGYAS SU 'GYUR GZHAN GSUM YANG,
\
,ZHES DANG, ZHU BA LAS, BTZUN PA SANGS RGYAS GRANGS SU BSGRANG
\
STE BGYID BAR RUNG
\

\
@178B DAM; ZHES GSUNGS PA RNAMS KYI DON MA GRUB PAR THAL, STON
\
BA SANGS RGYAS DE DE DAG GI DNGOS BSTAN GYI SANGS RGYAS MA YIN
\
PA'I PHYIR TE, DE BYE SMRA'I LUGS LA SANGS RGYAS MA YIN BA'I
\
PHYIR, ZHES SOGS SPROS BAS CHOG ,THEG CHEN
\

\
GYI LUGS LA SO SO'I NGO BO DANG, KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I
\
SKYABS KYI KHYAD PAR, RGYU SKYABS DANG 'BRAS SKYABS KYI KHYAD
\
PAR, SKYABS 'GRO'I NGO BO DANG, SKYABS KYI DON LA DPYAD PA LNGA,
\
DANG PO LA KHA CIG NA RE, 'DUS MA BYAS SOGS
\

\
YON TAN BRGYAD PO GANG RUNG DANG LDAN PA'I SKYABS GNAS MTHAR
\
THUG DE, SANGS RGYAS DKON MCHOG GI MTSAN NYID ZER NA, 'O NA
\
SANGS RGYAS DKON MCHOG YIN NA 'DUS MA BYAS SOGS YON TAN BRGYAD
\
KA DANG LDAN PAS MA KHYAB PAR THAL,
\

\
GANG RUNG SEMS PA'I DOGS PA YOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
SANGS RGYAS YIN NA 'DUS MA BYAS DANG 'DUS BYAS KYI YON TAN DANG
\
LDAN PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, GZUGS SKU DANG CHOS SKU
\
'DUS MA BYAS KYI YON TAN DANG LDAN, NGO
\

\
BO NYID SKU DE MKHYEN BRTZE'I YON TAN DANG LDAN PA'I PHYIR, DANG
\
PO GRUB STE, RGYUD BLA MA LAS, THOG MA DBUS MTHA' MED PA YI,
\
,RANG BZHIN YIN PHYIR 'DUS MA BYAS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, DE ZAG MED YE SHES
\

\
SNGO TSEN NYER GCIG PAR STOBS SOGS KYI YON TAN DRUG CU DANG LDAN
\
PA'I PHYIR TE, RTZA BAR, ZAG PA MED PA'I CHOS GANG DAG ,THOD
\
GYUR RNAM KUN RNAM DAG PA, ,ZHES PA DANG, RGYUD BLA MA LAS, DAG
\
PO'I SKU NI STOBS LA SOGS, ,BRAL BA'I
\

\
@179A *, ,YON TAN RNAMS DANG LDAN, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DE
\
LA KHO NA RE, NGO BO NYID SKU CHOS CAN, ZAG MED KYI SEMS SEMS
\
BYUNG DANG LDAN PAR THAL, YON TAN NYER GCIG DANG DRUG CU GNYIS
\
DANG LDAN PA'I PHYIR,
\

\
'DOD NA, SEMS SEMS BYUNG DANG LDAN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, SEMS DANG LDAN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, SEMS
\
LDAN YIN PAR THAL, SEMS DANG LDAN PA'I PHYIR NAM KHYAB, 'DOD NA,
\
SKYES BU
\

\
YIN BAR THAL LO, ,'DOD PA'I PHYIR, KHO RANG LA SKYES BU'I LUS
\
CHOS CAN, SEMS LDAN YIN PAR THAL, SEMS DANG LDAN PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, SKYES BU YIN BAR THAL LO, ,GZHAN YANG, RTA CHOS CAN,
\
LAG LDAN YIN PAR THAL
\

\
LAG PA DANG LDAN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, GLANG PO YIN
\
PAR THAL, LAG LDAN YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I MING GI RNAM
\
GRANGS YIN PA'I PHYIR, DE BZHIN DU LTO BA LDIR NA LTO LDIR BA
\
YIN PAS KHYAB PA SOGS SPYES
\

\
CHOG ,YANG KHA CIG NA RE, BSAM MED GNYIS MED RTAG MED SOGS KYI
\
YON TAN BRGYAD PO GANG RUNG DANG LDAN PA'I 'PHAGS RGYUD KYI RNAM
\
BYANG BDEN PA, CHOS DKON MCHOG GI MTSAN NYID ZER NA, 'O NA, CHOS
\
DKON MCHOG YIN NA YON
\

\
TAN BRGYAD DANG LDAN PAS MA KHYAB PAR THAL, GANG RUNG SMOS PA'I
\
RGYU MTSAN DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE YIN NA BSAM MED SOGS
\
KYI YON TAN BRGYAD DANG LDAN BAS KHYAB PA'I BYED, DER THAL, DE
\
YIN NA 'GOG BDEN GYI
\

\
@179B YON TAN BSAM MED GNYIS MED RTOG MED GSUM DANG LDAN BAS
\
KHYAB, DE YIN NA LAM BDEN GYI DAG GSAL GNYEN GSUM GYI YON TAN
\
DANG LDAN PAS KHYAB PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DANG PO NAS
\
RIGS DES THEG CHEN MTHONG LAM
\

\
BAR CHAD MED LAM BA DE GSUM DANG LDAN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
BRTAGS MIN BRJOD MIN 'PHAGS MKHYEN GYI BSAM MED GSUM DANG, LAS
\
NYON GNYIS GYI CI RIGS MED PA DANG, DE GNYIS KYI RTOG TU MED
\
PA'I YON TAN GSUM BRJOD
\

\
BA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD 'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, RGYUD BLA
\
MA LAS KYANG, BRTAGS MIN PHYIR DANG BRJOD MIN PHYIR, ,'PHAGS PAS
\
MKHYEN PHYIR BSAM MED NYID, ,ZHI NYID GNYIS MED RTOG MED DE,
\
,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR
\

\
KHYAB STE, DES BSAM MED GNYIS MED RTOG MED GSUM GYI DON BSHAD
\
BA'I PHYIR, RTAGS GNYIS PA GRUB STE, DANG PO NYID NAS RIGS DES
\
THEG CHEN MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM PA DA YANG LAM BDEN GYI
\
YON TAN DAG GSAL GNYEN
\

\
GSUM DANG LDAN PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I BAR CHAD MED LAM DE
\
MTHONG SPANG NYON MONGS DANG BRAL BSAN DAG PA DANG, CHOS THAMS
\
CAD KYI CHOS NYID RTOGS PAS NA GSAL BA DANG, GEGS RANG GI NGOS
\
SKAL GYI SGRIB PA'I GNYEN PO BYED PA MA
\

\
NA GNYEN PO'I KHYAD PAR GYI YON TAN GSUM LDAN PA'I PHYIR TE,
\
DPER NA NYI MA'I DKYIL 'KHOR DAG PA DANG, CHOS GZHAN GSAL BA
\
DANG, MUN PA'I GNYEN PO BYED PA GSUM BZHIN YIN PA'I PHYIR, RGYUD
\
BLA MA LAS, DAG SOGS
\

\
@180A *, ,GSUM NI NYE BZHIN NO, ,ZHES DANG, DE'I THOGS 'GREL
\
LAS, CHOS KYI SKU 'DI THOB PA'I RGYU RNAM PAR MI RTOG PA'I YE
\
SHES MTHONG BA DANG SGOM PA'I LAM NI CHOS MTHUN PA RNAM PA GSUM
\
GYIS NYI MA DANG 'DRA BAR RIGS PAR BYA STE, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM
\
PAS 'GOG BDEN THOB PAR THAL, DES 'GOG BDEN GYI YON TAN THOB PA'I
\
PHYIR NAM KHYAB, RTAGS GRUB STE, 'GOG PA TZAM THOB PA'I PHYIR,
\
DER THAL, BAR CHAD MED LAM
\

\
GYI DUS NA RANG GI SBANG BYA'I BRTAGS MIN THOB PAS KHYAB PA'I
\
PHYIR, DE YIN NA RANG GI NGOS SKAL GYI SPANG BYA DANG BRAL BAS
\
KHYAB PA'I PHYIR TE, DE'I RGYUD LA MTHONG SPANG RTOG PA'I SA BON
\
TZAM YANG MED PA'I PHYIR, RGYUN MTHA'I BAR CHAD MED LAM GYI
\

\
DUS DRI MA THAMS CAD MED PA'I PHYIR, RTZA BAR, GANG TSE CHOS
\
DKAR THAMS CAD KYI, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE,
\
'DI THEG CHEN GYI DKON MCHOG GSUM KHO NA'I DBANG DU BYAS ZER, LA
\
LAS DNGOS BSTAN THEG CHEN KHO NA'I
\

\
ZER; GZHAN DAG THEG PA GSUM KA'I DKON MCHOG GTZO BOR DNGOS SU
\
BSTAN ZER NA, DE GSUM KA MI 'THAD PAR THAL, 'DIS SANGS RGYAS
\
'BRAS SKYABS SU 'DZIN PA'I THEG CHEN RIGS CAN GYI CHED DANG,
\
RTEN 'BREL RTOGS BAS 'KHOR
\

\
BA'I SDUG BSNGAL ZAD PAR 'DOD PA'I RANG RGYAL RIGS CAN GYI CHED
\
DU CHOS DKON MCHOG DANG, SRID PA THA MA'I TSE SLOB DPON DANG DGE
\
'DUN LA LTOS PA'I NYAN THOS THA MA'I RIGS CAN GYI CHED DU DGE
\
'DUN DKON MCHOG BSTAN PA'I PHYIR, KHYAB
\

\
@180B STE; TSIG ZIN DANG DNGOS BSTAN GTZO BO MIN KYANG DNGOS
\
BSTAN PHAL BA LA RANG RGYAL GYI CHOS DKON MCHOG DANG, NYAN THOS
\
KYI DGE 'DUN DKON MCHOG KYANG BSTAN PA'I PHYIR TE, RGYUD BLA MA
\
LAS, THEG PA GSUM DANG BYED GSUM LA, ,MOS PA RNAMS
\

\
KYI DBANG BYAS NAS, ,SKYABS GSUM RNAM PAR BZHAG PA YIN, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, THOGS 'GREL LAS, RANG SANGS RGYAS KYI
\
THEG PA PA'I GANG ZAG DANG CHOS LAM CHOG TU BYA BA BYED PAR MOS
\
PA RNAMS KYI DBANG DU BYAS NAS CHOS NI SKYABS
\

\
YIN TE, DOD CHAGS DANG BRAL BA RNAMS KYI MCHOG YIN PA'I PHYIR
\
RO, ,ZHES BSTAN CING RNAM PAR GZHAG GO ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
DANG, DAR tIKA LAS KYANG, RIGS CAN GSUM KA RJES SU BZUNG BA'I
\
CHED DU DE GSUM LA LTOS PA'I
\

\
'BRAS BU'I SKYABS KYI MING THA DAD PAS BSTAN TE, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, DE MI 'THAD PAR THAL, RGYUD BLA MA
\
'DI'I DNGOS BSTAN LAS DANG PO YAN CHAD KYI DKON MCHOG KHO NA'I
\
DBANG DU BYAS PA'I PHYIR, DER THAL, DAR tIKA LAG 'DIR DNGOS SU
\

\
BSTAN PA'I DKON MCHOG NI SA DANG PO YAN CHAD KYI DBANG DU BYAS
\
SHING, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, 'BRAS SKYABS KYI
\
DBANG DU BYAS NAS DANG, DNGOS BSTAN TZO BO THEG CHEN GYI DKON
\
MCHOG YIN PAS THEG PA THUN MONG PA'I BSTAN
\

\
BCOS SU MI 'GYUR ZHES PA'I DON YIN PA'I PHYIR TE, DAR tIKA KA
\
LAS, SA DANG PO NAS BCU BA'I BAR GYI DKON MCHOG NI MTHAR THUG GI
\
DKON MCHOG GSUM SGRUB PA'I DBANG DU BYAS PA YIN PAS THEG 'THUN
\
MONG BAR THAL BA'I SKYON MED DE, ZHES GSUNG@181A *, ,PA'I PHYIR, THEG DMAN GYI CHOS DKON MCHOG LA YANG DES
\
RIGS BSGRES PAR BYA'O, ,YANG KHA CIG NA RE, 'GOG LAM GANG RUNG
\
GIS BSDUS PA'I RNAM BYANG GI YON TAN, CHOS DKON MCHOG GI MTSAN
\
NYID THAL
\

\
NA; TSOGS LAM CHOS CAN, CHOS DKON MCHOG YIN PAR THAL, MTSAN NYID
\
DE'I PHYIR, DER THAL, LAM GYIS BSDUS PA'I RNAM BYANG GI YON TAN
\
YIN PA'I PHYIR TE, LAM YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI RDUS TE,
\
'PHAG BRGYUD
\

\
KYI YON TAN MA YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RIG GROL GYI
\
YON TAN BRGYAD PO GANG RUNG DANG LDAN PA'I THEG CHEN 'PHAGS PA
\
DE, THEG CHEN GYI DGE 'DUN DKON MCHOG GI MTSAN NYID DU RDO GZER
\
NA, 'O NA, THEG CHEN 'PHAGS PA
\

\
YIN NA, RIG GROL GYI YON TAN BRGYAD DANG LDAN BSAM KHYAB PAR
\
THAL, GANG RUNG SMOS PA DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, THEG CHEN
\
'PHAGS PA YIN NA RIG GROL GYI YON TAN BRGYAD KA DANG LDAN PAS
\
KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, DE YIN NA JI
\

\
LTA BA RIG PA DANG, JI SNYED PA RIG PA DANG, SO SO RANG RIG PA
\
GSUM DANG LDAN PAS KHYAB PA GANG ZHIG ,DE YIN NA CHAGS SGRIB
\
THOGS SGRIB DMAN SGRIB CI RIGS LAS GROL BAS KHYAB PA'I PHYIR,
\
DANG PO GRUB STE, RGYUD BLA MA LAS, 'GRO BZHI
\

\
BA'I CHOS NYID DU, ,RTOGS PHYIR JI LTAR NYID DE YANG, ,ZHES
\
DANG, YANG DE NYID LAS, THAMS CAD MKHYEN PA'I CHOS NYID NI,
\
,SEMS CAN THAMS CAD LA YOD PA, ,MTHONG PHYIR JI SNYED YOD PA
\
NYID, ,CES DANG, YANG DE NYID LAS, DE LTAR
\

\
@181B RTOGS PA GANG YIN DE, ,SO SO RANG SHES MTHONG BA NYID,
\
,CES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, LUNG GSUM GYIS RIM BZHIN YE
\
SHES GSUM BSHAD PA'I PHYIR DANG, DES NA PHAL CHER GYIS YE SHES
\
GSUM YANG PHYIN CI LOG TU BSHAD SNANG NGO, ,
\

\
GNYIS PA GRUB STE, RGYUD BLA MA LAS, DRI MED DBYINGS LA CHAGS
\
MED DANG, ,THOGS MED PHYIR DE DAG PA YIN, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, YE SHES GSUM GYI GZIGS PA DAG PA'I RGYU MTSAN
\
YANG CHAGS THOGS DMAN GSUM GYI
\

\
SGRIB PA GSUM CI RIGS LAS GROL BAS NA NYAN THOS KYIS GANG ZAG GI
\
BDAG MED NYI TSE MTHONG BA LAS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I PHYIR
\
TE, THOGS 'GREL LAS, DE YANG MDOR BSDUN RGYU GNYIS KYIS NA GCIG
\
SHOS NYI TSE MTHONG BA LA ZHES PA
\

\
NAS SHIN TU RNAM PAR DAGS ZHES BRJOD DO, ,GNYIS PO GANG GIS SHE
\
NA, CHAGS PA MED PA'I PHYIR DANG, THOGS PA MED PA'I PHYIR RO,
\
,ZHES DANG, RGYUD BLA DANG tIKA LAS, CHAGS THOGS DANG DMAN PA'I
\
SGRIB BA MED PA'I BLO MNGA' BA'O, ,
\

\
ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RIG GROL GYI YON TAN
\
GNYIS PO GANG RUNG DANG LDAN PA'I 'PHAGS PA, DGE 'DUN DKON MCHOG
\
GI MTSAN NYID ZER NA, DE YIN NA RIG GROL GNYIS KA'I YON TAN DANG
\
LDAN BSAM KHYAB BAR
\

\
THAL; GANG RUNG GI DON YOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, 'PHAGS PA
\
YIN NA RIG GROL GYI YON TAN GNYIS DANG LDAN PAS KHYAB PA'I
\
PHYIR, DER THAL, NYAN THOS MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM PA YANG
\
RIG GROL GNYIS KA DANG LDAN PA'I
\

\
@182A *, ,PHYIR TE, DAR tIKA LAS, DE DAG KYANG RIG PA DANG GROL
\
BA'I YON TAN GNYIS SU 'DUS PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS
\
PA KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I SKYABS KYI DON NI, ,RGYUD BLA MA
\
LAS, SPANG PHYIR BSLU
\

\
PA'I CHOS CAN PHYIR, ZHES PA NAS, SKYABS NI SANGS RGYAS NYAG
\
GCIG YIN, ,ZHES GSUNGS BLTAR YIN KYANG 'DI LA RLOM PA CAN KHA
\
CIG NA RE, LUNG GI CHOS DKON MCHOG CHOS CAN, MTHAR THUG GI
\
SKYABS MA YIN TE, DON
\

\
DAM PA RTOGS PA MTHAR THUG BA'I TSE GZINGS LTAR SPANG BAR BYA BA
\
YIN PA'I PHYIR, ZHES PA'I SBYOR BA DE, RGYUD BLA MA LAS, RONG,
\
SBANG PHYIR, ZHES DANG, CHOS RNAM GNYIS, ZHES PA'I DON SBYOR
\
RNAM DAG ZER NA, LUNG GI CHOS YIN NA
\

\
MTHAR THUG GI SKYABS MA YIN DGOS PAR THAL, SBYOR BA DE'I RTAGS
\
GRUB PA'I PHYIR, MA GRUB NA, RNAM DAG BUD, 'DOD NA, SANGS 'PHAGS
\
RGYUD KYI BKA' CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
MTHAR THUG GI SKYABS YIN
\

\
PA'I PHYIR TE, SANGS RGYAS YIN PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, SLOB
\
LAM CHOS CAN, MTHAR THUG GI SKYABS MA YIN TE, RDZUN BA BSLU BA'I
\
CHOS CAN YIN BA'I PHYIR, ZHES BA'I SBYOR BA DE, RGYUD BLA MA
\
LAS, BSLU BA'I CHOS CAN PHYIR, ZHES
\

\
DANG; CHOS RNAM GNYIS, ZHES GSUNGS BA'I RONG, DON SBYOR RNAM DAG
\
ZER NA, GZUGS SKU GNYIS CHOS CAN, MTHAR THUG GI SKYABS MA YIN
\
PAR THAL, RDZUN BA BSLU BA'I CHOS CAN YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
'DUS BYAS YIN BA'I
\

\
@182B PHYIR; KHYAB STE, RTZA SHE LAS, 'DUS BYAS THAMS CAD BSDU
\
BA'I CHOS, ,DES NA DE DAG RDZUN PA YIN, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, LAM GYI BGROD PA MTHAR THUG BA'I SKYABS YIN PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, RGYUD BLA MA LAS, SKYABS NI SANGS
\

\
RGYAS NYAG GCIG YIN, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHO NA RE,
\
SLOB BA'I 'GOG BDEN CHOS CAN, MTHAR THUG GI SKYABS MA YIN TE,
\
MED DGAG YIN BA'I PHYIR, ZHES PA, RGYUD BLA MA LAS, MED PHYIR,
\
ZHES DANG, CHOS RNAM GNYIS DANG,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I DON SBYOR YIN ZER NA, RANG BZHIN RNAM DAG GI
\
NGO BO NYID SKYA CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
SPANGS BYA THAMS CAD SPANGS BA'I SKYABS YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, RGYUD BLA MA LAS, DAM BA'I DON DU 'GRO BA YI,,
\

\
SKYABS NI, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, DAM PA'I DON NI
\
DGOS DON MCHOG DANG 'DOD DON MCHOG YIN, 'GRO BA NI DER PHYIN ZIN
\
PA'I SKYABS ZHES BA'I DON YIN BA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,KUN
\
RDZOB KYI SKYABS DANG DON DAM BA'I SKYABS
\

\
GNYIS KYI DON RIN BZHIN GNAS SKABS DANG MTHAR THUG GI DON KHO
\
NAR BSHAD MI 'THAD PAR THAL, DE GNYIS KYI DON LA THA SNYAD BA'I
\
SKYABS DANG BDEN BA'I SKYABS BZHAG PA GNYIS KYANG YOD, GNAS
\
SKABS KUN RDZOB BA RDZUN PA DANG, DON
\

\
GNYIS MTHAR THUG PA DON DAM PA'AM DGOS BA MCHOG GI SKYABS GNYIS
\
KYANG 'BYED DGOS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DPER NA SANGS
\
RGYAS LA SANGS RGYAS KYI YE SHES DON DAM DANG, DE'I SKU GZUGS
\
GSER MDOG KUN RDZOB PA DANG, CHOS
\

\
@183A *, ,LA 'GOG LAM DON DAM DANG, KUN RDZOB PA GSUNG RAB DANG,
\
DGE 'DUN LA 'PHAGS BA'I RIG GROL DON DAM PA DANG, KUN RDZOB PA
\
'PHAGS BA DANG TSOGS SBYOR BA LTA BU YIN PA'I PHYIR TE, DAR tIKA
\
LAS, 'OD DAG
\

\
KYANG DON DAM DANG KUN RDZOB BA GNYIS GNYIS KYIS RIG BAR BYA
\
STE, DON DAM PA'I SANGS RGYAS NI SPANGS BA DANG YE SHES PHUN SUM
\
TSOGS BA'I RANG BZHIN CHOS KYI SKU DANG, KUN RDZOB PA NI SANGS
\
RGYAS KYI GZUGS KYI SKU'O, ,DON DAM PA'I
\

\
CHOS NI THEG PA CHEN PO PA'I RGYUD KYI 'GOG PA DANG LAM GYI BDEN
\
PA GNYIS DANG, KUN RDZOB BA GSUNG RAB KYI TSOGS SO, ,ZHES GSUNGS
\
BA'I PHYIR, KHYAB STE, DE 'DRA'I DON DAM BDEN TZAM DANG KUN
\
RDZOB THA SNYAD LA BYED DGOS PA'I PHYIR,
\

\
DER THAL, DE LA SANGS RGYAS ZHES PA DON LA DNGOS MING DU 'JUG
\
PAS MI BSLU LA, SKU 'DRA DANG SKU GDUNG DE MIN KYANG MCHOD SOGS
\
SANGS RGYAS DANG MNYAM PAS SANGS RGYAS KYI THA SNYAD BYAS BA'I
\
PHYIR TE, THUB DGONGS LAS, 'DIR SANGS
\

\
RGYAS NI GNYIS TE, DON DAM PA NI SKU GSUM GYIS YANG DAG BAR
\
BSDUS BA'O, ,THA SNYAD PA NI SKU GDUNG GI MCHOD RTEN DANG SKU
\
GZUGS DANG MCHOD RTEN DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I GZUGS TE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DON DAM
\

\
DANG THA SNYAD PA'I SANGS RGYAS SU 'JOG PA'I RGYU MTSAN YANG
\
SNGAR LTAR YIN PA'I PHYIR TE, DGONGS RGYAN LAS, 'DI RNAMS LA
\
MCHOD NA SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD PA'O, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR DANG, MNYAM BAR
\

\
@183B SEMS RAB TU DANG BAS RNAM PAR SMIN PA MNYAM BAR GSUNGS SO,
\
,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DES CHOS DGE 'DUN GNYIS GNYIS KYANG
\
SHES SO, ,RTAGS GNYIS PA GRUB STE, YONGS SU GRAGS CHE BA'I
\
PHYIR, DE LA KHO NA RE, 'DI'I DON DAM PA
\

\
BDEN GNYIS KYI DON DAM PA LA BYED PAR THAL, 'DI'I DON DAM PA LA
\
BDEN GNYIS KYI DON DAM YANG YOD BA'I PHYIR NA KHYAB, RTAGS GRUB
\
STE, RNAM MKHYEN BDEN MED DANG, BYANG 'PHAGS KYI RGYUN KYI
\
MTHONG SPANG GIS DAG PA'I CHOS DBYINGS RNAMS
\

\
YOD PA'I PHYIR, 'DOD MI RIGS TE, SANGS RGYAS KYI SKU GSUM YANG
\
DGOS DON YANG YIN, DAM PA YANG YIN BAS DON DAM PA DANG SANGS
\
RGYAS DKON MCHOG KYANG YIN LA, DE BZHIN DU 'GOG BDEN DANG, LAM
\
BDEN GNYIS KYANG DON YANG YIN,
\

\
DAM PA YANG YIN PAS NA DON DAM PA DANG CHOS DKON MCHOG KYANG YIN
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, DON DAM PA'I DKON MCHOG GSUM BSHAD PA LA
\
DE GTZO CHE BA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, SLOB PA 'PHAGS BA'I
\
TSOGS RNAMS CHOS CAN, MTHAR THUG GI
\

\
SKYABS MA YIN TE, SGRIB GNYIS KYI 'JIGS PA DAN BCAS PA'I PHYIR,
\
ZHES PA, RGYUD BLA MA LAS, 'JIGS DANG BCAS PA'I PHYIR, ,ZHES
\
DANG, 'PHAGS PA'I CHOGS, ZHES GSUNGS PA'I DON SBYOR YIN ZER NA,
\
'O NA, SBYOR BA DE'I RTAGS
\

\
GRUB PAR THAL, DE RNAM DAG YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, SLOB PA
\
'PHAGS PA YIN NA SGRIB GNYIS KYI 'JIGS PA DANG BCAS PAS KHYAB
\
PAR THAL, SLOB PA 'PHAGS PA RNAMS DE YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS,
\
'DOD NA, LHAG MED NYAN
\

\
@184A *, ,RANG DGRA BCOM GNYIS CHOS CAN, SGRIB GNYIS KYI 'JIGS
\
PA DANG BCAS BAR THAL, SLOB PA 'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\
PA KHAS, RTAGS GRUB STE, SLOB PA GANG ZHIG ,'PHAGS PA YIN PA'I
\
PHYIR, DANG
\

\
PO GRUB STE, MTHAR THUG THEG PA GCIG TU GRUB PA'I LUGS LA SANGS
\
RGYAS MA YIN PA'I 'PHAGS PA THAMS CAD SLOB PAR BYED DGOS PA'I
\
PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, 'PHAGS PA'I TSOGS, ,GTAN GYI SKYABS
\
GNAS MA YIN TE ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, THOGS 'GREL LAS, DGE 'DUN ZHES BYA BA
\
'DI NI THEG PA GSUM DANG LDAN PA'I TSOGS KYI TSIG BLA DGOS SO,
\
,ZHES PA NAS, DGRA BCOM PA LA YANG NGES PA'I 'JIGS PA DE YOD DE,
\
ZHES PA NAS, NGES
\

\
BAR 'BYUNG BA TSOL BA'I PHYIR NI 'JIGS BA'I GZHI SPANG BA'I
\
DBANG DU BYAS NAS SLOB PA'I BYA BA DANG BCAS PAR 'GYUR RO, ,SLOB
\
PA'I PHYIR NI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE,
\
NYON SGRIL SPANGS ZIN PA'I PHYIR
\

\
KHYAB STE, DGRA BCOM PA NI NYON MONGS KYI BAG CHAGS SHES SGRIB
\
KYI 'JIGS PA DANG BCAS PAS LAM LA SLOB PA DE YIN PA'I PHYIR TE,
\
THOG 'GREL LAS, SRID PA RNAMS KYI BAG CHAGS MA SPANGS PA'I
\
PHYIR, RTAG TU RGYUN MI
\

\
'CHAD PAR 'DU BYED THAMS CAD LA MI BZAD PAR 'JIGS BA'I 'DU SHES
\
NYE BA GNAS PAR 'GYUR TE, DPER NA RAL GRI GDENGS PA'I GSHED MAS
\
SKYES BU LA BYA BA BZHIN, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, DO'I BAG
\
CHAGS
\

\
F@184B SHES SGRIB DANG 'DU BYED KYI MTSAN MA LA 'JIGS PA'I
\
PHYIR, JI SKAD DU, RNAM BSHAD LAS, NYAN RANG DGRA BCOM PA YANG
\
'DU BYED KYI MTSAN MA LA GSHED MA RAL GRI GDENGS PA LTAR SHES
\
SGRIB KYI 'JIGS PA DANG BCAS PA'O, ,ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, KUN RDZOB PA'I SANGS RGYAS DKON
\
MCHOG YIN NA SANGS RGYAS DKON MCHOG YIN DGOS ZER NA, DE BZHIN
\
GSHEGS PA'I SKU GZUGS DANG SKU GDUNG GI MCHOD RTEN CHOS CAN,
\
SANGS RGYAS DKON MCHOG YIN BAR
\

\
THAL; KUN RDZOB PA'I SANGS RGYAS DKON MCHOG YIN PA'I PHYIR TE,
\
THA SNYAD PA'I DE YIN PA'I PHYIR, DGONGS RGYAN LAS, THA SNYAD PA
\
NI SKU GDUNG GI MCHOD RTEN DANG SKU GZUGS DANG MCHOD RTEN DANG
\
BYANG CHUB SEMS DPA'I GZUGS TE, ZHES GSUNGS
\

\
NGA'I PHYIR, BYAS PA PA LA KHO NA RE, GANG ZAG GZHIR BZHAG GI
\
KUN RDZOB PA'I SANGS RGYAS DKON MCHOG LA SANGS RGYAS DKON MCHOG
\
GIS KHYAB ZER NA, 'O NA, BYANG SEMS SA DANG PO BA DANG, DAGS PA
\
DANG, BYANG SEMS 'PHAGS PAS DGOS
\

\
DBANG GIS RANG NYID SANGS RGYAS SU SPRUL PA CHOS CAN, SANGS
\
RGYAS DKON MCHOG YIN PAR THAL, KUN RDZOB PA DANG THA SNYAD PA'I
\
SANGS RGYAS DKON MCHOG YIN PA'I PHYIR TE, DGONGS RGYAN LAS,
\
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS NI 'DI
\

\
LTAR DGE 'DUN GYIS BSDUS PA YANG STE, DE RNAMS NI SANGS RGYAS
\
KYI MYU GU THA SNYAD PA'I SANGS RGYAS TE RGYU'I DNGOS PO'I RGYUN
\
GCIG PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DER tIKA
\
LAS, NYE RGYU DAGS GSUM LA DKON MCHOG
\

\
@185A *, ,GSUM RIM GYIS 'GRUB PA'I TSUL DANG, ZHES GSUNGS PA'I
\
DON YOD PA'I PHYIR, DE'I DON 'CHAD PAR THOGS 'GREL DU, GZUNGS
\
RGYAL KYI MDO LAS, CHOS THAMS CAD MNYAM PA NYID DU MNGON PAR
\
RDZOGS BAR
\

\
SANGS RGYAS PA CHOS KYI 'KHOR LO LEGS PAR BSKOR BA SLOB MA'I
\
TSOGS SHIN TU DUL BA MTHA' YAS BA MNGA' BA, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR DANG, THEGS 'GREL LAS, SA BRGYAD PA LA GNAS PA NI, NAS,
\
MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS
\

\
RGYAS BZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PAS SO, ,CHOS YANG DAG PAR SDUD
\
PA LAS KYANG NGO, ,GZHAN YANG, KUN RDZOB PA'I DGE 'DUN DKON
\
MCHOG LA DGE 'DUN DKON MCHO GIS KHYAB PAR THAL, KUN RDZOB PA'I
\
SANGS RGYAS LA DE'I PHYIR,
\

\
RTAGS KHAS, 'DOD NA, LAM ZHUGS SO SKYE DANG DGE SLONG BZHI SOGS
\
CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR TE, DGONGS RGYAN LAS, THA SNYAD
\
PA NI SO SO SKYE BO RNAMS KYANG STE, SDE PA BZHI LA SOGS PA
\
DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LHAG
\

\
MA GO SLA'O, ,RANG LUGS LA, SKYABS GSUM SO SO'I NGO BO DANG,
\
SKYABS SPYI'I RNAM BZHAG DANG, KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I
\
SKYABS KYI KHYAD PAR DANG, RGYU SKYABS DANG 'BRAS SKYABS KYI
\
KHYAD PAR DANG, SKYABS SU 'GRO TSUL DANG LNGA, DANG
\

\
PO NI, 'DUS MA BYAS SOGS YON TAN BRGYAD DANG LDAN PA'I SKYABS
\
MTHAR THUG DE, SANGS RGYAS DKON MCHOG GI MTSAN NYID YIN TE, YON
\
TAN BRGYAD NI RANG BZHIN RNAM DAG GI YON TAN THOG MTHA' DBUS
\
GSUM BDEN BAR MED PAS
\

\
@185B 'DUS MA BYAS PA DANG, GLO BUR RNAM DAG GI YON TAN 'BAD
\
RTZOL ZHI BA'I LHUN GRUB DANG, JI LTA BA MKHYEN PA'I SO SO RANG
\
RIG PA GZHAN GYI RKYEN GYIS MI RTOGS PA DANG, RANG DON CHOS SKU
\
STE BZHI DANG, JI SNYED PA RIG PA'I MKHYEN PA PHUN TSOGS
\

\
DANG; SDUG BSNGAL SPONG PHYIR STON PA'I BRTZE BA PHUN TSOGS
\
DANG, NYON MONGS SPONG PHYIR STON BA'I NUS PA PHUN TSOGS DANG,
\
GZHAN DON GZUGS SKU STE BZHI DANG BRGYAD YOD PA'I PHYIR TE,
\
RGYUD BLA MA LAS, 'DUS MA BYAS SHING LHUN GYIS
\

\
GRUB, ,GZHAN GYI RKYEN GYIS RTOGS MIN PA, ,MKHYEN DANG BRTZE
\
DANG NUS PAR LDAN, ,DON GNYIS LDAN PA'I SANGS RGYAS NYID, ,CES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RGYAS BSHAD NI, THOG MA DBUS MTHA' MED PA YI,
\
,ZHES PA NAS, PHYI MA GSUM NI
\

\
GZHAN DON YIN, ,ZHES SO, ,DBYE NA, RANG DON DANG GZHAN DON GYI
\
SKYABS GNYIS DANG, SGRAS BRJOD KYIS KUN RDZOB DANG, DON DAM PA'I
\
SANGS RGYAS DKON MCHOG GNYIS YOD, SA MTSAMS SANGS RGYAS KYIS KHO
\
NAR YOD, BSAM MED GNYIS
\

\
MED SOGS YON TAN BRGYAD DANG LDAN PA'I 'PHAGS RGYUD KYI RNAM
\
BYANG BDEN PA, CHOS DKON MCHOG GI MTSAN NYID YIN TE, YON TAN
\
BRGYAD NI, SGRA RTOG GIS MTHA' BZHIR BSAM DU MED PA DANG, LAS
\
NYON GNYIS CI RIGS DANG BRAL NAS
\

\
MED PA DANG, BDEN 'DZIN NAM TSUL MIN YID BYED KYI RTOG PA MED PA
\
DANG, CHAGS BRAL DANG BZHI STE, 'GOG BDEN GYI YON TAN DANG, LAM
\
GYI NGO BO RANG GI SPANG BYAS DAG PA DANG, JI LTA JI SNYED
\
MKHYEN PA'I GSAL PA'I YON TAN DANG,@186A *, ,RANG GI MI MTHUN PHYOGS KYI GNYEN PO'I PHYOGS BYED
\
PA'I NUS BA DANG, CHAGS BA DANG BRAL PA'I YON TAN TE, LAM BDEN
\
GYI BZHI STE BRGYAD DANG LDAN PA'I PHYIR TE, THOGS 'GREL LAS,
\
YON TAN BRGYAD GANG ZHE
\

\
NA; BSAM DU MED BA? NYID DANG, GNYIS SU MED PA NYID DANG, RNAM
\
BAR RTOG PA MED PA NYID DANG, DAG PA DANG, MNGON PAR GSAL BAR
\
BYED PA DANG, GNYEN PO'I PHYOGS NYID DANG, 'DOD CHAGS DANG BRAL
\
BA DANG, 'DOD CHAGS DANG
\

\
BRAL BA'I RGYU'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SNGA MA BZHI'I DON
\
GRUB STE, RGYUD BLA MA LAS, BSAM MED GNYIS MED RTOG MED PA,
\
,ZHES DANG, DAR tIKA LAS, 'GOG PA'I BDEN PA MTHA' BZHI PO GANG
\
DU YANG BSAM DU MED PA
\

\
DANG; RTZA BA LAS DANG NYON MONGS PA GNYIS CI RIGS PA MED PA
\
DANG, GZHI BDEN 'DZIN GYI RTOG PA MED BA DANG, ZHES DANG, RGYUD
\
BLA MA LAS, BRTAGS MIN, SOGS KYI DON YIN PA'I PHYIR, RTOG MED
\
KYI RTOG PA NI, THOGS 'GREL
\

\
BAS; RNAM PAR RTOGS NI LAS DANG NYON MONGS PA KUN TU 'BYUNG PA'I
\
RGYU TSUL BZHIN MA YIN PA YID LA BYED PA, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, PHYI MA BZHI'I DON GRUB STE, DAR tIKA LAS, DAG PA NI LAM
\
GYI NGO BO SGRIB PA DANG MA 'DRES
\

\
PA'O; DE? MNGON PAR GSAL BAR BYED BA NI JI LTA BA DANG JI SNYED
\
PA RIG PA'O, ,GNYEN PO'I PHYOGS NYID NI NUS PA'O, ,ZHES DANG,
\
RGYUD BLA MA LAS, DAG GSAL GNYEN PO'I PHYOGS NYID KYI, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DBYE NA, 'GOG
\

\
@186B LAM GNYIS DANG, SA MTSAMS MTHONG LAM YAN CHAD NA YOD, YANG
\
SGRAS BRJOD KYIS DBYE NA DON DAM PA DANG KUN RDZOB PA'I DE GNYIS
\
YOD DE, DGONGS RGYAN LAS, CHOS KYANG RNAM PA GNYIS TE, DON DAM
\
PA DANG MYA NGAN LAS 'DAS PA'I ,THA
\

\
SNYAD PA NI LAM DANG SANGS RGYAS KYI GSUNG RAB GLEGS BAM RNAMS
\
TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RIG GROL GYI YON TAN GNYIS DANG LDAN
\
PA'I 'PHAGS PA, DGE 'DUN DKON MCHOG GI MTSAN NYID, DBYE NA THEG
\
CHEN GYI DGE 'DUN DKON
\

\
MCHOG DANG, THEG DMAN GYI DGE 'DUN DKON MCHOG GNYIS YOD, SA
\
MTSAMS MTHONG LAM YAN CHAD NA YOD, RIG GROL GYI YON TAN RGYAD
\
DANG LDAN PA'I THEG CHEN 'PHAGS PA, THEG CHEN GYI DGE 'DUN DKON
\
MCHOG GI MTSAN NYID YIN TE,
\

\
RGYUD BLA MA LAS, JI BZHIN JI SNYED NANG GI NI, ,YE SHES GZIGS
\
PA DAG BA'I PHYIR, ,BLO LDAN PHYIR MI LDOG PA'I TSOGS, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, YON TAN BRGYAD YOD DE, JI LTA BA RIG PA DANG,
\
JI SNYED PA RIG PA DANG, DE LTAR RTOGS PA'I
\

\
SO SO RANG RIG DANG, RIG PA'I YON TAN TE BZHI, CHAGS SGRIB LAS
\
GROL BA DANG, THOGS SGRIB LAS GROL BA DANG, DMAN SGRIB LAS GROL
\
BA DANG, GROL PA'I YON TAN DANG BZHI STE BRGYAD LA BYED PA'I
\
PHYIR TE, DAR tIKA LAS, DON BRGYAD PO JI
\

\
LTA BA RIG PA DANG, JI SNYED BA RIG PA DANG, SO SO RANG GIS RIG
\
BA DANG, CHAGS BA'I SGRIB PA LAS GROL BA DANG, THOGS PA'I SGRIB
\
PA LAS GROL BA DANG, DMAN PA'I SGRIB PA LAS GROL BA DANG, SPYI
\
GNYIS BGRANGS PAS RIG PA DANG, RNAM
\

\
@187A *, ,PAR GROL BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, NGOS 'DZIN
\
BSHAD ZIN TO, ,YANG SGRAS BRJOD KYIS DBYE NA DU MA YOD DE, DON
\
DAM BA SLOB BA'I RGYUD KYI 'GOG LAM RNAMS DANG, KUN RDZOB PA
\
'PHAGS PA SLOB PA RNAMS DANG,
\

\
THA SNYAD PA SNGAR BSHAD PA'I SKU SOGS YOD PA'I PHYIR, SGRA DON
\
NI DE GSUM CHOS CAN, DKON MCHOG CES BRJOD PA'I RGYU MTSAN YOD
\
DE, RIN PO CHE LTAR 'BYUNG BA DKON PA DANG, DRI MA CI RIGS PA
\
MED BA DANG, 'DOD DON STZOL PA'I MTHU
\

\
DANG LDAN PA DANG, 'GRO BA LA DGE BAS 'JIG RTEN GYI RGYAN DU
\
GYUR BA DANG, MCHOG NYID DANG, STOD SMAD SOGS KYIS MI 'GYUR BA'I
\
KHYAD PAR DRUG DANG MTSUNGS PAS DE LTAR BRJOD PA'I PHYIR TE,
\
RGYUD BLA MA LAS, 'BYUNG BA DKON PHYIR
\

\
DRI MED PHYIR, ,MTHU LDAN PHYIR DANG 'JIG RTEN GYI, ,RGYAN 'GYUR
\
PHYIR DANG MCHOG NYID PHYIR, ,'GYUR BA MED PHYIR DKON MCHOG
\
NYID, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA, SKYABS GSUM SPYI'I RNAM
\
BZHAG NI, SKYABS GSUM DU
\

\
'JOG PA'I RGYU MTSAN YOD DE, THEG BA GSUM GYI RIGS CAN GSUM
\
DANG, SANGS RGYAS SOGS LA BSNYEN BKUR SOGS KYI BYA BA BYED 'DOD
\
PA'I GANG ZAG GSUM DANG DRUG GI DBANG DU BYAS NAS SKYABS GSUM DU
\
BZHAG PA'I PHYIR TE,
\

\
RGYUD BLA MA LAS, THEG BA GSUM DANG BYED GSUM LA, ,MOS PA RNAMS
\
KYI DBANG BYAS NAS, ,SKYABS GSUM RNAM PAR BZHAG PA YIN, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA KUN RDZOB DANG DON DAM PA'I KHYAD PAR
\
BSHAD PA LA, SPANG
\

\
@187B PHYIR BSLU BA'I CHOS CAN PHYIR, ,NAS, TSOGS KYANG DE YI
\
MTHAR THUG PHYIR, ,ZHES BYUNG, LAM GYI BGROD BA MTHAR THUG PAR
\
MA RDZOGS KYANG RDZOGS PA LTAR SNANG BA'I CHA NAS BZHAG PA'I
\
SKYABS DE, KUN RDZOB BA'I SKYABS KYI MTSAN NYID
\

\
YIN; SA MTSAMS SLOB PA 'PHAGS PA'I SKABS KHO NAR YOD PA'I PHYIR
\
TE, RGYUD BLA MA LAS, SPANG PHYIR BSLU BA'I CHOS CAN PHYIR, ,MED
\
PHYIR 'JIGS DANG BCAS PA'I PHYIR, ,CHOS RNAM GNYIS DANG 'PHAGS
\
PA'I TSOGS, ,ZHES
\

\
GSUNGS BA'I? PHYIR, KHYAB STE, 'DIS SLOB PA'I RGYUD KYI LUNG
\
DANG SPANGS RTOGS KYI CHOS DANG THEG PA GSUM GYI 'PHAGS PA SLOB
\
PA RNAMS GNAS SKYABS DANG KUN RDZOB PA'I STABS YIN TSUL SO SOR
\
BSHAD KYANG SPYIR BSHAD NA MTSAN NYID DE THOB
\

\
PA'I PHYIR, SNANG TSUL DANG GNAS TSOD KYI SGO NAS KUN RDZOB PA'I
\
SKYABS DANG MTHAR THUG TU MA PHYIN PA'I SKYABS YAN PAS GNAS
\
SKABS KYI SKYABS DANG, 'JIGS BCAS KYI SKYABS ZHES BYA BA DON
\
GCIG, LAM MAM DGOS DON MTHAR THUG
\

\
BAR RDZOGS PAR SNANG ZHING, DON LA'ANG DGOS DON MTHAR THUG PAR
\
RDZOGS PA'I CHA NAS BZHAG PA'I SKYABS DE, DON DAM PA'I SKYABS
\
KYI MTSAN NYID, SA MTSAMS MI SLOB PA'I SKABS KHO NAR YOD DE,
\
RGYUD BLA MA LAS, DAM PA'I DON DU 'GRO
\

\
BA YI; ;SKYABS NI SANGS RGYAS NYAG GCIG YIN, ,THUB PA CHOS KYI
\
SKU CAN PHYIR, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, THEG PA GSUM
\
GYI SLOB PA'I TSOGS SAM DGE 'DUN YANG LAM DER SLEB PA DANG,
\
MTHAR THUG GI SKYABS YIN PA'I
\

\
@188A *, ,PHYIR TE, RGYUD BLA MA LAS, TSOGS KYANG DE YI MTHAR
\
THUG PHYIR, ,ZHES DANG, THOGS 'GREL LAS, THEG PA GSUM PO'I TSOGS
\
KYANG CHOS KYI SKU RNAM PAR DAG BA MTHAR THUG PA THOB PAS MTHAR
\
PHYIN BAR 'GYUR BA'I
\

\
PHYIR; ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA MTHAR THUG GI SKYABS DANG,
\
DON DAM PA'I SKYABS DANG, BDEN PA'I SKYABS DANG, MI SLU BA'I
\
SKYABS RNAMS DON GCIG STE, THOGs 'GREL LAS, SKYOB BA MED CING
\
SKYABS MED PA'I 'JIG RTEN PHYI
\

\
MA'I MTHA'I MU DANG MNYAM PA MI ZAD PA'I SKYABS, RTAG PA'I
\
SKYABS, G-YUD DRUNG GI SKYABS, DON DAM BA'I SKYABS NI GCIG NYID
\
DE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, MU ZHES PA MTHA'I MING
\
DANG 'JIG RTEN GYI 'KHOR BA'I PHYI
\

\
MTHA' DANG MNYAM BAS MI ZAD BA'I SKYABS TE, SEMS CAN RE RE'I
\
GNAS SKABS LA MTHA' YOD PA LTAR SANGS RGYAS KYI GNAS SKABS MI
\
ZAD PA DANG, RTAG PA'I SKAD DOD BDEN BAR BSHAD BA MANG BAS BDEN
\
PA'I SKYABS DANG, MI
\

\
SLU BA'I SKYABS DANG, G-YUNG DRUNG GI SKYE 'CHI SPANGS BA'I
\
SKYABS SU BSHAD PA'I PHYIR, BZHI PA RGYU 'BRAS KYI SKYABS NI,
\
GCIG LA MTSON NA THEG PA GSUM GYI TSOGS RANG RANG GI STON PA
\
SOGS KYI DKON MCHOG RGYU SKYABS DANG, DE'I
\

\
THOB 'GYUR GYI DKON MCHOG GSUM 'BRAS SKYABS YIN PA'I PHYIR TE,
\
RNAM BSHAD LAS, RIGS CAN GZHAN GNYIS KYI YANG RGYU'I SKYABS GSUM
\
DANG, 'BRAS BU'I SKYABS GNYIS KYANG GO BAR 'GYUR MOD, CES GSUNGS
\
PA'I
\

\
@188B PHYIR; SLOB PA'I RGYUD KYI LUNG RNAMS CHOS CAN, GTAN
\
SKYABS MIN TE, DON MNGON PAR RTOGS PA MTHAR THUG BA'I PHYIR DU
\
THOS BSAM GYIS BRTEN PAR BYA LA, DON MNGON PAR RTOGS PA MTHAR
\
THUG PA'I TSE DE LA BRTEN MI DGOS PA
\

\
GZINGS LTA BU YIN PA'I PHYIR TE, RGYUD BLA MA LAS, SPANG PHYIR,
\
ZHES DANG, THOGS 'GREL LAS, DE YANG LAM MNGON PAR RTOGS PA MTHAR
\
THUG PA'I PHYIR NA GZINGS LTA BU ZHES BSHAD DO, ,ZHES DANG,
\
RGYAN LAS, DON SHES PA
\

\
YIS CHOS RNAMS KUN, ,GZINGS DANG 'DRA BA NYID DU BSTAN, ,ZHES
\
SO, ,SLOB PA'I RGYUD KYI STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I SHES
\
RAB CHOS CAN, GTAN SKYABS MIN TE, GZIGS DOR DRI MA MTHA' DAG MED
\
KYANG DON LA GNYEN POS
\

\
DRI MA SPANGS PA MA YIN BAS, DER SNANG DES STONG TSOGS BA'I
\
RDZUN PA SLU BA'I CHOS CAN YIN PA'I PHYIR TE, RGYUD BLA MA LAS,
\
BSLU BA'I CHOS CAN PHYIR, ZHES SO, ,DMAN PA'I LHAG MED MYANG
\
'DAS CHOS CAN, GTAN SKYABS MIN TE, RAGS
\

\
BA'I SDUG KUN MED BAS RAB TU PHYE TZAM YIN PA'I PHYIR TE, RGYUD
\
BLA MA LAS, MED PHYIR, ZHES DANG, GTAN SKYABS MIN TE, ZHES DANG,
\
THOGS 'GREL LAS, SDUG BSNGAL MED PA TZAM GYIS RAB TU PHYE LA,
\
MED PA NI SKYABS SAM SKYABS MA
\

\
YIN PAR 'OS PA MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SLOB PA 'PHAGS
\
PA CHOS CAN, GTAN SKYABS MIN TE, SHES SGRIB KYI 'JIGS PA DANG,
\
DES 'BYUNG CHOL BA DANG, SKYABS TSOL BA GSUM GANG RUNG YIN PA'I
\
PHYIR TE, RGYUR BLA RTZA BAR,
\

\
@189A *, ,'JIGS PHYIR, ZHES DANG, THOGS 'GREL LAS, DE BZHIN
\
GSHEGS PA LA SKYABS SU SONG BA, NGES BAR 'BYUNG 'TSOL BA SLOB BA
\
BYA BA DANG BCAS PA DANG, NAS, SLOB PA'I PHYIR 'JIGS PA? MED PA
\
KHYU MCHOG GI GNAS
\

\
THOB PAR BYA PA'I PHYIR ZHUGs PA ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LNGA BA
\
SKYABS 'GRO'I NGO BO NI KUN RDZOB DANG DON DAM BA'I DKON MCHOG
\
GSUM GYI KHYAD BAR DANG YON TAN SHES PA DANG, KHAS BLANGS SOGS
\
KYIS BSDUL BA'I ZHES RAB GTZO 'KHOR CI RIGS DE, SKYABS
\

\
'GRO'I NGO BO YIN TE, RGYAN LAS, KUN DU 'GRO DANG KHAS LEN RTOGS
\
DANG ZIL GNON BAR, ,DBYE BA'I RANG BZHIN DON RNAM BZHI YI KHYAD
\
PAR GYIS, ,THEG PA MCHOG PHYIR DKON MCHOG SKYABS BA SONG BA
\
GANG, ,DE NI SKYABS SU SONG BA
\

\
RNAMS KYI MCHOG CES BYA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE BZHIN DU
\
BSDUD PAR BSHAD BA DANG, PHAR PHYIN BSDUS PA LAS, SEMS CAN RNAMS
\
LA SNYING BRTZE ZHING, ,BDE GSHEGS YON TAN THOB MOS NA, ,DE
\
BZHIN GSHEGS PA
\

\
THAMS CAD LA, ,MDONG BSDUS SKYABS SU SONG BA YIN, ,ZHES DANG,
\
YANG DE NYID LAS, BYANG CHUB MCHOG GI PHYOGS KYI CHOS, ,BDAG DON
\
MA YIN GZHAN DON DU, ,SNYING RJE CHEN PO SPYOD BYED NA, ,CHOS LA
\
SKYABS SU SONG BA YIN, ,
\

\
ZHES DANG, YANG DE NYID LAS, BYANG CHUB SEMS MCHOG MI LDOG DANG,
\
,DBANG DANG TSAD MED YON TAN GYIS, ,BRGYAN PA'I YON TAN GANG
\
TSOL BA, ,DE NI DGE 'DUN SKYABS SONG YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, THEG CHEN KYI SKYABS
\

\
@189B 'GRO LA DE 'DRA DGOS KYANG MANG DOGS NAS MA SGROS, THUN
\
MONG BA DANG PHAL BA GO BAR ZAD, DES NA SKYABS 'GRO'I KHONGS?
\
SUM 'DUS PA'I THEG PA GSUM GYI LAM MED PAR SHES DGOS TE, DAR
\
tIKA LAS, SKYABS 'GRO 'DI LA GO BA
\

\
LEGS BAR CHAGS NA GSUNG RAB DGONGS 'GREL DANG BCAS BAM LUS PA
\
SKYABS 'GRO BYAS PA'I YAN LAG TU SHES PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, DES NA SKYABS 'GRO NI RGYA CHUNG DU MA YIN TE, MI
\
SHES PA KHA CIG DE 'DRA MA
\

\
GO NAS JO BO DANG SHANTI BAR ZUNG ZA BA DANG, MKHAS BAR RLOMS PA
\
LA LAS KHONGS? SKYUNGS KHUL BYAS NAS SKYABS 'GRO RE TZAM BYED
\
KYIN? YOD ZER BA SOGS NI BLUN GTAM GSAL BAR BSTAN PA'I PHYIR RO,
\
,DAR tIKA LAS, KHA CIG NYAMS
\

\
LEN DE TZAM MI BYED BA'I KHENGS SKYUNGS KHUL BYAS NAS, ZHES PA
\
NAS, BLUN PO'ANG ? ZHIG GI GTAM MO, ,ZHES SO, ,SKABS KI DON DANG
\
YONGS SU SKYOB PA'I DON NYON MONGS PA NAS THEG DMAN GYI BAR LAS
\
BSKYAB BA DANG SKYOB PA'I DON
\

\
YIN TE, RGYAN LAS, RTAG TU NYON MONGS TSOGS KUN DANG, ,NYES PAR
\
SPYOD PA THAMS CAD DANG, ,RGA DANG 'CHI BA DAG LAS KYANG, ,SANGS
\
RGYAS NYD NI YONGS SU SKYOB, ,NAS, DE PHYIR SKYABS KYI DAM BA'O,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
RTZOD SPONG LA KHO NA RO, RGYU SKYABS DANG 'BRAS SKYABS 'GAL BAR
\
THAL, GANG ZAG DE'I RGYU SKYABS DANG DE'I 'BRAS SKYABS 'GAL BA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD NA, STON BA SH'AKYA THUB PA CHOS CAN,
\
RGYU SKYABS MA YIN BAR THAL, 'BRAS SKYABS
\

\
@190A *, ,YIN PA'I PHYIR TE, KHYE'U SNANG BYED DBANG LAS NU'I
\
'BRAS SKYABS YIN BA'I PHYIR, DER THAL, DE GNYIS KYI THOB BYA
\
MTHAR THUG YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, RANG GI GDUL BYA THEG
\
PA GSUM GYI GANG ZAG GINdU?
\

\
SKYABS YIN PA'I PHYIR, DENG THAL, SANGS 'PHAGS YIN PA'I PHYIR,
\
YANG KHA CIG ,DE'I 'BRAS SKYABS YIN NA DE'I 'BRAS BU YIN DGOS
\
ZER NA, 'O NA, BYANG SEMS TSOGS LAM PA'I THOB BYA'I NGO BO NYID
\
SKU CHOS CAN, DER THAL DE'I
\

\
PHYIR; RTAGS GRUB STE, DE'I THOB BYA MTHAR THUG YIN PA'I PHYIR,
\
YANG KHO NA RE, 'GOG BDEN DANG LAM BDEN GNYIS CHOS CAN, DON DAM
\
PA'I SKYABS YIN PAR THAL, DON DAM PA'I SKYABS GSUM GANG RUNG?
\
YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB,
\

\
RTAGS GRUB STE, DON DAM PA'I DGE 'DUN DKON MCHO DANG, DON DAM
\
PA'I CHOS DKON MCHOG GNYIS KA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, CHOS
\
DKON MCHOG YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE YIN NA DON DAM PA'I DE
\
GNYIS YIN PAS KHYAB PA'I
\

\
PHYIR; RTZA DAR 'DOD MI NUS TE, MTHAR THUG GI SKYABS MA YIN PA'I
\
PHYIR, YANG KHO NA RE, DON DAM PA'I SKYABS GSUM 'GAL BAR THAL,
\
KUN RDZOB PA'I SKYABS GSUM 'GAL BA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, RNAM
\
MKHYEN DE DON DAM PA'I
\

\
SKYABS GSUM KA YIN PA'I PHYIR, DER TL, DON DAM PA'I SANGS RGYAS
\
DANG DON DAM PA'I DGE 'DUN GNYIS KA YIN PA GANG ZHIG ,DON DAM
\
PA'I CHOS DKON MCHOG YIN PA'I PHYIR DANG PO GRUB STE, SANGS
\
'PHAGS KYI RGYUD KYI LAM
\

\
@190B BDEN YIN PA'I PHYIR, SMRAS BA, SNA TSOGS LAS NYON CHU SRIN
\
'DZIN KHRIS GANG, ,SKYE RGAN 'CHI'I RBA KLONG CHED 'KHRUG PA'I,
\
,'KHOR BA'I RGYA MTSO RGAL BYED SKYABS GSUM GRUR, ,RAB ZHUGS SKU
\
GSUM RIN CHEN RNYED PA RMAD, ,RGYA
\

\
BOD DRAN DBANG BYE BAS 'GROD DKA'I GNAS, ,GRUB MTHA' SO SO'I
\
LUGS MANG CHU GTER TSOGS, ,MTHONG YANG NGOMS MIN DNGOS BRGYAD
\
B'A DA RI'I?, ,GLING BGROD MKHYEN GSUM NOR BU THOB PA 'DI, ,RMI
\
LAM MIN NAM BSKAL BA DU MA RU, ,RKANG
\

\
GNYIS MCHOG GYUR DED DPON BSTEN NAM MTSAR, ,ZHES PA'ANG BAR
\
SKABS KYI TSIGS SU BCAD PA'O,, ` ,,GSUM PA SGRUB PA'I KHYAD PAR
\
GYI CHOS LA GDAMS PA LA, MI MTHUN PHYOGS MNGON GYUR SEL BA DANG,
\
LAM KHYAD PAR
\

\
CAN SGRUB PA DANG, SPANG BYA'I SA BON SEL BAR GDAMS PA GSUM,
\
DANG PO MA SGRUB PA MI NYAMS PA DANG, 'PHEL BA DANG, THEG DMAN
\
DU MI LTUNG BA'I RGYU LA GDAMS PA GSUM 'CHAD PAR, RTZA BAR, MA
\
ZHEN YONGS SU MI NGAL DANG, ,LAM
\

\
NI YONGS SU 'DZIN PA DANG, ,ZHES DANG, 'GREL PAR BRTZON 'GRUS
\
BRTZAMS PA, NAS, GDAMS DAG DANG, ZHES BYUNG, GNYIS PA LAM KHYED
\
PAR CAN SGRUB PA'I GDAMS NGAG LA, SGRUB PR RANG DBANG DU 'JUG
\
PA'I RGYU SPYAN LNGA LA DANG,
\

\
SGRUBS BCU? RGYUR? DU RDZOGS PA'I RGYU MNGON SHES DRUG LA GDAMS
\
PA GNYIS, DANG PO NI, RTZA BAR, SPYAN LNGA DANG NI, ZHES DANG,
\
'GREL PAR, SHA'I DANG, RNAM PAR SMIN PA LAS BYUNG BA'I LHA'I
\
DANG, SHES RAB DAG CHOS DANG, SANGS RGYAS KYI
\
@191A *, ,SPYAN GRANGS JI LTA BA BZHIN DU, SOGS BYUNG, 'PHROS
\
SBYOR MTHA' DPYAD PA GSUM LAS, DANG PO NI, MDO LAS, BYANG CHEN
\
SHER PHYIN LA SPYOD PA'I ? SHA'I MIG GIS DPAG TSAD BRGYA MTHONG
\
BA YOD, CES SOGS KYIS
\

\
SPYAN LNGA BSHAD PA DE STON PAR RTZA 'GREL 'DI BYUNG, GNYIS PA
\
NI, YUM PAR BA LAS, SHA'I MIG GIS, NAS, MNGON PAR RDZOGS PAR
\
BYANG CHUB PA'I PHYIR RO, ,ZHES PA'I MDO CHOS CAN, SPYAN LNGA LA
\
GDAMS PA YIN TE, SPYAN
\

\
LNGA'I YUL YUL CAN RNAMS DE BZHIN NYID DU RO GCIG PA NYID DU
\
SGRUB CIG CES 'DOMS PA'I GDAMS NGAG YIN PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD
\
PA LA DGAG GZHAG SPANG GSUM, DANG PO LA MTSAN NYID, NGO BO, SA
\
MTSAMS GSUM LA
\

\
DPYAD NA, DANG PO LA KHA CIG NA RE, RANG GI THUN MONG MA YIN
\
PA'I BDAG RKYEN DU GYUR BA'I MIG DBANG GZUGS CAN PA LA BRTEN
\
PA'I DPAG TSAD BRGYAN SA STONG GSUM TSUN CHAD KYI GZUGS PHRA
\
RAGS THAMS CAD MNGON SUM DU MTHONG
\

\
BA'I TING NGE 'DZIN SHES RAB MTSUNGS LDAN DANG BCAS PA'I RIG PA
\
DE, SHA'I SPYAN GYI MTSAN NYID, THUN MONG MA YIN PA'I BDAG RKYEN
\
LHA'I MIG DBANG GZUGS CAN PA LA DNGOS SU BRTEN CING SEMS CAN
\
THAMS CAD KYI 'CHI 'THO DANG SKYE BA
\

\
MNGON SUM DU RTOGS PA'I TING NGE'I 'DZIN SOGS MTSUNGS LDAN GYI
\
RIG PA DE, LHA'I SPYAN GYI MTSAN NYID ZER NA, SANGS 'PHAGS KYE
\
RGYUD KYI SHA'I SPYAN CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA
\
DE'I PHYIR, DER THAL, DE'I RGYUD LA
\

\
@191B SPYAN LNGAG YOD PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, SPYIR
\
SPYAN LNGAG SANGS RGYAS LAM BAR BAR RDO RJE GCOD PA LAS BSHAD
\
CING 'BUM GYI GNOD 'JOMS LAS KYANG SANGS RGYAS LA SPYAN WA YOD
\
PAR BSHAD, CES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD
\

\
NA, STONG GSUM PHAN CHAD MI MTHONG BAR THAL, DPAG TSAD BRGYA NAS
\
STONG GSUM TSUN CHAD SMOS PA'I DGOS PA YOD PA'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE, CHOS THAMS CAD RTOGS PA'I PHYIR TE, SANGS 'PHAGS KYI
\
RGYUD KYI SHES PA YIN PA'I
\

\
PHYIR GZHAN YANG, BYANG SEMS KYI RGYUD KYI SHA'I SPYAN YIN NA
\
DPAG TSAD BRGYA NAS STONG GSUM TSUN CHAD KYI GZUGS THAMS CAD
\
MTHONG BAS KHYAB PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, 'DOD NA, DPAG
\
TSAD BRGYA TZAM MTHONG BA'I BYANG SEMS
\

\
LAS DANG PO PA'I RNAM PAR SMIN PA'I SHA'I MIG CHOS CAN, DER
\
THAL, DE'I PHYIR, DER THAL, SHA'I MIG LA DPAG TSAD BRGYA MTHONG
\
BA YANG YOD, DE BZHIN DU DPAG TSAD NYIS BRGYA MTHONG BA DANG,
\
SUM BRGYA MTHONG BA NAS, STONG MTHONG BA
\

\
DANG, 'DZAM GLING MTHONG BA DANG, GLING GNYIS MTHONG BA NAS,
\
STONG GSUM MTHONG BA'I BYANG SEMS KYI SHA'I MIG GI BAR MTHO DMAN
\
BCU GSUM YOD PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, BYANG CHEN GYI
\
SHA'I MIG GIS DPAG TSAD BRGYA MTHONG
\

\
PA YOD DO, ,NAS, STONG GSUM PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS MTHONG BA
\
YOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, MTSAN NYID GNYIS KA
\
LA SHA'I SPYAN DANG, LHA'I SPYAN GNYIS RE RE NAS CHOS CAN, DBANG
\
SHES YIN PAR THAL, RANG
\

\
@192A *, ,GI THUN MONG MA YIN PA'I BDAG RKYEN DBANG PO GZUGS CAN
\
PA LA DNGOS SU BRTEN PA'I SHES PA YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE
\
DBANG SHES KYI GO DON YIN PA'I PHYIR TE, TSAD MA MDO LAS, THUN
\
MONG MA YIN RGYU YIN
\

\
PHYIR, ,DE YI THA SNYAD DBANG POS BYAS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, YID SHES YIN PA'I PHYIR, DER THAL, LAM YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, SANGS 'PHAGS KYI RGYUD KYI DE YE SHES CHOS SKU
\
YIN PA'I PHYIR TE, RDO
\

\
RJE GCED PA LAS, DE BZHIN GSHEGS PA LA SHA'I SPYAN MNGA' SNYAM
\
MAM, RAB 'BYOR GYIS GSOL BA, BCOM LDAN 'DAS DE DE LTAR LAGS TE,
\
DE BZHIN GSHEGS PA LA SHA'I SPYAN MNGA'O, ,NAS, DE BZHIN GSHEGS
\
PA LA CHOS
\

\
GYI SPYAN MNGA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RTZA BAR, MNGON
\
SHES SO SO YANG DAG RIG ,CHOS KYI SKU ZHES BRJOD PA YIN, ,ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, SANGS 'PHAGS KYI RGYUD KYI
\
SHA'I MIG DBANG GZUGS CAN YOD
\

\
PAR THAL, DE LA SHA'I SPYAN YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, SANGS
\
'PHAGS KYI RGYUD LA SHA KHRAG GI DBANG PO GZUGS CAN YOD PAR
\
THAL, 'DOD BA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, DE'I RGYUD LA
\
SHA RUS KYI BEM PO MED BA'I PHYIR TE, RNAM
\

\
BSHAD LAS, SANGS RGYAS KYI SA NA BEM POS BSDUS PA'I RDUL PHRA
\
RAB BSAGS PA'I LUS NI CUNG ZAD KYANG MED PAR SHES BAR BYA, ZHES
\
DANG, GSER 'OD LAS, SKU LA RUS PA KHRAG MED NA, ,RING BSREL YOD
\
PAR GA LA 'GYUR, ,ZHES
\

\
@192B GSUNGS PA'I PHYIR, GSANG BA BSAM GYIS MI KHYAB PA'I MDO
\
DRANGS ZIN TO, ,DE LA KHO NA RE, DPAG TSAD BRGYA TSUN CHAD KYI
\
GZUGS PHRA RAGS THAMS CAD MTHONG BA'I BYANG SEMS DANG PO BA'I
\
SHA'I SPYAN CHOS CAN, GZUGS THAG RING BA DANG
\

\
SGRIB PA PHRA BA RNAMS MI MTHONG BAR THAL, SEMS CAN GYI SHA'I
\
SPYAN YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, BYAS PA LA KHYAB PAR THAL,
\
SHA'I MIG GIS DE DAG MI MTHONG LA, LHA'I MIG GIS MTHONG BA'I
\
KHYAD PAR RIGS PA'I PHYIR TE, MDO LAS, GANG PHYIR
\

\
NGAN? YI MIG GIS GZUGS, ,THAG RING GNAS DANG SGRIB PA DANG,
\
,PHRA BA THAMS CAD MI MTHONG LA, ,DE'I PHYIR LHA YIS MTHONG BAR
\
'DOD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, GZUGS KHO NA MTHONG
\
BAR BSHAD PAS, SHA'I MIG SHES TZAM
\

\
DANG LHA'I MIG SHES KYIS YUL MTHONG TSUL TZAM YIN BA'I PHYIR TE,
\
RNAM 'GREL LAS, DON GYI NUS PA LTOS MED NA, ,BAR CHAD LA SOGS
\
YOD NA YANG, ,DBANG SHES BLO NI SKYE BAR 'GYUR, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\

\
MIG SHES PHAL BA RANG NYID SKYE BA RANG GI GZUNG DON LA MI LTOS
\
NA RI BO SOGS KYIS BAR DU CHOD BA'I GZUGS THAMS CAD MTHONG BAR
\
THAL BA'I SKYON BSHAD PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, MIG
\
DBANG ? THAL BA MA YIN PA'I MIG DBANG
\

\
KHYAD PAR CAN GYI BDAG RKYEN TZAM LA BRTEN PA'I DPAG TSAD BRGYA
\
TSUN TSAD KYI GZUGS THAMS CAD MTHONG BA'I MKHYEN PA YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, BYIN DRUG DANG RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA BSGOM
\
BA'I RNAM SMIN GYI 'BRAS BU'I SHA'I MIG GRUB
\

\
@193A *, ,BA'I MKHYEN BA YIN PA'I PHYIR TE, 'GREL CHEN PAS, RDZU
\
'PHRUL GYI RGANG BA BSGOM BA'I MTHUS STONG GSUM GYI GZUGS CHE
\
CHUNG THAMS CAD MTHONG BA'I RNAM SMIN GYI MIG 'GRUB PA NI SHA'I
\
SPYAN DANG, ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR; KHYAB STE, 'DIS 'DOD PA'I MIR GYUR BA'I BYANG 'PHAGS KYI
\
SHA'I MIG RAB KYIS RTOGS TSAD BSTAN PA YIN PAS TSANGS PA'I 'JIG
\
RTEN MAN CHAD MTHONG BA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, MDZOD LAS, MIG
\
GIS GONG MA'I GZUGS MA YIN,
\

\
ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL, 'DOD PA'I MI'I MIG GIS 'DOD
\
LHA YAN CHAD KYI GZUGS MI MTHONG BA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
'DOD PA'I MIR GYUR BA'I BYANG 'PHAGS KYI SHA'I MIG GIS DE LTAR
\
MA YIN BYA'I PHYIR NAM KHYAB, DE
\

\
GZUGS SOGS YUL LNGA LA 'JUG PA'I PHYIR TE, YUM GSUM GNOD 'JOMS
\
LAS, GZUGS THAMS CAD LA 'JUG PA NI SHA'I MIG GO ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR DANG, MDO SDE PAD DKAR LAS KYANG, LHUN PO RI RAB
\
THAMS CAD DANG, ,KHONG
\

\
YUG KYANG NI DES MTHONG STE, ,RI GZHAN GANG DAG GRAGS PA DANG,
\
,RGYA MTSO DAG KYANG MTHONG BAR 'GYUR, ,'OG TU MNAR MED DMYAL
\
BAR THUG ,STENG DU SRID PA'I RTZER GNAS PA, ,BSTAN PA DES NI KUN
\
MTHONG STE, ,SHA YI MIG NI DE 'DRA'O, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,SHA'I SPYAN KYIS DANG KA TSAD
\
BRGYA'I GZUGS PHRA RAGS MTHONG BA BYANG 'PHAGS KYI SHA'I SPYAN
\
LA BYED PA MI 'THAD PAR THAL, TSOGS LAM NA YANG SHA'I SPYAN YOD
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, SHA'I SPYAN DMA' BAS RKYANG
\

\
@193B DPAG? TSAD BRGYA MTHONG BAR BSHAD PA'I PHYIR, DER THAL, DE
\
MA MTHA' BYAS NAS BSHAD PA'I PHYIR, TING NGE 'DZIN SHES RAB
\
MTSUNGS LDAN DU 'DOD PA DGAG SLA, YANG KHO NA RE, LHA'I MIG YIN
\
NA PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI SEMS CAN GYI
\

\
'CHI 'PHO DANG SKYE BA MTHONG BAS KHYAB PAR THAL, LHA'I SPYAN LA
\
DE LTAR KHYAB PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, BYANG SEMS KYI LHA'I
\
SPYAN GYIS RGYAL CHEN BZHI'I RIG NAS LOG? YIN GYI BAR GYI LHA'I
\
MIG GI YUL SHES KYANG, RGYAL CHEN BZHI'I RIS NAS,
\

\
'OG MIN GYI BA DGYI LHA'I MIG GIS BYANG SEMS KYI LHA'I SPYAN GYI
\
YUL MI SHES PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, DE BZHIN DU 'OG MIN
\
GYI BA? GYI LHA'I MIG BYANG SEMS KYIS SHES PA DANG, LHA DE DAG
\
GIS BYANG SEMS KYI MIG MI SHES, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, RANG GI BDAG RKYEN DU
\
GYUR BA'I BSAM GTAN GYI DNGOS GZHIL BRTEN NAS SEMS CAN THAMS CAD
\
KYI 'CHI 'PHO BA DANG SKYE BA SHES PA'I YUL CAN DE, LHA'I SPYAN
\
KYI MTSAN NYID ZER, LA LAS RANG
\

\
GNAS GYI GLING TZAM LAS MI MTHONG BA'I LHA'I SPYAN YOD ZER NA,
\
DANG PO LA KHA CIG, 'O NA, MDO LAS MNAR MED NAS 'OG MIN GYI BAR
\
GYI LHA'I MIG DANG ? SOGS SHES PA GCIG DANG, YANG PHYOGS BCU'I
\
'JIG RTEN GYI KHAMS GANG GLA'I
\

\
KLUNG GI BYE MA SNYED KYI SEMS CAN GYI 'CHI 'PHO DANG SKYE BA
\
SHES PA GNYIS BSHAD PA MI 'THAD PAR THAL, DE LA SEMS CAN THAMS
\
CAD KYI 'CHI 'PHO DANG SKYE BA SHES PAS KHYAB PA DANG, GLING RE
\
TZAM LAS MI SHES PA'I LHA'I SPYAN YOD PA DE'I PHYIR,
\

\
@194A *, ,'DOD MI NUS TE, 'DI BYANG CHUB SEMS DPA'I LHA'I SPYAN
\
BSHAD PA'I SKABS YIN BAS MA MTHA' DANG YA MTHA' BZUNG BTZAM YIN
\
PA'I PHYIR TE, YUM GSUM GYI GNOD 'JOMS PAS, TING NGE 'DZIN LA
\
SNYOMS PAR
\

\
'JUG BA THAMS CAD SHES PA NI LHA'I MIG GO ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, LHA'I SPYAN LA NUS PA CHE CHUNG MED PAR THAL,
\
DE THAMS CAD KYIS SEMS CAN THAMS CAD KYI 'CHI 'PHO DANG SKYE BA
\
SHES PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\

\
TE; 'DIR BYANG SEMS KYI SPYAN GYI RAB KYIS KYANG PHYOGS BCU'I
\
GANG G'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI DE
\
SHES PA GANG ZHIG ,SANGS 'PHAGS KYI GTZUG TOR DANG, MDZOD SPU
\
SOGS KYIS KYANG SPYAN LNGA'I YUL GZIGS PA
\

\
TSANG BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, 'JUG PA'I SA BCU'I YON TAN
\
BSHAD PA DANG, MDO LAS KYANG, LHA'I MIG YONGS SU DAG BA DE NYID
\
KYIS 'JIG RTEN GYI KHAMS GANG+G'A'I KLUNG GI BYE MA SNYED KYI
\
SEMS CAN THAMS CAD KYI 'CHI 'PHO DANG SKYED
\

\
YANG DAG BA JI LTA BA BZHIN DU RANG TU SHES SO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, PHYI ROL PA DANG NYAN RANG DANG BYANG
\
SEMS KYI MNGON SHES SOGS LA MI SNANG BA'I SHING RTI'I 'PHANG LO
\
TZAM GYI PHYOGS NA SEMS CAN GYI RIS SNANG BA STONG GSUM GYI
\

\
LHA MI LAS MANG BAR BSHAD BAS 'JIG RTEN GCIG GI YANG SEMS CAN
\
THAMS CAD MTHONG BA'I LHA'I MIG SEMS CAN LA MI SRID PA'I PHYIR
\
TE, GZUNGS RGYAL GYI MDO LAS, SEMS CAN GANG DAG SNANG BAR GYUR
\
BA DAG DANG, NAS, BYANG
\

\
@194B CHUB SEMS DPA' DE DAG GIS MIN PA DE DAG KYANG DE BZHIN
\
GSHEGS PA'I LHA'I MIG LA SNANG BAR GYUR TO, ,YANG SHING RTA'I
\
'PHANG LO TZAM GYI PHYOGS NA SMANG BAR MA GYUR BA'I SEMS CAN
\
GANG DAG DE BZHIN GSHEGS PA LA SNANG BAR? GYUR PA DE DAG
\

\
NI CHES MANG GI ,STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI
\
LHA DANG MI RNAMS NI DE LTA MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
'DIS DU MA LA ZHIB CHA SHES SO, ,GNYIS PA GRUB STE, THUB DGONGS
\
SU DAD BA'I STOBS BSKYED BA'I MDO DRANGS PA
\

\
LAS;'JAM DPAL DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I GTZUG TOR GYIS
\
KYANG GZIGS SO, ,DE BZHIN DU MDZOD SPUS KYANG GZIGS SO, ,DE
\
BZHIN DU MTSAN RE RES KYANG, DE BZHIN DU DUS CIG CAR DU PHYAGS
\
BCU RNAMS SU 'JIG
\

\
RTEN GYI KHAMS RAB 'BYAMS THAMS CAD DU GZIGS SO, ,ZHES PA DE LTA
\
NA'ANG DBANG PO'I BLOR SNGON GYI RJES SU 'BRANGS PAS RNAM BAR
\
BZHAG GO ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, GZIGS SO YAN CHAD
\
KYIS GZIGS TSUL DANG,
\

\
DE LTA SOGS KYIS YUL KHYAD PAR MED KYANG DBANG SHES SU 'JOG PA'I
\
RGYU MTSAN GSUNGS PA'I PHYIR TE, THUB DGONGS LAS KYANG, DBANG
\
PO'I BLOR SNGON GYI RJES SU 'BRANGS BAS RNAM PAR BZHAG GO ,ZHES
\
PAS LHA'I MIG CES PA LA SOG
\

\
? BRJOD BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SANGS RGYAS KYI SA'I
\
SPYAN LNGA'I 'JOG TSUL 'DI LEGS PO, ,YANG KHA CIG NA RE, BDAG
\
MED PHRA RAGS GANG RUNG MNGON SUM DU RTOGS PA DE SHES RAB KYI
\
SPYAN GYI MTSAN NYID ZER NA, THEG CHEN
\

\
@195A *, ,MTHONG LAM PA CHOS CAN, MTSON BYA DAR THAL, MTSAN NYID
\
DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, YANG MI
\
SHES PA KHA CIG NA RE, SHA'I SPYAN DANG LHA'I SBYAR GNYIS MIG
\
DBANG GZUGS CAN YIN ZER NA, 'O NA 'BUM ?
\

\
GNOD 'JOMS LAS, GZUGS THAMS CAD MNGON SUM DU RTOGS PA'I SHES PA
\
NI, SHA'I SBYAN NO, ,ZHES PA'I LUNG DON MA GRUB PAR THAL, SHA'I
\
SBYAN DANG LHA'I SPYAN GANG RUNG YIN NA SHES PA YIN PAS MA KHYAB
\
PA'I PHYIR TE, KHYED KYI DAM BCA' 'THAD
\

\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SHA'I SPYAN YIN NA RNAM SMIN GYI
\
'BRAS BU YIN PAS KHYAB PA 'PHAGS PA'I DGONGS PAR 'DOD PA DANG,
\
LAM DANG GZHI MTHUN 'DOD CING RNAM SMIN GYI 'BRAS BU MDZOD LTAR
\
'DOD PA 'GAL 'DU CHEN PO STE, BYANG
\

\
SEMS CHOGs LAM BA'I RGYUD KYI SHA'I SBYAN CHOS CAN, LUNG MA
\
BSTAN YIN PAR THAL, RNAM SMIN GYI 'BRAS BU YIN PA'I PHYIR TE,
\
NYI SNANG LAS, DE NI RNAM PAR STZIN PA LAS BYUNG BA NYID KYIS,
\
ZHES GSUNGS PA'I DON DU KHYOD KYIS KHAS BLANGS PA'I
\

\
PHYIR; 'DOD MI NUS TE, DGE BA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, LAM YIN
\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA TE, LHA'I SPYAN YANG RNAM SMIN KHO
\
NA YIN ZER, LA LAS RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA BSGOM PA'I RNAM SMIN
\
GYI DBANG PO GZUGs CAN ZER NA, DE GNYIS KYANG
\

\
MI 'THAD BAR THAL, LHA'I MIG DBANG GZUGs CAN PA LAS KYI RNAM
\
SMIN DANG, LHA'I SPYAN NI LHA'I MIG DBANG GZUGS CAN PA KHYAD PAR
\
CAN GYIS BDAG RKYEN BYAS PA'I LAM ZHIG YIN PA'I PHYIR TE, 'GREL
\
CHEN LAS, RDZU 'PHRUL GYI SPYAN LA LAS
\

\
@195B DANG BSGOM PA'I 'BRAS BU'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RANG
\
LUGS LA, SBYAN LNGA SO SO'I MTSAN NYID, SA MTSAMS, RGYU GSUM
\
LAS, DANG PO LA LNGA LAS, RANG RGYU PHYIN DRUG DANG THEG CHEN
\
GYI RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA BSGOM PA'I RNAM SMIN GYI RANG YUL
\

\
GZUGS CHE CHUNG THAMS CAD MTHONG BA'I MIG DBANG KHYAD PAR CAN
\
GYIS BDAG RKYEN BYAS PA'I RANG YUL DPAG TSAD BRGYA SOGS KYI
\
GZUGS PHRA RAGS THAMS CAD MTHONG BA'I CHA NAS BZHAG PA'I SPYAN
\
DE, SHA'I SBYAN GYI MTSAN NYID YIN TE, DNGOS BSTAN BYANG SEMS
\

\
KYI SHA'I MIG DPAG TSAD BRGYA NAS STONG GSUM MTHONG BA'I BAR BCU
\
GSUM DANG, 'JIG RTEN GYI KHAMS MTHA' YAS MU MAD PA NAM MKHA' DNG
\
MNYAM NGAR 'JUG PA'I SANGS RGYAS KYI SHA'I SPYAN DANG BCU BZHI
\
YOD PA'I PHYIR, DANG PO NI, GSER 'PHRENG LAS
\

\
BYANG CHEN GYI SHA'I MIG GIS DPAG TSAD BRGYA MTHONG BA YOD DO,
\
,DE BZHIN DU DPAG TSAD NYIS BRGYA, SUM BRGYA, BZHI BRGYA, LDANG
\
RGYA, STONG, 'DZAM GLING, GLING GNYIS, GLING GSUM, GLING BZHI,
\
STONG DANG PO, STONG GNYIS PA, STONG GSUM PA'I 'JIG RTEN GYI
\
KHAMS
\

\
MTHONG DA YOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE,
\
SANGS 'PHAGS KYI RGYUD KYI DBANG PO LNGA GNAS GYUR BA'AM RNAM
\
PAR DAG PAS YUL THAMS CAD LA 'JUG BA SOGS YON TAN BRGYA PHRAG
\
BCU GYIS THOB PA'I PHYIR, RGYAN LAS, DBANG PO LNGA RNAMS
\

\
GZHAN GYUR NA, ,DON KUN 'JUG DANG THAMS CAD KYI, ,YON TAN BRGYA
\
PHRAG BCU GNYIS 'BYUNG, ,ZHES DANG, GREL PA LAS, DBANG PO LNGA
\
GZHAN DU GYUR NA DBANG PO LNGA PA THAMS CAD DON LNGA PO THAMS
\
CAD LA 'JUG PA DAN, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR KHYAB STE @196A *, ,MIG SOGS RE RE LA YON TAN STONG NYIS BRGYA'AM BRGYA
\
PHRAG BCU GNYIS MNGA' 'BYOR BA THOB PA'I PHYIR TE, PAD DKAR LAS,
\
CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI 'DZIN PA'AM KLOG PA'AM KLOG PA'AM STON
\
PA'AM YI GER BRI BA YANG RUNG STE, RIGS KYI BU
\

\
NGES MIG GI YON TAN BRGYAD BRGYA THOB PAR 'GYUR RO, ,RNA BA'I
\
YON TAN STONG NYIS BRGYA THOB PAR 'GYUR RO, ,SNA'I YON TAN
\
BRGYAD BRGYA THOB PAR 'GYUR RO, ,LCE'I YON TAN STONG NYIS BRGYA
\
THOB PAR 'GYUR RO, ,LUS KYI YON TAN BRGYAD BRGYA
\

\
THONG BAR 'GYUR RO, ,YID KYI YON TAN STONG NYIS BRGYA THOB PAR
\
'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MIG SNA LUS GSUM LA BRGYAD
\
BRGYA RE LAS MA BYUNG LA, 'GREL CHEN GYIS PAD DKAR DANG GZUNGS
\
RGYAL GYI MDOR GSUNGS PAR BSHAD
\

\
KYANG BOD DU 'GYUR BA'I GZUNGS RGYAL GYI MDOR GRANGS MI SNANG
\
NGO, ,RANG GI BDAG RKYEN LHA'I MIG DBANG KHYAD PAR CAN LA BRTEN
\
CING KHAMS GSUM GYI SEMS CAN KYI 'CHI 'PHO DANG SKYE BA MNGON
\
SUM DU RTOGS PA'I CHA NAS BZHAG PA'I
\

\
SPYAN DE, LHA'I SPYAN GYI MTSAN NYID YIN TE, BDAG RKYEN GYIS LAM
\
LA MING CHAGS PA'I PHYIR, LHAG MA'ANG DE LTAR RO, ,DBYE NA
\
'PHAGS PA SLOB PA'I DE DANG, SANGS RGYAS KYI DE GNYIS YOD, DANG
\
PO LA DNGOS BTAGS KYIS THEG PA
\

\
GSUM KA'I 'PHAGS RGYUD KYI DE YOD, 'DI'I BYANG SEMS KYI DE
\
LA'ANG BDAG RKYEN KYI SGO NAS DBYE NA, SNGON BYIN DRUG DANG RDZU
\
'PHRUL KYI RKANG PA BSGOM PA'I LAS KYI RNAM SMIN GYI LHA'I MIG
\
DBANG KHYAD PAR CAN GYIS BDAG RKYEN BYAS
\

\
@196B SHING GZUGS THAMS CAD MTHONG BA'I LHA'I SPYAN DANG, BSGOM
\
BA'I MTHUS THOB PA'I LTA'I SPYAN 'CHI 'PHO SKYE BA DANG, DE'I
\
SNYOMS 'JUGS SOGS? MTHAD? BA GNYIS SOGS YOD DE, DANG PO NI,
\
'GREL CHEN LAS, LHA RNAMS KYI DANG GA LAS
\

\
KYI MTHUS DBANG PO DVANGS PA'I MIG ,CES SO, ,GNYIS PA NI, 'GREL
\
CHEN LAS, RNAL 'BYOR PAS TING NGE 'DZIN BSGOMS PA'I MTHUS THOB
\
PA STE, ZHES SO, ,RANG GI BDAG RKYEN ZHI LHA GZUNG 'BRAL GYI
\
TING NGE 'DZIN LA BRTEN NAS
\

\
RANG GI 'DZIN STANGS KYI YUL GYI BDAG MED MNGON SUM DU RTOGS
\
PA'I CHA NAS BZHAG PA'I SPYAN DE, SHES RAB KYI SPYAN GYI MTSAN
\
NYID, DBYEN RGYUS BCU'I BCU DANG, 'BRAS BU SANGS RGYAS KYI THAMS
\
CAD MKHYEN PA'I SHES RAB KYI SPYAN
\

\
GNYIS YOD, RANG GI BDAG RKYEN ZHI LHAG ZUNG 'BREL GYI TING NGE
\
'DZIN LA BRTEN NAS RANG YUL DU GYUR PA'I SKYE 'PHAGS KYI DBANG
\
PO'I RIM PA MNGON SUM DU RTOGS PA'I CHA NAS BZHAG PA'I SPYAN DE,
\
CHOS KYI SPYAN GYI MTSAN NYID, DBYE
\

\
NA GNAS DANG GNAS MIN MKHYEN PA MA GTOGS PA'I SHES PA DGU YOD
\
DE, GNOD 'JOMS LAS, GNAS DANG GNAS MIN PA MKHYEN PA MA GTOGS
\
PA'I SHES PA DGU PO 'DI DAG NI CHOS KYI MIG GO ,ZHES DANG, 'GREL
\
CHEN LAS  
\

\
KYANG; GSUNG RAB YAN LAG BCU GNYIS LA THOGS MED DU 'JUG PA NI
\
CHOS KYI SPYAN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, JI LTA JI SNYED? KYI
\
CHOS MA LUS PA CIG CAR DU MNGON SUM DU RTOGS PA'I MTHAR THUG GI
\
SPYAN DE, SANGS RGYAS KYI SPYAN GYI
\

\
@197A *, ,MTSAN NYID, DNGOS DANG RJES MTHUN GYIS DBYE NA DAG PAS
\
GSUM GYI SANGS RGYAS KYI SPYAN NAS MTHUN PA DANG RDO RJE LTA BUS
\
THOB PA'I RNAM MKHYEN GNYIS YOD, GNYIS PA SPYAN LTA'I SA MTSAMS
\
NI, SH'A? RI'I?
\

\
TSOGS LAM NAS SANGS RGYAS KYI SA'I BAR DANG, DE BZHIN DU LHA'I
\
SPYAN GSER 'PHRED LTAR NA CHOGS? LAM CHEN PO NAS SAM, RNAM BSHAD
\
LTAR NA 'DIR BSTAN SBYOR LAM NAS DANG, SHES RAB KYI SPYAN?
\
MTHONG LAM NAS ? CHOS
\

\
SPYAN MTHONG LAM RJES THOB NAS DANG, DE GSUM KYANG SANGS RGYAS
\
KYI SA'I BAR DU YOD, GANGS CAN KYI SPYAN DNGOS SANGS RGYAS KYIS
\
DANG, RJES MTHUN PA YONGS SBYOD DANG GSER 'PHRANG LTAR NAM BDUN
\
PA NAS SAM, RNAM BSHAD LTAR
\

\
NA DAG PAS GSUM NA YOD, GSUM PA SPYAN LNGA'I RGYU YOD DE, MDO
\
LAS, BYANG CHEN MIG LNGA YONGS SU SBYONG BAR 'DOD PA DANG THOB
\
PAR 'DOD PAS PHA ROL TU PHYIN PA DRUG LA BSLAB PAR BYA'O, ,ZHES
\
DANG, GSER 'PHRENG LAS,
\

\
PHYIN DRUG LA SLOB PA DANG, NAS, RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA BSGOM
\
PA YANG YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZOD SPONG LA KHO NA
\
RE, MIR GYUR PA'I BYANG SEMS TSOGS LA MCHEN PO PA'I SHA'I SPYAN
\
LA STONG GSUM MTHONG BA
\

\
GCIG YOD PAR THAL, TSOGS LAM PA GSUM GYI RGYUD KYI SPYAN LA
\
DBANG PO DANG TSOGS PA'I DBANG GIS RIM PA DU MA YOD PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, TSOGS LAM PA'I PHA MA LAS SKYES PA'I SHA'I MIG GIS DE
\
LTAR MTHONG BAR
\

\
@197B THAL; 'DOD PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, SNGA MA'I DGE BA'AM
\
TSE 'DI'I BSGOM PA'I DE'I RGYUD KYI BSAM GTAN BZHI SOGS KYI
\
MTHUS SHA'I MIG SBYANGS PA'AM DAG NA DE LTAR MTHONG BA'I PHYIR
\
TE, MDO LAS, BYANG CHUB SEMS DPA'
\

\
SEMS DPA' CHEN PO'I SHA'I MIG YONGS SU DAG PA GANG LAGS, ZHES
\
DRIS PA DE'I LAN YIN PA'I PHYIR, RNAM PAR DAG TSUL, BAD DKAR
\
LAS, DE'I PHA DANG MA LAS BYUNG BA'I SHA'I MIG THA MAL PA DE
\
LTAR YONGS SU DAG PA'I
\

\
MIG GI DBANG POS STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI
\
KHAMS KYI PHYI NANG BRAG DANG NAGS TSAL STUG POR BYAS PA DANG,
\
'OG TU MNAR MED PA'I SEMS CAN DMYAL BA CHEN PO LA THUG PA YIN?
\
CHAD, STENG DU SRID PA'I RTZE MOR
\

\
THUG PA'I BAR DU NGA DAG THAMS CAD MTHONG NGO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, TING NGE 'DZIN YID SHES KYIS MTHONG BA YIN PA'I PHYIR RO,
\
,RGYUN LAS SANGS RGYAS DPAG MED LA GDAMS NGAG YANGS PA THOB PAR
\
BSHAD PA SOGS KYIS
\

\
TSOGS LAM CHEN PO NA YANG YOD DE, ,DE LA STAG LO NA? RE, SANGS
\
RGYAS KYI SPYAN LA MUN PA MUN PAR SNANG BAR THAL, DE LA SNANG
\
MUN GNYIS SOGS THAMS CAD SNANG BA'I PHYIR, 'DOD NA, SANGS RGYAS
\
KYI SPYAN GYIS MUN NANG GI
\

\
GZUGS MI MTHONG BAR THAL, DE MUN PAR SNANG BA'I PHYIR ZER NA MA
\
KHYAB STE, MUN PAR SNANG BA DANG DE'I NANG GI GZUGS GNYIS KA
\
MTHONG BA'I PHYIR, KHO RANG GIS 'DOD NA, SANGS RGYAS KYI SPYAN
\
LA SGRIB PA DANG MUN KHROD DU GNAS PA'ANG
\

\
@198A *, ,MI MTHONG BAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI RIGS PAR
\
THAL, SANGS RGYAS SU MA ZAD LHA'I SPYAN PHAL PAS KYANG MUN NANG
\
GI DE SOGS GZIGS PA'I PHYIR TE, BSDUB? LAS, LHA'I MIG LA ?
\

\
BSTAN DU YOD PA DANG, SGRIB PA DANG, MUN KHROD NA 'DUG PA DANG,
\
BSKAL PA DANG, SPYOD YUL NA GNAS PA YANG SNANG BAR 'GYUR RO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI NI LHA'I MIG PHAL PA YIN NO, ,GZHAN
\
YANG, BSDU BA
\

\
LAS; LA LA'I MIG LA NI MUN KHROD NA YANG GZUGS SNANG BAR 'GYUR
\
RO, ,ZHES PA'I LUNG DON MA GRUB PAR THAL, BYI BSTAG GUNG SOGS
\
MDZOD LTAR MTSAN DUS MUN KHYOD NA'ANG MUN PA LAS GZHAN PA'I
\
GZUGS SNANG BA MA
\

\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE LA MUN PA SNANG BA'I PHYIR TE, DE
\
NYID LAS, MUN KHROD NA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE BZHIN DU RNAM
\
NGES RTZA 'GREL DANG MDO DU MAS BKAG ZIN TO, ,YANG KHA CIG NA
\
RE, 'PHAGS PA'I SHES
\

\
RAB KYI MIG YIN NA STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PAS KHYAB PAR
\
THAL, SKABS 'DIR DNGOS BSTAN GYI BYANG 'PHAGS KYI DE LA DE'I
\
PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, BSDU BA LAS, 'PHAGS PA'I SHES
\
RAB KYI MIG LA NI GZUGS
\

\
RNAM PA THAMS CAD SPYOD YUL DU 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, DE LA KHO NA RE, BYANG SEMS MTHONG LAM PA'I GZUGS MTHONG
\
BA'I SHES RAB KYI SPYAN CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA
\
DE'I PHYIR, 'DOD NA,
\

\
@198B STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I SPYAN YIN PAR THAL,
\
STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I CHA NAS BZHAG PA'I SPYAN YIN
\
PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, SHES RAB KYI SPYAN GYI YUL GYI GTZO BO
\
DE YIN PAS DE'I CHA NAS 'JOG DGOS PA'I PHYIR TE, CHOS
\

\
KUN TU 'GRO BA DANG DGONGS 'GREL SOGS LAS PHAR PHYIN LNGA'I SHES
\
RAB KYIS STONG NYID 'DZIN PAR BSHAD PA'I PHYIR, DGONGS 'GREL
\
LAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I CHOS RNAMS KYI NGO BO NYID MA MCHIS
\
PA NYID PHA ROL TU PHYIN PA GANG
\

\
GIS 'DZIN LAGS, SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG ,SHES RAB KYI PHA
\
ROL TU PHYIN PAS 'DZIN TO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SPRO BYA
\
GZHAN YANG LAM MA ZHUGS KYI 'KHOR SGYUR GYI LHA'I MIG DANG,
\
RGYAL CHEN BZHI'I LHA'I
\

\
MIG KYANG SKABS 'DIR DE MIN PA DES SHES PAR GYIS, DE LA KHO NA
\
RE, LAM MA ZHUGS NA SPYAN LNGA MED PAR THAL, SA MTSAMS DE'I
\
PHYIR, 'DOD NA, THEG DMAN GANG ZAG LA YANG SPYAN LNGA GANG RUNG
\
MED PAR THAL, 'DOD
\

\
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, MDO LAS, CHOS RNAMS LA CHOS KYI MIG
\
RDUL MED CING, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE DAG LA
\
BTAGS PA TZAM LAS MED PA'I PHYIR TE, AA BHYAS, DANG PO'I BAG
\
TZAM SROG CHAGS
\

\
PHAL CHER LA, GSUM PA'I BAG TZAM RGYUN ZHUGS 'BRAS ZHUGS LA,
\
,BZHI BA'I BAG TZAM DGRA BCOM PA LA'ANG YOD, ,CES SO, ,BYIS PA'I
\
ROL RTZED DAG MKHAS PA'I SPYOD YUL MIN PA LAGS SO,, ,,GNYIS PA
\
SGRUB PA
\

\
@199A *, ,MYUR DU RDZOGS PA'I RGYU MNGON SHES DRUG LA 'DOMS PA
\
NI, RTZA BAR, MNGON SHES KYI, ,YON TAN DRUG DANG, ZHES DANG,
\
'GREL PAR, RDZU 'PHRUL DANG, LHA'I RNAB DANG, GZHAN GYI SEMS
\
SHES PA DANG,
\

\
SNGON GYI GNAS RJES SU DRAN BA DANG, MNGON PAR 'DU BYED PA LAS
\
BYUNG BA'I LHA'I MIG DANG, ZAG PA ZAD PA SHES PA'I MNGON PAR
\
SHES PA, NAS, MNGON SHES DRUG LA 'DOMS PA DANG, ZHES BYUNG,
\
'PHROS SBYOR MTHA' DPYAD
\

\
PA GSUM, DANG PO NI, YUM BAR BA LAS, YUM 'DI LA SPYOD PA'I BYANG
\
CHEN MNGON PAR SHES PA'I PHA ROL TU PHYIN PA 'THOB STE, NAS, BLA
\
NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB LAS YONGS SU NYAMS
\
PAR MI 'GYUR
\

\
RO; ;ZHES PA NAS, DGE SLONG SUM BRGYAS CHOS GOS GYON PA PHUL NAS
\
SEMS BSKYED PAS, BSKAL BA DRUG CU RTZA GCIG GI RJES SU BSKAL
\
BSKAR MA LTA BU LA RDZOGS PA'I SANGS RGYAS DPAL CHEN PO ZHES BYA
\
BAR LUNG
\

\
BSTAN PA'I BAR GYI MDO LAS MNGON SHES DRUG BSHAD PA'I DON STON
\
PAR RTZA 'PHREL 'DI BYUNG, YUM GYI MDON CHOS CAN, MNGON SHES
\
DRUG LA 'DOMS TSUL YOD DE, THA SNYAD DU MNGON SHES DRUG GI MTHU
\
NUS BSKYED BA
\

\
DANG; DON DAM BAR GDOD MA NAS ZHIB NYID DU RTOGS PAR BYA ZHES
\
'DOMS PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA GSUM PAS?, DANG PO LA, SEMS
\
RTEN DANG, BRTAN PA MNGON SHES KYI NGO BO GNYIS, DANG PO LA KHA
\
CIG NA RE,
\

\
@199B MNGON SHES LNGA PO GANG RUNG GI SEMS RTEN LA BSAM GTAN GYI
\
DNGOS GZHIS KHYAB, ZAG ZAD MNGON SHES KYI SEMS RTEN LA RAB
\
MTHA'I BSAM GTAN GYI DNGOS GZHIS KHYAB ZER NA, DE GNYIS KA MI
\
'THAD PAR THAL, SKYE DKA' YANG DANG
\

\
PO'I NYER SDOGS MI LCOGS MED LA BRTEN NAS MNGON SHES LNGA SKYED
\
PA YOD PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS, BSAM GTAN DAG GIS LAM RNAMS
\
SLA, ,SA GZHAN DAG GIS DKA' BA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, SKYE DKA'
\

\
LA SGYUR BA DANG BUL BA GNYIS BSHAD PA'I PHYIR, GNYIS PA NGO BO
\
LA KHA CIG NA RE, RANG GI SEMS RTEN BSAM GTAN GYI DNGOS GZHI LA
\
BRTEN NAS SPRUL SGYUR SNA TSOGS BYED NUS PA'I TING NGE 'DZIN
\
SHES RAB MTSUNGS LDAN DANG
\

\
BCAS PA, RDZU 'PHRUL GYI MNGON SHES KYI MTSAN NYID, DE LA BRTEN
\
NAS 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI SGRA THAMS CAD MNGON SUM DU RTOGS
\
PA'I TING NGE 'DZIN SHES RAB MTSUNGS LDAN DE LHA'I RNA BA'I DE
\
DANG, DE 'DRA BA'I GZUGS
\

\
THAMS CAD MNGON SUM DU RTOGS PA SOGS ZER NA, MNGON SHES SU GYUR
\
BA'I SHES RAB CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I
\
PHYIR, 'DOD NA, KHYOD DANG MTSUNGS LDAN GYI SHES RAB YOD PAR
\
THAL, 'DOD PA'I
\

\
PHYIR; 'DOD MI NUS TE, SHES RAB YIN PA'I PHYIR, MA KHYAB NA,
\
RDZAS MTSUNGS MA YIN PAR THAL LO, ,DE BZHIN DU, DE DANG MTSUNGS
\
LDAN GYI GTZO SEMS DANG, SEMS PA SOGS 'PHEN NO, ,GZHAN YANG,
\
PHYI ROL BA'I
\

\
@200A *, ,RGYUD KYI RNA BA'I MNGON SHES CHOS CAN, MTSAN NYID DER
\
THAL, MTSON BYA DE'I PHYR, DER THAL, DE YOD BA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
LONGS SKU'I GSUNG YANG THOS PAR THAL LO, ,YANG KHA CIG NA RE,
\
RANG GI BDAG
\

\
RKYEN DU GYUR BA'I BSAM GTAN GYI DNGOS GZHI LA BRTEN NAS GZHAN
\
GYI SEMS 'DOD CHAGS DANG BCAS PA DANG DE DANG BRAL BA MNGON SUM
\
DU RTOGS PA'I TING NGE 'DZIN SHES RAB MTSUNGS LDAN DANG BCAS PA
\
DE, GZHAN SEMS
\

\
SHES PA'I MNGON SHES KYI MTSAN NYID ZER NA, PHYI ROL PA'I RGYUD
\
KYI GZHAN SEMS SHES PA'I MNGON SHES CHOS CAN, MTSAN NYID DER
\
THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR TE, DE YOD PA'I PHYIR, GSER 'PHRENG
\
LAS, MNGON SHES DANG PO
\

\
LNGA PHYI ROL PA DANG THUN MONG BA YIN LA, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, GZHAN GYI SEMS 'DOD CHAGS DANG BRAL
\
BA MNGON SUM DU RTOGS PAR THAL LO, ,'DOD NA, 'GOG BDEN MNGON SUM
\
DU
\

\
RTOGS PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, 'JIG RTEN PA'I
\
MNGON SHES DANG NYAN RANG GI MNGON SHES KYIS BDAG DANG MTSUNGS
\
BA DANG BDAG LAS DMA' BA RNAMS KYI SEMS SOGS SHES TZAM YIN PA'I
\
PHYIR TE, 'BUM
\

\
GYI GNOD 'JOMS LAS, 'JIG RTEN PA DANG NYAN THOS DANG RANG SANGS
\
RGYAS RNAMS KYI MNGON BAR SHES PA NI BDAG DANG MTSUNGS BA DANG
\
BDAG BAS DMA' BA RNAMS KYI SEMS LA SOGS PA SHES PA TZAM DU ZAD
\
KYI, ZHES GSUNGS
\

\
@200B PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'JIG RTEN BA DANG THEG DMAN GYI DE
\
DE LTAR YIN KYANG BYANG SEMS MTHON PO DAGS BA RNAMS KYI MNGON
\
SHES KYIS GONG MA RNAMS KYI MTHU LA SOGS PA SHES BA'I PHYIR TE,
\
'BUM GYI GNOD 'JOMS LAS, BYANG CHUB
\

\
SEMS DPA' YONGS SU DAG PA RNAMS KYI MNGON PAR SHES PAS NI SANGS
\
RGYAS BCOM LDAN 'DAS LA SOGS BGOD MA RNAMS KYI MTHU LAS SOGS PA
\
SHES BA'I THOG SPA MED DE, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHA CIG
\
NA RE, LHA'I MIG
\

\
GI MNGON SHES YIN NA TSE 'DIR SGOM STOBS KYIS THOB PAS KHYAB,
\
LHA'I SPYAN YIN NA SKYE BA SNGA MA'I ZAG BCAS KYI LAS KYI RNAM
\
SMIN GYI 'BRAS BU YIN PAS KHYAB STE, DE DE'I MNGON SHES DANG
\
SPYAN GYI KHYAD PAR YIN PA'I PHYIR, DER
\

\
THAL; 'GREL PA LAS, RNAM PAR SMIN PA LAS BYUNG BA'I LHA'I MIG
\
DANG, ZHES DANG, MNGON PAR 'DU BYED PA LAS GYUR BA'I LHA'I SPYAN
\
DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD NA, LONGS SKU'I
\
RGYUD KYI LHA'I MIG GI
\

\
MNGON SHES CHOS CAN, TSE 'DIR BSAM GTAN SGOM STOBS KYIS THOB PAR
\
THAL, LHA'I MIG GI MNGON SHES YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, LONGS SKU
\
CHOS CAN, TSE 'DIR BSAM GTAN BSGOM PAR THAL, 'DOD PA DE'I PHYIR,
\
GZHAN
\

\
YANG; SANGS 'PHAGS KYI RGYUD KYI LHA'I SBYAD CHOS CAN, SKYE BA
\
LNGA MA'I DGE BA ZAG BCAS KYI RNAM SMIN YIN PAR THAL, LHA'I
\
SPYAN YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE'I RGYUD LA DGE BA ZAG BCAS KYI
\
LAS SMIN PA YOD PAR THAL LO,,@201A *, ,YANG KHA CIG, LUNG DE'I DON LHA'I SPYAN GYI BDAG RKYEN
\
DBANG PO GZUGS CAN BA YIN NA DGE BA ZAG BCAS KYI LAS KYI RNAM
\
SMIN GYI 'BRAS BU DANG, LHA'I MIG GI MNGON SHES KYI BDAG RKYEN
\
LHA'I MIG YIN NA TSE
\

\
'DIR BSAM GTAN SGOM STOBS KYIS THOB PAS KHYAB PA DE DE GNYIS KYI
\
KHYAD PAR YIN ZER NA'ANG SNGA MA LTAR SKYON 'PHEN LA, DAG SA'I
\
BYANG 'PHAGS KYI MNGON SHES KYANG TSE 'DIR BSGOM PA YIN BA'I
\
SKYON 'PHEN NO, ,YANG KHA CIG
\

\
NA RE, LHA'I SPYAN YIN NA DGE BA ZAG BCAS KYI LAS KYI RNAM SMIN
\
GYI 'BRAS BUR GYUR PA'I DBANG PO GZUGS CAN BA YOD PAS KHYAB BA
\
DANG, LHA'I MIG GI MNGON SHES LA CHI? 'DIR BSAM GTAN SGOM STOBS
\
KYIS THOB BA'I
\

\
BSAM GTAN GYIS SA BSDUS KYI GZUGS CAN DVANGS PA ZHIG YOD PAS
\
KHYAB PA DE GNYIS KYI KHYAD PAR DANG LUNG DON YIN ZER NA'ANG,
\
SANGS 'PHAGS KYI RGYUD KYI DGE BA ZAG BCAS KYI RNAM SMIN GYI
\
'BRAS BU DANG, BSAM
\

\
GTAN GYIS SAS BSDUS KYI GZUGS CAN DVANGS PA GNYIS YOD PAR THAL,
\
DAM BCA' 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE'I RGYUD KYI KHAMS GSUM
\
GYIS SA BSDUS YOD PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DES
\
LAS
\

\
NYON GYI BAG CHAGS KUN SPANGS PA'I PHYIR DANG, KHAMS GSUM LAS
\
'DAS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, GZUNGS RGYAL GYI MDO LAS, DE
\
BZHIN GSHEGS BA LA LAS KYI BAG CHAGS MED, NYON MONGS BA'I BAG
\
CHAGS
\

\
@201B MED; SPYOD LAM 'KHRUL BA'I BAG CHAGS MED, CES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, 'JUG 'GREL LAS, BCOM LDAN 'DAS NI
\
KHAMS GSUM LAS 'DAS SU ZIN KYANG SPRUL BA'I SKU RNAMS KYIS YAB
\
DANG YUM
\

\
DANG SRAS LA SOGS PA 'BREL BAR STON CING, ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, RANG LUGS LA, MNGON SHES KYI RTEN DANG, BRTEN PA'I NGO BO
\
DANG, BRTEN BA MNGON SHES BSHAD BA GSUM, DANG PO NI, DE'I SEMS
\
RTEN YOD DE,
\

\
SKYE SLA BA'I DBANG DU BYAS NA BSAM GTAN GYI DNGOS GZHI DANG,
\
RTEN TZAM GYI DBANG DU BYAS NA DANG PO'I NYER BSDOGS MI LCOGS
\
MED LA BRTEN DGOS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, KUN BTUS LAS,
\
PHYI ROL BA 'AM, NYAN THOS SAM,
\

\
ZHES SO, ,GNYIS 'GRUB STE, MDZOD LAS, BSAM GTAN DAG GIS LAM
\
RNAMS SLA, ,SA GZHAN DAG GIS DKA' BA YIN, ,ZHES SO, ,GNYIS PA
\
SEMS RTEN BYED TSUL YOD DE, DNGOS GZHI 'AM NYER BSDOGS GANG
\

\
BRTEN PA DE'I NGO BOR 'PHOS BYA? BYED PA'I PHYIR TE, GZUGS MED
\
BZHI LA DE MI DUNG PA'I PHYIR, GNYIS PA YA MTSAN NYID DANG, DBYE
\
BA DANG, KHYAD PAR DANG, SA MTSAMS DANG, BYED LAS LNGA, DANG PO
\
NI, RANG GI SEMS RTEN
\

\
BSAM GTAN GYI SNYOMS 'JUG LA BRTEN NAS THA MAL BA'I DBANG PO'I
\
YUL LAS 'DAS PA'I RANG YUL MNGON SUM DU RTOGS BA'I CHA NAS BZHAG
\
PA'I TING NGE 'DZIN SOGS KYIS BSDUS BA'I YID SHES DE, MNGON SHES
\
KYI
\

\
@202A *, ,MTSAN NYID YIN TE, MNGON SHES MNGON SUM BZHI LAS YID
\
MNGON YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA NI, DBYE NA RDZU 'PHRUL GYI DE,
\
LHA'I RNA BA'I DE, GZHAN SEMS SHES PA'I DE, SNGON GNAS RJES DRAN
\
GYI DE, LHA'I
\

\
MIG GI DE, BAG ZAD KYI MDOR SHES DANG DRUG YOD, RANG GI SEMS
\
RTEN BSAM GTAN GYI SNYOMS 'JUG LA BRTEN NAS SPRUL SGYUR DU MA
\
NUS PA'I CHA NAS BZHAG PA'I ZHI LHAG ZUNG 'BREL LAM TING NGE
\
'DZIN SHES RAB ZUNG 'BREL
\

\
GYI SHES BDE, RDZU 'PHRUL GYI MNGON SHES KYI MTSAN NYID, DBYEN
\
SA G-YO BA DANG, NAM MKHA' LA SPYOD PA'I BZHI DANG, STOD NAS CHU
\
SMAD NAS ME SOGS RDZU 'PHRUL YA MA ZUNG BRGYAD SOGS KYI MNGON
\
SHES YOD DE, MDO LAS,
\

\
RDZU 'PHRUL KYI RNAM BDUL NYAMS SU MYONG BAR BYED DO, ,NAS,
\
TSANGS PA'I 'JIG RTEN GYI BAR DU LUS KYIS DBANG SGYUR TE, ZHES
\
SO, ,SBYIR RDZU 'PHRUL LA SGRAS BRJOD KYIS DUM YOD DE, SGOM
\
BYUNG GI DE, SKYES THOB KYI DE, SNGAGS KYI DE,
\

\
SMAN GYI DE, LAS KYI RDZU 'PHRUL DANG LNGA YOD PA'I PHYIR, MDZOD
\
LAS, RDZU 'PHRUL GSANG SNGAGS SMAN NGAG DANG, ,LAS LAS SKYES
\
DANG RNAM PA LNGA, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DANG PO NI, PHYI
\
NANG GI BSAM GZUGS THOB PA'I RDZU
\

\
'PHRUL GYI MNGON SHES LTA BU, GNYIS PA NI, LHA RNAMS KYI RDZU
\
'PHRUL LTA BU DANG, GSUM PA NI, 'GRO LDING BA'I SNGAGS KYIS NAM
\
MKHAR 'GRO BA LTA BU, BZHI BA NI, SMAN 'GA' ZHIG BCINGS BAS NAM
\
MKHAR 'GRO BA LTA BU, LNGA
\

\
@202B BA NI, BAR DO BA DANG LAS NU NAM MKHA' LA 'GRO BA LTA BU
\
YIN NO, ,GNYIS PA NI, RANG GI SEMS RTEN BSAM GTAN GYI SNYOMS
\
'JUG LA BRTEN CING MNYAM PAR BZHAG PA'I SAS BSDUS PA'I GZUGS CAN
\
DVANGS PA RNA DBANG GIS
\

\
BDAG RKYEN BYAS BA'I RANG YUL GYI SGRA PHRA RAGS THAMS CAD MNGON
\
SUM DU RTOGS PA'I CHA NAS BZHAG PA'I ZHI LHAG ZUNG 'BREL GYI
\
SHES PA DE, LHA'I RNA BA'I MNGON SHES KYI MTSAN NYID YIN TE,
\
LHA'I RNA BA MNYAM BZHAG GI SAS BSDUS
\

\
YIN PA'I PHYIR TE, MDO LAS, LHA'I RNA BA'I KHAMS RNAM BAR DAG BA
\
MI LAS 'DAS BAS LHA DANG MI GNYIS KA'I SGRA THOS TE, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, MI LAS 'DAS ZHES PAS MNYAM BAR BZHAG PA'I
\
SAS BSDUS
\

\
BAR BSHAD PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS MI LAS 'DAS BA NI
\
GZUGS KYI BSAM GTAN GYIS SGRUB PA, ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS
\
KYANG, MNYAM PAR BZHAG PA'I SAS BSDUS PA'I GZUGS CAN DVANGS BA
\
BDAG RKYEN
\

\
DU YOD BA'I, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GSUM PA NI, RANG GI SEMS
\
RTEN DE 'DRA LA BRTEN NAS RAB DUL GYI SEMS CAN PHA ROL GYI SEMS
\
MNGON SUM DU RTOGS PA'I CHA NAS BZHAG PA'I ZHI LHAG ZUNG 'BREL
\
GYI SHES BA DE,
\

\
GZHAN SEMS SHES PA'I MNGON SHES KYI MTSAN NYID, BZHI PA NI, SEMS
\
RTEN DANG NGO BO DE LTA BUS RANG YUL RANG GZHAN GYI SNGON GNAS
\
DRAN BA'I CHA NAS BZHAG PA'I SHES BA DE, SNGON GNAS RJES DRAN
\
GYI MNGON SHES KYI
\

\
@203A *, ,MTSAN NYID, DBYE NA SKYE BA GCIG DRAN BA NAS, BRGYA
\
DRAN BA SOGS DANG, SEMS GCIG DRAN BA NAS, BRGYA DRAN BA SOGS
\
DANG, NYI MA GCIG DRAN BA NAS, BRGYA DRAN BA DANG, DE BZHIN DU
\
ZLA BA LO
\

\
BSKAL PA GCIG DRAN PA NAS BRGYA DRAN BA SOGS YOD BAR MDO DANG
\
GSER 'PHRENG LAS SO, ,LNGA PA NI, RANG GI SEMS RTEN BSAM GTAN
\
GYI SNYOMS 'JUG DANG BDAG RKYEN SGOM BYUNG LHA'I MIG DBANG LA
\
BRTEN NAS RANG YUL
\

\
PHYOGS BCU'I BSKAL MA BSKAL GYI GZUGS MNGON SUM DU MTHONG BA'I
\
CHA NAS BZHAG PA'I ZHE LHAG ZUNG 'BREL GYI SHES PA DE, LHA'I MIG
\
GI MNGON SHES KYI MTSAN NYID, 'DI'I LHA'I MIG NI SGOM BYUNG
\
DANG, LHA'I SPYAN NI
\

\
BDAG RKYEN GYI BYANG SEMS RGYUD KYI DE SNGON GYI DGE BA'I RNAM
\
SMIN YIN TE, NYI SNANG LAS, MIG 'DI GNYIS KYI KHYAD BAR NI 'DI
\
YIN TE, SPYAN LNGAS BSDUS PA'I LHA'I SPYAN GANG YIN PA NI RNAM
\
PAR SMIN PA LAS BYUNG BA YIN
\

\
LA; MNGON PAR SHES BAS BSDUS PA 'DI NI BSAM GTAN MNGON PAR 'DU
\
BYED PA LAS BYUNG BA YIN NO, ,ZHES SO, ,DRUG PA NI, SEMS RTEN
\
SNGAR LTAR LA, RANG RGYUD LDAN GYI NYON MONGS ZAD BA MNGON SUM
\
DU RTOGS PA'I CHA
\

\
NAS BZHAG PA'I ZHI LHAG ZUNG 'BREL GYI SHES PA DE, ZAG ZAD KYI
\
MNGON SHES KYI MTSAN NYID YIN TE, SPYIR NYON MONGS ZAD PA DANG
\
'DIR NI SGRIB GNYIS MNGON GYUR BA ZAD BA NI BYANG SEMS RIGS DES
\
LA YOD DE, DAG LDAN
\

\
@203B LAS; BYANG CHUB SEMS DPA' SA BRGYAD BA LA NI DE GNYIS KA
\
THOB BA YIN LA, SANGS RGYAS KYI SA LA NI DE GNYIS KA YONGS SU
\
RDZOGS BA DANG, ZHES SO, ,GSUM PA MNGON SHES KYI KHYAD BAR YOD
\
DE, NYAN RANG NGANG 'JIG RTEN
\

\
PA'I MNGON SHES KYIS RANG DANG MNYAM BA DANG 'OG MA'I SEMS SOGS
\
SHES LA, BYANG SEMS KYI MNGON SHES KYIS SANGS RGYAS KYI MTHUL
\
SOGS BA'ANG THOGS MED DU SHES BAR GNOD 'JOMS LAS BSHAD BA'I
\
PHYIR, BZHI BA
\

\
SA MTSAMS YOD DE, DANG PO LNGA'I MA MTHA' LAM MA ZHUGS NAS YA
\
MTHA' SANGS RGYAS KYIS DANG, DRUG PA NI MA MTHA' DGRA BCOM PA
\
NAS SANGS RGYAS KYI SA'I BAR DU YOD, LNGA BA BYED LAS YOD DE,
\
MNGON SHES DRUG GI DANG POS
\

\
GZHAN DANG BAR BYED, GNYIS BAS SGRAS BRJOD KYI DON LEGS BAR
\
RTOGS NAS RANG GZHAN DGE BA LA SBYOR BA DANG SOGS 'DON BAR BYED,
\
GSUM PAS GZHAN SEMS RTOGS NAS DGE BA LA SBYOR ZHING DES BSOD
\
NAMS KYI TSOGs
\

\
MYUR DU RDZOGS BAR BYED, BZHI BA DANG LNGA PA NI DRUG PA THOB
\
BA'I PHYIR DU MTHAR 'DZIN SBANGS BA'I DBU MA'I LAM GYIS YE SHES
\
KYI TSOGS MYUR DU RDZOGS PAR BYED PA'I PHYIR TE, KUN BTUS LAS,
\
KUN TU 'GRO BA SOGS DANG, NYI
\

\
SNANG LAS, SEMS CAN RNAMS CHOS MNYAM PA NYID LA DGOD BA, NAS,
\
LHA RNAMS KYIS PHYAG BYAR 'OS BA DANG, LUNG BSTAN THOB PA'O,
\
,ZHES SO, ,RGYU LONG DE, MDO LAS, KLU'I BDAG PO GZHAN LA MAR ME
\
BYIN BAS NI
\

\
@204A *, ,LHA'I MIG ,CES PA NAS, CHOS BYIN PAS NI ZAG PA ZAD
\
PA'I MNGON BAR SHES PA RNAM BAR DAG PAR 'GYUR RO, ,ZHES DANG,
\
RIN CHEN 'PHRENG BA LAS, LHAM DANG BZHEN BA BYIN BA DANG, ,NYAM
\
THAG BKUR
\

\
BAR BYAS PA DANG, ,BZHON PAS BLA MA BKUR BA YIS, ,MKHAS PAS RDZU
\
'PHRUL THOB PAR 'GYUR, ,NAS, YANG DAG JI BZHAN YONGS SHES BAS,
\
,MNGON SHES DRUG BA ZAG PA KUN, ,ZAD PA'I MCHOG NI THOB BAR
\
'GYUR,,
\

\
ZHES SO, ,RTZOD SPONG LA KHO NA RE, TSOGS LAM BA'I LHA'I MIG GI
\
MNGON SHES CHOS CAN, YID SHES YIN PAR THAL, YID MNGON YIN PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DBANG SHES YIN BA'I PHYIR TE, RANG GI
\
THUN MONG MA
\

\
YIN BA'I BDAG RKYEN DBANG PO GZUGS CAN BA LA BRTEN BA'I SHES BA
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RANG GI THUN MONG MA YIN BA'I BDAG
\
RKYEN DBANG BO GZUGS CAN BA YOD PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I BDAG
\
RKYEN DBANG BO
\

\
GZUGS CAN BA YOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE DANG DBANG SHES
\
GNYIS KYI THUN MONG GI BDAG RKYEN GCIG YOD PA'I PHYIR, YANG KHO
\
NA RE, MIG GIS GZUGS MTHONG BAR THAL, DES GZUGS LA BLTA BA'I
\
PHYIR TE, DBU
\

\
MA SNYING PO LAS, GANG PHYIR GZUGS NI DON DAM DU, ,MIG GI DBANG
\
POS BZUNG BA MIN, ,BSAGS PHYIR DPER NA SGRU BZHIN DANG, ,ZHES
\
DANG, RTOGS GO? BAR BA LAS KYANG, MI GCES BYA BA NI BLTA BA'I
\
PHYIR MIG STE, DON
\

\
@204B RNAM PAR GSAL BAR MDZAD PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO
\
,DBANG PO ZHES BYA BA NI BSDUS PA 'DI LA RANG GI YUL BYE BRAG TU
\
'BYED BA'I SGO NAS DBANG BYED PAS DBANG PI'O, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYI RO, RTZA BAR 'DOD NA, DES DE
\

\
MTHONG BA MI 'THAD BAR THAL, DE DEM PO YIN PA'I PHYIR NA MKHYAB
\
STE, BEM BO YIN PAS DMIGS YUL MED LA MTHONG YUL YOD BA'I PHYIR
\
TE, MDZOD RANG 'GREL LAS, YUL DANG DMIGS BA LA BYE BRAG CI YOD
\
CES NA, GANG LA GANG
\

\
ZHIG BYED BA DE NI YUL YIN LA, GANG ZHIG SEMS DANG SEMS LAS
\
BYUNG BA RNAMS KYIS 'DZIN PA DE NI DMIGS BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS
\
BA'I PHYIR, DE BYE SMRA KHO NA'I LUGS YANG MA YIN BAR THAL, MIG
\
GIS GZUGS KYI SKYE
\

\
MCHED GSAL BANG MTHONG BA THAL 'GYUR BA DANG, RANG RGYUD PAS
\
KYANG KHAS LEN BA'I PHYIR, RTOG GE 'BAR BA LAS, BLTA BA'I PHYIR
\
MIG CES BYA STE, DON RNAM PAR GSAL BAR MDZAD PA, ZHES BYA BA'I
\
THA TSIG GA ,ZHES GSUNGS
\

\
BA'I PHYIR DANG, BZHI BRGYA PA'I 'GREL BA LAS KYANG, MTHONG BA
\
LA NI SMYON PAR MI NUS LA, GANG MIG 'BYUNG BA LAS GYUR PA YIN
\
YANG GZUGS KHO NA MTHONG GI SGRA MI THOS SO, ,ZHES BYA BA 'DI
\
MTHONG BA YANG YIN NO, ,ZHES DANG,
\

\
BZHI BRGYA LAS KYANG, MIG GIS MTHONG GI GZHAN GYIS MIN, ZHES
\
GSAL BAR BSHAD BA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, THEG CHEN THONG LAM
\
BAR CHAD MED LAM CHOS CAN, CHOS KYI SPYAN GYI MTSAN NYID DER
\
THAL, CHOS KYI SPYAN YIN
\

\
@205A *, ,PA'I PHYIR, DER THAL, MDO LAS, 'DOD PA DANG GZUGS KYI
\
LHA'I BU BYE BA PHRAG DUM CHOS RNAMS LA CHOS KYI MIG RDUL MED
\
CING DRI MA DANG BRAL BA RNAM PAR DKA' THOB BO, ,ZHES GSUNGS
\
BA'I PHYIR, KHYAB STE
\

\
DES MTHONG LAM CHOS KYI MIG TU GSAL BAR BSHAD PA'I PHYIR, 'DOD
\
NA, GANG ZAG GI DBANG PO RNO RTUL GYI RIM PA SOGS MNGON SUM DU
\
RTOGS BAR THAL, DE SOGS KYI CHA NAS BZHAG PA DE'I PHYIR NAM
\
KYAG? DE'I GTZO CHE
\

\
SGRIB MA GTOGS STONG NYID RTOGS PA YANG YOD PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DE LA SHES PA BZHU'I GNAS DANG GNAS MIN MKHYEN PA MIN PA'I
\
SHES PA LHAG MA DGU YOD BA'I PHYIR TE, GNOD 'JOMS LAS, GNAS DANG
\
GNAS MI NAM
\

\
MKHYEN PA MA GTOGS BA'I SHES PA DGU PO 'DI DAG NI CHOS KYI MIG
\
GO, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, GSER 'PHRED LAS,
\
CHOS KYI SPYAN MTHONG LAM RJES THOB NAS BZHAG PA MI 'THAD BAR
\
THAL, THEG CHEN GYI MTHONG
\

\
LAM BAR CHAD MED LAM CHOS KYI SPYAN YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB
\
STE, SPYAN LNGAR PHYE BA'I SHES RAB KYI SPYAN MA YIN PA'I CHOS
\
KYI SPYAN GYI DBANG DU BYAS PA'I PHYIR, GZHAN YANG CHOS KYI
\
SPYAN DANG SHES RAB KYI SPYAN MI 'GAL BAR THAL,
\

\
SHES RAB KYI SPYAN YIN NA CHOS KYI SPYAN YIN PAS KHYAB PA'I
\
PHYIR, DER THAL, 'PHAGS PA'I GANG ZAG GIS RTOGS PA YIN NA CHOS
\
KYI SPYAN GYIS RTOGS PAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, NYI SNANG
\
LAS, CHOS KYI SPYAN GYI YUL
\

\
@205B 'PHAGS PA'I GANG ZAG THAMS CAD KYIS RTOGS PA YIN PA'I
\
PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, SANGS RGYAS KYI SA'I
\
SPYAN LNGA'I GZHI MTHUN YOD PA'I PHYIR,, ` ,,GSUM PA GDAMS DAG
\
GI DON STONG NYID LA SGOM BYUNG
\

\
SKYES BA'I THOG MA SBYOR LAM LA MDOR BSTAN RGYAS BSHAD GNYIS,
\
DANG BO NI RTZA BAR, DANG 'O NI RTZA BAR, DMIGS PA DANG NI RNAM
\
BA DANG, ,NAS, BCAS PA DAG LAS KHYAD PAR 'PHAGS, ,ZHES BYUNG,
\
'PHROS SBYOR MTHA' DBYAD BA GSUM, DAD BO
\

\
NA; MDO LAS, SH'A RI'I BU 'DI LA BYANG CHEN YUM LA SPYOD PA'I
\
TSE, GZUGS MI RTAG CES BYA BAR MNGON PAR ZHEN PA DANG, ZHES SOGS
\
KYIS SBYOR LAM GYI DMIGS RNAMS SOGS BSHAD PA DE 'CHAD PAR 'DI
\
BYUNG, BYANG SEMS KYI
\

\
SBYOR LAM DROD SOGS BZHI CHOS CAN, NYAN RANG GI SBYOR LAM LAS
\
KHYAD CHOS LNGA DANG, NGO BO CHUNG 'DRIR CHE GSUM GYI DBYE BA
\
DANG DRUG GIS KHYAD PAR TU 'PHAGS PA YIN TE, DE'I DMIGS PA'I
\
KHYAD PAR, RNAM PA'I KHYAD BAR, RGYU'I
\

\
KHYAD PAR, YONGS 'DZIN GYI KHYAD PAR, GZUNG 'DZIN GYI RNAM RTOG
\
BZHI SPANG BYAR LDAN PA'I KHYAD PAR LNGAS 'PHAGS PA GANG ZHING,
\
,NGO BO CHUNG 'BRING CHE GSUM KYI DBYE BA'I KHYAD PAR BYAS NAS
\
SLOB DPON 'PHAGS PA LTAR DRUG GIS
\

\
BYANG 'PHAGS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RGYAN SNANG LAS, JI
\
SKAD BU BSHAD PA'I RNAM PAR RTOG PA DANG LDAN PA LA BRTEN PA,
\
NAS, KHYAD PAR RNAM PA LNGA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA
\
GRUB STE, NYI SNANG LAS, DMIGS@206A *, ,PA'I; KHYAD PAR DANG RNAM PA'I KHYAD PAR DANG RGYU'I
\
KHYAD PAR DANG YONGS SU 'DZIN PA'I KHYAD PAR RO, ,ZHES PA NAS,
\
NGES BAR 'BYED PA'I CHA DANG MTHUN PA GANG LA RNAM BAR RTOG PA
\
GANG RNAM PAR BZHAG PAR BYA
\

\
BA DANG, 'DI DAG GI CHUNG DU DANG 'BRING DANG CHEN PO'I DBYE BA
\
YANG SO SOR BRJOD DGOS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RNAM
\
BSHAD LAS KYANG, 'GREL BA 'DIR YANG DON GYIS CHE 'BRING GI KHYAD
\
BAR YANG KHYAD CHOS SU
\

\
BSTAN ZHING, SLOB DPON 'PHAGS PA'I 'GREL BAS GSAL BAR GSUNGS
\
PAS, ZHES SO, MTHA' DPYAD PA LA GSUM, DANG BO LA KHA CIG NA RE,
\
THEG CHEN GYI SBYOR LAM BZOD MCHOG GNYIS NGAN SONG
\

\
GSUM SGRA MI SNYAN ZA MA MA NING DRUG GI LUS RTEN LA GSAR SKYE
\
MED BA LTAR KHAMS GONG GI LUS RTEN LA SKYE MI SRID ZER NA, MI
\
'THAD PAR THAL, 'DOD GZUGS KYI LHA'I LUS RTEN LA DE SKYE BA YOD
\
BAR SANGS RGYAS DANG SHING RTA CHEN
\

\
POS BSHAD PA'I PHYIR, DER THAL, LHA'I BU BLO GROS RAB GNON GYIS
\
ZHUS PA'I MDO LAS, 'DOD PA DANG GZUGS NA SPYOD PA'I LHA'I BU BYE
\
BA PHRAG BRGYAS CHOS RNAMS LA CHOS KYI MIG RDUL MED CING DRI MA
\
DANG BRAL BA RNAM
\

\
PAR NGAG BA THOB PO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, LHA'I
\
BU BYE BA PHUG? BRGYA YAN CHAD KYIS RTEN 'DOD GZUGS KYI LTA
\
BSTAN CING, CHOS KYI MIG MTHONG LAM DANG, RDZUL MED PAS MTHONG
\
LAM BAR CHAD MED LAM DANG, GRI
\

\
@206B MA DANG BRAL BAS MTHONG LAM RNAM GROL LAM BSTAN PAR SHING
\
RTA CHEN POS BZHED BA'I PHYIR, KUN BDUS LAS, CHOS RNAMS LA CHOS
\
KYI MIG RDUL MED CING DRI MA DANG BRAL BA SKYES SO, ,ZHES GANG
\
GSUNGS PA DE NI MTHONG BA'I
\

\
LAM GYI DBANG DU MDZAD NAS GSUNGS BA STE, CHOS LA BZOD PA RNAMS
\
KYIS NI RDUL MED PA'O, ,CHOS SHES PA RNAMS KYIS NI DRI MA DANG
\
BRAL BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, GZUGS KYI
\
BUS RTEN LA MTHONG
\

\
LAM GSAR SKYE YOD PAR THAL, DE LA SBYOR LAM BZOD MCHOG GNYIS
\
GSAR SKYE YOD PA'I PHYIR, KHYAB STE, MDZOD LAS, DE NI CHOS MCHOG
\
DANG SA GCIG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE MED PA'I
\
PHYIR TE, BSDU
\

\
BA LAS, GZUGS DANG GZUGS MED PA'I KHAMS SU SKYES PAS KYANG DANG
\
PO BDEN PA MNGON BAR RTOGS PAR MI 'GYUR TE, ZHES DANG, RNAM
\
BSHAD LAS, CHOS MCHOG DNGOS SU SKYES PA'I RTEN MIN YANG DROD
\
DANG RTZE MO GZUGS
\

\
KHAMS PA 'GA' ZHIG LA YANG SKYE BAR MNGON, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, SKYE SLA BA'I DBANG DU BYAS NAS DE LTAR
\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, BDEN BZHI'I ME RTAG SOGS
\
BCU DRUG RTOGS PA LAS LHAG
\

\
BA'I BDEN BZHI'I KHYAD CHOS GZHAN RTOGS PAR THAL, DE DAG BDEN
\
MED RTOGS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, MDZOD LAS, DRI MED BCU
\
DRUG GZHAN RNAM MED, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, NYON
\
MONGS TZAM SPONG NA
\

\
@207A *, ,BCU DRUG TZAM GYIS DE LTAR CHOG KYANG THAMS CAD MKHYEN
\
BA THOB BAL BDEN BZHI LA RNAM BA'I DBYE BA BRGYA BDUN CU SOGS SU
\
PHYE NAS BSGOM DGOS BAS MI 'GAL BA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, DE
\
DAG THAMS
\

\
CAD GCIG TU BSDUS NA RNAM PA BRGYA BDUN CU RTZA GSUM DU 'GYUR
\
RO, ,DRI MED BCU DRUG GZHAN RNAM MED, CES GANG GSUNGS PA DE NI
\
NYON MONGS PA'I SGRIB PA TZAM GYI GNYEN PO'I RNAM PA LA DGONGS
\
PA YIN PAS NA DE DANG 'DI LA
\

\
'GAL BA MED DO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE,
\
THEG DMAN GYI SBYOR LAM LA STONG NYID RTOGS PA MED PAR THAL,
\
THEG CHEN KYI DANG LAS RNAM PA'I SGO NAS KHYAD PAR DU 'PHAGS
\
PA'I PHYIR NAM KHYAB STE,
\

\
THEG DMAN GYI SBYOR LAM GYIS BDEN BZHI'I RNAM PA BCU DRUG SOGS
\
BSDUS PA'I SGO NAS SHES, THEG CHEN GYI DE'I RNAM PA'I DBYE BA
\
MTHA' YAS PA'I SGO NAS STONG NYID BSGOM PA'I SHES RAB SGOM PAR
\
BYED PA'I PHYIR, KHYAB
\

\
CING RTAGS GRUB STE, DE 'DRA'I SHES RAB NYAN RANG LA MED, THABS
\
SNYING RJE DANG SEMS BSKYED SOGS KYANG MED PAS SRID ZHI'I MTHANG
\
LTUNG BA'I PHYIR TE, MDO SDUD PAR, THABS MED SHES RAB BRAL BA
\
NYAN THOS NYID DU STUNG, ,
\

\
ZHES DANG, RTZA BAR, SRID DANG ZHI BAR LTUNG BA'I PHYIR, ,ZHES
\
SO, ,YANG KHA CIG NA RE, THEG DMAN GYI SBYOR LAM GYIS THEG PA
\
GSUM GYI RTOGS RIGS TSANG BA'I RGYU MI BYED, THEG CHEN SBYOR LAM
\
GYIS BYED PA DE RGYUS KHYAD
\

\
@207B PAR 'PHAGS ZER, YANG KHA CIG ,SNGA MAS NYE RGYU MI BYED
\
PHYI MAS NYE RGYU BYED PAS 'PHAGS ZER NA, DE GNYIS KA MI 'THAD
\
PAR THAL, 'DI'I SBYOR LAM LA THEG CHEN GYI LAM 'BRAS RNAM SNGOGS
\
KYI SKABS LTAR RDZOGS PAR THOS
\

\
BSAM DANG SGOM PA YOD, THEG DMAN GYI SBYOR LAM LA DE MED PA'I
\
SGO NAS YIN PA'I PHYIR TE, 'GREL PA LAS, THOS BA LA SOGS PA RAB
\
KYI MTHAR PHYIN BA, ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS, THEG BA CHEN PO'I
\
CHOS MA LUS PA
\

\
RDZOGS BA LA SOGS BA'I DAD SOGS YUL LNGA LA MKHAS BAS, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DE LTAR MA BSHAD PAR BDAG MED GSUM RTOGS PAS
\
'PHAGS BAR BYED BA BLUN GTAM YIN TE, SBYOR LAM BZHI KA RGYUS
\
'PHAGS TSUL
\

\
MDO LAS PHYOGS GCIG TU BSHAD PA'I PHYIR TE, NYI SNANG DU MDO
\
DRANGS PA LAS, PHA ROL TU PHYIN PA 'DI LAS GANG LA BYANG CHUB
\
SEMS DPA' CHEN PO RNAMS DANG, NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS
\
RNAMS KYIS RTAG TU RGYUN MI 'CHAD PAR
\

\
BSLAB BAR BYA BA'I THEG PA GSUM RGYA CHER BSTAN TO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, THEG PA GSUM RGYA CHER, ZHES GSUNGS PA DE
\
RGYU'I KHYAD PAR 'PHAGS CHOS YIN PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS,
\
THEG PA GSUM RGYA CHER
\

\
BSTAN TO ZHES BYA BAS DE LTA BU'I MTSAN NYID CAN GYI DROD THEG
\
PA GSUM KA RTOGS PA'I RGYU YIN PAR GSUNGS PA YIN NO, ,ZHES DANG,
\
LE BRGYAD MA LAS, RAB 'BYOR NYAN THOS KYI SA LA, ZHES PA NAS,
\
GANG LA BSLAB PAR BYA BA'I
\

\
@208A *, ,THEG PA GSUM PO RNAMS RGYA CHER BSTAN TO, ,ZHES BYA BA
\
NI THAMS CAD KYI RGYU NYID KYI KHYAD PAR YIN NO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR DANG, THAMS CAD KYI RGYU ZHES BA'I DON YOD BA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE,
\

\
YONGS 'DZIN GYI KHYAD PAR DE GNYIS LA THEG CHEN GYI LAM GYI LUS
\
YONGS SU RDZOGS PAR STON PA'I BSHES GNYEN YOD PA DANG MED PAS
\
ZER, LA LAS STON PA MCHOG SPRUL YOD MED KYIS ZER, LA LAS 'PHAGS
\
SENG GI
\

\
LUGS GNYIS SKAD ZER RO, ,DE DAG MI 'THAD PAR THAL, THEG CHEN
\
SBYOR LAM LA SRID ZHI'I MTHA' 'GOG PA'I PHYI NANG GI YONGS 'DZIN
\
GNYIS TSANG LA THEG DMAN GYI SBYOR LAM LA DE MTSANG BAS KHYAD
\
PAR 'PHAGS BA'I PHYIR, DER
\

\
THAL; DE LTAR MDO LAS GSUNGS SHING 'PHAGS SENG GNYIS GAS BZHED
\
PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, YONGS SU 'DZIN PA'I KHYAD PAR NI
\
THABS MKHAS PA DANG DGE BA'I BSHES GNYEN GYI MTSAN NYID YIN NO,
\
,ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, YUM BA RAB LAS, BYANG CHEN SHER PHYIN LA
\
SPYOD PA'I THABS MKHAS GANG LAGS, ZHES PA'I LAN DU, YUM BAR BA
\
LAS, RNAMS PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID DANG LDAN PA'I SEMS KYIS
\
GZUGS MI RTAG
\

\
CES BYA BAR SO SOR RTOGs KYANG MI DMIGs SO? NAS, THABS LA MKHAS
\
PAR RIG PAR, ZHES BA NAS, KUN TU SKRAG BAR MI 'GYUR RO, ,ZHES
\
BAS YONGS 'DZIN DANG BO THABS MKHAS BSTAN, BYANG CHEN MI SKRAG
\
PA'I DGE BA'I
\

\
@208B BSHES GNYEN GANG LAGS, ZHES DRIS BA'I LAN DU, YUM BAR PA
\
LAS, RAB 'BYOR 'DI LA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO'I
\
DGE BA'I BSHES GNYEN NI GANG DE LA GZUGS MI RTAG CES BYA BAR DE
\
MI DMIGS PA'I
\

\
TSUL GYIS CHOS STON CING, DGE BA'I RTZA BA DE DAG KYANG RNAM PA
\
THAMS CAD MKHYEN PA NYID MA GTOGS PAR NYAN THOS KYI SA'AM RANG
\
SANGS RGYAS KYI SAR YONGS SU BSNGO BAR MI 'JUG BA DANG, ZHES PA
\
NAS, RAB 'BYOR DE NI BYANG CHUB
\

\
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO'I DGE BA'I BSHES GNYEN DU SHES PAR
\
BYA STE, ZHES BAS PHYI'I YONGS 'DZIN DGE BA'I BSHES GNYEN BSTAN
\
PA'I PHYIR, DE SKAD DU, LE BRGYAD MA LAS, DE NAS TSE DANG LDAN
\
PA RAB 'BYOR
\

\
GYIS, ZHES PA NAS, KUN TU SKRAG PA DANG LDAN BAR MI 'GYUR RO,
\
,ZHES BYA BA NI YONGS SU 'DZIN PA DANG PO THABS LA MKHAS PAS
\
YONGS SU ZIN PA YIN NO, ,ZHES DANG, YANG LE BRGYUD MA LAS, RAB
\
'BYOR GYIS GSOL BA,
\

\
NAS; DE LTAR SHES NAS KYANG YONGS SU SPANG BAR BYA'O, ,ZHES BYA
\
BA NI, YONGS SU 'DZIN PA GNYIS PA DGE BA'I BSHES GNYEN GYIS
\
YONGS SU ZIN PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, NYAN
\
THOS NI DE LTA BU'I PHYI NANG
\

\
GI YONGS 'DZIN GNYIS KYIS MA ZIN PAS DE DANG BRAL PA YIN PA'I
\
PHYIR TE, 'GREL PA LAS, YONGS SU 'DZIN PA DANG BRAL BA DANG,
\
ZHES SO, ,YANG KHA CIG NA RE, THEG CHEN SBYOR LAM DE RNAM RTOG
\
BZHI DANG LDAN TSUL DROD KYIS,
\

\
@209A *, ,NYON MONGS GZUNG PA BDEN MED DU RTOGS GZHAN MA RTOGS,
\
DE BZHIN DU RTZE MOS RNAM BYANG GZUNG BA BDEN MED DU RTOGS, BZOD
\
PAS RDZAS 'DZIN BDEN MED DU RTOGS, CHOS MCHOG GIS RTOG PA BZHI
\
PA LA
\

\
'DZIN STANGS 'GAL BA'I SGO NAS GNOD PA DE DE'I DON YIN ZER NA,
\
DE SHIN TU MI 'THAD PAR THAL, THEG CHEN SBYER LAM DROD KYIS CHES
\
THAMS CAD BDEN MED DU RTOGS PA NAS, CHOS MCHOG GIS CHOS THAMS
\
CAD BDEN MED DU
\

\
RTOGS PAR 'DRA BA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, YANG GZUNG 'DZIN
\
GYI CHOS BZHI BDEN MED DU RTOGS MA RTOGS KYI KHYAD PAR 'BYED NA
\
YANG MI RIGS TE, ZHES SO, ,YANG KHA CIG ,SBYOR LAM DANG 'DI'I
\
MTHONG SPANG GZUNG 'DZIN
\

\
GYI RTOG PA MNGON GYUR GNYIS RGYU DANG NGO BO GCIG PA DE RNAM
\
RTAG BZHI DANG LDAN PA'I DON ZER NA, 'O NA, THEG CHEN SBYOR LAM
\
CHOS MCHOG THA MA'I YE SHES DE, THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR
\
CHAD MED LAM LA NYER LEN GYI SGO
\

\
NAS PHAN 'DOGS BYED YIN PAR THAL, DE DE'I NYER LEN YIN PA'I
\
PHYIR TE, DE'I NYER LEN GCIG YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS
\
CAN DE LA NYER LEN GYI SGO NAS PHAN 'DOGS BYED MA YIN PAR THAL,
\
'DZIN STANGS GYI
\

\
SGO NAS KHYOD DE'I GNOD BYA DANG, DE KHYOD LA GNOD BYED YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, KHYOD MTHONG SPANG SHES SGRIB BTAGS 'DZIN RTOG
\
PA DANG GRUB BDE RDZAS GCIG YIN PA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD
\
MTHONG SPANG SHES SGRIB BTAG
\

\
@209B 'DZIN RTOG PA DANG RGYU'I SGO NAS GCIG TU SKYES NGO BO'I
\
SGO NAS GCIG TU SKYES PA DE YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA, LDAN
\
TSUL BUD, KHYAB STE, LHAN CIG MI GNAS 'GAL LA NGO BO GCIG TU
\
BYED PA BLUN PO KHYOD MIN PA PHYI NANG SU YANG
\

\
MI SRID PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, DE DANG GZUNG 'DZIN BDEN
\
ZHEN GNYIS LHAN CIG MI GNAS 'GAL, ZHES DANG, NGO BO GCIG TU
\
SKYED PA'I RGYU NI CUNG ZAD KYA MED PAR SHES PAR BYA'O, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN
\

\
YANG; LDAN TSUL DE DAG GTAN MI RUNG BAR THAL, 'DI'I SBYOR LAM
\
BZHI DANG MTHONG SPANG GZUNG 'DZIN GYI RTOG PA MNGON GYUR BZHI
\
RIM BZHIN NYAMS SMAD BYED KYI SPONG GNYEN DU SBYOR BA'I PHYIR,
\
DER THAL, MTHONG SPANG NYON MONGS
\

\
GZUNG RTOG MNGON GYUR PA NYAMS SMAD MA THUB BAR DU THEG CHEN GYI
\
SBYOR LAM DROD THOB DKA' BAS, MTHONG SPANG NYON MONGS GZUNG RTOG
\
MNGON GYUR PA DROD LA NYON MONGS BYED DAM SGRIB BYED YIN, DE
\
BZHIN DU MTHONG SPANG RNAM BYAD
\

\
GZUNG? RTOG MNGON GYUR BA RTZE MO LA DANG, MTHONG SPANG RDZAS
\
'DZIN RTOG PA MNGON GYUR PA BZOD PA LA DANG, MTHONG SPANG BTAGS
\
'DZIN RTOG PA MNGON GYUR PA CHOS MCHOG LA NYON MONGS BYED DAM
\
SGRIB BYED YIN PAS DE THOB PAS RTOG PA
\

\
BZHI PA NYAMS SMAD BYED KYI GNYEN PO THOB BA YIN PA'I PHYIR TE,
\
RNAM BSHAD LAS, DES NA NGES 'BYED RNAM RTOG DANG LDAN PA'I DON
\
GONG DU DRANGS PA LTAR KUN NAS NYON MONGS BYED DU LDAN PAR
\
GSUNGS PAS SPANG BYAR LDAN PA
\

\
@210A *, ,YIN LA, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAD BAR DANG PO
\
GNYIS GRUB STE, DE 'DRA'I RNAM RTOG BZHI RAGS RIM DANG CHE RIM
\
NAS SBYAR NA MTHONG SDANG GZUNG RTOG GNYIS KYANG DROD RTZES BYED
\
DAM SGRIB BYED YIN PAS DE THOB PAS RTOG PA
\

\
BZHI PA NYAMS SMAD BYED KYI GNYEN PO THOB PA YIN PA'I PHYIR TE,
\
RNAM BSHAD PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, RNAM RTOG BZHI BO SPANG
\
DKA' SLA'I GNAD KYIS DROD KYI SKABS SU SPANG BYA LA GZUNG BYAR
\
BDEN 'DZIN NYAMS SMANG BA TZAM DU GNYEN BO'I PHYOGS LA GZUNG
\
BYAR BDEN 'DZIN NYAMS PA MED PAS, ZHES
\

\
GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, 'PHAGS BA'I DGONGS BA YIN BA'I
\
PHYIR TE, NYI SNANG LAS, NGES BAR 'BYED BA'I CHA DANG MTHUN PA
\
DANG BO DANG GNYIS PA DAG NI GO RIM BZHIN DU GZUNG BA'I RNAM PAR
\
RTOG PA GNYIS SU 'GYUR BA
\

\
YIN; ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DANG PO THOS BSAM NGUS SU YANG CHOS
\
KYI BDAG MED RGYAS BAR DPYANG BA DANG, SPANG BYANG BDEN 'DZIN
\
RAGS BA LA GOMS PA CHE BAS SPANG SLA, GNYEN PO 'CHAR DKA' BA
\
LTAR BDEN 'DZIN YANG
\

\
NGOS ZIN DKA' BAS DE LAS PHRA BA'I PHYIR RO, ,DES NA KHYAD BAR
\
PHYI MA GNYIS KYANG GRUB STE, RGYU MTSAN DE 'DRA DANG GZUNG
\
'DZIN 'CHAR DKA' SLA'I DBANG GIS BSHAD BA LTAR GRUB PA'I PHYIR
\
TE, RNAM BSHAD LAS, CHOS THAMS CAD
\

\
BDEN STONG DU RTOGS BAR KHYAD BAR MED KYANG, GOMS BA YUN RING
\
THUNG GI DBANG DANG, YON TAN GONG DU 'PHEL BA'I GNAS SLABS DE
\
BZHIR RNAM BAR RTOG BA MNGON GYUR BZHI RIM GYIS SHAS CHUNG DU
\
'GYUR BAS MNGON GYUR SPANG
\

\
@210B BYAR TSUL DES LDAN BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, NYI SNANG LAS, GSUM PA DANG BZHI BA DAG KYANG 'DZIN
\
PA'I RNAM PAR RTOG PA GNYIS YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
DANG, DROD KYI NGUS SU NYON MONGS NGA RGYAL,
\

\
SOGS RAGS BA DE LTAR SPANGS BA NYAN SAR YANG BSHAD BA'I PHYIR
\
TE, NYAN SA LAS, DES SHES RAB DE KUN TU BSTEN CING GOMS PAR BYAS
\
LAN MANG DU BYAS PA'I RGYUS, ZHES PA NAS, BAR DU GCOD PAR BYED
\
PA'I NGA'O SNYAM PA'I
\

\
RGYAL RAGS PA GANG YIN PA DE KUN TU SPYOD PA'I SGO NAS SPONG BAR
\
'GYUR ZHING, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG, THEG PA GSUM
\
GYI SBYOR LAM BZHI LA CHUNG 'BRING CHE GSUM YOD MED KYIS 'PHAGS
\
ZER, LA LAS THEG CHEN GYI
\

\
LAM TSANG PAS CHUNG 'BRING CHE BA'I DBYE BA YOD MED LA BYED ZER
\
NA, DE RNAMS MI 'THAD PAR THAL, NYAN THOS RANG DON LHUR LEN PAS
\
MYUR NA SRID PA GSUM TZAM YIN PAS SBYOR LAM DROD STAN GCIG YANG
\
YOD, THEG CHEN GYIS RIGS
\

\
DANG DBANG BO JI TZAM CHE LA RNO BA BZHIN LAM MA ZHUGS NAS KYANG
\
RANG DON DOR GZHAN DON LHUR LEN BYED PAS TSOGS SBYOR GNYIS KYI
\
YUN LA BSKAL CHEN GRANGS MED GCIG DGOS BAS GDUL BYA'I DBANG GIS
\
DROD SOGS RE RE'I YUN
\

\
LA'ANG BSKAL CHEN STONG PHRAG DU MA DGOS PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
DE DAG THAMS CAD KYI DUS SU YANG DON GNYIS KYI RGYU TSOGS YONGS
\
SU LAM LA GOMS BAR BYAS PA'I RGYUD GCIG GI'ANG DROD CHUNG 'BRING
\
DANG CHEN PO GSUM@211A *, ,LA'NG MI 'DRA BA'I KHYAD PAR CHEN PO YOD PAS DE'I SGO
\
NAS THEG DMAN GYI DE LAS KHYAD PAR DU 'PHAGS PA'I PHYIR, DE'I
\
RGYU MTSAN GYIS GONG NAS GONG DU DANG GO MAS BA ZHES BSNGAGS
\
PA'I PHYIR TE, RNAM
\

\
BSHAD LAS, CHUNG 'BRING KHYAD CHOS SU 'GYUR BA'I RGYU MTSAN NI
\
THEG PA CHEN PO'I LAM GYI LUS YONGS SU RDZOGS PA GONG NAS GONG
\
DU 'PHEL ZHING GOMS PAR BYED PA NI KHYAD CHOS BLA NA MED PA'O,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\

\
STE; BLA NA MED TSUL BYANG SEMS KYIS STONG NYID SNYING RJE'I
\
SNYING PO CAN LA MYONG BA RNYED PAS SO SKYE'I DUS NAS GZHAN DON
\
DU BSKAL CHEN BYE BA DU MAR YANG DKA'I BA BLO 'DAS SBYONG BAR
\
'JUG LA, NYAN RANG SO SKYE DANG 'PHAGS PA 'OG
\

\
MAS RANG DON DU'ANG YUN DE TZAM SNYING STOBS KYIS MI PHOD LA
\
BSAM PA TZAM YANG MI NUS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RGYAN
\
LAS, JI LTAR SNYING RJE'I BDAG NYID GZHAN GYI DON GYI PHYIR,
\
,BDAG LA SDUG BSNGAL MI BZAD GDUNG BA RAB BYED
\

\
PA; ,DE LTAR 'JIG RTEN GDUNG BA'I LAS KYIS GZHAN DGRA LA, ,SHIN
\
TU BRTZE BA MED PAR RAB TU 'JUG MA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, RTZA BAR, CHED DU BYA BA LOG PA DANG, ,ZHES
\
DANG, 'GREL PA LAS,
\

\
SEMS CAN THAMS CAD KYI MCHOG NYID KYI CHEN PO NYID LA SOGS PA LA
\
MIJ 'JUG PA NYID KYIS CHED DU BYA BA LOG PA DANG, ZHES DANG,
\
SPYOD 'JUG LAS, SEMS CAN DE DAG NYID LA SNGON, ,RANG GI DON
\
DU'ANG 'DI 'DRA'I SEMS,
\

\
@211B RMI LAM DU YANG MA RMIS NA, ,GZHAN GYI DON DU GA LA SKYE,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LHAG BSAM BRTAN BAS MI GTZANG BA'I DONG
\
DPER BYAS NAS BSHAD DO, ,NGO BO LA KHA CIG NA RE, TSOGS LAM
\
RDZOGS RDZAS SU BYUNG ZHING MTHONG LAM MA
\

\
SKYES GONG GI MKHYEN PA, SBYOR LAM GYI MTSAN NYID ZER NA, DGRA
\
BCOM SNGON SONG GI BYANG SEMS SBYOR LAM CHOS CAN, DER THAL, DE'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, MTHONG LAM SNGON DU THOB ZIN PA'I PHYIR
\
TE, DGRA BCOM PA'I LAM
\

\
YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG, THEG CHEN GYI THAR PA CHA MTHUN
\
RDZOGS RJES KYI 'JIG RTEN PA'I DON MNGON RTOGS DE, THEG CHEN
\
SBYOR LAM GYI MTSAN NYID ZER NA, DGRA BCOM SNGON SONG GI THEG
\
CHEN SBYOR LAM CHOS CAN, 'JIG RTEN
\

\
PA'I DON MNGON RTOGS YIN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, RTAGS
\
KHAS, 'DOD MI NUS TE, 'DAS LAM YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG
\
,SGOM BYUNG GTZO BOR GYUR BA'I THEG CHEN GYI DON MNGON RTOGS DE
\
THEG CHEN SBYOR LAM GYI
\

\
MTSAN NYID ZER BA DANG, RLOMS PA KHA CIG NA RE, THEG CHEN GYI
\
THAR PA CHA MTHUN RDZOGS RJES SU BYUNG ZHING BDEN PA MNGON RTOGS
\
DANG RJES SU MTHUN PA'I 'JIG RTEN PA'I SGOM BYUNG GTZO BOR GYUR
\
PA'I MKHYEN PA DE, THEG CHEN SBYOR LAM
\

\
GYI MTSAN NYID, THEG CHEN GYI RONG tIKA PA, NGES 'BYED CHA MTHUN
\
DANG PO GANG ZHIG ,GZUNG BA RANG BZHIN MED PA'I DON LA GSAL
\
SNANG DANG POR THOB PA, THEG CHEN SBYOR LAM DROD KYI MTSAN NYID,
\
GNYIS PA GANG ZHIG ,DE'I DON LA GSAL
\

\
@212A *, ,SNANG 'PHEL BA DE, DE'I RTZE MO'I MTSAN NYID, GSUM PA
\
GANG ZHIG ,'JIG PA RANG BZHIN MED BA'I DON LA GSAL SNANG DANG
\
POR THO BA DE, DE'I BZOD PA'I MTSAN NYID, DE BZHI PA GANG ZHIG
\
,DE'I DON LA GSAL
\

\
SNANG 'PHEL BA DE, DE'I CHOS MCHOG GI MTSAN NYID ZER NA, DANG PO
\
GNYIS LA, 'O NA, THEG CHEN SBYOR LAM PA'I BSAM BYUNG GI BYAMS
\
SNYING RJE DANG GONG MA'I SBYIN SOGS LA THOS BYUNG GIS SMON PA'I
\
SBYIN SOGS DRUG CHOS CAN,
\

\
SGOM BYUNG GTZO BOR GYUR PA'I DE YIN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I
\
PHYIR, DER THAL, THEG CHEN GYI SBYOR LAM YIN PA'I PHYIR TE, THEG
\
CHEN SBYOR LAM PA'I RGYUD KYI LAM YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
TSOGS LAM DU GYUR BA'I DE DAG
\

\
YOD; DE BZHIN DU SBYOR LAM LA YANG YOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
\
STE, KUN BTUS LAS, TSOGS KYI LAM GANG ZHE NA, SO SO SKYE BO'I
\
TSUL KHRIMS DANG, DBANG PO'I SGO SDOM PA DANG, ZAS KYI TSOD RIG
\
PA DANG, NAM GYI CHA
\

\
STOD SMAN LA MI NYAL BAR RNAL 'BYOR LA BRTZON PA DANG, YANG
\
RGYUR GYUR PA'I DGE BA GZHAN DAG DANG, THOS PA DANG BSAM PA DANG
\
SGOM PA LAS BYUNG BA'I SHES RAB DAG KYANG RUNG STE, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I RGYUD
\

\
KYI THAR LAM YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, KUN BTUS LAS,
\
TSOGS KYI LAM GANG YIN PA SBYOR BA'I LAM YANG DE YIN NO, ,ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR DANG, SBYOR LAM NA TSOGS LAM LAS BRGYA 'GYUR
\
GYI THOS
\

\
@212B BSAM YOD PA'I PHYIR TE, TING NGE 'DZIN GYI SGO MANG PO
\
YANG BSHAD PA'I PHYIR, CHOS MCHOG CHUNG DU'I RTZA BAR, TING
\
'DZIN DE YI BYED PA NYID, CES DANG, GSER 'PHRED LAS, RNAM PAR
\
ROL SHING DGOS PA MED PA'I TING NGE 'DZIN GYI
\

\
BAR TING NGE 'DZIN BRGYA LHAG DANG BCAS PA DANG, ZHES DANG, MDO
\
LAS KYANG, DPA' BAR 'GRO BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN GANG
\
ZHE NA, TING NGE 'DZIN GANG GIS TING NGE 'DZIN THAMS CAD KYI
\
SPYOD YUL NYAMS SU MYONG BAR 'GYUR BA STE,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, SHES RAB GSUM
\
'GAL PA'I PHYIR, GZHAN YANG, BYANG SEMS KYI SBYOR LAM DROD SOGS
\
BZHI GANG RUNG YIN NA STONG NYID RTOGS PA'I LAM YIN DGOS PAR
\
THAL, DROD SOGS KYI
\

\
MTSAN NYID 'THANG BA'I PHYIR, 'DOD NA, DE BZHI'I SEMS BSKYED MA
\
BZHI CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SLOB PA'I
\
RGYUD KYI THABS KYI CHA YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DGONGS 'GREL
\
LAS, BYANG CHUB SEMS PA'I
\

\
CHOS RNAMS KYI NGO BO NYID MA MCHIS PA NYID PHA ROL TU PHYIN PA
\
GANG GIS 'DZIN LAGS, SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG ,SHES RAB KYI
\
PHA ROL TU PHYIN PAS 'DZIN TO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RONG
\
tIKA BA DANG YANG KHA CIG NA RE, GA
\

\
CHEN RIGS NGES KYI STONG NYID RTOGS PA'I SBYOR LAM DROD SOGS
\
BZHI DON DAM BAR RANG BZHIN MED BA'I DON LA GSAL SNANG CAN GYI
\
BLO YIN ZER NA, DE BZHI CHOS CAN, CHOS NYID LA GSAL SNANG CAN
\
GYI BLO MA YIN PAR THAL, CHOS NYID MI
\

\
@213A *, ,GSAL BAR SNANG BA'I BLO YIN PA'I PHYIR, DER THAL, CHOS
\
NYID KYI DON SPYI CHOS NYID DU SNANG BA'I BLO YIN PA'I PHYIR,
\
DER THAL, ? DE LA SGRA DON 'DRES RUNG DU 'DZIN PA'I BLO YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL,
\

\
CHOS NYID LA RTOG PA YIN PA'I PHYIR TE, RNAM 'GREL LAS, SHES
\
GANG GANG LA SGRA DON 'DZIN ,DE NI DE LA RTOG PA YIN, ,ZES GSUGS
\
PA'I PHYIR DANG, SHES GANG ZHES PAS 'DZIN BYED BSTAN TE, GANG LA
\
ZHES PAS YUL
\

\
BSTAN CING LHAG MAS SGRA SPYI DON SPYI 'DRAS RUNG DU SNANG NA
\
RTOG PAR 'GYUR TSUL BSHAD PA'I? GZHAN YANG, DE BZHI CHOS CAN,
\
STONG NYIS LA MNGON SUM YIN PAR THAL, DE LA RTOG MED KYI BLO
\
GANG ZHIG ,DE LA RTOG MEE
\

\
LOG SHES MA YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE LA GSAL SNANG
\
CAN GYI BLO YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM 'GREL LAS, GNYID LOG
\
PA;AM SAD PA NA, ,GSAL BAR SNANG BA CAN BLO GANG, ,DE NI RTOG
\
MED, CES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR. 'DOD MI NUS TE, STONG NYID KYI DON SPYI LA STONG
\
NYID DU SNANG BA'I BLO YIN PA'I PHYIR, DER THAL, TSUR MTHONG GI
\
RGYUD KYI STONG NYID RTOGS PA'I BLO YIN PA'I PHYIR TE, ZHI
\
'TSOS, TSU ROL MTHONG BA RNAMS CAD KYI, ,SEMS
\

\
NI DE LA NOR BA'I PHYIR, ,YANG DAG DNGOS PO CUNG ZAD KYAN, MNGON
\
SUM DUG GIS GRUB PA MED, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, BYAS PA LA KHO
\
NA RE, DE L STONG NYID GSAL BAR SMA RANG BAR THAL, RGYAN SNANG
\
LAS, YE SHES KYI
\

\
@213B SNANG BA CUNG ZAD GSAL BAS, ZHES DANG, YE SHES KYI SNANG
\
BA 'BRING TZAM DU GSAL BAR GYUR BA DA'I TSE NI RTZE MO'I GNAS
\
SKABS TE, ZHES DANG, SHIN TU GSAL BAR SHES PA'I SNANG BA SKYES
\
PA DE'I TSE BZOD PA'I GNAS SKABS, ZHES DANG
\

\
YE SHES KYI SNANG BA RDZOGS PAR GYUR BA DE'I TSE ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, SBYOR LAM BZHI I STONG NYID LA THAS
\
BSAM DUS KYI YUL YUL CAN RGYANG CHAD RAGS PAR SNANG BA LAS GNYIS
\
SNANG CHUNG DU YOD BA'I CHOS NYID KYI DON SPYI LA
\

\
GSAL SNANG CHUNG DU SOGS SKYE BAS DE LTAR BSHAD PA'I PHYIR TE,
\
RNAM BSHAD LAS, THOS PA DANG BSAM PA LAS BYUNG BA'I SHES RAB KYI
\
DMIGS PA'I TSE SPYI LEGS PAR SHAR YANG, YUL YUL CAN GNYIS GNYIS
\
SNANG SHIN TU RAGS
\

\
PA DANG BCAS NAS 'BREL MED PA LTA BUR SNANG LA, SGOM BYUNG GI
\
SHES RAB KYI TSE NI, GNYIS SNANG YOD KYANG GNYIS SNANG RABS B?
\
NAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG SNGON GYI KHA CIG NA RE, SBYOR
\
LAM MNYAM BZHAG GI BLO RNAL
\

\
'BYOR MNGON SUM YIN GYI, DE NA RTOG PA CI YANG MED ZER, MNYAM
\
BZHAG DE CHOS CAN, DE BZHIN TING MNGON SUM STONG? ? RNAL 'BYOR
\
MNGON SUM GANG, YUL DE BZHIN NYID YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
MTHONG SPANG RTOG
\

\
PA'I SA BON DANG BRAL BAR THAL PA DANG RTOG BCAS MA YIN PAR
\
THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, KUN BTUS LAS, ? LEGS PAR MA
\
ZHUGS PA DANG, LEGS PRA ZHUGS PA DANG, SGRIB PA DANG BCAS PA
\
DANG, SGRIB PA MED
\

\
@214A *, ,PA DANG, RNAM PAR RTOG PA DANG BCAS PA DANG, RNAM PAR
\
RTOG PA MED PA'I PHYIR TE 'DI NI BYE BRAG GO ,ZHES GSUNGS PA'I
\
KHYAD PAR GSUM MI 'THAD PAR THAL, SO SKYE YANG SHES BYA LA LEGS
\
PAR ZHUGS PA
\

\
SOGS YIN PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE MI 'THAD PAR THAL, SO SKYE
\
LA STONG NYID LA MA 'KHRUL BA'I MNGON SUM MED PA'I PHYIR TE,
\
DGONGS RGYAN LAS, DE LA GANG CIG SHOS RNAMS KYI MNGON SUM DE NI,
\
DON DAM PA'I DBANG
\

\
DU BYAS NAS MA 'KHRUL BAR MI BRJOD DO, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GZHAN YANG, DE CHOS CAN, STONG NYID MNGON SUM DU MA RTOGS PAR
\
THAL, MTHONG SPANG SGOM SPANG GANG RUNG GI BDEN 'DZIN CUNG ZAD
\
KYANG KHAM BRI BA'I PHYIR, KHYAB
\

\
STE; DE 'DRA'I GZHI MTHUN BLUN PO TSIG SPYI BA MIN BAS KHAS LEN
\
PA BZHAD GANG YIN PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, MDOR NA GANG
\
DAG TSUR MTHONG GIS CHOS NYID MNGON SUM GYIS RTOGS PA YOD PAR
\
'DOD CING, ZHES DANG
\

\
YANG DE NYID LAS, BLUN PO TSIG TZAM LA, NAS, MTHONG SPANG DANG
\
SGOM SPANG GI BDAG LTA CUNG ZAD KYANG KHA MA BRI BAR BDAG MED
\
MNGON SUM GYIS RTOGS PAR 'DOD PA 'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, DE STONG
\

\
NYID LA DRAN PA BCAD SHES ZER, DE LA BOD KYI MKHAS PA NA RE,
\
STONG NYID LA YE SHES KYI GSAL SNANG MED PAR THAL, DRAN PA BCAD
\
SHES YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE SGRA RTOG YIN PAS GSAL BAR
\
SNANG 'BRE?, BA 'GAL BA'I
\

\
@214B PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DGONGS RGYAN LAS, YE SHES KYI SNANG
\
BA SHIN TU GSAL BAR SKYE BA DE'I TSE BZOD PA'I GNAS SKABS TE,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, TSOGS LAM DU RNAM G-YENG
\
SHAS CHE BA SBYOR LAM DU SGOM
\

\
BYUNG GI STOBS KYIS DE SHAS CHUNG BA LA DGONGS PA'I PHYIR TE,
\
GSER 'PHRENG LAS, TSOGS LAM DU RNAM G-YENG SHAS CHE BA SBYOR LAM
\
DU SGOM BYUNG GIS 'DRIS PAR BYAS TE, SHAS CHUNG BA LA BZHED NA
\
RUL BA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
KHYAB STE, RNAM G-YENG DE'I RGYU MTSAN GYIS GNYIS SNANG YOD LA,
\
DE CHUNG DU'I GNYIS SNANG CHUNG BA SGOM BYUNG GIS YIN PA'I
\
PHYIR, TE, RNAM BSHAD LAS, GNYIS SNANG YOD KYANG SNGA MA GNYIS
\
LTA BU'I GNYIS SNANG RAGS PA LO GNAS, YUL
\

\
DE LA ZUG PA LTAR SNANG ZHING, CHU LA CHU BZHAG PA'I TSUL DU
\
'GYUR LA KHAD PA LTAR SNANG BAS, STONG NYID KYI DON SPYI SHAR BA
\
LA, CHOS NYID GAL BAR SNANG ZHES BYA'I, RTOG BRAL GYI GSAL SNANG
\
NI MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
DE LA KHO NA RE, STONG NYID LA GSAL SNANG YOD KYANG MNGON SUM MA
\
YIN PAR THAL, DE DE LA GSAL SNANG CAN GYI MNGON SUM LTAR SNANG
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, MNGON SUM LTAR SNANG DRUG PO GANG RUNG
\
YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, DE
\

\
LA GSAL SNANG YOD PAS MA KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, SMIG RGYU
\
CHUR 'DZIN LTA BU'I 'KHRUL CAN DANG, BUM PA'I TSIGS SPYI 'DZIN
\
PA'I KUN RDZOB SHES PA BRDA RTOG DANG, RTAGS 'DZIN RTOG PA DANG,
\
RJES DPAG DANG, 'DAS PA'I
\

\
@215A *, ,DON DRAN PA'I BCAD SHES DANG, MA 'ONGS PA'I DON 'DOD
\
PA'I RTOG PA DRUG GANG RUNG YIN PA'I PHYIR TE, TSAD MA MDO LAS,
\
'KHRUL DANG KUN RDZOB SHES PA DANG, ,RJES DPAG RJES SU DPAG LAS
\
BYUNG, ,DRAN
\

\
DANG MDON 'DOD CES BYA BA, ,MNGON SUM LTAR SNANG RAB RIB BCAS,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DAR tIKA LAS, RTOG PA MNGON
\
SUM LTAR SNANG DRUG TU DBYE BA DANG, ZHES GSUNGS PA YONG BA'I
\
PHYIR, RTZA
\

\
BAR 'DOD NA, DE CHOS CAN, MNGON SUM YIN PAR THAL, CHOS NYID LA
\
GSAL SNANG CAN GYI BLO YIN PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, CHOS
\
NYID LA YE SHES KYI GSAL SNANG YOD PAR 'DOD NA DE LA MNGON SUM
\
DU THAL
\

\
BA GANG GIS BZLOG ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD NA, RNAL 'BYOR
\
MNGON SUM YIN PAR THAL LO, ,YANG KHA CIG NA RA, SBYOR LAM BZHI'I
\
GNAS SKABS SU YE SHES KYI GSAL SNANG CHUNG 'BRID CHEN PO DANG
\
RDZOGS PA BZHI
\

\
THOB ZER NA, DE MI 'THANG BAR THAL, DE'I SKABS SU YE SHES RANG
\
NYID GSAL BA'I NGO BOR SKYES PA LA YANG BYED MI RUNG, YUL CHOS
\
NYID LA GSAL SNANG DU 'DOD BA BKAG ZIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
\
STE, DE'I YE SHES BZHIG
\

\
GSAL BA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE BZHI KA GSAL ZHING RIG PA
\
YIN PA'I PHYIR TE, DE BZHI BLO YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD
\
LAS, YE SHES KYI GSAL SNANG YOD MED KYI KHYAD PAR 'BYED BA SKAD
\
BYED PA NI ZER RGYUS PHONGS
\

\
@215B BAR GSAL LO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE,
\
SBYOR LAM GYI STONG NYID RTOGS BA'I SHES RAB DE RJES DPAG YIN
\
ZER BA 'DI LHAG MTHONG RIGS PA BZHIS BSGOM PA LA 'KHRUL LO, ,'O
\
NA, STONG NYID RTOGS PA'I SBYOR
\

\
LAM MNYAM BZHAG GI SHES RAB CHOS CAN, THOS BYANG DANG BSAM BYUNG
\
GANG RUNG YIN PAR THAL, RJES DPAG YIN PA'I PHYIR, RDZAS SPYI
\
SOGS CHOD, 'DOD MI NUS TE, SGOM BYUNG YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
LHAG MTHONG YIN PA'I
\

\
PHYIR TE, DE'I THAD KYI SDUD PA LAS, DGE BA'I BSHES DANG LDAN
\
CING LHAG MTHONG LDAN GYUR BA, ,RGYAL BA RNAMS KYI YUM THOS
\
SKRAG PAR YONGS MI 'GYUR, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
'GREL BA LAS KYANG, SGOM PA LAS BYUNG
\

\
BA DANG, ZHES DANG, MDZOD LAS KYANG, SGOM BYUNG MI LCOGS MED PA
\
DANG, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RNAM BSHAD LAS KYANG, SHES
\
RAB GSUM GYI RNAM DBYE MI SHES PA KHA CIG GCIG DU BRAL GYI RTAGS
\
LA BRTEN PA'I RJES
\

\
DPAG TU 'DOD DO, ,ZHES SO, ,YANG KHA CIG NA RE, DMIGS PA DANG
\
NI, ZHES SOGS KYI SKABS NAS BSTAN PA'I SBYOR LAM YIN NA, STONG
\
NYID RTOGS PA'I SBYOR LAM YIN PAS KHYAB ZER NA, 'O NA, BDEN BZHI
\
BDEN MED DU SGOM
\

\
PA'I YE SHES DE LUS NGAG YID GSUM DAG BYED KYI RGYUR RTOGS PA'I
\
THEG CHEN GYI SBYOR LAM BZOD 'BRING GI YE SHES CHOS CAN, STONG
\
NYID DNGOS SU RTOGS PA'I YE SHES YIN BAR THAL, DMIGS PA DANG NI,
\
ZHES SOGS KYI @216A *, ,SKABS SU DNGOS SU BSTAN PA'I THEG CHEN GYI SBYOR LAM
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, MDOR BSTAN GYI, CHUNG DANG 'BRING
\
DANG CHEN PO YI, ,ZHES PAS MING TZAM BSHAD PA'I DBYE BA BCU
\
GNYIS KYI GCIG YIN
\

\
PA'I PHYIR, DER THAL, RGYAS BSHAD KYI, DMIGS PA MI RTAG LA
\
SOGS PA, ,NAS, TING 'DZIN DE YI BYED PA NYID, ,CES PA'I BAR
\
GYIS GTZO BOR DNGOS SU BSTAN PA'I BCU GNYIS PO GANG RUNG GI
\
RNAM PA YIN PA'I PHYIR
\

\
RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, BDEN BZHI BDEN MED DU RTOGS BA'I YE
\
SHES DE LUS NGAG YID GSUM DAG BYED KYI RGYUR RTOGS PA'I YE
\
SHES YIN PA'I PHYIR, DER THAL, BDEN BZHI LA RGYU'I SGO NAS
\
DMIGS PA'I BZOD 'BRID G-YE
\

\
SHES YIN PA'I PHYIR TE, 'GREL PA LAS, KHA CIG TU NI RGYU'I SGO
\
NAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, GSER 'PHRENG LAS, BZOD
\
PA 'BRING GI SKABS KHA CIG TU NI RGYU'I SGO NAS DMIGS TE, SKYE
\
BA DANG NGES 'BYUNG MED
\

\
BA RTOGS PA 'DI NI LUS SOGS DAG PA LNGA'I RGYU BYED PA YIN NO
\
ZHES 'DZIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS KYANG,
\
SGO GSUM DANG, MTSAM BZANG PO DANG, ZHING LA SOGS PA RNAM PA
\
THAMS CAD DU RNAM PAR DAG PA
\

\
THOB PAR 'GYUR PAR RTOGS PA'I BZOD PA 'BRING, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, GZUGS DON DAM PAR SNANG TSUL DANG GNAS TSUL
\
MI MTHUN PAR RTOGS PA'I BZOD BA CHUNG BU'I YE SHES CHOS CAN,
\
STONG NYID
\

\
@216B DNGOS SU RTOGS PA'I YE SHES YIN BAR THAL, MDOR BSTAN
\
DNGOS BSTAN GYI DE YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RGYAS BSHAD DNGOS
\
BSTAN GYI DE YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RTZA BAR, DE MED PA
\
NYID NGO BO NYID, ,CES PA'I DNGOS BSTAN GYI
\

\
DE YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, DON DAM PAR DNGOS PO MED
\
BA YIN YANG BDEN PAR ZHEN PA'I SKYE BO DMIGS PA CAN GYI NGOR
\
GZUGS LA SOGS PA'I NGO BO NYID DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, SNANG
\

\
TSUL DANG GNAS TSUL MI MTHUN PAR RTOGS PA'I YE SHES YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, SNANG GNAS GNYIS KYI SGO NAS BDEN PA GNYIS
\
KYI NGO BO NYID DU DMIGS PA'I RNAM PA CAN BZOD PA CHUNG DU'I
\
YE SHES YIN PA'I PHYIR TE, 'GREL
\

\
PA LAS, KHA CIG TU NI NGO BO NYID KYI SGO NAS, ZHES GSUNGS
\
BA'I PHYIR DANG, GSER 'PHRENG LAS, BZOD PA CHUNG DU'I GNAS
\
SKABS KHA CIG TU NI NGO BO NYID KYI SGO NAS DMIGS TE, DON DAM
\
PAR NGO BO NYID MED PA 'DI NYID KUN RDZOB TU
\

\
YOD PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, BDEN BZHI
\
SOGS BDEN MED DANG, DPA' BAR 'GRO BA'I TING NGE 'DZIN BSGOM PA
\
LAS 'PHRIN LAS LHUN GRUB TU 'BYUNG BAR RTOGS PA'I CHOS MCHOG
\
CHUNG DU'I YE SHES
\

\
CHOS CAN, STONG NYID RTOGS PA'I YE SHES YIN PAR THAL, MNGOR
\
BSNYAN KYI DE YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RGYAS BSHAD KYI DE YIN
\
PA'I PHYIR, RTZA BAR, TING 'DZIN DE YI BYED PA NYID, ,CES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, TING 'DZIN ZHES PAS
\

\
@217A *, ,DMIGS PA DANG, DE YI BYED PA NYID CES BAS RNAM PA
\
BSTAN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, 'GREL PA LAS, CHUNG DU'I
\
DMIGS PA NI CHOS THAMS CAD SKYE BA MED PA DANG DPA' BAR 'GRO
\
BA LA SOGS
\

\
PA'I TING NGE 'DZIN BSGOM PAR BYA BA'O ZHES BYA BA YIN NO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SHIN TU GSAL, GZHAN LA DMIGS 'BYED
\
TSUL 'DI LTAR GYIS, GNYIS PA GRUB STE, 'GREL PA LAS, RNAM PA
\
NI, RANG GI SMON
\

\
LAM DANG, BSOD NAMS DANG, NAS, TING NGE 'DZIN GYI BYED PA 'JUG
\
PA ZHES BYA BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD
\
MI NUS TE, DE 'DRA'I TING NGE 'DZIN BSGOM PA LAS 'PHRIN LAS
\
LHUN GRUB TU 'BYUNG BAR
\

\
RTOGS PA'I YE SHES YIN PA'I PHYIR, 'GREL PA LAS, KHA CIG TU NI
\
'BRAS BU'I SGO NAS, ZHES DANG, GSER 'PHRENG LAS, DPA' BAR 'GRO
\
BA LA SOGS PA'I TING NGE 'DZIN 'DI NI SEMS CAN LA PHAN PA'I
\
'BRAS BU DANG
\

\
LDAN NO, ,ZHES RTOGS PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GZHAN YANG, MDOR BSTAN GYI 'GREL PA LAS, CHOS SU LTA BA'I
\
GNYEN PO MNGON PAR ZHEN PA MED PA LA SOGS PA'I RNAM PAR ZHUGS
\
PA DANG, ZHES GSUNGS
\

\
PA'I RNAM PAR ZHUGS PA'I RNAM PA LA DON DAM BDEN PA'I RNAM PAS
\
KHYAB PAR THAL, MDOR BSTAN GYI, RNAM PA DANG, ZHES PA'I RNAM
\
PA LA STONG NYID KYIS KHYAB PA'I PHYIR TE, DE'I DNGOS BSTAN
\
GYI YE SHES LA STONG NYID RTOGS
\

\
@217B PAS KHYAB PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE LA SGYU MA'I
\
RNAM PA SOGS YOD PA'I PHYIR TE, DE'I GSER 'PHRENG LAS, RNAM
\
PA'I KHYAD PAR NI MNGON PAR ZHEN PA MED PA LA SOGS PA STE,
\
SGYU MA LTA BU'I RNAM BAR ZHUGS PA'O, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, SPROS PAS CHOG ,RANG LUGS LA, SBYOR LAM GYI
\
RTEN DANG, BRTEN PA SBYOR LAM GNYIS, DANG PO LA LUS RTEN DANG,
\
SEMS RTEN GNYIS, DANG PO NI, GLING GSUM GYI SKYES PA BUD MED
\
'DOD GZUGS
\

\
KYI LHA DAG GI LUS RTEN LA GSAR DU SKYE RUNG STE, DE SKYE PA'I
\
'GAL RKYEN DANG BRAL ZHIR MTHUN RKYEN CHANG BA'I DE LNGA DU MA
\
YOD PA'I PHYIR, NGAN SONG GSUM DANG, SGRA MI SNYAN DANG, ZAM
\
MA NING DANG, MTSAMS MED BSAGS LAM SBYANGS
\

\
BA'I LUS RTEN LA GSAR SKYE MED DE, NGAN SONG GSUM RNAM SMIN
\
GYI SGRIB BA DANG, SGRA MI SNYAN 'GRO BA'I SGRIB PA DANG, ZAM
\
MA NING NYON MONGS SHAS CHE, PHYI MA LAS SGRIB SHAS CHEN PO
\
DANG LDAN PA'I PHYIR RO, ,GNYIS PA NI, SBYOR
\

\
LAM GYI SEMS RTEN LA BSAM GTAN SA DRUG DANG 'DOD SEMS YANG YOD
\
DE, SGOM BYANG GI SBYOR LAM RNAMS BSAM GTAN SA DRUG GANG RUNG
\
LA BRTEN, THOS BSAM GYIS BSDUS PA RNAMS 'DOD SEMS LA BRTEN PA
\
YIN PA'I
\

\
PHYIR; DANG PO GRUB STE, NYER BSDOGS MI LCOGS MED DANG, DANG
\
PO'I DNGOS GZHI RTOG BCAS TZAM PO DANG RTOG MED KHYAD PAR CAN
\
GNYIS DANG, PHYI MA GSUM GYI DNGOS GZHI GSUM STE DUG GANG RUNG
\
LA BRTEN PA'I PHYIR TE, MDZOD
\

\
@218A *, ,LAS; SGOM BYUNG MI LCOGS MED PA DANG, ,KHYAD PAR
\
BSAM GTAN SA PA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE,
\
DE DAG MNYAM PAR MA BZHAG PA'I SRAS BSDUS YIN PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA LA
\

\
MTSAN NYID DANG, DBYE BA DANG, 'PHOS TSAD DANG, KHYAD PAR
\
DANG, SGRA DON DANG LNGA, DANG PO NI, THEG CHEN GYI DON MNGON
\
RTOGS DE THEG CHEN SBYOR LAM GYI MTSAN NYID, THEG CHEN SBYOR
\
LAM DANG, THEG CHEN GYI NGES 'BYED CHA MTHUN RANG
\

\
THEG CHEN GYI DON MNGON RTOGS RNAMS DON GCIG ,GNYIS BA NI, DE
\
LA NGO BO'I SGO NAS THEG CHEN GYI SBYOR LAM DOD RTZE BZOD PA
\
CHOS MCHOG BZHI DANG, RGYUD LA SKYE RIM GYIS RE RE LA CHUNG
\
'BRING CHE GSUM GSUM STE BCU GNYIS YOD,
\

\
GSUM PA 'PHOS TSAD YOD DE, SPYIR THEG CHEN TSOGS LAM NA BSAM
\
GTAN BZHI YANG YOD PAS JI SNYED PA'I ZHI LHAG GI SGOM BYUNG
\
YOD, STONG NYID LA'ANG SGOM BYUNG YOD DE, STONG NYID LA DMIGS
\
PA'I ZHI GNAS YOD PA'I PHYIR
\

\
TE; STONG NYID LA DMIGS PA'I ZHI LHAG RIM CAN DU SKYE DGOS
\
PA'I PHYIR TE, SBYOD 'JUG LAS, ZHI GNAS RAB TU LDAN PA'I LHAG
\
MTHONG GIS, ,NYON MONGS RNAM PAR 'JOMS PA SHES BYA STE, ,THOG
\
MAR ZHI GNAS BTZAL BYA, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, THEG CHEN RIGS NGES KYI DBANG DU BYAS, DES
\
NA THEG CHEN TSOGS LAM CHEN PO PAS ZHI GNAS LA BRTEN NAS JI
\
LTA BA LA MTSAN NYID SO SOR RIG PA YID BYED KYIS RES THOS PA
\
DANG, RES BSAM BYUNG GIS
\

\
@218B DPYAD PA'I DPYAD STOBS KYIS SHIN SBYANGS THOB PA DANG
\
MNYAM DU STONG NYID LA LHAG MTHONG DANG, STONG NYID MA MOS PA
\
YID BYED DANG, DE'I ZHI LHA GZUNG 'BREL DANG, STONG NYID RTOGS
\
PA'I SHES RAB KYI SGOM BYUNG DANG, THEG CHEN GYI
\

\
DROD THOB PA DUS MNYAM YIN TE, RNAM BSHAD LAS, MI SDUG PA SGOM
\
PA SOGS KYI SGOM BYUNG YOD KYANG STONG NYID LA DMIGS PA'I SGOM
\
BYUNG GI SHES RAB NI MED DE, DE THOG MAR NAM SKYES BA NA SBYOR
\
LAM DU 'PHOS PA'I PHYIR RO,,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'PHOS TSAD DE 'THAD DE, STONG NYID LA
\
LHAG MTHONG GIS RI BZHIN DU BRTAN CING CHOS NYID LA DON SPYI'I
\
GSAL SNANG BZHI'I DANG PO THOB DUS DROD DU 'JOG ,DEBS KYANG
\
LHAG MTHONG GIS CHOS NYID LA DON SPYI'I
\

\
SNANG BA MCHED PA'I DUS RTZE MO DANG, DE BAS KYANG LHAG MTHONG
\
GIS GZUNG SNANG 'GAG NAS CHOS NYID LA DON SPYI'I GSAL SNANG
\
RAB THOB CING 'DZIN PA PHYOGS GCIG PA'I TING NGE 'DZIN GYI DUS
\
SBYOR LAM BZOD PA DANG, DE BAS KYANG
\

\
LHAG MTHONG GIS CHOS NYID LA DON SPYI'I GSAL SNANG RDZOGS BAR
\
THOB CING 'DZIN PA'I SNANG BZAD PA LTAR RAM CHU LA CHU BZHIG
\
LTAR SNANG DUS CHOS MCHOG THOB PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\
RGYAN LAS, DE NAS DE 'DRAR GYUR BA YI,,
\

\
BYANG CHUB SEMS DPA' MNYAM BZHAG PAS, ,YID KYI BRJED BA MA
\
GTOGS BA, ,DON KUN RAB TU MI MTHONG NGO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR DANG, DE'I 'GREL BA LAS, SEMS MNYAM PAR BZHAG PAS YID
\
KYI BRJOD PA MA GTOGS
\

\
@219A *, ,PAR DON THAMS CAD MI MTHONG GI ,ZHES DANG, DRO BAR
\
GYUR PA'I SKABS YIN TE, ZHES DANG, MDO LAS, SNANG BA ZHES BYA
\
BA 'DI NI CHOS LA NGES PAR RTOGS PA'I BZOD PA'I TSIG BLA DGAS
\
SO, ,ZHES GSUNGS
\

\
PA NI SNANG BA 'DI YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA
\
GRUB STE, DE NI CHOS KYI SNANG BA MCHED PA'I TING NGE 'DZIN
\
YIN PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, CHOS KYI SNANG BA 'PHEL BA'I
\
PHYIR, ,BRTZON 'GRUS BRTAN PO KUN TU RTZOM,,
\

\
ZHES DANG, GSER 'PHRENG LAS, SNANG BA MCHED PA'I TING NGE
\
'DZIN TO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA GRUB STE, DE NI DE
\
KHO NA NYID KYI PHYOGS GCIG LA ZHUGS PA'I TING NGE 'DZIN YIN
\
PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, CHOS KYI
\

\
SNANG BA 'PHEL NAS NE, ,SEMS TZAM LA NI GNAS PAR 'GYUR, ,ZHES
\
DANG, GSER 'PHRENG LAS, DE KHO NA NYID KYI PHYOGS GCIG LA
\
ZHUGS PA'I TING NGE 'DZIN TO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI PA
\
GRUB STE, DE NI DE MA THAG
\

\
PA'I TING NGE 'DZIN ZHES BYA BA YIN PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS,
\
DE TSO BAR CHAD MED PA YIN ,TING NGE 'DZIN LA MYUR DU REG ,CES
\
DANG, ,GSER 'PHRENG LAS, 'DI NI DE MA THAG PA'I TING NGE 'DZIN
\
ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
DE LTA BU'I STONG NYID RTOGS PA'I SBYOR LAM BZHI YANG RTOG PA
\
BCAD SHES YIN TE, DE BZHI STONG NYID LA DON SPYI'I TSUL GYIS
\
RTOGS ZIN RTOGS PA'I RIG PA YIN PA'I PHYIR, RNAM 'GREL LAS,
\
BYA BA GRUB CAN LAS LA NI,
\

\
@219B GANG ZHIG RANG GI LAS MI BYED, ,CES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
DES SBYOR LAM BZHI'I MTSAN NYID KYANG RTOGS LA STE, CHOS NYID
\
LA DON SPYI GSAL BAR SNANG BA'I TING NGE 'DZIN GYI DUS KYI CHA
\
NAS BZHAG PA'I THEG CHEN GYI DON MNGON
\

\
RTOGS DE, THEG CHEN SBYOR LAM DROD KYI MTSAN NYID, DE BZHIN DU
\
SNANG BA MCHED PA'I DUS DANG, DE KHO NA NYID KYI PHYOGS GCIG
\
PA'I DUS DANG, DE MA THAG PA'I TING NGE 'DZIN GYI DUS KYI THEG
\

\
CHEN GYI DON MNGON RTOGS RNAMS RIM BZHIN 'JOG BA'I PHYIR DANG,
\
DE RE RE LA THOS BSAM SGOM GSUM DANG MNGON SHES SOGS RTOG BCAS
\
DANG RTOG MED KYI TING NGE 'DZIN KYANG BDE BLAG TU 'GRUB SLA
\
BA'I PHYIR, LNGA PA SGRA DON YANG
\

\
YOD DE, BUD SHING DANG PHRAD PA'I M BZHIN KHYAD PAR 'GRO BAR
\
BYED PAS SBYOR BA DANG, MTHONG LAM SHIN TU NYE BAR BSKYED BAS
\
SBYOR LAM DANG, NGES 'BYED NI MTHONG LAM DANG DE'I CHA'AM
\
PHYOGS GCIG THOB PA DANG MTHUN PAS
\

\
SAM PHAN 'DOGS PAS NA NGES 'BYED CHA MTHUN ZHES MDZOD 'GREL
\
LAS BSHAD PA'I PHYIR, GSUM PA RTZOD SPONG LA KHO NA RE, THEG
\
CHEN GYI SBYOR LAM DROD KYI DUS MTHONG SPANG SHES SGRIB NYON
\
MONGS GZUNG RTOG NYAMS SMAD
\

\
PAR THAL, SBYOR LAM BZHI DANG RNAM RTOG BZHI SPANG BYAR LDAN
\
TSUL 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE DUS SHES SGRIB MTHONG SPANG
\
NYON MONGS GZUNG RTOG MNGON GYUR PA SPANGS PAR THAL, 'DOD
\
PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD MI
\

\
@220A *, ,NUS TE, MTHONG SPANG SHES SGRIB GZUNG RTOG MNGON
\
GYUR GNYIS BZOD PA'I DUS SPANGS PA'I PHYIR, RGYAN LAS, DE TSE
\
DE YI GZUNG BA YI, ,RNAM PAR G-YENG BA DE SPONG 'GYUR, ,ZHES
\
DANG, DE'I 'GREL
\

\
BA LAS, DE'I TSE NA 'DI YI GZUNG BA'I RNAM PAR G-YENG BA
\
SPANGS LA 'DZIN PA'I RNAM BAR G-YENG BA 'BA' ZHIG LUS SO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSER 'PHRENG LAS KYANG DE KHO NA
\
GSUNGS SO, ,KUN BTUS SU
\

\
MDO DRANGS PA LAS KYANG, DE LTAR NANG GI SEMS GNAS NAS, ,GZUNG
\
BA MED PAR RTOGS PAR BYA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA
\
RE, SBYOR LAM BZOD PAS MTHONG SPANG SHES SGRIB RDZAS 'DZIN
\
NYAMS SMAD PAR THAL
\

\
RNAM RTOG BZHI SPANG BYAR LDAN TSUL 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
DE'I TSE MNGON GYUR PA YANG SPANGS PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR
\
NA MA KHYAB STE, MNGON GYUR DU LAN DU MAR MI SKYE YANG MNGON
\
GYUR PA SKYE SRID PAS MA SPANGS PA'I
\

\
PHYIR; 'DOD MI NUS TE, SHES SGRIB MTHONG SPANG RDZAS 'DZIN
\
MNGON GYUR PA GNYIS CHOS MCHOG GI TSE SPONG BA'I PHYIR TE,
\
RGYAN LAS, 'DI LTAR DE YI MJUG THOGS SU, ,'DZIN PA'I RNAM PAR
\
G-YENG BA SPONG, ,ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR DANG, GSER 'PHRENG LAS, GZUNG BA'I G-YENG BA SPANGS PA'I
\
DE MA THAG TU 'DZIN PA'I G-YENG BA SPONG BA DANG, 'DZIN PA'I
\
G-YENG BA SPANGS PA'I DE MA THAG TU SA DANG POR 'JUG PAS SO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG,
\

\
@220B KUN BTUS SU MDO DRANGS PA LAS, DE YI 'OG TU 'DZIN MED
\
PAR, ,ZHES GSUNGS P'I PHYIR DANG, RGYAN SNANG LAS, GANG GI TSE
\
DON LA 'DZIN PAR BYED PA'I RNAM PAR G-YENG BAR SNANG BA MED
\
PA'I YE SHES KYI SNANG BA RDZOGS PAR GYUR PA
\

\
DE'I TSE CHOS KYI MCHOG GI GNAS SKABS TE, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, YANG KHO NA RE, DROD CHUNG DU'I, DMIGS PA MI RTAG LA
\
SOGS PA, ,BDEN PA'I RTEN CAN, ZHES PA SBYOR LAM LHAG MA RNAMS
\
KYI DMIGS RNAM STON PA CHOS BRJOD
\

\
KHO NAS BRJOD PA MI 'THAD PAR THAL, DMIGS PA CHOS CAN DANG
\
RNAM PA CHOS CAN GYI STENG DU CHOS BRJOD KYIS BRJOD DGOS PA'I
\
PHYIR, ZHES PA'I RTZOD TSUL NI, 'GREL PA LAS, DMIGS PA , NAS,
\
CHOS BRJOD THAMS CAD DU
\

\
BRJOD PA NI, ZHES SO, ,LAN LA SNA TSOGS SMRAS TE, KHA CIG NA
\
RE, CHOS BRJOD KYI SGRA DANG CHOS CAN BRJOD PA'I SGRA GNYIS
\
'GAL BAR THAL, GZHI GCIG LA KHYAD GZHI DE KHYAD CHOS MA YIN
\
PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD NA, SGRA MI
\

\
RTAG CES PA'I SGRA CHOS CAN, CHOS BRJOD KYI SGRA MA YIN PAR
\
THAL, CHOS CAN BRJOD PA'I SBRA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SGRA
\
LA LTOS TE CHOS CAN BRJOD PA'I SGRA YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
SGRA DE MI RTAG PA'I KHYAD CHOS CAN DU
\

\
BRJOD PA'I SGRA YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, CHOS BRJOD KYI
\
SGRA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, MI RTAG PA LA LTOS TE CHOS
\
BRJOD KYI SGRA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, MI RTAG PA SGRA'I
\
KHYAD CHOS SU BRJOD PA'I SKRA YIN BA'I PHYIR, YANG @221A *, ,KHA CIG NA RE, BYAS BA BYAS ZHES BA'I SGRA DE GZHI
\
GCIG LA LTOS PA'I CHOS CAN DANG CHOS BRJOD GNYIS KA'I SGRA YIN
\
ZER NA, BYAS PA BRJOD NA BYAS BRJOD DANG BYAS BRJOD YIN NA BYAS
\
PA BRJOD PAS KHYAB
\

\
PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, BYAS BRJOD YIN NA NGO BO
\
BRJOD PAS KHYAB BAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, SA LA 'JUG
\
GI SGRA MA YIN PAR THAL LO, ,YANG KHA CIG ,GZHI GCIG LA LTOS NAS
\
CHOS BRJOD
\

\
DANG CHOS CAN BRJOD PA GNYIS 'GAL ZER NA, BYAS PA BYAS PA YIN
\
ZHES BRJOD PA'I SGRA BYAS PA LA LTOS NAS GNYIS KA MA YIN PAR
\
THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, BYAS PA KHYAD GZHI DANG
\
BYAS PA KHYAD CHOS GNYIS
\

\
KAR BRJOD PA'I SGRA YIN PA'I PHYIR TE, BYAS BA BYAS BA YIN BAR
\
BRJOD PA'I SGRA YIN PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, SGRA BYAS PA
\
YIN ZHES PA'I SGRA CHOS CAN, BYAS PA LA LTOS TE KHYAD PAR GZHAN
\
SDONG GI SGRA YIN PAR THAL, BYAS PA LA
\

\
LTOS TE CHOS BRJOD KYI SGRA YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, MA YIN PAR
\
THAL, KHYAD PAR GZHAN MI SPONG BA'I SGRA YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, SGRA LA LTOS TE KHYAD PAR GZHAN MI SPONG PA'I SGRA YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, SGRA GCIG PU
\

\
BRJOD TSE DE YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB, RTAGS GRUB STE, PAn CHEN
\
CHOS MCHOG GIS CHOS DE GZHAN DANG 'BREL RUNG DU BRJOD MA BRJOD
\
KYI KHYAD PAR GZHAN SLONG MI SPONG GI DON DU BSHAD PA'I PHYIR
\
DANG, RNAM 'GREL LAS KYANG, LA
\

\
@221B LAR SOR MO'I LDAN BA ZHES, ,THA DAD CHOS BZHIN BRJOD PAR
\
BYED, ,DON GCIG BRJOD KYANG THAMS CAD NI, ,'PHEN PHYIR SOR MO
\
LDAN 'GYUR ZHES, ,CHOS CAN BRJOD PAR GRAGS YIN TE, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\

\
KHYAD PAR GZHAN SPONG MI SPONG BLO DOR MA GTOGS DON 'DRA BA'I
\
PHYIR TE, RNAM 'GREL LAS, GNYIS KAS GCIG GCIG BRJOD MOD KYI,
\
,BRJOD BYA'I SHAN GYI KHYAD BAR GYIS, ,RNAM DBYE THA DAD 'BYED
\
PA YIS, ,THA DAD DON BZHIN SGRUB
\

\
PAR BYED, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, GONG DU 'DOD MI NUS TE, KHYAD
\
PAR GZHAN SPONG GI SGRA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SGRA BYAS PA
\
ZHES PAS KA BUM SOGS DNGOS PO GZHAN GYI BYAS PA YIN PA BCAD DE
\
SGRA'I BYAS PAR STON PA'I
\

\
PHYIR TE, RNAM 'GREL LAS, KHYAD PAR GZHAN NI SPONG BA DANG, MI
\
SPONG BA DAG DE GNYIS KYI, ,BRDA YI BYE BRAG RTOGS PA PO'I,
\
,'DOD PA'I RJES SU BYED PA'I GZHI, ,KUN LA RDZAS DANG DNGOS
\
BRJOD PA'I, ,SGRA YI KHYAD PAR 'DI NYID DE, ,ZHES
\

\
GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, DON GYI NGOS NAS KHYAD PAR 'BYED
\
MI THUB PA'I PHYIR TE, RNAM 'GREL LAS, DE PHYIR DE DAG BRJOD BYA
\
LA, ,KHYAD PAR 'GA' YANG YOD MA YIN, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
SPROS PAS CHOG ,SMRAS PA
\

\
THUB BSTAN CHU BA'I 'BYUNG GNAS BAR PHYIN GYI, ,MA DROS MTSO
\
CHEN 'CHAD BA'I GANG RIL, ,'PHAGS SENG BDE 'BYUNG RNAM 'PHRUL
\
RMAD BYUNG GIS, ,MKHAS DBANG BYE BAS DUS KUN ROL PA RMAD, ,CES
\
BA'ANG BAR SKABS KYI
\

\
@222A *, ,TSIGS SU BCAD PA'O,, ,,GNYIS PA RTOG PA'I KHYAD CHOS
\
NI, RTZA BAR, GZHI DANG DE YI GNYEN PO YI, ,NAS, PHUNG SOGS RTEN
\
LAS DE BZHIN NO, ,ZHES BYUNG, 'PHROS SBYOR MTHA' DPYAD PA GSUM,
\

\
DANG PO NI, YUM BAR PA LAS, JI LTAR KHYOD NYON MONGS PA MED PA
\
LA, ZHES PA NAS, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID RJES SU THOB
\
PAR 'GYUR BAR RIG PAR BGYI'O, ,ZHES PA'I SKABS SU SPANG BYA
\
GZUNG 'DZIN GYI RNAM RTOG
\

\
DGU TSAN BZHIR BSHAD PA DE STON BAR 'DI BYUNG, GNYIS PA NI, SHES
\
SGRIB GZUNG RTOG CHOS CAN, KHYOD LA GNYIS YOD DE, KUN NAS NYON
\
MONGS GZUNG RTOG DANG RNAM BYANG GZUNG RTOG GNYIS YOD PA'I
\
PHYIR, DE RE RE LA CHOS
\

\
CAN; DGU DGU YOD DE, DMIGS YUL GYI SGO NAS DGU RE YOD PA'I
\
PHYIR, SHES SGRIB 'DZIN RTOG CHOS CAN, GNYIS YOD DE, RDZAS '
\
DZIN RTOG PA DANG BTAGS 'DZIN RTOG PA GNYIS YOD PA'I PHYIR, DE
\
GNYIS LA DGU DGU YOD
\

\
DE; YUL GYI SGO NAS YOD BA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA GSUM LAS,
\
DANG PO LA, RTOG PA SBYI'I RNAM BZHAG LA DPYAD PA, DGAG SGRUB
\
KYI RTOG PA LA DPYAD PA, GZUNG 'DZIN RTOG PA LA DPYAD PA, 'DZIN
\
RTOG LA DPYAD BA, MU BRTZI
\

\
TSUL LA DBYAD PA LNGA, DANG PO NI, RTOG PA LA SGRAS BRJOD KYIS
\
RTZING RTOG DANG, SGRA DON 'DRES RUNG DU 'DZIN PA'I RTOG PA
\
DANG, GNYIS SNANG GI 'KHRUL RTOG GSUM LAS GANG YIN ZHE NA, PHYIS
\
BYUNG tIKA BYED KHA CIG NA RE, SNGA MA GNYIS YIN
\

\
@222B PHYI MA YIN ZER, SNGON GYI MKHAS PA RNAMS ZHEN RIG GI RTOG
\
PAR 'DOD, SNGA MA MI 'THAD PAR THAL, RTOG PA'I BRDA MGO BA'I
\
PHYIR TE, DE LA DBANG SHES KYANG YOD BA'I PHYIR, GNYIS PA LA KHA
\
CIG NA RE, 'DI'I RTOG PA DGAG RTES KHON
\

\
ZER; LA LAN RE, SGRUB RTOG KHON ZER, DANG PO LA GZUGS LA DMIGS
\
NAS LONGS SPYOD BYAR BDEN PAR 'DZIN PA'I BDEN 'DZIN CHOS CAN,
\
DGAG RTOG YIN PAR THAL, 'DI'I GZUNG RTOG YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE, KHYOD
\

\
KYI DMIGS YUL DANG 'DZIN STANGS GANG LA'ANG DGAG PA'I CHOS MED
\
PA'I RTOG PA YIN PA'I PHYIR DANG, SKABS 'DIR SGRUB RTOG CHES
\
MANG BA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, GZUNG 'DZIN GYI RNAM PAR
\
RTOG PA'I GTZO BO KUN 'DI DANG SKABS
\

\
'OG MA GNYIS SU BSTAN DGOS TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, PHYI MA
\
LA STONG NYID BCU DRUG BDEN PAR 'DZIN PA'I DE CHOS CAN, SGRUB
\
RTOG YIN PAR THAL, 'DIR BSTAN RTOG PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
SHES SGRIB GZUNG 'DZIN GYI
\

\
RTOG PA'I GTZO BO DAG BSDUS NAS 'DI DANG LNGA PAR BSTAN PA'I
\
PHYIR, MA GRUB NA, DE SPANG BYA DANG DE'I GNYEN PO MI SHES BAR
\
THAL, SKABS GANG DU 'JAM BSHAD PA DE'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA,
\
RANG GI DMIGS YUL GYI RNAM PA 'CHAR BA
\

\
DGAG BYA GZHAN BKAG PA LA MI LTOS BAR THAL, SGRUB RTOG YIN BA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DMIGS YUL MED DGAG YIN PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DGAG PA RNAMS DGAG BYA BKAG PA'I RNAM PA MA SHAR BAR NGOS
\
'DZIN MI THUB
\

\
@223A *, ,PA'I PHYIR TE, SPYOD 'JUG LAS, BTAGS PA'I DNGOS LA MA
\
REG PAR, ,DE YI DNGOS MED 'DZIN MA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
DANG, RNAM BSHAD LAS, GZUNG 'DZIN BDEN STONG BDEN PAR ZHEN PA
\

\
YANG DGAG RTOG TU BYED DGOS SHING, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG
\
KHA CIG NA RE, GZUNG BA LA DMIGS NAS LONGS SPYAD BYAR BDEN PAR
\
'DZIN PA SHES SGRIB GZUNG RTOG GI MTSAN NYID DANG, 'DZIN PA LA
\
DMIGS NAS
\

\
LONGS SPYOD PA POR BDEN PAR 'DZIN PA DE SHES SGRIB 'DZIN RTOG GI
\
MTSAN NYID ZER NA, SHES SGRIB GZUNG RTOG DANG SHES SGRIB 'DZIN
\
RTOG GI GZHI MTHUN MED PAR THAL, MTSAN NYID DE 'DRA'I BZHI MTHUN
\
MED PA'I PHYIR, DER
\

\
THAL, RTOG PA GCIG GIS 'DZIN STANGS MI 'DRA BA GNYIS CIG CAR DU
\
MI 'DZIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, MU BZHI YOD PA'I PHYIR TE,
\
NYI SNANG LAS, GZUNG BA'I RNAM PAR RTOG PA YIN LA 'DZIN PA'I
\
RNAM PAR RTOG PA MIN PA
\

\
ZHES BYA BA MU BZHI STE, ZHES DANG, RGYAN SNANG LAS, GZUNG BA'I
\
RNAM PAR RTOG PA YIN LA 'DZIN PA'I RNAM PAR RTOG PA MIN PA ZHES
\
BYA BA'I MU BZHI STE, ZHES DANG, GSUM PA NI, DE NYID KYI SKAD
\
CIG MA GZHAN DU'O, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHON RE, BDEN STONG BDEN GRUB TU 'DZIN
\
BA'I RTOG PA CHOS CAN, LONGS SPYAD BYAR BDEN PAR 'DZIN BA'I BDEN
\
'DZIN YIN PAR THAL, SHES SGRIB GZUNG RTOG YIN PA'I PHYIR NA MA
\
KHYAB, KHYAB
\

\
@223B BAR THAL, SANGS RGYAS YE SHES KYIS, DE LA GZUNG BAR RNAM
\
BAR RTOG PA RNAM PA GNYIS TE, ZHES DANG, 'DZIN PAR RNAM BAR RTOG
\
BA YANG RNAM PA GNYIS TE, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR NA YANG MA
\
KHYAB STE, DE MTSON TZAM YIN GYI
\

\
GZUNG RTOG GI 'DZIN STANGS LA DES MA KHYAB PA'I PHYIR TE, RNAM
\
BSHAD LAS, GZUNG BAR RTOG PA DANG 'DZIN BAR RTOG PA ZHES BSHAD
\
PA NI, PHYOGS TZAM MTSON BAR BYED PA YIN GYI SPANG BYA RTOG PA
\
THAMS CAD 'DZIN STANGS DE DANG 'DRA
\

\
BAR ZAD PA MA YIN TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, NYAN
\
THOS KYI LAM 'BRAS LA LDOG BYAR BDEN PAR 'DZIN BA'I BDEN 'DZIN
\
CHOS CAN, DER THAL, SHES SGRIB GZUNG RTOG YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, SHES SGRIB 'JUG
\

\
PA GZUNG RTOG DGU DANG, SHES SGRIB LDOG PA GZUNG RTOG DGU YOD
\
BA'I PHYIR TE, RTZA BAR, 'JUG PA DANG NI LDOG PA LA, GZUNG BA'I
\
RNAM RTOG SO SOR DE, ,DAG YI BDAG NYID JI BZHIN YUL, ,MIN PA'I
\
BDAG NYID DAG SHES BYA, ,ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, LDOG BA GZUNG RTOG YIN PA'I PHYIR
\
TE, RNAM BSHAD LAS, SPANG BYA RTOG PA THAMS CAD 'DZIN STANGS DE
\
DANG 'DRA BAR ZAD PA MIN TE, NYAN THOS KYI LAM 'BRAS LA LDOG
\
BYAR BDEN PAR ZHEN PA YANG 'DIR
\

\
BSTAN PA'I SPANG BYA RTOG PA YIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, GZUNG BA LA DMIGS NAS BDEN PAR
\
'DZIN PA'I RTOG PA DE SHES SGRIB GZUNG RTOG GI MTSAN NYID, 'DZIN
\
PA LA DMIGS
\

\
@224A *, ,NAS BDEN PAR 'DZIN BA'I BLO SHES SGRIB 'DZIN RTOG GI
\
MTSAN NYID ZER, PHUNG PO BDEN PAR 'DZIN PA'I BDEN 'DZIN CHOS
\
CAN, GZUNG BA LA DMIGS NAS BDEN PAR GZUNG BAR THAL, SHES SGRIB
\

\
GZUNG RTOG YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RANG GI DMIGS YUL GZUNG BA
\
BDEN 'DZIN GYI BLO YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, PHUNG PO BDEN
\
'DZIN DANG PHUNG PO BDEN MED BDEN GRUB TU 'DZIN PA GNYIS KA SHES
\
SGRIB GZUNG RTOG
\

\
YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, PHUNG PO BDEN PAR 'DZIN PA
\
DANG, DE'I ZHEN YUL BKAG PA'I DGAG PA BDEN PAR 'DZIN PA GNYIS KA
\
SPANG BYA RNAM RTOG TU SHES PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
DANG, DE GNYIS
\

\
RIM BZHIN SGRUB RTOG DANG DGAG RTOG YIN PA'I PHYIR TE, RNAM
\
BSHAD LAS, DES MTSON NAS DGAG SGRUB KYI RNAM PA CAN GNYIS KA YOD
\
PAR SHES PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA,
\
DES GZUNG BA LA
\

\
DMIGS NAS BDEN PAR BZUNG BAR THAL LO, ,'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
PHUNG PO 'DZIN PA'I RTOG PAS KYANG GZUNG BA BZUNG BAR THAL, 'DOD
\
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE GNYIS DNGOS MING THA DAD KYIS SO
\
SOR GO BYA YIN BA'I
\

\
PHYIR TE, RNAM 'GREL LAS, DE PHYIR KHYAD PAR GANG GI CHOS, ,GANG
\
GIS GO BAR GYUR BA DE, ,DE LAS GZHAN GYIS NUS MA YIN, ,DES NA
\
THA DAD RNAM PAR GNAS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG,
\
PHUNG PO TSAD MAS
\

\
@224B DES NAS BZUNG BA TSAD MAS DES DGOS KYI GANG ZAG MED PAR
\
THAL, PHUNG PO TSAD MAS NGES NA GZUNG BA TSAD MAS NGES PAS KHYAB
\
PA'I PHYIR, DER THUL, PHUNG PO LA DMIGS PA DANG BZUNG NA, GZUNG
\
BA LA DMIGS PA DANG BZUNG BAS
\

\
KHYAB PA'I PHYIR TE, KHYOD KYI DAM BCA' 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD
\
NA, DE DE'I MTSAN GZHI MA YIN PAR THAL, PHUNG PO NGES NAS DES DE
\
MTSON PA SKABS BABS KYI GANG ZAG MED BA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA
\
RE, SHES SGRIB GZUNG 'DZIN GYI
\

\
RTOG PA GNYIS DMIGS YUL GYI SGO NAS 'JOG ZER, LA LA NA RE, BZUNG
\
TSUL LAM ZHEN TSUL KHO NA'I SGO NAS 'JOG ZER NA, DANG PO LA, 'O
\
NA, SHES SGRIB GZUNG RTOG GNYIS KYI DMIGS YUL LA PHUNG PO LNGA
\
DANG KHAMS BCO
\

\
BRGYAD DANG SKYE MCHED BCU GNYIS MI 'THAD PAR THAL, SHES SGRIB
\
GZUNG 'DZIN KYI RTOG PA GNYIS DMIGS YUL KHO NA'I SGO NAS 'JOG
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, SKYE MCHED BCU GNYIS KYI GZUGS SOGS YUL
\
DRUG GZUNG BA DANG, MIG
\

\
SOGS YUL CAN DRUG 'DZIN PA YIN PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS,
\
DANG PO LTAR NA YUL DRUG GZUNG BA DANG DBANG PO DRUG 'DZIN PA'O,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, GZUNG 'DZIN LA MKHAS PA'I
\
TSAD KYANG DE'I STENG NAS BSHAD
\

\
BA'I PHYIR TE, CHOS YANG DAG PAR SDUD PA LAS, JI LTAR NA GZUNG
\
BA DANG 'DZIN PA LA MKHAS SO, ZHES PA'I LAN GYI GRUB DON GYI MDO
\
DE LAS, DE LA 'DZIN PA NI MIG DANG RNA BA DANG SNA DANG LCE DANG
\
LUS DANG YID RNAMS SO, ,GZUNG
\

\
@225A *, ,BA NI GZUGS DANG SGRA DANG DRI DANG RO DANG REG BYA
\
DANG CHOS RNAMS TE GZUNG BA DANG 'DZIN PA'I CHOS 'DI DAG RNAM PA
\
DANG TSUL THAMS CAD KYIS SHES PA DANG, KHONG DU CHUNG PA RDANG
\
STON NUS PA DE NI THAMS CAD MKHYEN
\

\
PA ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, RTZA
\
BAR, RMONGS DANG PHUNG SOGS BYE BRAG GIS, ,DE NI SO SOR RNAM PA
\
DGU, ,ZHES DANG, 'GREL PA LAS, KUN NAS NYON MONGS PA'I GZHI'I
\
RTEN CAN MA RIG
\

\
PA DANG GZUGS LA SOGS PA'I PHUNG PO DANG, ZHES SOGS GSUNGS PA MI
\
'THAD PAR THAL, DE DAG LA DMIGS PA'I SHES SGRIB GZUNG RTOG MED
\
PA'I PHYIR, GZHAN YANG, NYI SNANG LAS, DE YANG RNAM PAR BYANG
\
BA'I CHAR
\

\
GTOGS PA'I PHUNG PO DANG, SKYE MCHED DANG KHAMS DANG RTEN CING
\
'BREL BAR 'BYUNG BA LA SOGS PA'I DBYE BAS RNAM PA DGUR 'GYUR RO,
\
,ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL, PHUNG SOGS LA DMIGS PA'I SHES
\
SGRIB RNAM
\

\
BYANG GZUNG RTOG DGU MED PA'I PHYIR, DER THAL, PHUNG PO PHYI MA
\
BZHI DANG YUL CAN SKYE MCHED DRUG DANG YUL CAN KHAMS DRUG LA
\
DMIGS PA'I GZUNG RTOG MED PA'I PHYIR, DER THAL, 'DZIN PA LA
\
DMIGS PA'I GZUNG RTOG
\

\
MED PA'I PHYIR, DER THAL, DE GNYIS DMIGS PA KHO NAS 'JOG PA'I
\
PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, DE DAG GIS MI LEGS PAR MA RTOGS TE,
\
NAS, RTOG PA BZHI PA'I YUL DU GZUGS CAN BSHAD PA RNAMS DOR DGOS
\
PAR
\

\
@225B 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LUGS GNYIS PA GZUNG
\
TSUL LAM ZHEN TSUL KHO NAS SHES SGRIB GZUNG RTOG DANG 'DZIN RTOG
\
'JOG PA MI 'THAD PAR THAL, GZUNG TSUL GYI SGO NAS GZUNG BAR BDEN
\
PAR ZHEN PAS SHES SGRIB
\

\
GZUNG RTOG DANG, 'DZIN PAR BDEN PAR ZHEN PAS SHES SGRIB 'DZIN TU
\
BZHAG PA GCIG KYANG YOD, 'JIG RTEN GYI GRAGS PA DANG MTHUN PAR
\
YUL GZUNG BA KHO NA DANG, 'DZIN PA KHO NA DANG, GZUNG 'DZIN
\
GNYIS KA YIN PA GSUM
\

\
YOD PAS GZUNG 'DZIN RTOG PA LA MU GSUM BYAS PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, YUL SHES PA DANG, PHYIN DRUG SOGS LAM YIN KYANG 'JUG
\
BYA'AM LONGS SPYAD BYAR BDEN PAR 'DZIN PA'I BLO SHES SGRIB GZUNG
\
RTOG YIN YANG DE DAG
\

\
LONGS SPYOD PA POR BDEN PAR 'DZIN PA'I BLO SHES SGRIB 'DZIN RTOG
\
YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, DES NA LONGS SPYAD BYAR BDEN
\
PAR ZHEN PA DANG LONGS SPYOD BYED DU BDEN PAR ZHEN PA NI GZUNG
\
BAR RTOG PA DANG 'DZIN PAR RTOG
\

\
BA'I DON NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DE LTAR
\
DMIGS YUL GYI MA ZHAG NA RTOG PA MU GSUM PA ZHIG MI RUNG BA'I
\
PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, DES NA 'DI NI GZUNG 'DZIN GYI RTOG
\
PA BSHAD PA'I ZHAR LA
\

\
SPYI SKAD LA GRAGS TSOD KYI GZUNG 'DZIN BSHAD NAS DE LA MU
\
BRTZIS PA YIN TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RDO RJE'I TSIG TU
\
SNANG NGO, ,YANG KHA CIG ,KUN NAS NYON MONGS PA'I CHOS LA YONGS
\
SPYAD BYAR BDEN PAR 'DZIN PA'I BDEN@226A *, ,'DZIN NYON MONGS GZUNG RTOG GI MTSAN NYID DANG, RNAM
\
BYANG GI CHOS LA DE LTAR 'DZIN PA RNAM BYANG GZUNG RTOG GI MTSAN
\
NYID ZER NA, MI 'THAD PAR THAL, NYON MONGS PHYOGS KYI CHOS LA
\
NYEN MONGS PA'I CHOS
\

\
MI DGOS, RNAM BYANG LA YANG DE LTAR YIN PA'I PHYIR, 'DZIN RTOG
\
LA KHA CIG NA RE, GANG ZAG RANG RGYA THUB BA'I RDZAS YONG DU
\
'DZIN PA'I RTOG PA DE, RTZA BAR, RDZAS DANG BTAGS PA'I RTEN CAN
\
GYI, ,ZHES PA'I DNGOS BSTAN GYI RDZAS
\

\
'DZIN RTOG BA YIN ZER NA, DE CHOS CAN, SHES SGRIB 'DZIN RTOG YIN
\
BAR THAL, DE'I DNGOS BSTAN KYI RDZAS 'DZIN RTOG PA YIN PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, NYON SGRIB YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD
\
LAS, DANG PO LA DMIGS
\

\
PA'I 'DZIN BTON SGRIB YIN PAS SHES SGRIB 'DZIN RTOG TU MI 'THAD
\
LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, PHUNG PO TSOGS PA LA
\
SKYES BUR BTAGS PA 'DZIN BA'I RTOG PA DE, RTZA BAR, BTAGS PA'I
\
RTEN CAN GYI, ZHES
\

\
PA'I DNGOS BSTAN GYI SHES SGRIB BTAGS 'DZIN RTOG PA YIN ZER NA,
\
DE CHOS CAN, SPANG BYA RTOG PA YIN PAR THAL, SHES SGRIB BTAGS
\
'DZIN RTOG PA YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI RIGS PAR THAL, KHYOD KYI
\
ZHEN YUL GYI 'DZIN
\

\
STANGS TSAD MAS GRUB PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, PHYI MA'I
\
'DZIN PA TSANG MAS GRUB PA'I DON 'DZIN PA YIN PAS SPANG BYA RTOG
\
PAR MI 'THAD, CES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG, GANG ZAG DON
\
BYED NUS BAR 'DZIN
\

\
@226B PA'I RTOG PA DE SHES SGRIB RDZAS 'DZIN DANG, GANG ZAG DON
\
BYED MI NUS PAR 'DZIN PA'I RTOG PA DE SHES SGRIB BTAGS 'DZIN
\
RTOG PA DE, RTZA BAR, RDZAS DANG BTAGS PA'I RTEN CAN GYI, ,'DZIN
\
PA'ANG RNAM PA GNYIS SU 'DOD, ,CES
\

\
PA'I RTOG PA GNYIS YIN ZER NA, DANG PO DE CHOS CAN, KHYOD KYI
\
ZHEN YUL MED PAR THAL, SHES SGRIB 'DZIN RTOG YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, SHES SGRIB RDZAS 'DZIN RTOG PA YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS
\
TE, DE'I ZHEN YUL BKAG NA
\

\
SKYES BU DON BYED NUS PA LA SKUR 'DEBS SU 'GYUR BA'I PHYIR TE,
\
RNAM BSHAD LAS, DE BKAG NA SKUR 'DEBS SU 'GYUR BA'I PHYIR RO,
\
,ZHES SO, ,GANG ZAG DON BYED MI NUS PAR 'DZIN PA'I RTOG PA CHOS
\
CAN, KHYOD KYI ZHEN YUL DON DAM
\

\
DPYOD PA'I RIGS PAS 'GOG DGOS PAR THAL, KHYOD SHES SGRIB 'DZIN
\
RTOG YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SHES SGRIB BTAGS 'DZIN RTOG PA
\
YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD MI NUS TE, KHYOD KYI ZHEN YUL
\
GANG ZAG DON BYED NUS
\

\
BAR 'DZIN PA'I THA SNYAD PA'I TSAD MAS KHEGS PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DE DE DANG GANG ZAG LA DMIGS NAS 'DZIN STANGS DNGOS 'GAL
\
DU SONG BA'I TSAD MA YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, PHYI
\
MA'I 'DZIN PA THA SNYAD PA'I TSAD MAS
\

\
KYANG KHEGS PAS GNAS LUGS KYI DON LA DMIGS PAS DGAG MI DGOS,
\
ZHES SO, ,YANG KHA CIG ,GANG ZAG BDON GRUB RDZAS YOD DANG, DER
\
'DZIN PA'I RTOG PA RDZAS 'DZIN RTOG PA DANG, GANG ZAG BDEN STONG
\
SGYU MA LTA BU BTAGS
\

\
@227A *, ,YOD DANG, DE 'DZIN PA'I RTOG PA SHES SGRIB BTAGS 'DZIN
\
RTOG BA ZER NA, 'O NA, 'DIR BSTAN SHES SGRIB BTAGS 'DZIN RTOG PA
\
LHAN SKYES MED PAR THAL, GANG ZAG BDEN STONG SGYU MA LTA BU
\
STONG NYID MA
\

\
RTOGS PAR DU MI 'BYUNG BA'I PHYIR, 'DOD NA, MTHONG SPANG SHES
\
SGRIB RTOG PA BZHI DANG SGOM SPANG SHES SGRIB RTOG PA BZHI MI
\
'THAD PAR THAL, RNAM BSHAD LAS, 'DIR BSTAN SKYES BU BTAGS 'DZIN
\
RTOG PA LA LHAN SKYES MI
\

\
SRID BAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, 'DOD NA, RTZA BAR
\
'GAL LO, ,YANG KHA CIG NA RE, SHES SGRIB RDZAS 'DZIN SO SKYE LA
\
YOD 'PHAGS PAR MED, SHES SGRIB BTAGS 'DZIN RTOG PA 'PHAGS PAR
\
YOD SO SKYE
\

\
LA MED DE, RTZA BAR, SO SO SKYE BO 'PHAGS BDYE BAS, ,SEMS CAN
\
RDZAS DANG BTAGS YOD BAR, ,RNAM RTOG 'DZIN PA DAG TU 'DOD, ,CES
\
GSUNGS BA'I PHYIR NAM KHYAB STE, SHES SGRIB RDZAS 'DZIN GYI
\
DMIGS YUL SKYES
\

\
BU DANG RGYA THUB PA'I RDZAS 'DZIN GYI RTOG PA'I ZHEN YUL MED
\
PAR MNGON SUM DU RTOGS PA'I SO SKYE MED PAS RDZAS 'DZIN SO
\
SKYE'I RTEN CAN ZHES BSHAD, DE MED PA MNGON SUM DU RTOGS PA
\
'PHAGS PA LA YOD PAS BTAGS
\

\
'DZIN 'PHAGS PA'I RTEN CAN ZHES BSHAD, SO SKYE DANG 'PHAGS PA
\
'GO MA GNYIS LA SHES SGRIB 'DZIN RTOG GNYIS YOD PA'I PHYIR, DANG
\
PO GRUB STE, NYI SNAN LAS, CHOS THAMS CAD BDAG MED PA YIN NO,
\
,ZHES SO SO SKYE BOS
\

\
@227B KYANG RTOGS PA MIN NAM, NAS, DE DAG GIS NI MOS PA YID LA
\
BYED PA YIN LA 'DIR NI DE KHO NA YID LA BYED PA BRJOD PAR 'DOD
\
PAS SNYING PO MED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, DE BZHIN DU
\
RNAM BSHAD LAS, PHYI MA'I ZHEN YUL
\

\
MYONG STOBS KYIS KHEGS PA SO SKYE LA MED, CES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, RGOL BAS DE MI 'THAD PA'I SGRUB BYED DU
\
'PHAGS PAR NGAS LCE SPYANG SKAD THOS ZHES GSUNGS PA YOD PA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, SGYU MA LTA BU'I
\

\
BTAGS YOD KYI TSIG YIN GYI, SO SKYE LTAR MA YIN PA'I PHYIR TE,
\
NYI SNANG LAS, DE'I TSIG NI THA SNYAD PA YIN GYI DON DAM PA MIN
\
PA DES NA SNYING PO MED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RNAM
\
BSHAD LAS, 'PHAGS PA LA YOD PAS,
\

\
ZHES SO, ,GSUM PA GRUB STE, GNYIS KA'I RGYUD KYI LHAN SKYES YOD
\
PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, SPYIR GNYIS KA'ANG GNYIS KA'I
\
RTEN CAN DU SHES PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RANG LUGS
\
LA, RANG GI DMIGS YUL
\

\
GZUNG BA LA DMIGS NAS LONGS SPYAD BYA'I RIGS SU BDEN PAR BZUNG
\
BA'I CHA NAS BZHAG PA'I BDEN 'DZIN DE SHES SGRIB GZUNG RTOG GI
\
MTSAN NYID, YUL CAN GYI YUL DANG GZUNG BA DANG LONGS SPYAD BYA
\
'DRA BAS RIGS GNAS SMOS PAS
\

\
LDOG 'DZIN SDUD CING, CHA BZHAG GIS PHYI ROL DON 'DZIN GYI RTOG
\
PA YANG BSDU'O, ,DBYE NA, SHES SGRIB KUN NAS NYON MONGS GZUNG
\
RTOG DANG RNAM BYANG GZUNG RTOG GNYIS, DANG PO NI, RANG GI DMIGS
\
YUL KUN NYON PHYOGS KYI CHOS
\

\
@228A *, ,LA DMIGS NAS LONGS SPYAD BYA'I RIGS SU BDEN PAR 'DZIN
\
PA'I CHA NAS BZHAG PA'I BDEN 'DZIN DE DANG PO'I MTSAN NYID, YUL
\
GYI SGO NAS DGU YOD, RANG GI DMIGS YUL RNAM BYANG PHYOGS KYI
\
CHOS LA DMIGS
\

\
NAS LONGS SPYAD BYA'I RIGS SU BDEN PAR 'DZIN PA'I CHA NAS BZHAG
\
BA'I BDEN 'DZIN DE GNYIS PA'I MTSAN NYID, DMIGS YUL GYI SGO NAS
\
DGU YOD, RANG GI DMIGS YUL 'DZIN BA'I CHOS LA DMIGS NAS LONGS
\

\
SPYOD PA POR BDEN PAR 'DZIN PA'I CHA NAS BZHAG PA'I BDEN 'DZIN
\
DE SHES SGRIB 'DZIN RTOG GI MTSAN NYID, DBYE NA, SHES SGRIB
\
RDZAS 'DZIN RTOG PA DANG, SHES SGRIB BTAGS 'DZIN RTOG PA GNYIS,
\
RANG GI DMIGS YUL RDZAS
\

\
'DZIN LA DMIGS NAS SNGAR LTAR 'DZIN BA'I BDEN 'DZIN DE DANG PO'I
\
MTSAN NYID, DMIGS YUL RDZAS 'DZIN LA SKYES BU DANG, DBANG PO
\
DANG, RANG RKYA THUB PA'I RDZAS YOD DU 'DZIN PA DANG, BDEN 'DZIN
\
SOGS 'JOG STE, RDZAS
\

\
GRUB TU 'DZIN PA THAMS CAD DO, ,DBYE NA DGU YOD, RANG GI DMIGS
\
YUL BTAGS 'DZIN LA DMIGS NAS LONGS SPYOD PA POR BDEN PAR 'DZIN
\
PA'I CHA NAS BZHAG BA'I BDEN 'DZIN DE SHES SGRIB BTAGS 'DZIN
\
RTOG PA'I MTSAN
\

\
NYID; DMIGS YUL BTAGS 'DZIN NI, BDAG MED GSUM GANG RUNG RTOGS
\
PA'I GANG ZAG DANG, DE DRA'I BLO DANG DE GSUM GYI RJES THOB SGYU
\
M LTA BU'I SKYES BU 'AM GANG ZAG DANG, DE DAG GIS KHYAD PAR DU
\
BYAS PA'I GANG ZAG
\

\
@228B DE DAG 'DZIN PA'I RTOG PA DANG MNGON SUM RNAMS YIN, DES NA
\
'DI'I GZUNG 'DZIN GYI RTOG PA GNYIS DMIGS YUL KHO NA DANG, GZUNG
\
TSUL KHO NAS MI 'JOG LA, DMIGS PA'I SGO NAS KYANG GZUNG RTOG
\
DANG 'DZIN RTOG LA MU BZHIR BSHAD
\

\
DE; DMIGS YUL GZUNG BA KHO NA LA LONGS SPYAD BYAR BDEN PAR 'DZIN
\
PA'I RTOG PA DE GZUNG RTOG YIN LA 'DZIN RTOG MA YIN PA'I MU,
\
SHES PA SKAD CIG MA LA LONGS SPYOD PA POR BDEN PAR 'DZIN PA'I
\
RTOG PA DE 'DZIN RTOG YIN LA GZUNG
\

\
RTON MIN PA'I MU, RGYUN DANG BCAS PA'I SHES PA LONGS SPYAD BYAR
\
BDEN PAR 'DZIN PA'I RTOG PA DE GNYIS KA YIN PA'I MU, STONG NYID
\
MNGON SUM DU RTOGS PA'I SHES RAB KYI PHAR PHYIN DE GNYIS KA MIN
\
PA'I PHYIR, DANG PO
\

\
GRUB STE, DE DMIGS PA DANG 'DZIN TSUL GNYIS KA'I SGO NAS SHES
\
SGRIB GZUNG RTOG YIN PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, GZUNG BA'I
\
RNAM PAR RTOG PA YIN LA 'DZIN PA'I RNAM PAR RTOG PA MA YIN PA
\
ZHES BYA BA MU BZHI STE, MU DANG PO NI, GZUGS
\

\
LA SOGS BA'I YUL DRUG GO ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, YUL
\
BSHAD PAS YUL CAN GO BA'I PHYIR TE, RGYAN SNANG LAS, DE LA MU
\
DANG PO NI YUL DRUG TU SNANG BA'I RNAM PA CAN GYI RNAM PAR RIG
\
PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
GNYIS PA GRUB STE, DE SO SO SKYE BO'I MNGON SUM LA MI SNANG BAS
\
GZHUNG BAR MA BZHAG CING 'DZIN PA'I TSUL GYIS KYANG 'DZIN RTOG
\
YIN PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, GNYIS PA NI SKAD CIG MA GCIG
\
DANG LDAN PA'I RNAM PAR RIG PA'O,,
\

\
@229A *, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIS KYANG YUL BSAM BSHAD
\
KYANG GO BA'I PHYIR TE, RGYAN SNANG LAS, GNYIS PA NI SKAD CIG MA
\
GCIG PA'I 'DZIN PA'I RNAM PA CAN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GSUM PA
\

\
GRUB STE, RGYUN DANG LDAN PA'I SHES PA SO SKYE'I MNGON SUM LA
\
SNANG BAS GZUNG BA DANG SHES PA YIN PAS 'DZIN PA YANG YIN PA'I
\
PHYIR, NYI SNANG LAS, GSUM PA NI SKAD CIG MA GZHAN GYI DE NYID
\
DO, ,ZHES DANG, RGYAN
\

\
SNANG LAS KYANG, GSUM PA NI DE NYID KYI SKAD CIG MA GZHAN DU'O,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI BA GRUB STE, NYI SNANG DANG RGYAN
\
SNANG GNYIS LAS, BZHI PA NI RNAM PA DE DAG DANG BRAL BA'I SHES
\
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O
\

\
SHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM BRTZOD SPONG LA, KHO NA RE, GZUGS
\
PHYI ROL DON DU 'DZIN PA'I RTOG PA CHOS CAN, GZUNG RTOG GI MTSAN
\
NYID DER THAL, SHES SGRIB GZUNG RTOG YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
RTZA BAR,
\

\
GZUNG DON RTOG PA SPONG PHYIR DANG, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, LONGS SPYOD BYAR BDEN PAR 'DZIN PA'I CHA NAS BZHAG PA'I
\
BDEN 'DZIN YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, BDEN 'DZIN
\
YIN PAR THAL,
\

\
'DOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, BDEN 'DZIN RAGS PA YIN PA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, PHUNG PO BDEN 'DZIN LA LONGS SPYAD BYAR BDEN
\
PAR 'DZIN PA'I RTOG PA CHOS CAN, KUN NYON GZUNG RTOG GI MTSAN
\
NYID DER THAL, SHES
\

\
@229B SGRIB KUN NYON GZUNG RTOG YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, KUN NAS
\
NYON MONGS KYI CHOS LA DMIGS PAR THAL, KUN NAS NYON MONGS PHYOGS
\
KYI CHOS LA DMIGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD NA, NYON MONGS
\
YIN PAR THAL, 'DOD
\

\
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS STE, SHES SGRIB YIN PA'I PHYIR, DES RNAM
\
BYANG PHYOGS DANG RNAM BYUNG GI CHOS KYANG 'DRA'O, ,YANG KHA CIG
\
,'PHAGS PA'I LUGS LA KUN NAS NYON MONGS GZUNG RTOG YIN NA RNAM
\
BYANG GZUNG RTOG
\

\
YIN DGOS PAR THAL, NYI SNANG LAS, GZUNG BA'I RNAM PAR RTOG PA
\
DANG PO GANG YIN PA GNYIS PA'ANG DE YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, MDO LAS GZUNG RTOG SPYIR BSTAN PA'I RTOG
\
PA YIN NA RNAM BYANG GZUNG
\

\
RTOG YIN DGOS PA'I PHYIR TE, MDO LAS, KHYOD NYON MONGS PA MED PA
\
RNAMS KYI MCHOG TU BSTAN PA LTAR, ZHES PA NAS, CHOS THAMS CAD MI
\
DMIGS PA'I TSUL GYIS SLOB PA YIN NO, ,ZHES PA'I DNGOS BSTAN GYI
\
RTOG PA LA
\

\
DE LTAR DGOS PA GANG ZHIG ,DE'I DNGOS BSTAN GYI SHES SGRIB GZUNG
\
RTOG LA RNAM BYANG GZUNG RTOG GIS KHYAB PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
\
STE, NYI SNANG LAS, RNAM PAR RTOG PA'I MTSAN NYID KYI DBANG DU
\
MDZAD NAS GSUNGS
\

\
PA NI RAB 'BYOR JI LTAR NGAS KHYOD, CES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, 'PHAGS PAS DE RJES SU NYON MONGS GZUNG RTOG DGU BSHAD
\
PA'I PHYIR DANG, SLOB DPON GYIS KYANG DE RTOG PA SPYI LA SBYAR
\
BA'I PHYIR TE,
\

\
@230A *, ,LE BRGYAD MA LAS, RNAM PAR RTOG PA DANG LDAN PA SPYI'I
\
DBANG DU BYAS NAS BSTAN PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, MDO LAS, BKA' STZAL PA, SH'A RI'I BU BYANG
\
CHEN DE LTAR
\

\
SLOB PA NI SHES RAB GYI, NAS, SANGS RGYAS KYI CHOS MA 'DRES PA
\
RNAMS KYI BAR LA MI DMIGS PA'I TSUL GYIS SLOB PA YIN NO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR,, ,,GSUM PA YONGS 'DZIN NI, ,RTZA BAR, SEMS MI
\
'GONG
\

\
BA NYID LA SOGS, ,NAS, YONGS 'DZIN YIN, ,ZHES BYUNG, 'PHROS
\
SBYOR MTHA' DPYAD PA GSUM, DANG PO NI, MDO LAS, BYANG CHEN THEG
\
PA LA GSAR DU ZHUGS PA SHER PHYIN LA SPYOD PA, ZHES SOGS KYIS
\
PHYI NANG GI
\

\
YONGS 'DZIN GNYIS BSTAN PA DE 'CHAD PAR 'DI BYUNG, GNYIS PA NI,
\
BYANG SEMS SBYOR LAM PA'I YONGS 'DZIN CHOS CAN, GNYIS YOD DE,
\
PHYI'I DGE BA'I BSHES GNYEN DANG, NANG GI THABS SHES TSANG BA'I
\
THABS MKHAS
\

\
KYI YONGS 'DZIN GNYIS YOD PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA KHA CIG
\
NA RE, BYANG SEMS SBYOR LAM PA LA THABS SHES KYI CHA YONGS SU
\
RDZOGS PAR STON PA'I DGE BSHES DE, DE'I PHYI'I YONGS 'DZIN GYI
\
MTSAN NYID ZER NA, BYANG
\

\
SEMS SBYOR LAM PA'I YONGS 'DZIN DU GYUR BA'I BYE SMRA CHOS CAN,
\
DER THAL, DE'I PHYIR, DER THAL, DE YOD PA'I PHYIR, DER THAL,
\
DE'I YONGS 'DZIN DU GYUR PA'I SEMS TZAM PA YOD PA'I PHYIR, DER
\
THAL, JO BO'I
\

\
@230B YONGS 'DZIN GSER GLING PA DANG SHAN TI PA GNYIS YOD PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, SNGA MA SEMS TZAM RNAM BDEN PA DANG PHYI MA
\
RNAM RDZUN PA YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE LA SEMS BSKYED NYI SHU
\
DANG STONG NYID BCO BRGYAD SOGS STON NUS
\

\
PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, DE LA KHA CIG NA RE, JO BO'I BLA MA
\
SH'I LA RAKshI TA PHAL CHEN SDE BA YIN ZER NA, DE CHOS CAN, BYE
\
BRAG SMRA BA YIN PAR THAL, PHAL TSAN SDE PA YIN PA'I PHYIR, 'DOD
\
MI NUS TE, THEG CHEN GYI SBYOR LAM
\

\
BZOD PA THOB PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR TE, LAM RIM LAS, PHAL
\
CHEN SDE PA'I GNAS BRTAN CHEN PO SH'I LA RAKshI TA ZHES BYA BA
\
SBYOR BA'I LAM GYI DE KHO NA NYID KYI PHYOGS GCIG LA ZHUGS PA'I
\
TING NGE 'DZIN BRNYES PA ZHIG LA MKHAN PO
\

\
MDZAD NAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,SBYOR LAM GYI
\
DE KHON NYID LA PHYOGS GCIG TU ZHUGS PA SBYOR LAM RTZE MO LA
\
BYED ZER, KHA CIG NA RE, THEG CHEN KHO NA'I SBYOR LAM BZOD PAR
\
BYED ZER NA, DANG PO MI 'THAD PAR
\

\
THAL; DE SBYOR LAM BZOD PA'I MING DON YIN PAR BSHAD ZIN PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA YANG MI 'THAD PAR THAL, NYAN THOS SBYOR LAM BZOD
\
PA'I DUS KYANG 'DZIN PA PHYOGS GCIG PA'I TING NGE 'DZIN YOD PA'I
\
PHYIR, DER THAL, DA SBYOR
\

\
LAM BZOD PA'I MING YIN PA'I PHYIR TE, NYAN SA LAS, DMIGS PA MED
\
PA LTA BUR SNANG MOD KYI, DE DMIGS PA MED PA YANG MA YIN NO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RANG LUGS LA, BYANG SEMS SBYOR LAM PHAL
\
CHOS STON@231A *, ,BA'I DGE BA'I BSHES GNYEN DE, DE'I PHYI'I YONGS 'DZIN
\
GYI MTSAN NYID, BYANG SEMS SBYOR LAM PA SRID ZHI'I MTHAR LTUNG
\
BA 'GOG PA'I BYANG SEMS SBYOR LAM PA'I MNGON RTOGS DE, DE'I NANG
\
GI YONGS 'DZIN
\

\
GYI MTSAN NYID, BYANG SEMS SBYOR LAM BA LA THEG CHEN GYI CHOS
\
STON PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN DE, DE'I THEG CHEN GYI DGE BA'I
\
BSHES GNYEN GYI MTSAN NYID, DE LA THABS SHES KYI CHA RDZOGS PAR
\
STON PA'I DGE BA'I BSHES
\

\
GNYEN DE, DE'I THEG CHEN YONGS RDZOGS STON PA'I DGE BA'I BSHES
\
GNYEN GYI MTSAN NYID YIN NO, ,RTZOD SPONG LA KHO NA RE, BYANG
\
SEMS SBYOR LAM PA'I THABS SHES KHYAD BAR CAN GNYIS CHOS CAN,
\
BYANG SEMS SBYOR LAM PA SRID
\

\
PA'I MTHAR LTUNG BA 'GOG BYED YIN PAR THAL, DE SRID ZHI'I MTHAR
\
LTUNG BA 'GOG BYED YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE'I RGYUD KYI STONG
\
NYID KYI LTA BAS ZIN PA'I SNYING RJE CHEN PO DE SRID MTHA' 'GOG
\
BYED YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR,
\

\
'DOD NA, DE'I RGYUD KYI SNYING RJES ZIN PA'I STONG NYID RTOGS
\
PA'I LTA BA DE ZHI MTHA' 'GO BYED YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, RTZA BAR, SHES PAS SRID LA MI GNAS SHING,
\
,SNYING RJES ZHI LA MI GNAS DANG, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, LAG RJES SO SOR BSTAN PA
\
DANG, THABS DANG BRAL BA'I SHES RAB KYIS ZHI MTHA' MI KHEGS,
\
SHES RAB DANG BRAL BA'I THABS KYIS KYANG SRID MTHA' MI KHEGS
\
PA'I DON YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
\

\
@231B STE; SHING RTA CHEN PO K'A MA LA SH'I LA'I SGOM RIM LAS,
\
BYANG CHUB SEMS DPAS SHES RAB TZAM BSTEN NA NI NYAN THOS KYI
\
'DOD PA'I MYA NGAN LAS 'DAS BAR LTUNG BAS 'CHING BA BZHIN DU
\
'GYUR TE, MI GNAS PHA'I MYA NGAN LAS
\

\
'DAS PAS GROL BAR MI 'GYUR RO, ,DE LTA BSAN THABS DANG BRAL BA'I
\
SHES RAB NI BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI 'CHING BA ZHES BYA'O,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SHES BYED KYANG DU MAS GRUB PO, ,GNYIS
\
PA GRUB STE, SGOM
\

\
RIM LAS, THABS TZAM 'BA' ZHIG BSTEN NA YANG BYANG CHUB SEMS DPA'
\
SO SO SKYE BO'I SA LAS MI 'DA' BAS SHIN; BCINGS PA KHO NAR 'GYUR
\
RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MA KHYAB MTSAMS LA 'DOD NI NUS TE,
\
STONG NYID KYI LTA
\

\
BAS ZIN PA'I SNYING RJES KYANG SRID ZHI GNYIS KA'I MTHA' 'GOG
\
,SEMS BSKYED DANG SNYING RJE CHEN PO SA ZIN PA'I STONG NYID KYI
\
LTA BAS KYANG ZHI MTHA' 'GOG PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DRI
\
MA MED PAR GRAGS PA'I MDO LAS, SHES RAB
\

\
KYIS MA ZIN BA'I THABS NI 'CHING BA'O, ,SHES RAB KIS ZIN PA'I
\
THABS NI THAR PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE,
\
MDO DE LAS, THABS KYIS MA ZIN PA'I SHES RAB NI 'CHING BA'O,
\
,THABS KYIS ZIN BA'I
\

\
SHES RAB NI THAR PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SMRAS PA, GANG
\
GIS ZIN NA NYON MONGS DAG GIS KYANG, ,BYANG CHUB SGRUB PA'I
\
THABS MKHAS SHER PHYIN 'DI, ,RMAD BYUNG THABS SHES YONGS RDZOGS
\
BSTEN BYED PA, ,BYIS
\

\
@232A *, ,BA'I DUS NAS KHAMS GSUM BLA MAR GYUR, ,CES BA'ANG BAR
\
SKABS KYI TSIGS SU BCAD BA'O,, ` ,,GSUM PA GDAMS DON JI LTAR
\
SGRUB BA'I SGRUB PA BSHAD PA LA, SGRUB PA'I RTEN DANG, DMIGS PA
\
DANG, CHED
\

\
DU BYA BA DANG, SGRUB PA'I NGO BO BZHI, DANG PO LA RIGS KYI DBYE
\
BA DANG, RTZOD SPONG GNYIS, DANG PO NI, RTZA BAR, RTOGS PA YIN
\
CHOS DRUG DANG, ,NAS, RIGS SHES BYA, ZHES BYUNG, 'PHROS SBYOR
\
MTHA' DPYAD PA GSUM, DANG PO NI
\

\
YUM LAS, BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS DPA' ZHES BGYI BA'I TSIG
\
'DI'I DON GANG LAGS, ZHES PA NAS, MTSAN NYID GCIG PA 'DI LTA
\
STE, MTSAN NYID MED PA'O, ,ZHES BA'I BAR GYIS SGRUB PA BCU GSUM
\
GYI RTEN
\

\
RANG BZHIN GNAS RIGS BCU GSUM BSTAN PA DE STON PAR 'DI BYUNG,
\
GNYIS PA NI, THEG CHEN SGRUB PA BCU GSUM BDEN STONG CHOS CAN,
\
THEG CHEN SGRUB PA'I RTEN RANG BZHIN GNAS RIGS YIN TE, THEG CHEN
\
SGRUB BAS
\

\
KHYOD 'DZIN STANGS KYI YUL DU DMIGS TE BSGOMS PAS SPANGS RTOGS
\
GYI CHOS GONG NAS GONG DU 'PHEL BA'I RANG BZHIN GYI RIGS YIN
\
PA'I PHYIR, 'DIR BSTAN GYI RIGS CHOS CAN, BCU GSUM LA YOD DE,
\
,BRTEN PA THEG
\

\
CHEN SGRUB PA BCU GSUM YOD PA'I PHYIR, SGRUB PA BCU GSUM YOD DE,
\
SBYOR LAM BZHI MTHONG SGOM GNYIS TE RTOGS PA'I CHOS DRUG DANG,
\
GNYEN PO DANG SPONG BA'I SGRUB BA GCIG TU BYAS BA DAG, SNGAD BYA
\
YONGS SU GTUG PA'I RNAM
\

\
@232B GROL LAM DANG, SHES RAB KYI SGRUB PA DANG, SNYING BRTZE
\
BA'I SGRUB PA DANG, SA DGU BA'I THUN MONG MA YIN BA'I SGRUB PA
\
DANG, SA BCU PA'I GZHAN DON GO RIM DU BYED PA'I SGRUB PA DANG,
\
YE SHES RTZOL BA MI MNGA' BAR 'JUG PA'I SGRUB PA STE
\

\
BCU GSUM YOD PA'I PHYIR, GSUM PA MTHA' DPYAD BA LA RIGS LA DPYAD
\
PA, SPANG GNYEN LA DBYAD PA, DGONGS LDEMS DGONGS LA DPYAD PA
\
GSUM, DANG PO LA, DGAG BSHAG SPANGS GSUM, DANG PO LA, NYAN THOS
\
SDE PA'I LUGS
\

\
SEMS TZAM PA'I LUGS, DGU MA PA'I LUGS LA DPYAD PA GSUM, DANG PO
\
LA KHA CIG NA RE, BYE MDO GNYIS KYIS RIGS 'DOD TSUL MTHUN ZER
\
NA, DE MI 'THAD PAR THAL, BYE SMRAS RIGS KYI NGO BO SEMS BYUNG
\
DANG MCHAGS PA'I DGE BAR
\

\
KHAS LEN, MDO SDE BAS ZAG MED SEMS KYI SA BON ZHIG TU KHAS LEN
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DGE RTZA GSUM GYI NANG GI MA CHAGS
\
PA'I SEMS BYUNG ZHIG 'PHAGS PA'I RIGS YIN PA'I PHYIR TE, MDZOD
\
LAS, MCHAGS
\

\
'PHAGS RIGS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE LA DBYEN CHOS
\
GOS NGAN DON GYIS CHOG SHES DANG, BSOD SNYOMS NGAN DON GYIS CHOG
\
SHES DANG, GNAS MAL NGAN DON GYIS CHOG SHES DANG, SPONG BA DANG
\
SGOM LA DGA'
\

\
PA'I CHOG SHES PA BZHI YOD PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS, DE DAG LAS,
\
GSUM GYIS TSUL BSTAN THA MA'I LAS, ,SRID BA SKYE BA'I GNYEN PO'I
\
PHYIR, ,DE YI DUS DANG GTAN ZHI'I PHYIR, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE
\

\
@233A *, ,RGYAL SRAS MA LAS, MDO SDE BDAG RANG BZHIN DU GNAS
\
BA'I RIGS NI ZAG PA MED PA'I SEMS KYI SA BON GYI NUS PA LA 'DOD,
\
CES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA SEMS TZAM PA'I LUGS LA KHA CIG
\
NA
\

\
RE; SEMS TZAM PAS RIGS DRUG TU 'DOD DE, NYAN THOS KYI RIGS, RANG
\
RGYAL GYI RIGS, BYANG SEMS KYI RIGS, NGES BA'I RIGS, MA NGES
\
PA'I RIGS, RIGS CHAD DANG DRUG ,NYAN THOS KYI CHOS THOS PAS GSO
\
BAR BYA BA NYAN
\

\
THOS KYI RIGS, GZUNG BA RANG BZHIN MED PA MAN CHAD KYI CHOS THOS
\
BAS GSO BAR BYA BA RANG RGYAL GYI RIGS ZER BA LA, YANG KHA CIG
\
NA RE, RANG RGYAL GYI RIGS BZUNG BA RANG BZHIN MED PA'I CHOS
\
THOS PAS GSO BA'I DOM GZUNG BA PHYI
\

\
DON MED PA DANG BDEN MED GANG RUNG DGOS BAS MI 'THAD ZER, BLUN
\
PO LA LAN RE, RNAM BSHAD LAS KYANG DE LTAR GSUNGS PA YANG ZHAL
\
NOR ZER, RMONGS ZHEN KHA CIG NA RE, BDAG MED GNYIS GANG RUNG MA
\
YIN PA'I GZUNG BA RANG
\

\
BZHIN MED PA YIN LO, ,DE DAG MI 'THAD PAR THAL, RANG RGYAL GYIS
\
GZUNG BA SKYE MCHED GANG ZAG GI BDAG MED DU GTZO BOR BSGOM PA'I
\
PHYIR, DER THAL, RNAL 'BYOR SPYOD PA'I BU MA RANG RGYUD PA MA
\
GTOGS GRUB MTHA' GZHAN
\

\
BZHI KA'I LUGS LA NYAN RANG GNYIS LA SHES RAB KYI RTOGS RIGS THA
\
DAD PAR MI 'DOD PA'I PHYIR, DER THAL, RANG RGYAL GYIS KYANG NYAN
\
THOS KYI SDE SNOD LA DMIGS NAS SLOB, MNGON RTOGS KYANG CHOS
\
MNGON RTOGS SOGS
\

\
@233B MNGON RTOGS BDUN RGYUD LA SKYED TSUL MI 'DRA YANG MNGON
\
RTOGS BDUN NYAN THOS DANG 'DRA BA'I PHYR, DANG PO GRUB STE, KUN
\
BTUS LAS, NYAN THOS KYI THEG BA PA GANG ZHE NA, NAS, NYAN THOS
\
KYI SDE SNOD LA DMIGS NAS CHOS KYI RJES SU
\

\
MTHUN PA THOB PA'O, ,RANG SANGS RGYAS KYI THEG PA BA GANG ZHE
\
NA, RANG SANGS RGYAS KYI CHOS NYID NGES PA'AM, MA NGES PA LA
\
GNAS PA DANG, NAS, BDAG NYID MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB
\
PA'I BSAM PA CAN NYAN THOS KYI SDE SNYED LA
\

\
DMIGS NAS CHOS KYI RJES SU MTHUN PA'I CHOS SGRUB PA, NAS, SANGS
\
RGYAS 'BYUNG BA MED PAR BDAG NYID KYI LAM MNGON DU BYAS NAS PAS
\
RU LTA BUR GYUR TE, GCIG PUR GNAS PA'AM, RANG RGYAL BAR GYUR TE,
\
CHOG NA SPYOD PA GANG
\

\
SDUG BSNGAL GYI MTHAR PHYIN PA THOB PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, MNGON RTOGS BDUN NYAN THOS KYIS BSDUS
\
PA THOB, RANG RGYAL GYIS MNGON RTOGS BDUN PO GZHAN SGRA LAM
\
BRTEN PAR RANG NYID KYIS RTEGS
\

\
PA'I PHYIR TE, KUN BTUS LAS, NYAN THOS KYI MNGON PAR RTOGS PA
\
GANG ZHE NA, MNGON BAR RTOGS PA BDUN PO DE DAG NYID MDOR BSDUS
\
TE NYAN THOS KYI MNGON PAR RTOGS PA YIN NO, ,RANG SANGS RGYAS
\
KYI MNGON PAR RTOGS PA GANG ZHE
\

\
NA; MNGON PAR RTOGS PA BDUN PO DE DAG KYANG GZHAN GYI SGRA LA MA
\
BRTEN PAR THOB PAS RANG SANGS RGYAS KYI MNGON BAR RTOGS PA ZHES
\
BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, MNGON RTOGS BCU'I
\
NANG GI CHOS DANG, DON DANG, DE
\

\
@234A *, ,KHO NA DANG, RJES LA DANG, DKON MCHO DANG, KUN TU MI
\
'BYUNG BA DANG, MTHAR THUG PA'I MNGON PAR RTOGS PA BDUN PO DE
\
YIN PA'I PHYIR, DE LTAR MGO NAS MKHAS RLOMS DANG BLUN PO DU MAS
\
MUN SPRUL BYAS
\

\
SO; ;GZHAN YANG, RNAM BSHAD KYI GZUNG BA RANG BZHIN MED PA'I DON
\
SKYE MCHED BCU GNYIS GANG ZAG GI BDAG MED PA LA BYED PAR THAL,
\
NYAN RANG GNYIS KAS NYAN THOS KYI SDE SNOD LAS GANG ZAG GI BDAG
\
MED PA BSGOM BAR
\

\
GSUNGS PA 'DRA YANG GTAN LA DBAB PA'I GZHI'I SGO NAS KHYAD PAR
\
YOD PA'I PHYIR, DER THAL, DE GNYIS KAS GANG ZAG GI BDAG MED GTAN
\
LA 'BEBS PA DANG SGOM DUS NYAN THOS RANG BZHIN GYI DBANG PO RTUL
\
PAS PHUNG PO LNGA
\

\
TZAM GYI STENG NAS DANG, RAB RGYAL RANG BZHIN GYI DBANG PO
\
'BRING YIN PAS SKYE MI CHED BCU GNYIS KYI STENG DU GTZO BOR BYED
\
BA DE YIN PA'I PHYIR, MDO SDE DUM DANG, MDZOD LAS, RMONGS DBANG
\
'DOD RNAM GSUM GYI PHYIR, ,PHUNG PO LA
\

\
SOGS GSUM BSTAN TO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SPROS PAS CHOG LA
\
GZHAN DU'ANG BSHAD ZIN, NYAN SA LAS, DE NI LUS LAS KHYAD PAR DU
\
GYUR BA DANG, SKYE MCHED DRAG GIS ZIN PA DANG ZHES PA'I DON LA
\
KHA CIG NA RE, DBANG
\

\
PO L'A RIGS SU MI RUNG BAS SKYE MCHED YID KYI SKYE MCHED LA BYA
\
ZER, 'BRE CHEN PO SHES RAB 'BAR NA RE, SOR BZHAG CHOG STE, DBANG
\
PO LNGA YANG SEMS KYI SNANG BA YIN PA'I PHYIR ZER, SNGON SHI?,
\
KHA CIG NA RE, PHYI'I
\

\
@234B SKYE MCHED DRUG PO DE BZHIN NYID LA BYA STE, CHOS NYID
\
KYIS THOB BA ZHES BAS SO ZER, DE RNAMS MI 'THAD BAR THAL, DANG
\
PO GNYIS SKYE MCHED LAM 'KHRUL YANG RIGS SU 'DOD TSUL NOR, GSUM
\
BAS NI SKYE MCHED DANG RIGS GNYIS KA
\

\
NGOS MA ZIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RIGS CAN GYI NANG GI
\
SKYE MCHED DRUG RIGS KYI GDAGS GZHI YIN GYI RIGS MA YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, NANG GI SKYE MCHED DRUG GI STENG GI GNAS 'GYUR
\
LTAR ? GANG RUNG GI STENG GI GNYEN PO MTHAR
\

\
THUG 'BYUNG RUNG DANG DRI MA ZAD RUNG GI NUS PA'AM SA BON LA
\
'JOG PA'I PHYIR, DBANG PO DRUG GNAS 'GYUR BA'I YON TAN BRGYA
\
PHRAG BCU GNYIS THOB PAR BSHAD PA'I PHYIR, NYAN SA LAS, SA BON
\
DE NI SKYE MCHED DRUG PO DE DAG LAS LOGS
\

\
SHIG NA THA DAD PA'I MTSAN NYID MED DE, NAS, SKYE MCHED DRUG PO
\
DE LTAR GYUR PA'I GNAS SKABS DE LA RIGS DANG SA BON DANG KHAMS
\
DANG RANG BZHIN ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR DANG, SA BON
\
ZHES BSHAD PA'I PHYIR, GNYIS
\

\
PA GRUB STE, CHOS NYID KYIS THOB PA'I SDOM PA YANG YOD PAS DES
\
'DUM BYAS SU MI 'GRUB LA DBANG PO GNAS GYUR DANG YE SHES LNGA
\
GANG GI GNAS GYUR SOGS MA SHES PA'I SKYON YOD PA'I PHYIR, DER
\
THAL, NANG GI SKYE MCHED
\

\
DUG GANG RUNG LA THOG MED NAS RGYUN MCHAD PAR 'ONGS PA'I BYANG
\
CHUB THOB RUNG GU NUS PA LA BYED DGOS PA'I PHYIR TE, RGYA MTSO
\
SPRIN LAS, SA BON DE YANG 'DUS BYAS LAS DE NYID GZHAN DANG GZHAN
\
DU BRJOD PA LAS GROL BA GZUNG
\

\
@235A *, ,BAR MI NUS PA SKYE MCHED DRUG GI KHYAD PAR ZHES BYA'O,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA DBU MA PA'I LUGS LA RONG tIKA
\
PA NA RE, DRI BCAS KYI SEMS GSAL RIG DE RANG BZHIN GNAS RIGS YIN
\
TE,
\

\
SANGS RGYAS KYI NYER LEN YIN PA'I PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, RIGS
\
KHAMS SBRANG RTZI 'DRA BA 'DI GZIGS NAS, ,ZHES DANG, LUS CAN LA
\
YOD ZAG PA MED PA'I SHES PA SBRANG MA'I RTZI DANG 'DRA, ,ZHES
\
DANG, BSTOD TSOGS
\

\
LAS; BDE GSHEGS SEMS LAS SANGS RGYAS 'BYUNG, ,RANG SEMS DE LA
\
PHYAG 'TSAL LO, ,NYON MONGS NANG NA SANGS RGYAS KYANG, ,DE BZHIN
\
DRI MA MED PAR GNAS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR ZER NA, LUNG DANG
\
PO
\

\
DRANGS MTSAMS LAM KHYAB PAR THAL, SEMS CAN GYI SEMS BDEN STONG
\
LA ZAG MED KYI SHES PAR BTAGS NAS SBRANG RTZI LTA BUR BSTAN PA
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, RGYUD BLA MA LAS DE BZHIN GSHEGS PA'I
\
SNYING PO DE
\

\
BZHIN GSHEGS PA'I SKU DANG SBRANG SOGS BCUS BSHAD PA GANG ZHIG
\
,DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO STONG NYID YIN PA MDO DANG THOGS
\
'GREL LAS BSHAD, DPE DGU TSAN GNYIS KYIS KYANG BSTAN PA'I PHYIR,
\
DANG PO
\

\
GRUB STE, RGYUD BLA MA LAS, DE LTAR RGYAL BA'I SNYING PO YIS,
\
,RNAM BZHAG RNAM PA BCU ZHES BRJOD, ,NYON MONGS SBUBS NA GNAS PA
\
DE, ,DPE DAG GIS NI SHES PAR BYA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DE'I THOGS
\

\
@235B 'GREL LAS, RTAG PA'I CHOS NYID RIG BAR BYA BA NYID KYI
\
DBANG DU BYAS NAS DON RNAM PA BCUS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING
\
PO 'DI RNAM PAR BZHAG PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS
\
PA GRUB STE, DE 'DRA'I RANG
\

\
BZHIN GNAS RIGS LA ? NGAN NANG GI DE BZHIN GSHEGS PA LTA BUR
\
GSUNGS PA'I PHYIR TE, SNYING PO'I MDO LAS, NYON MONGS PA THAMS
\
CAD KYI NYON MONGS BA CAN DU GYUR PA DE DAG GI NANG NA DE BZHIN
\
GSHEGS PA'I CHOS NYID MI
\

\
G-YO ZHING SRID PA'I 'GRO BA THAMS CAD KYIS MA GOS PA MTHONG
\
NAS, DE BZHIN GSHEGS PA DE DAG NI NGA DANG 'DRA'O, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, DPE DANG PO'I GRUB DON SKABS SU SNYING
\
PO'I MDO LAS, RIGS KYI BU
\

\
DAG 'DI NI CHOS RNAMS KYI CHOS NYID DE, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS
\
BYUNG YANG RUNG MA BYUNG YANG RUNG, SEMS CAN 'DI DAG NI RTAG TU
\
DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO CAN YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, SHES RAB KYI
\

\
MIG YOD NA THE TSOM GA LA YOD, DE BZHIN DU THOGS 'GREL LAS
\
KYANG, RANG BZHIN DAG PA'I CHOS NYID KYI DBANG DU BYAS NAS DPE
\
DGUS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO NYON MONGS PA'I SBUBS BYE BA
\
MTHA' YAS BAS
\

\
BTUMS PA NI MDO JI LTA BA BZHIN DU RTOGS PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GSUM PA GRUB STE, DPE DGU SDOM GYIS 'CHAD
\
PAR, RGYUD BLA MA LAS, SANGS RGYAS BAD NGAN SBRANG RTZI SBRANG
\
MA LA, ,ZHES SOGs@236A *, ,DANG; RGYAS BSHAD KYI NANG NAS, DE BZHIN LUS CAN RNAMS
\
KYI ZAG PA MED PA'I SHES PA SBUNG MA'I SBRANGS RTZI 'DRA, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA BSTOD TSOGS KYI LUNG DON SNYING PO'I
\
MDO LTAR YIN
\

\
TE; MDO DE'I DON TSIGS BCAD BYAS PAR SHIN TU GSAL BA'I PHYIR,
\
SPROS PA TZAM GYIS SHES SO, ,YANG KHO NA RE, DRI BCAS KYI SEMS
\
GSAL RIG DE RANG BZHIN GNAS RIGS ZER NA, DE CHOS CAN, KHYOD RANG
\
BZHIN
\

\
GNAS RIGS MA YIN PAR THAL, KHYOD LA RANG BZHIN GYI DON MA TSANG
\
PA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD RGYU RKYEN GYIS GSAR DU BCOS BA'I
\
CHOS YIN BA'I PHYIR TE, NYI SMANG LAS, DE DAG GIS NI RANG BZHIN
\
DU GNAS BA'I RIGs
\

\
LA RANG BZHIN DU BRJOD PA'I DON BRJOD DGOS SO, ,RGYU'I RNAM
\
GRANGS YIN NO ZHE NA, RKYEN GYIS YANG DAG PAR BLANGS PA LAS
\
BYUNG BA YANG DE YIN PAS DES NA DON GYI KHYAD BAR CI ZHIG YOD,
\
CES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN
\

\
YANG; DE CHOS CAN, CHOS NYID YIN PAR THAL, RANG BZHIN GNAS RIGS
\
YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE NI MDO DANG MTHUN, 'PHAGS SENG GI
\
DGONGS PA YANG YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DKON MCHOG
\

\
BRTZEGS PA LAS, GANG LAS 'DU BYED CANG ZAD KYANG MED BA DE NI
\
'DUS MA BYAS YIN LA, 'DUS MA BYAS GANG YIN PA DE NI 'PHAGS PA
\
RNAMS KYI RIGS YIN TE, ZHES DANG, PHAL CHEN LAS KYANG, KYE RGYAL
\
BA'I SRAS
\

\
@236B BYANG CHUB SEMS DPA'I RIGS ZHES BYA BA NI CHOS KI DBYINGS
\
LHUR LEN BA NAM MKHA' LTAR YANGS BA RANG BZHIN GYIS 'OD GSAL BA
\
STE, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR DANG, RJE BTZUN GYIS KYANG, DRI MED
\
GSAL DANG GZHAN
\

\
MED CHOS NYID KYI, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE,
\
NYI SNANG LAS, CHOS NYID KYI RNAM GRANGS YIN PA LA NI NYAS PA
\
'DI MED DO, ,ZHES DANG, 'GREL PA LAS, CHOS KYI DBYINGS KYI NGO
\
BO NYID KHO NA LA RIGS ZHES
\

\
BSTAN TO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GZHAN YANG, SEMS CAN THAMS
\
CAD LA SANGS RGYAS KYI RIG KYIS MA KHYAB BAR THAL, DRI BCAS KYI
\
SEMS GSAL RIG TZAM LA RIGS SU 'JOG PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE
\
LTAR NA
\

\
RIGS DE GSAR BZHAG DGOS PAS MDO DUM DANG 'GAL BA'I PHYIR, CHOS
\
MNGON PA'I MDO LAS, THOG MA MED PA'I DUS KYI DBYINGS, ,CHOS
\
RNAMS KUN GYI GNAS YIN TE, ,DE YOD BAS NI 'GRO KUN DANG, ,MYA
\
NGAN 'DAS
\

\
PA'ANG THOB PAR 'GYUR, ,ZHES DANG, DKON BRTZEGS LAS, RIGS DE NI
\
NAM MKHA' DANG MNYAM PA NYID KYIS KHYAD BAR MED PA'O, ,RIGS DE
\
NI THAMS CAD KYI TSE CHOS KYI DE BZHIN NYID YIN PAS CHOS KYI RO
\
GCIG TU GYUR BA NYID
\

\
KYIS RTAG PA'O, ,ZHES DANG, THOGS 'GREL DU MDO DRANGS PA LAS, JI
\
LTAR NAM MKHA' GZUGS RNAMS KUN TU SONG, ,DE BZHIN 'DI YANG SEMS
\
CAN TSOGS KUN SONG, ,ZHES DANG, THOG 'GREL LAS KYANG, DE LTAR
\

\
@237A *, ,SANGS RGYAS KYI GZUGS DANG, SBRANG RTZI DANG, SNYING
\
PO'I DPE 'DI GSUM GYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I CHOS KYI SKU LUS PA
\
MED PA'I SEMS CAN GYI KHAMS KHYAB PA'I DON GYI DBANG DU BYAS NAS
\
SEMS
\

\
CAN 'DI DAG THAMS CAD NI DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO CAN YIN
\
NO ZHES BSTAN TO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE,
\
CHOS DBYINGS GANG ZHIG ,THEG CHEN SGRUB PA'I RTEN GZHI BYED PA
\
DE, RANG BZHIN
\

\
GNAS RIGS KYI MTSAN NYID ZER NA, SANGS RGYAS KYI SEMS BDEN STONG
\
CHOS CAN, RANG BZHIN GNAS RIGS YIN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I
\
PHYIR, DANG PO SLA, PHYI MA DER THAL, THEG CHEN SGRUB PA'I 'DZIN
\

\
STANGS SU BYED PA'I CHOS NYID YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, SKABS
\
'DI'I SGRUB PA'I RTEN NI DE'I 'DZIN STANGS KYI YUL DU BYAS NAS
\
DMIGS BYA LA BYED PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, CHOS KYI
\
SKU YIN PA'I PHYIR,
\

\
KHYAB STE, SEMS KYI CHOS NYID DRI MA DANG BCAS DUS SU SEMS CAN
\
GYI KHAMS DANG BDE BAR GSHEGS PA'I SNYING PO YIN, DRI MA THAMS
\
CAD ZAD DUS DE CHOS SKU YIN PA'I PHYIR, DAR tIKA LAS, DE BZHIN
\
NYID GCIG BU
\

\
DRI MA DANG BCAS PA'I GNAS SKABS NA SEMS CAN GYI KHAMS DANG DE
\
BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO ZHES BSNYAD LA DRI MA MTHA' DAG GIS
\
DBEN PAN? CHOS SKU'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE
\
GNYIS GNAS
\

\
@237B SKABS SGO NAS 'GAL BA'I PHYIR DANG, MDO DANG SHING RTA
\
CHEN PO'I DGONGS PA YIN PA'I PHYIR, THOG 'GREL DU SENG GE'I NGA
\
RO'I MDO DRANGS BA LAS, SH'A RI'I BU, SEMS CAN GYI KHAMS ZHES
\
BYA BA 'DI NI DRI MA CI RIGS PA SPANGS
\

\
SHING CUNG ZAD DANG BCAS PA'I GNAS SKABS NA DE BZHIN GSHEGS PA'I
\
SNYING PO'I TSIG BLA DAGS SO, ,SH'A RI'I BU, DE BZHIN GSHEGS
\
PA'I SNYING PO ZHES BYA BA 'DI NI DRI MA MTHA' DAG GIS DBEN PA
\
NA CHOS KYI SKU'I TSIG BLA DAGS
\

\
SO; ;ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, RGYUN MTHA'I BAR CHAD
\
MED LAM GYI CHOS NYID CHOS CAN, DRI MA DANG BCAS PA'I DE BZHIN
\
NYID YIN PAR THAL, RANG BZHIN GNAS RIGS YIN PA'I PHYIR, 'DOD MA
\
NUS TE, DE'I TSE
\

\
DRI MA MANG LA DRIM MA SPANGS PA'I SKABS YIN PA'I PHYIR, YANG
\
KHA CIG NA RE, BYANG SEMS KYI RGYUD KYI CHOS NYID GNAS GYUR
\
MTHAR THUG BA'I TSE NGO BO NYID SKUR 'GYUR RUNG DE, RANG BZHIN
\
GNS RIGS KYI MTSAN NYID ZER NA, LAM MA
\

\
ZHUGS KYI RGYUD KYI RANG BZHIN GNAS RIGS DANG, NYAN RANG GI
\
RGYUD KYI DE DAG CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG ,MTSAN NYID DE THEG CHEN SGRUB PA'I RTEN
\
RANG BZHIN GNAS RIGS KYI
\

\
MTSAN NYID ZER NA, RGYUN MTHA' BA'I CHOS NYID CHOS CAN, GNAS
\
GYUR MTHAR THUG GI NGO BO NYID DSKUR 'GYUR DU YIN PAR THAL,
\
MTSAN NYID DE'I PHYIR, 'DOD MI RIGS PAR THAL, GNAS GYUR MTHAR
\
THUG GI DUS SU
\

\
@238A *, ,NGO BO NYID SKUR GYUR ZIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE'I
\
TSE SANGS RGYAS ZIN PA'I PHYIR TE, DE SANGS RGYAS ZIN BA'I DUS
\
YOD PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,THEG CHEN GYI SBYOR LAM DROD YAN
\
CHAD KYI BYANG
\

\
SEMS KYI RGYUD KYI CHOS NYID YDE, 'DIR BSTAN RANG BZHIN GNAS RIG
\
KYI MTSAN NYID ZER NA, 'ON, BYANG SEMS KYI DROD YAN CHAD KYI
\
MTHONG SPANG BDEN 'DZIN GYI CHOS NYID CHOS CAN, DER THAL, DE'I
\
PHYIR, YANG KHA
\

\
CIG NA RE, SEMS CAN GYI SEMS KYI CHOS NYID DE, RANG BZHIN GNAS
\
RIGS KI MTSAN NYID ZER NA, 'O NA, RANG BZHIN GNAS RIGS YIN NA
\
SEMS GCIG GI CHOS NYID YIN DGOS PAR THAL, DAM BCA' 'THAD
\

\
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SANGS RGYAS RUNG GI GANG ZAG DANG
\
PHUNG PO DANG SEMS BYUNG GI CHOS NYID KYANG RANG BZHIN GNAS RIGS
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SANGS RGYAS RUNG GI DE DAG SANGS RGYAS
\
BAN 'BRAS BU CHOS SKU
\

\
YIN PA'I PHYIR, GNYIS PA RANG LUGS LA, NGO BO DANG, DBYE BA
\
DANG, SGRA BSHAD DANG, RIGS NAS 'KHRID TSUL BZHI, DANG PO LA,
\
BYE MDO SEMS TZAM PA'I LUGS RNAM GRANGS SU 'GOD PA DANG, RANG GI
\
LUGS SO, ,DANG
\

\
PO NI, BYE SMRAS MA CHAGS BA'I SHES BA CHOG SHES 'PHAGS BA'I
\
RIGS SU 'DOD DE, MDZOD LAS, MA CHAGS 'PHAGS RIGS, ZHES SO, MDO
\
SDE BAS ZAG MED YE SHES 'BYUNG RUNG GI SEMS KYI NUS PA'AM SA BON
\
LA
\

\
@238B RIGS SU 'DOD DE, RGYAL SRAS MA LAS, MDO SDE BA DAG GIS
\
RIGS ZHES BYA BA 'DI NI SEMS KYI SA BON GYI NUS PA YIN TE, SO SO
\
SKYE BO DANG SLOB BA'I GNAS SKABS NA YANG YONGS SU NYAMS PA'I
\
CHOS CAN GYI SA BON LA RIGS
\

\
ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, ,DBYEN DGRA BCOM DGU'I RIGS
\
DGU YOD, SEMS TZAM BAS KUN GZHIM BZHAG NA THOG MED NAS BRGYUD DE
\
'ONGS PA'I NANG GI SKYE MCHED DRUG GI STENG GI ZAG PA MED PA'I
\
YE SHES SKYE
\

\
RUNG DRI MA DANG BRAL RUNG GI SA BON THOS SOGS KYIS GSOS BTAB BA
\
RANG BZHIN GNAS RIGS KHON DANG, THOS SOGS KYIS GSOS BTAB PA'I
\
NUS PA DE RGYAS 'GYUR GYI RIGS DANG, KUN GZHI BZHAG NA DE'I
\
STENG GI DE 'DRA'I
\

\
RIGS GNYIS 'JOG PA'I PHYIR, RANG BZHIN GNAS RIGS KHYAD PAR BZHI
\
LDAN YIN TE, GRUB DUS KYI DANG, RGYUN GYI DANG, THOB TSUL GYI
\
DANG, GDAGS GZHI'I KHYAD PAR BZHI DANG LDAN PA'I PHYIR, DANG PO
\
YOD DE, KHYOD KYI RIGS
\

\
'DRA SNGA MA THOG MA MED PA NAS YOD PA'I PHYIR TE, BYANGS LAS,
\
THOG MA MED PA'I DUS CAN, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SEMS TZAM PA'I
\
LUGS LA DANG PO NYID NAS RIGS DES PA'I DANG PO LA DE 'DRA GCIG
\
DGOS SO, ,GNYIS
\

\
BA YOD DE, KHYOD KYI RIGS 'DRA GRUB BA NAS RGYUN CHAD MA MYONG
\
BA'I PHYIR TE, BYANGS LAS, DE NI GCIG NAS GCIG TU BRGYUD DE
\
'ONGS LA, ZHES DANG, MDO LAS, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI
\
RIGS DE NI THOG MA MED BA NAS
\

\
@239A *, ,BRGYUD DE 'ONGS PA, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GSUM PA
\
YOD DE, LAM SGOM PA SOGS KYI RTZOL BAR MA LTOS BAR CHOS NYID
\
KYIS NUS PA DE THOB PA'I PHYIR TE, BYANG SA LAS, CHOS NYID KYIS
\
THOB DE LTA BU
\

\
YIN NO, ,ZHES DANG, MDO LAS KYANG, CHOS NYID KYIS THOB, CES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI PA YOD DE, GDAGS GZHI SKYE MCHED DRUG GI
\
KHYAD PAR GDAGS GZHIR BYAS NAS GNAS GYUR KHYAD PAR 'BYUNG BA'I
\
NUS PA
\

\
ZHIG RIGS SU 'JOG PA'I PHYIR TE, BYANGS LAS, DE LA RANG BZHIN
\
GYI GNAS PA'I RIGS NI BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SKYE MCHED
\
DRUG GI KHYAD PAR GANG YIN PA STE, ZHES DANG, MDO LAS, SKYE
\
MCHED DRUG GI KHYAD
\

\
PAR GANG YIN PA STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KUN GZHI'AM NANG GI
\
SKYE MCHED DRUG GNAS 'GYUR RUNG GI NUS PA RIGS YIN TE, KUN GZHI
\
GNAS GYUR CHOS SKU DANG, NYON YID GNAS GYUR LONGS SKU DANG, SGO
\
LNGA'I RNAM
\

\
SHES GNAS GYUR SPRUL SKUR BTZUN PAS BZHED PA'I PHYIR, GZHAN
\
YANG, RIGS SU 'DOD PA DE LTAR YIN TE, KUN GZHI GNAS GYUR ME LONG
\
YE SHES DANG CHOS DBYINGS YE SHES CHOS SKU DANG, NYON YID GNAS
\
GYUR MNYAM
\

\
NYID YE SHES DANG YID KYI RNAM SHES GNAS GYR SOR RTOG YE SHES
\
GNYIS LONGS SKU, DBANG SHES LNGA GNAS GYUR BYA GRUB YE SHES DANG
\
SPRUL SKU BZHED, SKYE MCHED DRUG KHO NAS DBANG DU BYAS NAS YID
\
SHES GNAS GYUR
\

\
@239B SPRUL SKU DANG, DBANG SHES LNGA GNAS GYUR LONGS SKUR BZHED
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, TZANDRA GO MIS, GANG YANG KUN
\
GZHI'I RNAM PAR SHES, ,ME LONG YE SHES NYID GYUR BA, ,DE YANG
\
CHOS KYI DBYINGS KYI NI, ,NGO BO NYID DU
\

\
'GA' ZHIG 'DOD, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, DE
\
NYID LAS, NYON MONGS CAN YID GNAS GYUR PA, ,NAS, YID KYI RNAM
\
SHES DE NYID DE, ,DE DAG LONGS SPYOD RDZOGS SKUR 'DOD, ,CES
\
GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR; GSUM PA GRUB STE, DE NYID LAS, DBANG PO LNGA YI RNAM SHES
\
GANG, ,NAS, SANGS RGYAS RNAMS KYI SPRUL SKU STE, ,SPRUL PA KUN
\
GYI RGYU YIN PHYIR, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI PA GRUB STE,
\
DE NYID LAS, KHA CIG
\

\
YID NI KHO NA LA, ,SPRUL PA'I SKU NYID DU NI RTOGS, ,DBANG PO
\
LNGA YI RNAM SHES GANG, ,DE YI LONGS SPYOD RDZOGS SKU RO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI GSER 'OD DANG CHA 'DRA'O, ,MDO SDE RGYAN
\
GYI DE YANG CI RIGS YOD DE,
\

\
GSER 'PHRENG DANG LE BRGYAD MAR BSHAD DO, ,DE LTAR MGO BAR SNGA
\
PHYI MANG POS MUN SBRUL BYAS SO, ,RANG BZHIN GYI RIGS DE LA DBYE
\
NA THOS SOGS KYIS GSOS MA BTAB PA'I RANG BZHIN GNAS RIGS TZAM
\
DANG, THOS SOGS
\

\
KYIS GSOS BTAB PA'I RGYAS 'GYUR DANG RANG BZHIN GNAS RIGS GNYIS
\
KA YIN PA GNYIS YOD DE, GSER 'PHRENG LAS, DE NI LDOG PA 'GAL BA
\
YIN GYI RDZAS 'GAL BA NI MIN NO, ,RDZAS LA BSAM NA LAM DU ZHUGS
\
NAS
\

\
@240A *, ,GNYIS KA YIN TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RIG DRUG NI
\
GO SLA, GNYIS PA DBU MA BA'I LUGS LA, RANG GI THOB BYA'I NGO BO
\
NYID SKUR 'GYUR RUNG GI CHOS NYID DE, RANG BZHIN GNAS RIGS KYI
\
MTSAN NYID
\

\
YIN TE, RGYU BLA MA LAS, DANG PO'I SKU NI DANG PO STE, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DE RIGS SU 'GYUR TSUL YOD DE, DE 'DZIN STANGS
\
SU DMIGS TE BSGOMS PAS 'PHAGS PA'I CHOS DANG DRI MA DANG BRAL
\
BA'I CHOS SKUR 'GYUR
\

\
BAR DPE DU MAS BSHAD PA DE'I PHYIR, RGYUD BLA MA LAS, YANG DAG
\
MTHA' NI 'DU BYAS KYI, ,RNAM PA THAMS CAD DBEN PA STE, ,NYON
\
MONGS LAS DANG RNAM SMIN DON, ,SPRIN LA SOGS PA BZHIN DU BRJOD,
\
,CES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR, DBYEN, LAM LA ZHUGS MA ZHUGS GNYIS DANG, ZHUGS PA LA THEG
\
PA GSUM GYI RIGS GSUM YOD DE, RTZA BAR, BRTEN PA'I CHOS KYI BYE
\
BRAG GIS, ,DE YI DBYE BA YONGS SU BRJOD, ,CES SO, ,THOS SOGS
\
KYIS
\

\
GSOS BTAB PA'I RANG GI THOB BYA'I SANGS RGYAS SU 'GYUR RUNG GI
\
NGOS PO DE, RGYAS 'GYUR GYI RIGS KYI MTSAN NYID YIN TE, RGYUD
\
BLA MA LAS, GNYIS PA YIS NI PHYI MA GNYIS, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, DBYE NA, YE SHES
\

\
CHOS SKUR 'GYUR RUNG GI SEMS KYI NUS PA DANG, GZUGS SKUR 'GYUR
\
RUNG GI SEMS KYI NUS PA GNYIS YOD DE, RGYUD BLA MA LAS, DKON
\
MCHOG GSUM PO 'DI YI RIGS, ,THAMS CAD GZIGS BA RNAMS KYI YUL,
\
,DE YANG
\

\
@240B RNAM BZHI, ZHES DANG, GSER 'PHRENG LAS, GNYIS PA NI, DE LA
\
SPYIR SEMS CAN GYI SHES RGYUD LA YON TAN SKYE RUNG ZHING SGRIB
\
BA SPANG DU RUNG BA'I RGYU TZAM ZHIG RIGS SU 'JOG PAR DBU SEMS
\
GNYIS KA BZHED PA MTHUN, ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR DANG, RNAM BSHAD LAS KYANG, SEMS CAN RNAMS KYI SEMS
\
KYI STENG NA DRI MA 'BRAL RUNG ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR,
\
DBYEN GNAS SKABS KYI RIGS GSUM DANG MA DES PA DANG GNAS SKABS SU
\
RIGS CHAD DU DUS
\

\
'KHOR tIKA CHEN LTAR 'THAD KYANG, GTAN NAS RIG CHAD MED PA RNAM
\
BSHAD DANG DUS 'KHOR tIKA CHEN GNYIS KAR BSHAD PA'I PHYIR TE,
\
THOGS 'GREL LAS KYANG, RANG BZHIN GYI RNAM PAR DAG PA'I RIGS YOD
\
PA'I PHYIR,
\

\
'GA' YANG GTAN RNAM PAR DAG PAR MI 'GYUR BA NI 'OS PA MIN TE,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SGRA BSHAD DU MA YOD DE, YON TAN SGROL
\
BAS NA RIG DANG, SAM BSDUS PA SKYOB PAS NA RIGS DANG, PHYOGS NA
\
GNAS PA SKYOB
\

\
BAS NA RIGS ZHES BRJOD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE'I SKAD
\
DOD GO TRA'I GO GUn DANG, TRA T'AR BYAS PA'I PHYIR TE, NYI SNANG
\
LAS, YON TAN SGROL BA'I DON GYIS NA RIGS TE, ZHES SO, ,GNYIS PA
\
GRUB STE, KLU SGRUB KYIS, DAG
\

\
PHYOGS SA DANG 'OD ZER DANG, ,PHYUG DANG MIG DANG RDO RJE DANG,
\
,MTHO RIS CHU DANG DON DGU LA, ,MKHAS PAS GO SGRA NGES PAR
\
GDAGS, ,ZHES GSUNGS PA LTAR GO SGRA SA LA BYAS NAS SAS BSDUS BA
\
SKYOB PAS DE LTAR BRJOD PA'I PHYIR @241A *, ,TE; NYI SNANG LAS, DE BAS NA SAS BSDUS PA RNAMS SKYOB
\
PAR BYED PAS NA RIGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA GRUB
\
STE, NYI SNANG LAS, PHYOGS NA GNAS PA'I SROG CHAGS RNAMS LA GO
\

\
BA ZHES GDAGS TE, DES NA GO BA SKYOB PAR BYED PAS RIGS YIN NO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHA CIG KU LA 'DIR BSHAD PA NOR RO,
\
,BZHI PA RIGS NAS 'KHRID TSUL YOD DE, THOG MAR NYAN SA LTAR THEG
\
PA GSUM GYI SDE
\

\
SNOD BSHAD PAS, GANG LA MOS PA DANG DBANG PO RTOGS PAR BYAS TE,
\
DE NAS RIGS SAD PA'I THABS BSAGS SBYANG DANG BLO SBYONG DGOS
\
PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, RIGS BSAGS SBYANG GIS KHYAD PAR
\
DU BYAS PA YIN
\

\
PAS; ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, TSOGS CHEN PO BSAGS PA
\
DANG BLO SBYANGS PA MA YIN NA SKRAG NAS SHER PHYIN SLONG BA SOGS
\
KYIS NYAMS PA'I PHYIR TE, RTZA BAR, TSEGS CHEN YUN RING RTOGS
\
PA'I PHYIR, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, THOS PA TZAM LA'ANG SANGS RGYAS LA BRTEN
\
NAS BSOD NAMS BYED DGOS PA GANG ZHIG, SHER PHYIN NYAN PA DANG
\
BSAM PA'I SNOD RUNG LA'ANG BSKAL PA DU MAR SANGS RGYAS DU MA
\
DANG DGE BA'I BSHES
\

\
GTEN LA BKUR STI BYAS BA'I RIGS KHYAD PAR CAN DGOS PA'I PHYIR,
\
DANG PO GRUB STE, RTZA BAR, SANGS RGYAS RNAMS LA LHAG PAR BYAS,
\
,ZHES DANG, 'GREL PA LAS, 'DAS PA DANG DA LTAR BYUNG BA'I SANGS
\
RGYAS RNAMS LA
\

\
@241B DGE BA'I RTZA BA BSKRUN CING SBYANGS BA, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, RTZA BAR, SANGS RGYAS BSTEN DANG KUN
\
'DRI DANG, ,ZHES DANG, NYE SNANG LAS, MANG PO LA BSNYEN BKUR
\
BYAS PA DANG, PHA ROL TU PHYIN PA DRUG GI SBYOD
\

\
PA DANG LDAN BA NI LEN PA LA SOGS PA'I SNOD, CES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, RIGS SANG NA LAM BRTAN PA DANG, NGAN 'GRONG MI LTUNG BA
\
SOGS KYIS THOG MANG RIGS SAD DGOS TE, SANG PA'I THABS THEG CHEN
\
GYI RTOGS PA SKYE BA'I CHED
\

\
DU TSOGS RGYA CHEN PO GSOG PA LA SMON PA DANG, LAM SKYE BA'I
\
GEGS SBYONG BA'I STONG NYID BSGOM PA SOGS GZUNGS KYI SGO SGRUB
\
PA DANG YAN LAG BDUN PA'I BSAGS SBYANG BYED DGOS PA'I PHYIR,
\
DANG PO GRUB STE, RNAM BSHAD
\

\
LAS; THEG PA CHEN PO'I RTOGS PA SKYE BA'I CHED DU TSOGS RGYA
\
CHEN PO GSOG TU 'JUG PA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, MDO SDE
\
RGYAN LAS KYANG, SANGS RGYAS CHOS RNAMS RDZOGS BYA DANG, ,SEMS
\
CAN RNAMS YONGS SMIN
\

\
BA DANG, ,MYUR THOB BYA BA 'GRUB PA DANG, ,LAM RGYUN MI GCOD LA
\
MKHAS PA, ,BYANG CHUB SEMS DPA' KUN LA, ,THABS NI MTSUNGS PA MED
\
PA STE, ,ZHES DANG, DE'I 'GREL BA LAS, BYANG SEMS RNAMS KYIS SA
\
THAMS
\

\
CAD LA THABS RNAM BA LNGA PO 'DI LA MKHAS PA NI, DE LAS GZHAN PA
\
DAG DANG MTSUNGS PA MED DE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA
\
GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, LAM SKYE BA'I GEGS KYI NYES BA SGO DU
\
MA NAS LEGS PAR
\

\
@242A *, ,SBYANGS NA, ZHES PA NAS, THEG PA CHEN PO'I RIGS LA
\
GNAS PA ZHES BYA LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RGYAN GYI
\
'GREL PA LAS KYANG, MYUR DU MNGON BAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PAS
\
SDIG PA
\

\
THAMS CAD SO SOR BSHAGS SO, ,ZHES BYA BA NAS, BDAG GIS YE SHES
\
RDZOGS PA'I BYANG CHUB PAR GYUR CIG CES PA'I BAR DE SO SOR
\
BSHAGS PA DANG, RJES SU YI RANGS PA DANG, GSOL BA DANG, YONGS SU
\
BSNGO
\

\
NGA YIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, DE 'DRA'I SEMS
\
BSKYED DANG SMON LAM NI PHYIR MI LDOG PA'I THABS KYI GTZO BO YIN
\
PA'I PHYIR TE, THEG BSDUS LAS, BZANG DANG SMON PA'I STOBS CAN
\
DANG, ,'DUN BRTAN
\

\
KHYAD PAR 'GRO BA NI, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GRANGS MED GSUM,
\
,KUN TU RTZOM PAR MDZAD PA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG,
\
BZANG BSTOBS CAN DANG SMON LAM STOBS CAN GYIS NI RANG BZHIN 'DUN
\

\
PA GONG 'PHEL DANG, LAM SOGS GONG 'PHEL GYI KHYAD PAR DU 'GRO
\
BA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, BRTAN BA RNAMS KYI SMON LAM NI, ,SEMS
\
PA 'DUN DANG BCAS PA STE, ,ZHES DANG, 'GREL PAR, SMON LAM NI
\

\
SEMS KHO NAS MOD LA 'BRAS BUR 'GYUR BA'I PHYIR DANG, MA 'ONGS PA
\
NA 'DOD PA'I DON 'GRUB PA'I PHYIR, NAS, SMON LAM GANG BYANG CHUB
\
SEMS DPA' SMON LAM GYI STOBS CAN RNAMS RNAM PAR BRTZE BA DE'I
\
LUS
\

\
@242B BGRANG BAR SLA BA MA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, DE'I SGO NAS DON GNYIS SGRUB PA'I PHYIR TE, RGYAN
\
LAS, SNA TSOGS CHE DANG BYANG CHUB PAR, ,ZHES DANG, DE'I 'GREL
\
BAR, SNA TSOGS PA NI MOS PA SPYOD
\

\
BA'I SA LA 'DI LTA 'DI LTAR GYUR CIG CES BYA BA YIN NO, ,CHEN PO
\
NI SA LA BZHUGS PA'I SMON LAM CHEN PO BCU'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, DE LTAR RIGS SAD BA LA THEG CHEN LA LAS RIM LTAR SKYES BU
\
GSUM GYI
\

\
BLO SBYONG BA DANG SEMS BSKYED PA SDOM PA 'DZIN PA SOGS YIN TE,
\
RNAM BSHAD LAS, LAM GANG DANG GANG LA 'JUG KYANG THOG MAR DE
\
DANG DE'I RIGS SAD PAR BYED PA'I THABS RNAMS BSTAN DGOS PAS,
\
ZHES GSUNGS PA'I
\

\
PHYIR; RTZOD SPONG LA KHO NA RE, NYAN THOS KYI SEMS BDEN STONG
\
CHOS CAN, BDER GSHEGS SNYING PO YIN PAR THAL, RANG BZHIN GNAS
\
RIGS YIN PA'I PHYIR, MA GRUB NA, NYAN THOS CHOS CAN, KHYOD KYI
\
SEMS BDEN
\

\
STONG RANG BZHIN GNAS RIGS YIN PAR THAL, KHYOD SEMS CAN YIN PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, SANGS RGYAS KYI RIGS YIN PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, NYAN THOS KYI RIGS YIN PA'I PHYIR NA MA
\
KHYAB STE, DE
\

\
BRTEN PA'I SGO NAS GNAS SKABS NYAN THOS KYI RIGS YIN KYANG TSE
\
DE LA THEG CHEN LAM DU ZHUGS NA THEG CHEN SGRUB PA'I RTEN RANG
\
BZHIN GNAS RIGS YIN PA'I PHYIR, DER THAL, GANG ZAG GCIG GI SEMS
\
BDEN STONG LA RIM
\

\
@243A *, ,PAS RIGS CHAD DANG, NYAN THOS KYI DANG, THEG CHEN GYI
\
RIGS SU BRTEN PA'I SGO NAS 'JOG PA'I PHYIR, DPER NA RDZA BUM
\
GCIG BCUD GSUM GYIS RIM BZHIN SBRANG RTZI'I BUM PA DANG LI KHA
\
RA'I BUM PA
\

\
DANG 'O MA'I BUM PAR 'JOG PA BZHIN YIN PA'I PHYIR TE, 'GREL PA
\
LAS, DPER NA 'JIM PA GCIG LAS MNGON PAR GRUB CING ME LCE GCIG
\
GIS SO BTANG BA'I RTEN BUM PA LA SOGS PA BRTEN PA SBRANG RTZI
\
DANG LI
\

\
KHAR LA SOGS PA'I SNOD NYID KYIS THA DAD PA DE BZHIN DU BRTEN
\
PA'I CHOS THEG PA GSUM GYIS BSDUS PA RTOG PAR BYA BA THA DAD PA
\
NYID RTEN THA DAD PA NYID DO, ,ZHES BSTAN TO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR,, ,,GNYIS
\

\
PA NI, RTZA BAR, GNYEN PO DANG NI SPONG BA DANG, ,DE DAG YONGS
\
SU GTUGS PA DANG, ,ZHES PA'I 'GREL PAR, DE'I 'OG TU DE DAG SKYE
\
BA'I STOBS KYIS, NAS, RNAM PAR RTOG PA SPANGS PA'O, ,ZHES BYUNG,
\
SBYOR BA NI, SHES
\

\
BYA CHOS CAN, THEG CHEN MTHONG SGOM GYI BAR CHAD MED LAM BCU
\
GCIG GI DE DANG DE SKYES PA'I STOBS KYIS RANG RANG GI NGOS SKAL
\
GYI SPANG BYA'I SA BON SAD PA DANG DE SPANGS ZIN PA DUS MNYAM
\
STE, BAR CHAD MED LAM DE
\

\
DANG DE SKYE BA LA MNGON DU PHYOGS PA DANG RANG RANG GI SPANG
\
BYA 'GAG PA LA PHYOGS PA DUS MNYAM, BAR CHAD MED LAM SKYES PA
\
DANG SPANG BYA 'GAG TZAM DUS MNYAM PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD
\
LAS, 'DIS NI LAM GNYIS
\

\
@243B GA'I BAR CHAD MED LAM GYI SPANG BYA SPONG TSUL BSTAN PA
\
YIN GYIS BRGYAD PA'I BAR CHAD MED LAM 'BA' ZHIG LA SBYOR BA
\
'THAD PAR MI SEMS, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA
\
GSUM LAS, DANG PO KHA KHA CIG
\

\
NA RE, MTHONG SPANG RTOG BA MNGON GYUR BA 'DAS PA DANG MA 'ONGS
\
PA DANG DA LTAR BA GSUM DANG, THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD
\
MED LAM GNYIS SPANG GNYEN DU MI RUNG STE, KUN 'DUS LAS, 'DAS PA
\
DGAG PA'I PHYIR MA YIN
\

\
ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR ZER NA, 'O NA, MTHONG SPANG RTOG PA
\
MNGON SGYUR BA SPONG BYED KYI GNYEN PO MED PAR THAL, THEG CHEN
\
GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM DE DE MA YIN PA'I PHYIR, TAGS
\
KHAS, 'DOD NA, DE CHOS CAN,
\

\
KHYOD SA BON DANG BCAS PA DANG, KHYOD KYI RIGS 'DRA PHYI MA
\
MTSAMS SBYOR BA SPONG BYED KYI GNYEN PO MED PAR THAL, KHYOD KYI
\
DNGOS GNYEN MED CING MTHONG SBANG RTOG PA YIN PA'I YA MTSAN DE'I
\
PHYIR, RTAGS DE YONG RDA GANG DRAN MA YIN PA
\

\
BUD; 'DOD MI NUS TE, THEG CHEN MTHON LAM BAR CHAD MED LAM DE
\
KHYOD LAM DE KHYOD SA BON DANG BCAS PA 'JOMS BYED YIN PAS RIGS
\
'DRA PHYI MA MTSAMS SBYOR PA SPONG BYED YIN PA'I PHYIR TE, RTZA
\
BAR SPONG BA DANG, ZHES DANG, MDO LAS,
\

\
BSKAL BA'I ME 'BAR BA'I TSE 'DU BYED KYI GNAS MED CIN RJES SU MI
\
DMIGS, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, DPE DES SPONG GNYEN
\
BAR CHAD MED LAM DES DE LTAR SPONG BAR BSHAD PA'I PHYIR TE, NYI
\
SNANG LAS, BSKAL
\

\
@244A *, ,PA'I ME 'BAR BA'I TSE 'DU BYED KYI GNAS MED CIN RJES
\
SU MI DMIGS PA NYID KYI DPES BAG CHAGS KI MTSANS SBYOR BA SPANGS
\
PA'I DON GYIS GSUNGS PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN
\
YANG,
\

\
THEG CHEN MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM DE MTHONG SPANG RTOG PA
\
THAMS CAD SPONG BYED MA YIN PAR THAL, DAM BCA' 'THAD PA'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, RAR RGYUD KYI DE THOB PA CHAD PA'I TSUL GYIS
\
DANG, GZHAN RGYUD KYI DE DMIGS
\

\
PA'I SGO NAS SLOB BAR GONG 'OG GI MKHAS PA KUN MTHUN PA'I PHYIR
\
TE, MDZOD LAS, DMIGS PA LA, ,NYON MONGS PA NI SPANG SBYAR 'DOD,
\
,DES DANG, DE'I RAN 'GREL LAS, RANG GI RGYUD LA YOD PA NI THOB
\
PA CHAD PAS SO, ,GZHAN
\

\
GYI RGYUD LA YOD PA NI NYON MONGS PA DANG, GZUGS THAMS CAD DANG
\
NYON MONGS PA CAN MA YIN PA'I CHOS NI DE DAG LA DMIGS PA'I NYON
\
MONGS PA RANG GI RGYUD LA YODY PA SPANGS LAS SO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG
\

\
NA RE, MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM GYI DUS NA DE'I NGOS SKAL GYI
\
SPANG BYA MED LA RGYUN MTHA'I BAR CHAD MED LAM GYI DUS NA GNAS
\
NGAN LEN GYI DRI MA YOD ZER RO, ,DE SHIN TU THA CHAD YIN PAR
\
THAL, GNYEN PO BAR CHAD MED
\

\
LAM GYI NGOS SKAL GYI SPANG BYA SKYE 'GYUR GYIS SPONG BA DBU
\
SEMS KYI LUGS DANG, 'GAG 'GYUR GYIS SPONG BA BYE SMRA'I LUGS
\
GNYIS KA GCIG TU BSRES PA'I PHYIR, DER THAL, MTHONG LAM BAR CHAD
\
MED LAM LA SKYE 'GYUR
\

\
@244B GYIS SPONG BA DANG, RGYUN MTHA'I BAR CHAD MED LAM LA 'GAG
\
'GYUR GYI TSUL GYIS SPONG BAR KHAS BLANGS PA'I PHYIR TE, RNAM
\
BSHAD LAS, KHA CIG MTHONG LAM BAR CHED MED LAM GYI DUS, ZHES PA
\
NAS, PHYOGS GCIG TU SKUD PA
\

\
YIN LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YAR SKYE 'GYUR GYIS SPONG BA
\
DANG 'GAG 'GYUR GYIS SPONG BA'I DON LA RANG GZHAN MANG PO NA RE,
\
BAR CHAD MED LAM GYI DUS NA NGOS SKAL GYI SGRIB BA YOD LA RNAM
\
GROL LAM SKYES PA DANG, DE'I
\

\
RIGS 'DRA PHYI MA SKYE MI RUNG DU BYAS PA SKYE 'GYUR GYIS SPONG
\
BA YIN ZER, LA LA NA RE, BAR CHAD MED LAM GYI DUS NA SGRIB PA
\
MED LA DE'I RIGS 'DRA PHYI MA SKYE MI RUNG DU BYAS PA 'GAG 'GYUR
\
GYIS SPONG BA YIN ZER NA, DANG PO
\

\
LA 'O NA, SPONG BA'I GNYEN POS NGOS KI SGRIB PA SKYE 'GYUR DANG
\
'GAG 'GYUR GANG GIS SPONG SPYAD PA MA YIN PAR THAL, RNAM GROL
\
LAM LA SBYAR NAS SKYE 'GYUR BSHAD PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'DI'I
\
SPONG BA'I GNYEN PO BAR CHAD MED LAM
\

\
LA GONG 'OG GNYIS KAS KHAS LEN PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS, DRI
\
BCAS SPONG BA'I LAM DAG GI ,ZHES DANG, RANG 'GREL LAS, SPONG
\
BA'I LAM STABS CHAD MED LAM YIN NO, ,ZHES DANG, GNYEN PO RNAM
\
BZHI'I SKABS SU, RANG
\

\
'GREL LAS, SGONG? BA GNYEN PO NI BAR CHAD PA'I LAM THAMS CAD DO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SPONG BA GNYEN PO'I SPONG
\
TSUL DPYAD SKABS GZHI'I GNYEN PO LA SBYAR BAR ZHAD GANG YIN PA'I
\
PHYIR, RTZA BAR 'DOD
\

\
@245A *, ,MI NUS TE, GNYEN PO DANG NI SPONG BA DANG, ,ZHES PA'I
\
DON DPYOD SKABS YIN PA'I PHYIR DANG, DE SPONG BA GNYEN PO'I
\
SKABS YIN PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, MI MTHUN PHYOGS SPONG
\
A'I RTEN NI, ,ZHES GSANGS
\

\
PA'I PHYIR, GNYIS PA YANG MI 'THAD PAR THAL, DE SKYE 'GYUR GYIS
\
SPONG BA'I DON YIN PA'I PHYIR TE, RGYAN SNANG LAS, GNYEN PO
\
MTHA' DAG SKYE BA DANG MI MTHUN PA'I PHYOGS 'GAG PA DAG GI'O,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
GZHAN YANG, SPONG GNYEN GYI 'GAG 'GYUR GYIS SPONG TSUL KHYED
\
LTAR MA YIN PAR THAL, BAR CHAD MED LAM DA LTAR BA DANG, 'GAG
\
BZHIN PA'I DUS NA NGOS KYI SGRIB PA YOD KYANG DE SDONGBA'I DON
\
YIN PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS,
\

\
'GAG PAR 'GYUR BA'I LAM GYIS NI, ,DE YI SGRIB PA RAB TU SPONG,
\
,ZHES DANG, DE'I MTSAMS SBYOR GYI RANG 'GREL LAS, GNAS SKABS
\
GANG GI LAM GYIS DE SKYE BA'I SGRIB PA SPONG ZHEN, 'GAG PAR
\
'GYUR BA'I LAM GYIS
\

\
NI, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, 'DI'I BAR CHAD
\
MED LAM SA BRGYAD PA'I YIN ZER NA, 'O NA, RGYAN SNANG LAS, DE'I
\
'OG TU NI 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I MTHONG BA'I LAM DANG SGOM PA'I
\
LAM DAG
\

\
GI'O; ;DE'I 'OG TU DE DAG SKYES PA'I STOBS KYIS RKUN PO PHYUNG
\
BA DANG SGO 'PHAR BCAD PA DANG 'DRA BA, ZHES PA'I LUNG DON MA
\
'THAD PAR THAL, MTHONG LAM DANG SGOM LAM DE DAG GSAR DU SKYES
\
PA'I STOBS KYIS NGOS SKAL GYI
\

\
@245B SPANG BYA RKUN PO BYUNG BA DANG SGO 'PHAR GCOD PA LTA BU'I
\
BAR CHAD MED LAM RE MED PA'I PHYIR TE, MTHONG LAM GYI DE MED
\
PA'I PHYIR TE, DAM BCA' 'THAD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS SHING
\
KHYAB PA YANG GRUB STE, DE'I SHUGS KYIS
\

\
MTHONG LAM SGOM LAM GNYIS KYANG MTHONG SGOM SPYI LA BYED PA
\
DANG, SA BCU'I SGOM LAM BAR CHAD MED LAM GRUB PA'I PHYIR TE,
\
RNAM BSHAD LAS, 'DIS NI LAM GNYIS KA'I BAR CHAD MED LAM GYIS,
\
ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,GNYEN PO DANG SPONG PA'I SGRUB PA
\
GNYIS BYED ZER, GZHAN DAG ,'GREL PA LAS BAR CHAD MED LAM GCIG
\
PHUR BSHAD PAS SDONG GNYEN KHON ZER, 'DI RNAM BSHAD DANG GSER
\
'PHRENG GI DGANGS
\

\
BA DKA' SA YIN PAS, DE DAG LA 'O NA, GNYEN PO DANG NI SPONG BA
\
DANG, ,ZHES GNYIS SMOS PA DANG, NYI SNANG LAS, GNYEN PO DANG NI
\
PONG BA GNYS KYI RTEN GANG YIN ZHE NA, ZHES DANG, MDO LAS KYANG,
\
NYI MA'I DKYIL 'KHOR DANG BSKAL
\

\
PA'I ME'I DPE GNYIS SO SOR BKOD PA RNAMS MI 'THAD PAR THAL, DE
\
SPONG BA'I GNYEN PO BYED TSUL GCIG PU LAS BSHAD RGYU MED PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM LTA
\
BU DES GNYEN PO TZAM BYED PA
\

\
DANG SPONG BA'I GNYEN PO BYED TSUL LA KHYAD CHEN PO YOD PA'I
\
PHYIR, DER THAL, DES SGOM SPANG BDEN 'DZIN LHAN SKYES KYI YANG
\
GNYEN PO TZAM BYED PA GANG ZHIG ,DES SPONG BA'I GNYEN PO MI BYED
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, BDEN 'DZIN@246A *, ,LHAN SKYES DANG THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED
\
LAM GNYIS LHAN CIG MI GNAS 'GAL YIN PA'I PHYIR, DET THAL, RNAM
\
'GREL LAS, GNOD BYA GNOD BYED NGO BO'I PHYIR, ,SOGS DANG, MDO
\
LAS,
\

\
NYI MA'I DKYIL 'KHOR SHAR PA'I 'OD LA MUN PA'I GNAS MED CING,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I BYED PA MA NYAMS BAR DU
\
BDEN 'DZIN LHAN SKYES MDON GYUR MI SKYE YANG BYED PA NYAMS NA
\
'BYUNG BA NI NYI 'OD KYIS
\

\
KHYAB BA LA MUN PA MED PA SOGS KYI DPE YIN PA'I PHYIR TE, NYI
\
SNAR LAS, GNYEN PO'I RTEN NI NYI MA'I DKYIL 'KHOR, ZHES SO,
\
,KHYAB STE, DE DE LA ZUNG DU SBYAR BA'I DGOS PA YOD PA'I PHYIR
\
TE, LE BRGYAD MA LAS, RAB 'BYOR 'DI
\

\
LTA STE DPER NA NYI MA'I DKYIL 'KHOR, NAS, ZHES BYA BA NI GNYEN
\
PO'I PHYOGS KYI RTEN YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA
\
GRUB STE, SPONG BA'I GNYEN PO BYAS NA SLANG MI SKYE BAS KHYAB
\
PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, MI
\

\
MTHUN PA'I PHYOGS SPONG BA'I RTEN NI BSKAL PA'I ME 'BAR BA'I TSE
\
'DU BYED KYI GNAS MED CING, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
BSKAL PA'I MES BSREG BYA LHAG MED DANG SKYE MI RUNG BYAS PA'I
\
PHYIR DANG, ZUR DU SBYAR BA'I
\

\
PHYIR TE, LE BRGYAD MA LAS, RAB 'BYOR 'DI LTA STE BSKAL PA'I ME
\
'BAR BA'I TSE, NAS, ZHES BYA BA NI MI MTHUN BA'I RTEN YIN NO,
\
,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, RANG LUGS LA, SPONG BA'I GNYEN
\

\
@246B POS NGOS SKAL GYI SPANG BYA SPONG TSUL YOD DE, GNYEN PO
\
BAR CHAD MED LAM SKYE BA LA MNGON DU PHYOGS PA DANG, RANG GI
\
NGOS SKAL GYI SPANG BYA 'GAG PA LA MNGON DU PHYOGS PA DUS MNYAM,
\
BAR CHAD MED LAM SKYES ZIN PA DANG RANG
\

\
GI NGOS SKAL GYI SPANG BYA 'GAG ZIN PA DUS MNYAM PA'I PHYIR TE,
\
DPER NA SNANG BA DANG MUM PA BZHIN, KUN BTUS LAS, GNAS NGAN LEN
\
GYI RNAM PA GANG GI GNYEN PO NI RNAM PA GANG YIN PA DANG GNAS
\
NGAN LEN GYI RNAM PA
\

\
SKYES PA DANG 'GAG PA MNYAM PA STE, DPER NA SNANG BA DANG MUN PA
\
DAG BYUNG BA DANG 'GAG PA MNYAM PA BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, BAR CHAD MED LAM GYI DUS NA NGOS SKAL GYI SPANG BYED MED
\
CANG SKYE BAR MI RUNG BA'I CHOS
\

\
CAN YIN TE, DE SKYE BA'I RKYEN MTSANG PAS SKYE MI RUNG YIN KYANG
\
SO SOR BRTAGS 'GOG GIS SKYE MI RUNG DA DUNG MA THOB PA'I PHYIR
\
TE, RNAM BSHAD LAS, BAR CHAD MED LAM GYI DUS NA NGOS SKAL GYI
\
SPANG BYED MED CING SKYE BAR MI RUNG
\

\
BA'I CHOS CAN YIN YANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA RGYUN
\
MTHA'I DUS NA DRI MA MED KYANG GNYEN PO BAR CHAD MED LAM GYIS
\
ZANG PA DANG SPANGS PA RUNG MIN TE, DNGOS GNYEN GYI LAG RJES
\
RDZOGS PAR BZHAG STE SKYE MI RUNG
\

\
BA'I CHOS CAN DU BYAS PA'I LAM MA THOB BA'I PHYIR, DER THAL,
\
DNGOS GNYEN BAR CHAD MED LAM GYI DUS YIN PA'I PHYIR, MA KHYAB
\
NA, RGYU 'GAS DUS MNYAM PAR THAL, BAR CHAD MED LAM DANG DE'I LAG
\
RJES KYIS DRANGS PA'I LAM
\

\
@247A *, ,DUS MNYAM DU GRUB PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, KHYAB STE,
\
RNAM BSHAD LAS, RTAGS MA GRUB NA, RGYU 'BRAS DUS MNYAM PAR THAL
\
BAS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA BAR CHAD MED LAM GYIS
\

\
RANG GI NGOS SKAL GYI DUS GSUM GYI SGRIB PA SOGS THAMS CAD SPONG
\
TSUL MI GCIG KYANG SPONG BAR BYED DE, RANG GI NGES SKAL GYI DE
\
RANG DUS NA 'DAS ZIN BUM PA BCOM PA LTAR MI BYED KYANG SA BON
\
DANG DMIGS CI RIGS
\

\
KYIS SPONG, RANG GI NGOS SKAL GYI DE RANG DUS NAS MA SKYES PA
\
MDUN NAS 'PHUL BA LTAR MI SPONG YANG DE'I SA BON THAMS CAD SPONG
\
BAS SKYE MI RUNG DU BYAS NAS SPONG, RANG GI NGOS SKAL GYI DE
\
RANG DANG DUS MNYAM PA BYE SMRA LTAR DUS
\

\
MNYAM DU 'GAG PAS MI SPONG KYANG RANG SKYES ZIN PA DANG KHO 'GAG
\
ZIN PA'I TSUL GYI SPONG BA'I PHYIR, RTAGS GSUM KA GRUB STE, KUN
\
BTUS LAS, 'DAS PA 'GAG PA'I PHYIR MA YIN, MA 'ONGS PA MA SKYES
\
PA'I PHYIR
\

\
MA YIN, DE LTAR BYUNG BA LAM DANG MNYAM DU MI 'JUG PA'I PHYIR MA
\
YIN, 'ON KYANG GNAS NGAN LEN GYI RNAM PA NI SPONG STE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'ON KYANG MAN CHAD KYIS DE GSUM KA
\
SPONG TSUL BSTAN PA'I
\

\
PHYIR; DER THAL, 'ON KYANG SOGS KYIS DE DAG GI SPONG TSUL STON
\
PA'I MTHA'I GSAL BYED YIN PA'I PHYIR TE, KYANG SGRA'I NUS PA YOD
\
PA'I PHYIR, RTZOD SPONG LA KHO NA RE, MTHONG LAM BAR CHAD MED
\
LAM GYI DUS SU NGOS
\

\
@247B SKAL GI SPANG BYA SPANGS PA'I 'GOG BDEN THOB PAR THAL,
\
DE'I DUS SU NGOS SKAL GYI SPANG BYA SPANGS ZIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DE'I DUS SU NGOS SKAL GYI SPANG BYA SKYE MI RUNG GI CHOS
\
CAN DU BYAS PA'I PHYIR NAM
\

\
KHYAB; YANG KHO NA RE, MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM SKYES PA
\
DANG, DE'I NGOS SKAL GYI SPANG BYA 'GAG PA DUS MNYAM PAR THAL,
\
DE SKYE BA LA MNGON DU PHYOGS PA DANG, DE'I NGOS SKAL GYI SPANG
\
BYA 'GAG PA LA
\

\
MNGON DU PHYOGS PA DUS MNYAM PA'I PHYIR, 'DOD NA, MTHONG LAM BAR
\
CHAD MED LAM SKYES NA DE'I NGOS SKAL GYI SPANG BYA 'GAG PAS
\
KHYAB PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD NA, MTHONG
\
SPANG GI SA BON
\

\
'GAG PAR THAL, THEG CHEN MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM SKYES PA'I
\
PHYIR, MA GRUB NA, DE CHOS CAN, SKYES PA TAL, 'DUS BYAS YIN PA'I
\
PHYIR, GONG DU 'DOD NA, DE'I NGOS SKAL GYI SDANG BYA
\

\
CHOS CAN, MA 'GAGS PAR THAL, 'GAG DGOS YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
'DUS BYAS YIN PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, MTHONG SPANG RTOG PA'I
\
SA BON 'GAGS PA LA MNGON DU PHYOGS NA THEG CHEN MTHONG LAM BAR
\
CHAD
\

\
MED LAM SKYE BA LA MNGON DU PHYOGS PAS KHAB PAR THAL, DE GNYIS
\
DUS MNYAM PA'I PHYIR NAM KHYAB, 'DOD NA, THEG CHEN MTHONG LAM
\
BAR CHAD MED LAM SKYE BA LA MNGON DU PHYOGS PAR THAL, GCIG SHOS
\
'GAGS PA LA
\

\
@248A *, ,MNGON DU PHYOGS PA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD 'GAG BZHIN
\
BA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, KHYOD 'DUS BYAS YIN PA'I PHYIR,
\
RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, THEG CHEN MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM
\
SKYE
\

\
DGOS MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DE SKYES ZIN BA'I PHYIR, DER
\
THAL, KHYOD 'DUS BYAS YIN PA'I PHYIR, KHO RANG LA, SNANG BA
\
SKYES ? DE'I BSAL BYA MUN PA 'GAGS BAS KHYAB BAR THAL, DE GNYIS
\
BEM BOR GYUR PA'I
\

\
LHAN CIG MI GNAS 'GAL YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE'I BSAL BYA MUN
\
BA 'GAGS PAR THAL, SNANG BA SKYES BA'I PHYIR, KHYAB PA 'GRIG
\
,DER THAL, DE 'DUS BYAS YIN BA'I PHYIR, DE BZHIN DU SA MYUG SOGS
\

\
'PHEN,, ,,GSUM PA NI, 'GREL BA LA, DE'I 'OG TU BSAM PA JI LTA BA
\
BZHIN DU GZHUG PA LA SOGS PA LA LDEM POR DGONGS BA'I SGO NAS
\
THEG PA GSUM GYI LAM LA 'GOD PA'I MTSAN NYID KYIS GZHAN GYI
\

\
DON GYI GO RIM GYIS YIN NO, ,ZHES BYUNG, 'DI LA GNYIS LAS, SBYOR
\
BA NI, SA BCU PA BA CHOS CAN, GZHAN DON DO RIM DU BYED PA'I
\
SGRUB PA DANG LDAN TE, RANG GI GDUL BYA'I BSAM PA DANG KHAMS
\
MTHO DMAN
\

\
DANG MTHUN BAR DRANG DON DANG DES DON GYI MDO'I SGO NAS THEG PA
\
GSUM LA 'GOD BAR MDZAD PA'I SGRUB PA DANG LDAN PA'I PHYIR, MTHA'
\
DPYAD PA LA, DRANG DES KYI KHYAD PAR DANG, DGONGS LDEM DGONGS
\
GNYIS KYI KHYAD BAR LA
\

\
@248B DBYAR BA GNYIS LAS, DANG PO GNYIS BSHAD ZIN, DGONGS PA CAN
\
DANG LDEM DGONGS KI KHYAD PAR LA GSUM LAS, DANG PO LA KHA CIG NA
\
RE, DGONGS GZHI GTZO BOR STON BA'I MDO DGONGS BA CAN GYI DANG,
\
DGOS PA GTZO
\

\
BOR STON PA'I MDO LDEM DGONGS KYI MDO'I MTSAN NYID ZER, YANG KHA
\
CIG ,DGONGS GZHI GTZO BO DANG DGONGS BA GTZO BO ZHES BU, ZER BA
\
YI GE NOR RTAGS SO, ,KHA CIG DE GNYIS 'GAL ZER, 'O NA, STON PAS
\
NGA DE'I
\

\
TSE NA SANGS RGYAS RNAM GZIGS SU GYUR TO, ,ZHES PA'I MDO CHOS
\
CAN, LDEM DGONGS KYI MDO MA YIN PAR THAL, DGONGS BA CAN GYI MDO
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DGONGS BA CAN BZHI'I DANG PO YIN PA'I
\
PHYIR, DER
\

\
THAL, MNYAM NYID GSUM LA DGONGS NAS GSUNGS BA'I DGONGS CAN YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, STON PA DANG RNAM GZIGS GNYIS DANG SKU
\
GSUM DANG 'PHRIN LAS LHUN GRUB TU 'JUG BA GSUM MNYAM PAR DGONGS
\
NAS
\

\
DE LTAR GSUNGS BA'I MDO YIN PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS, SANGS
\
RGYAS THAMS CAD TSOGS DANG NI, ,CHOS SKU 'GRO BA'I DON SPYOD PA,
\
,MNYAM PA NYID DE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZABAR 'DOD MI NUS
\
TE, DGOS PA GTZO BOR
\

\
STON PA'I MDO YIN PA'I PHYIR, DER THAL, LDE MA DGONGS KYI MDO
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, ,GNYEN PO LA LDEM DGONGS KYI MDO YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, DGONGS PA CAN GYI MDO BZHI PO GANG RUNG
\
YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\

\
@249A *, ,GNYEN PO LDEM DGONGS LA DGONGS PA CAN BZHIR 'BYED PA
\
GANG ZHIG ,DGONGS PA CAN BZHI'I DANG PO YIN PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, GNYEN PO LA LDEM POR DGONGS PA NI
\
DGONGS
\

\
PA CAN BZHI TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE BZHI GNYEN
\
PO BZHI LA DGONGS NAS GSUNGS BA'I MDO YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
SANGS RGYAS LA BRNYAS PA'I GNYEN POR MNYAM NYID KYI DGONGS PA
\
CAN DANG, LUNG
\

\
GI CHOS LA BRNYAS PA'I GNYEN POR SANGS RGYAS GI G'A'I KLUNG GI
\
BYE MA SNYED LA BRTEN NA GDOD RTOGS PA SKYE BAR BSHAD PA LTA BU
\
DON GZHAN DANG, ? LO'I GNYEN POR BDER GSHEGS ZLA 'OD KYI MTSAN
\
SMOS PAS BYANG CHUB TU NGES
\

\
PA LTA BU DUS GZHAN LA DGONGS PA DANG, SBYIN SOGS SNA RES CHOG
\
'DZIN GI GNYAN POR DE LA SMAD NAS GZHAN LA BSNGAGS PA LTA BU DUS
\
GZHAN LA DGONGS PA GSUNGS PA'I PHYIR, DER THAL, DE BZHI DANG,
\
BRGYAL DANG 'DOD
\

\
CHAGS DANG 'GYOD PA DANG MA NGES PAR LDOG PA BZHI STE BRGYAD KYI
\
GNYEN POR DGONGS PA CAN GSUNGS PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, SANGS
\
RGYAS CHOS LA BRNYAS PA DANG, ,LE LO CUNG ZAD CHOG 'DZIN DANG,
\
,NGA RGYAL 'DOD CHAGS SPYOD
\

\
BA DANG, ,'GYOD DANG MA NGES LDOG PA NI, ,SEMS CAN RNAMS KYI
\
SGRIB PA STE, ,DE YI GNYEN PAR THEG MCHOG GSUNGS, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE GNYIS MI 'GAL BAR THAL, LDE MA DGONGS
\
KYI MDO YIN NA
\

\
@249B DGONGS PA CAN GYI MDO YIN PAS KHYAB PA'I PHYR, DENG THAL,
\
DE YIN NA DGONGS GZHI DGOS PA DNGOS ZIN LA GNOD BYED GSUM TSANG
\
BA'I SGO NAS DRANG DON DU BSHAD BAS KHYAB PA'I PHYIR TE, DBU MA
\
SNYING PO LAS, GZUNG DU MED PAR
\

\
BRJOD MED PAR, ,SHES PA'I SPYOD PA RNAMS SPANGS PA, ,THUB PA'I
\
DBANG POS GSUNGS PA'I CHOS, ,DE YIS 'DI LTAR 'DI LA GNOD, ,DES
\
DANG, YANG DE NYID LAS, JI LTAR LUNG DANG MI 'GAL BAR, ,RJES SU
\
DPAG PA'I
\

\
RJES 'BRANGS PA, ,'DI LTAR DE NYID BSGOM PA STE, ,DE NI DE BZHIN
\
MKHAS PAS 'DOD, ,CES DANG, GANG DAG PHYOGS SU MA LHUNG BAS,
\
,SNYING PO YOD DAM SNYING PO MED, ,MKHAS PAS DE LA DPYAD BAR
\
GYIS, ,ZHES GSUNGS
\

\
BA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, DGONGS PA GTZO BOR GYUR PA'I MDO
\
DGONGS PA CAN GYI MDO'I MTSAN NYID, DGOS PA GTZO BOR GYUR PA'I
\
MDO SDEM DGONGS KYI MDO'I MTSAN NYID ZER NA, 'O NA, RNAM BSHAD
\
LAS DE'I STONG
\

\
DU SKU JI BZHIN PA MIN PA 'DRA YANG KHYAD PAR GCIG DANG GNYIS
\
GSUNGS BA'I DGOS PA MED BAR THAL, KHYOD KYIS DGONGS PA DANG DGOS
\
PA RE GTZO BOR BYAS TZAM GYIS CHOG PA'I PHYIR, KHYAB STE, DGONGS
\
GZHI GTZO YANG SBRAS ZIN
\

\
7 MA STON PA'I SGRA JI BZHIN PA MIN PA'I MDO DA'I GO DON TSANG
\
BA GCIG DGOS BA'I PHYIR TE, BSHAD SBYAR LAS, DGONGS PA NI YID LA
\
BZHAG PA TZAM YIN GYI PHA ROL LA LTOS PAR NI KHAS MI LEN TO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
@250A *, ,KHYAB STE, YID LA BZHAG PA TZAM ZHES PAS TSIG GI
\
DGONGS PA TZAM YIN BA DANG, PHA ROL LA LTOS PAR NI KHAS MI LEN
\
ZHES PAS TSIG ZIN GYI DON DGONGS PAR MI 'JOG CES PA'I DON YIN
\
PA'I PHYIR TE,
\

\
GSER 'PHRENG LAS, DGONGS PA LA PHA ROL GZUNG BA LA MI LTOS ZHES
\
PA NI DE'I CHA NAS DGONGS PAR MI ' JOG CES PA'I DON NO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DGOS PA DE LDEM PO'I GO DON YIN
\
PAR THAL, DGOS
\

\
PA GTZO BOR GYUR PA'I MDO LDEM DGONGS KYI MDO'I MTSAN NYID YIN
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, LDEM PO'I DAG NI DRANG PO MA YIN PA'I DAG
\
GI MING YIN PA'I PHYIR TE, MING TSIG YI GE DES BRJOD PA 'JIG
\
RTEN NA GRAGS PA LAS
\

\
GZHAN GYIS BRJOD PA ZAB MO STON BYED YIN PA'I PHYIR, GSER
\
'PHRENG LAS, LDEM PO 'AM LDE'U'I DAG NI 'KHYOGS PO YIN PAS SO,
\
,ZHES DANG, KUN BTUS LAS, LDEM POR DGONGS PA RNAM PAR NGES PA
\
GANG ZHE NA, MED
\

\
GI TSOGS DANG TSIG GI TSOGS DANG YI GE'I TSOGS RNAMS KYIS DON
\
GZHAN DU BRJOD LA DON GZHAN DU YONGS SU BSGYUR BA STE, JI SKAD
\
DU, PHA DANG MA NI BSAD BYA ZHING, ,ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR,
\
RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, SPYIR
\

\
SGRA JI BZHIN BA MA YIN PA'I DRANG DON THAMS CAD SDEM PO YIN
\
KYANG DGOS PA DE'I CHED DU LDEM PO ZHIG DGOS PA'I PHYIR TE, GSER
\
'PHRENG LAS, THAD KAR MI STON PAR 'KHYOGS PA'I NGAG GIS BSTAN
\
PA'I DGOS PA DE'I,,
\

\
@250B ZHES DGOS PA STON BA'I CHA NAS LDEM POR DGONGS PA STE,
\
ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, LDEM PO NI DGOS PA CAN DANG
\
DGOS PA NI LDEM PO'I SGRUB BYA YIN BAS SNGA PHYI THA DAD YIN
\
BA'I PHYIR TE, LDEM DGONGS THAMS CAD
\

\
LA BSGYUR BA LDEM DGONGS YANG YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR TE, GSER
\
'PHRENG LAS, 'O NA THAMS CAD BSGYUR BA LDEM DGONGS SU 'GYUR ZHE
\
NA 'DOD PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, 'O NA LDAR PHYE BA
\
MI 'THAD PAR THAL, DE LNGA
\

\
KA BSGYUR BA LDEM DGONGS YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, PHA
\
DANG MA NI, NAS, DAG PA NYID DU 'GYUR, ZHES PA LTA BU GANG ZAG
\
'GA' ZHIG GIS RJOD BYED KHO NAR CHAGS PA BZLOG NAS BSTAN PA LA
\
GZHUG PA'I CHED DU LDEM PO YIN
\

\
PAS GZHUG PA DANG GNYEN PO LDEM DGONGS GNYIS DANG, MA DANG PHA
\
SOGS LAS DON GZHAN SRID SRED STON PAS DON LDEM DANG BSGYUR LDEM
\
GNYIS KYANG CHAD BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DGOS PA DANG BCAS
\
PA LANGS GSHEGS
\

\
LAS; BSHAD PA'I SGRA DANG BRJOD PA LA MNGON PAR CHAGS PAS, NAS,
\
CHOS THAMS CAD SGRA JI BZHIN DU DON DU BRJOD PA'I PHYIR BGRANG
\
BAS RANG GI TSUL SO SOR BZHAG PA BRJOD PA LA MI LTOS SO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
KHYAB STE, SPYIR PHA MA'I TSIG GI DON SRID SRED LA MI 'JUG KYANG
\
NGES TSIG GIS 'JUG PA DE DES TSIG GI DGOS PA YIN PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, MDO LA TSIG DANG DES TSIG GIS SO SOR BSHAD PA MANG
\
BAS DE GNYIS LA MDO BZHIN MI @251A *, ,MKHAS NA DRANG NGES 'BYED MI THUB PA'I PHYIR TE, LANGS
\
GSHEGS LAS, TSIG GI DON DANG NGES BA'I TSIG LA MI MKHAS PAS MING
\
THA DAD PA MA YIN, MING THA DANG PA MA YIN PAR RANG GI TSUL MI
\
SHES SO, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GNYIS PA GRUB STE, SGRA JI BZHIN
\
PA MA YIN PA'I MDO YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, GSER 'PHRENG LAS,
\
RGYAN 'GREL LAS SGRA JI BZHIN PA MA YIN PAR BSHAD PA RNAMS DE'I
\
DPER MDZAD PA'I
\

\
PHYIR RO, ,ZHES DANG, RGYAN 'GREL LAS, DON GZHAN LA DGONGS PA
\
NI, NAS, DON SGR JI BZHIN MA YIN PA'I PHYIR RO,,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, RANG LUGS LA, DGONGS GZHI GTZO BOR YOD KYANG TSIG ZIN PA
\

\
SGRAS ZIN PA MA YIN PA STON BA'I MDO DE, DGONGS BA CAN GYI MDO'I
\
MTSAN NYID YIN TE, DON DGONGS GZHI TSIG GIS MA BRJOD KYANG YID
\
KYIS BRJOD PA'I DON YIN PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, SH'ANTI
\
PAS BSTAN PA'I
\

\
DON BRJOD PA NI DGONGS PA CAN YIN LA, ZHES DANG, BSHAD SBYAR
\
LAS, DGONGS PA NI, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DBYEN BZHI YOD DE,
\
RGYAN LAS, MNYAM PA NYID DANG DON GZHAN DANG, ,DE BZHIN DU NI
\
DUS GZHAN
\

\
DANG; ;GANG ZAG GI NI BSAM PA LA, ,DGONGS PA RNAM PA BZHIR SHES
\
BYA, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DGONGS GZHI DE LTAR YOD KYANG DGOS
\
DBANG GIS SGRAS ZIN SGRA JI BZHIN MA YIN PA DE LTAR STON PA'I
\
MED DO, ,LDEM
\

\
@251B DGONGS KYI MDO'I MTSAN NYID YIN TE, MDO GCIG YIN KYANG
\
LDEM PO NI SGRA JI BZHIN MA YIN PA'I BRJOD BA YIN PA'I PHYIR TE,
\
GSER 'PHRENG LAS, SH'ANTI PAS BSTAN PA'I SGRA'I DGOS PA BSHAD PA
\
NI LDEM POR DGONGS PA DANG YANG
\

\
MTHUN NO, ,ZHES DANG, BSHAD SBYAR LAS, LDEM POR DGONGS PA NI DE
\
NYID PHA ROL GZUNG PA LA LTOS PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
DBYEN GZHUG LDEM, MTSAN NYID LDEM DGONGS, GNYEN LDEM DANG,
\
BSGYUR LDEM BZHI
\

\
YOD DE, RGYAN LAS, GZHUG PA LDEM POR DGONGS PA DANG, ,MTSAN NYID
\
LDEM POR DGONGS BA GZHAN, ,GNYEN PO LDEM POR DGONGS PA DANG,
\
,BSGYUR BA LDEM POR DGONGS PA STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MTSAN
\
NYID
\

\
LDEM DGONGS SEMS TZAM PA LTAR GZHAN DBANG YONGS GRUB BDEN GRUB
\
DANG KUB BTAGS RANG GI MTSAN NYID KYIS MED PAR STON PA'I MDO LA
\
BYA'O, ,RTZOD SPONG LA KHO NA RE, DGONGS LDEM DGONGS BRGYAD KYI
\
MDO LA SGRA JI
\

\
BZHIN PA MA YIN PAS MKHYAB PAR THAL, MDO YIN NA DE BRGYAD GANG
\
RUNG YIN BAS KHYAB PA'I PHYIR, DER THAL, CHOS PHUNG BRGYAD KHRI
\
BZHI STONG PO GNYEN PO LDEM DGONGS YIN PA'I PHYIR TE, THEG
\
BSDUSU LAS, GNYEN PO LA
\

\
SDEM POR DGONGS PA NI GANG DU SPYOD PA BRGYAD KHRI BZHI STONG GI
\
GNYEN POR BSTAN PA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR NA MA KHYAB STE,
\
LUNG DES DUG GSUM GANG RUNG RE DANG DMIGS PA GCIG LA DMIGS NAS
\
'DZIN STANGS
\

\
@252A *, ,'GAL BA'I GNYEN PO RE RE TZAM GYIS NYON MONGS KYI
\
DNGOS GNYEN BYED PA GSUNGS PA'I MDO GNYEN PO LDEM DGONGS SU
\
BSTAN TZAM YIN BA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, YUM RGYAS PA CHOS
\
CAN, SGRA JI BZHIN
\

\
PA MA YIN PAR THAL, DGONGS PA CAN GYI MDO YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, RANG GI DGONGS PA YOD PA CAN GYI MDO YIN PA'I PHYIR NA MA
\
KHYAB, RTAGS GRUB STE, MDO YIN NA RANG NYID KYI DGONGS PA YOD
\
PAS KHYAB PA'I PHYIR, DE LA
\

\
KHO NA RE, ,MDO YIN NA RANG GI DGONGS GZHI YOD PA'I MDO YIN DGOS
\
PAR THAL, MDO YIN NA RANG GI DGONGS PA YOD PA'I MDO YIN DGOS
\
PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, DGONGS GZHI YOD PA'I MDO
\
YIN NA SGRA JI
\

\
BZHIN PA MA YIN PA'I DRANG DON GYI MDO YIN DGOS PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DGONGS GZHI CAN GYI DON BSHAD ZIN PA DE'I PHYIR DANG, SGRA
\
JI BZHIN PA YIN NA DGONGS GZHI 'TSOL MI DGOS PAS KHYAB PA'I
\
PHYIR, DER THAL
\

\
BDEN BZHI'I BLANG DOR DNGOS SU BSTAN PA SGRA JI BZHIN PA YIN
\
PA'I PHYIR, GNYIS PA LA RTZOD PA DANG LAN GNYIS, DANG PO NI,
\
RTZA BAR, CHOS KYI DBYINGS LA, SOGS RKANG PA GNYIS BYUNG, GNYIS
\
PA NI, RTEN BA'I CHOS
\

\
GYI; ZHES SOGS RKANG BA GNYIS BYUNG, MTHA' DPYAD PA LA KHA CIG
\
NA RE, GZHUNG 'DI THAL 'GYUR BA'I GZHUNG YIN ZER NA, 'O NA,
\
'PHAGS PA DANG SLOB DPON SENG GE BZANG PO THAL 'GYUR BA YIN BAR
\
THAL 'DOD PA'I
\

\
@252B PHYIR; ;'DOD NA, ZHI 'TSO YAL SRAS SOGS NYAN RANG LA CHOS
\
KYI BDAG MED RTOGS PA YOD PAR 'DOD PA'I RANG RGYUD PA MED PAR
\
THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, MNGON RTOS RGYAN 'DIR
\
RTOGS RIGS GSUM THA DAD
\

\
DU BSHAD PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, SPYIR MNGON PAR RTOGS
\
PA'I RGYAN 'DIR LTA BA LA LTOS PA'I DBANG PO'I RIM PAS THEG PA
\
GSUM BZHAG STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, GZHUNG
\
'DI THAL 'GYUR
\

\
BA'I DE YIN PAR THAL, DGONGS PA RAB GSAL DANG, STONG THUN SKAL
\
BZANG MIG 'BYED DU SLOB DPON 'PHAGS SENG GI DGONGS PA THAL 'GYUR
\
DU BKRAL BA'I PHYIR NA MA KHYAB STE, THAL 'GYUR BA'I SKABS YIN
\
PAS DE LTAR
\

\
BSHAD LA 'DIR GRUB MTHA' DE'I SKABS MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
SKABS 'DIR 'PHAGS SENG RANG RGYUD PAR 'DOD DGOS PA'I PHYIR TE,
\
RNAM BSHAD DGONGS PA RAB GSAL LAS, RANG RGYUD PA DE DAG NYAN
\
RANG GI LAM DE LTAR
\

\
BSGOM PA LA CHOS KYI BDAG 'DZIN MNGON GYUR BA DE SHIG SPANGS PA
\
'ONGS YANG, ZHES DANG, RNAM BSHAD LAS, NYAN THOS 'PHAGS PAS
\
KYANG STONG NYID KYI DON MNGON SUM RTOGS PA YOD PAR BZHED PA'I
\
DBU MA RANG RGYUD PA NI
\

\
SHIN TU MANG NGO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LHAG MA BSHAD ZIN PAS
\
RTOGS SLA'O,, ,,GNYIS PA THEG CHEN SGRUB PA'I DMIGS PA NI, RTZA
\
BAR, DMIGS PA CHOS RNAMS THAMS CAD DE, NAS, GANG DAG THUB PA'I
\
THUN
\

\
@253A *, ,MOD MIN, ,ZHES BYUNG, 'PHROS SBYOR MTHA' DPYAD PA
\
GSUM, DANG PO NI, MDO LAS, DGE BA'I CHOS NI 'DI DAG YIN TE, PHAR
\
SHES PA DANG, MAR SHES BA DANG, NAS, SANGS RGYAS KYI CHOS
\

\
MA 'DRES PA BCO BRGYAD KYI BAR DAG STE, DE DAG NI THUN MONG MIN
\
PA'I CHOS, ZHES GSUNGS PA'I DMIGS PA BCU GCIG BSHAD BA DE 'CHAD
\
PAR 'DI BYUNG, GNYIS PA NI, CHOS THAMS CAD CHOS CAN, THEG CHEN
\
SGRUB PA'I
\

\
DMIGS PA YIN TE, DE'I SGRO 'DOGS GCOD PAR BYA BA'I GZHI YIN PA'I
\
PHYIR, SHES BYA CHOS CAN, CHOS THAMS CAD BSDUS NA BCU GCIG TU
\
YOD DE, DGE MI DGE LUNG MA BSTAN GSUM DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS
\
MA 'DAS
\

\
GNYIS DANG, ZAG BCAS ZAG MED GNYIS DANG, 'DUS BYAS 'DUS MA BYAS
\
GNYIS DANG, THUN MONG DANG THUN MONG MA YIN PA GNYIS DANG BCU
\
GCIG TU 'DU BA'I PHYIR TE, MDO LAS, CHOS THAMS CAD CES BYA BA NI
\
DGE BA DANG, MI
\

\
DGE BA DANG, LUNG DU MA BSTAN PA DANG, 'JIG RTEN DANG, 'JIG RTEN
\
LAS 'DAS PA DANG, THAG PA DANG BCAS PA DANG, ZAG PA MED PA DANG,
\
'DUS BYAD DANG, 'DUS MA BYAS DANG, KHA NA MA THOB MED PA DANG,
\
THUN MONG DANG
\

\
THUN MONG MA YIN PA DAG STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD
\
PA LA KHA CIG ,BLANG DOR BTANG SNYOMS SU BZHAG BYA, LUNG MA
\
BSTAN GYI MTSAN NYID ZER NA, KHAMS GONG MA'I NYON MONGS TNAMS
\
CHOS CAN, BLA DOR
\

\
@253B BTANG SNYOMS SU BZHAG BYA YIN BAR THAL, LUNG MA BSTAN YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, DE KHAMS GONG MA'I SAS BSDUS YIN LA, KHAMS
\
GONG GI LAS BSDUS KYI MI DGE BA MED CING DGE BAR MI RUNG BAS
\
LUNG MA BSTAN DU BYED DGOS
\

\
PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS, GONG MA THAMS CAD LUNG MA BSTAN, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, SPANG BYA YIN PA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, 'DOD PA'I SAS BSDUS KYI 'JIG LTA MTHAR LTA
\
GNYIS DANG MTSUNGS
\

\
LDAN GYI MA RIG PA CHOS CAN, MTSAN NYID DE THAL, LUNG MA BSTAN
\
YIN PA'I PHYIR, DER THAL, DGE BA LA DOGS PA MED MI DGE BAR MI
\
RUNG BA'I PHYIR, DER THAL, SPYIN SOGS DANG MI 'GAL BAR 'JUG PA'I
\
PHYIR TE, MDZOD
\

\
LAS; 'DOD NA 'JIGS TSOGS LTA BA DANG, ,MTHAR 'DZIN LHAN CIG MA
\
RIG PA, ,ZHES DANG, RANG 'GREL LAS, SBYIN PA LA SOGS PA DANG MI
\
'GAL BA'I PHYIR TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE,
\
LUNG DU
\

\
BSTAN PA GANG, RANG 'BRAS RNAM SMIN YID 'ONG 'BYIN BYED, DGE
\
BA'I MTSAN NYID ZER NA, THUN MONG GI DBANG DU BYAS NAS RNAM
\
MKHYEN CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, DGE BA YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, LAM YIN PA'I
\

\
PHYIR; 'DOD MI NUS TE, ZAG MED YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, RNAM
\
SMIN GYI RGYUL DGE BA ZAG BCAS DANG MI DGE BA GNYIS SU NGES PA'I
\
PHYIR TE, MDZOD LAS, RNAM SMIN RGYU NI MI DGE DANG, ,DGE BA ZAG
\
BCAS RNAMS KHO NA, ,ZHES
\

\
@254A *, ,GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, LUNG DU BSTAN
\
PA GANG, RANG 'BRAS RNAM SMIN YID MI 'ONG 'BYIN BYED, MI DGE
\
BA'I MTSAN NYID ZER NA, SROG GCOD KYI LAS BYAS MA THAG PA GNYEN
\
PO STOBS
\

\
BZHI TSANG BAS 'DAG DES KYI LAS DE CHOS CAN, MTSAN NYID DER
\
THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR, DER THAL, LUS KYI MING DGE BA GSUM
\
GANG RUNG YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, RNAM SMIN BDAG NGES
\
KYI DE YIN
\

\
PA'I PHYIR, DE BZHIN DU DGRA BCOM RGYUD KYI MI DGE BA'I LAS SOGS
\
'PHEN, YANG KHA CIG NA RE, LAS 'BRAS BDEN PAR 'DZIN PA'I SEMS
\
BYUNG DAD PA YOD ZER NA, DE CHOS CAN, DGE BA YIN PAR THAL, DAD
\
PA YIN
\

\
PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SGRIB PA YIN PA'I PHYIR, YANG KHA
\
CIG ,LUNG DU BSTAN PA GANG, SKYES BU DAM PA'I BLANG BYAR 'OS PA
\
DGE BA'I MTSAN NYID ZER NA, 'O NA, 'KHOR BAR SKYE BA 'PHEN BYED
\
KYI DGE BA'I
\

\
LAS CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, DGE BA YIN PA'I PHYIR TE, DGE
\
LAS YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, SKYES BU DAM PA'I
\
BLANG BYAR 'OS PA YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
STON PAS,
\

\
'DI NI KUN 'BYUNG 'PHAGS PA'I BDEN BA STE SPANG BAR BYA'O, ,ZHES
\
DANG, RGYUD BLA MA LAS, SHES BYA SPANG BYA, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, BYAS PA LA KHO NA RE, DE CHOS CAN, SPANG BYA MA YIN PAR
\
THAL, BLANG BYA YIN PA'I
\

\
@254B PHYIR, DER THAL, GNAS SKABS KYI BLANG BYA YIN PA'I PHYIR
\
NAM KHYAB, RTAGS GRUB STE, BRGYAB LAS, YUL NI DGE BAS YID 'ONG
\
NA, ,YUL DE'ANG NGAN PAR BRTZI BA YIN, ,GANG ZHIG BTANG BA SHES
\
GYUR PA, ,DE GRUB PA YIS CI
\

\
ZHIG DGOS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, 'KHOR BA'I
\
RGYU'I LAS NYON GANG RUNG YIN PA'I PHYIR TE, BZHI BRGYA BA LAS,
\
MA 'ONGS PA YI 'BRAS MTHONG NAS, ,CHOS 'DOD CHAGS PAS KHYOD
\
CHAGS NA, ,MA 'ONGS
\

\
MTHA' NYID MNGON GYUR NAS, ,'JIGS PA MED DAM CI ZHIG BYED, ,CES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'KHOR BA'I RGYU DGE BA YANG SPANGS
\
NI MI DGE BA LTA CI SMOS PA'I PHYIR TE, BRGYA BA LAS, GANG DAG
\
DGE BA'ANG MI 'DOD PA, ,DE DAG
\

\
MI DGE JI LTAR BYED, ,CES DANG, DE'I 'GREL PA LAS, RANG DANG
\
GZHAN GYI BDE BA 'BYUNG BA'I RGYU YIN PA'I PHYIR, BSOD NAMS KYI
\
BYA BA MCHOG YIN NA GANG DAG 'KHOR BA'I RGYU YIN PA NYID PHYIR
\
MI 'DOD PA DE DAG ,CES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, ,RANG LUGS LA, RANG 'BRAS YID 'ONG 'BYIN BYED YIN
\
PA'I CHA NAS LUNG DU BSTAN PAR BZHAG PA'I CHOS, DGE BA'I MTSAN
\
NYID YIN TE, KUN BTUS LAS, JI LTAR NA DGE BA YIN, ZHES PA NAS,
\
NGO
\

\
BO NYID DANG, 'BREL BA DANG,RJES SU 'BREL BA DANG, SLONG BA
\
DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DBYE NA BZHI YOD DE, NGO BO NYID
\
KYI DE, 'BREL BA'I DE, RJES 'BREL GYI DE, SLONG BA'I DGE BA BZHI
\
YOD PA'I PHYIR, DAD SOGS PO
\

\
@255A *, ,BO NYID KYI DGE BA BCU GCIG DANG, 'BREL BA'I DGE BA
\
DANG S OGS DANG MTSUNGS LDAN GYI SEMS DANG SEMS BYUNG RNAMS YIN,
\
RJES 'BREL GYI DGE BA NI DGE BA SKYE RUN GI SA BON YIN, SLONG
\
BA'I DGE BA
\

\
DES KUN NAS BSLANGS PA'I LUS NGAG GI LAS DGE BA RNAMS YIN PA'I
\
PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE DAG MTSUNGS LDAN SOGS GZHAN LA MI
\
LTOS PAR BYUNG TZAM NAS DGE BA'I RANG BZHIN DU 'BYUNG BA'I PHYIR
\
TE, MDZOD
\

\
YAS; RTZAB, NGO TSA KHREL YOD BDAG NYID KYI, ,ZHES DANG, KUN
\
BTUS LAS, NGO BO NYID KYI DGE BA GANG ZHE NA, DAD PA LA SOGS PA
\
SEMS LAS BYUNG BA'I CHOS BCU GCIG GO ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS
\

\
PA GRUB STE, DANG SOGS GZHAN DANG MTSUNGS LDAN GYIS 'BREL BA'I
\
DBANG GIS DGE BA YIN PA'I PHYIR TE, MDZOD LAS, DE DAG DANG LDAN
\
MTSUNGS LDAN GYI, ,ZHES DANG, KUN BTUS LAS, 'BREL BA'I DGE BA
\
GANG ZHE NA, DE DANG
\

\
MTSUNGS PAR LDAN PA'I CHOS RNAMS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GSUM PA GRUB STE, DGE BA'I SA BON YANG RNAM SMIN YID 'ONG 'BYIN
\
BYED YIN PA'I PHYIR TE, DPER NA, BCU BA SRID PA'I DGE BA BZHIN,
\
KUN BTUS LAS,
\

\
RJES SU 'BREL BA'I DGE BA GANG ZHE NA, DE DAG NYID KYI BAG CHAGS
\
GANG YIN BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI BA GRUB STE, DE KUN
\
SLONG DGE BAS BSKYED PA'I LAS DANG SEMS GANG RUNG YIN PA'I PHYIR
\
TE, RIN CHEN 'PHRENG BA
\

\
@255B LAS, 'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI MUGU MED, ,DES BSKYED LAS NI
\
DGE BA'O, ,ZHES DANG, MDZOD LAS, BYA BA LA SOGS KUN SLONG BAS,
\
,ZHES DANG, KUN BTUS LAS, SLONG BA'I DGE BA GANG ZHE NA, DES KUN
\
NAS BSLANGS PA'I
\

\
LUS NGAG GI LAS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RANG 'BRAS YID MI
\
'ONG 'BYIN BA'I CHA NAS RNAM SMIN LUNG DU BSTAN PAR BZHAG PA'I
\
CHOS, MI DGE BA'I MTSAN NYID YIN TE, KUN BTUSU LAS, JI LTAR NA
\
MI DGE BA YIN, NAS,
\

\
BAR DU GCOG PAS KYANG MI DGE BAR BLTA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, DBYE NA NGO BO NYID KYI DANG, 'BREL BA'I DANG, RJES 'BREL
\
GYI DANG, SLONG BA'I MI DGE BA BZHI YOD DE, MI DGE BA'I RTZA BA
\
GSUM DANG NGO TSA MED PA KHREL MED BA RNAMS
\

\
NGO BO NYID KYI MI DGE BA DANG, DE DAG DANG MTSUNGS LDAN GYI
\
SEMS SOGS 'BREL BA'I MI DGE BA DANG, DE DAG GI SA BON RJES 'BREL
\
GYI DE DANG, DE DAG GIS KUN NAS BSLANG BA'I LUS NGAG GI LAS NI
\
SLONG BA'I MI DGE BA YIN PA'I
\

\
PHYIR; DANG PO GRUB STE, MDZOD 'GREL LAS, MI DGE BA'I RTZA BA
\
DANG, NGO TSA MED PA DANG, KHREL MED PA RNAMS NI NGO BO NYID
\
KYIS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, KUN BTUS
\
LAS, 'BREL BA'I MI
\

\
DGE BA GANG ZHE NA, NYON MONGS PA DANG NYE BA'I NYON MONGS PA DE
\
DAG NYID MTSUNGS BAR LDAN PA'I CHOS RNAMS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, GSUM PA GRUB STE, KUN BTUS LAS, RJES SU 'BREL BA'I MI DGE
\
BA GANG ZHE NA,
\
@256A *, ,DE DAG NYID KYI BAG CHAGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
BZHI BA GRUB STE, RIN CHEN 'PHRENG BA LAS, 'DOD CHAGS ZHE SDANG
\
GTI MUG DANG, ,DES BSKYED LAS NI MI DGE BA, ,ZHES DANG, KUN BTUS
\
LAS
\

\
SLONG BA'I MI DGE BA GANG ZHE NA, DES KUN NAS BSLANGS PA'I LUS
\
NGAG GI LAS RNAMS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LUNG DU BSTAN MA
\
BSTAN GYI DON RNAM SMIN LA LTOS NAS YIN TE, MDZOD 'GREL LAS,
\
GANG ZHIG
\

\
RNAM BAR SMIN PA'I PHYIR LUNG DU MA BSTAN PA DE NI LUNG DU MA
\
BSTAN PA ZHES BYA LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RNAM SMIN LA LTOS
\
NAS DGE MI DGE GANG RUNG DU MA GRUB PA'I CHA NAS BTANG SNYOMS SU
\
BZHAG PA'I CHOS, LUNG MA
\

\
BSTAN GYI MTSAN NYID YIN TE, KUN BTUS LAS, JI LTAR NA LUNG MA
\
BSTAN YIN, NAS, RGYU MTHUN PAS KYANG LUNG DU MA BSTAN PAR, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DBYE NA, NGO BO NYID GYI DE, 'BREL BA'I DE,
\
RJES 'BREL GYI
\

\
DE; SLONG BA'I DE DANG BZHI YOD DE, DANG PO NI, RNAM SMIN GYI
\
KHAMS DANG SKYE MCHED BRGYAD SOGS DANG, GNYIS PA NI, DGE MI DGE
\
GANG RUNG MA YIN PA'I SEMS DANG SEMS BYUNG RNAMS DANG, GSUM PA
\
NI, SEMS DE'I SA
\

\
BON BZHAG PA DANG, BZHI PA NI, SEMS LUNG MA BSTAN GYIS KUN NAS
\
BSLANGS PA'I LUS NGAG GI LAS RNAMS YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
\
STE, KUN BTUS LAS, NGO BO NYID KYI LUNG MA BSTAN GANG ZHEN,
\
KHAMS DANG SKYE
\

\
@256B MCHED GZUGS CAN BRGYAD DANG, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS
\
PA GRUB STE, KUN BTUS LAS, SNANG BA YANG MA YIN, DANG BA YANG MA
\
YIN PA'I SEMS SU GYUR BA'I MING DANG TSIG DANG YI GE DE DAG NYID
\
GYIS YONGS SU
\

\
ZIN BA'I SEMS DANG SEMS BYUNG ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA
\
GRUB STE, KUN BTUS LAS, DE DAG NYID KYIS BZHAG PA'I BAG CHAGS
\
SO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, BZHI BA GRUB STO, KUN BTUS LAS, DE
\
DAG
\

\
NYID KYIS YONGS SU ZIN PA'I SEMS DANG SEMS LAS BYUNG PA'I CHOS
\
RNAMS KYIS KUN NAS BSLANGS PA'I LUS DANG NGAG GI LAS SO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZOD SPONG LA KHO NA RE, NGO BO NYID SKU
\
CHOS CAN, DGE BA YIN
\

\
PAR THAL, DON DAM PA'I DGE BA YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, RTAGS
\
GRUB STE, MDZOD LAS, THAR BA, DAM PA'I DON DU DGE ,ZHES GSUNGS
\
BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DNGOS PO MA YIN BA'I PHYIR, YANG KHO
\
NA RE, 'KHOR BA CHOS
\

\
CAN; MI DGE BAR THAL, DON DAM BA'I MI DGE BA YIN PA'I PHYIR NAM
\
KHYAB, YANG KHO NA RE, BAR CHAD MED LAM CHOS CAN, MTSAN NYID DER
\
THAL, DGE BA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, GNYEN PO'I DGE BA YIN
\
PA'I PHYIR TE,
\

\
GNYEN PO BZHI PO GANG RUNG YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, KUN BTUS
\
LAS, GNYEN PO'I DGE BA GANG ZHE NA, RNAM BAR SUN 'BYIN PA'I
\
GNYEN PO DANG, SPONG PA'I GNYEN PO DANG, GZHI'I GNYEN PO DANG,
\
THAG BSRINGS BA'I,
\

\
@257A *, ,GNYEN PO DANG, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, 'DOD NA, RANG
\
'BRAS RNAM SMIN YID 'ONG 'BYIN BAR THAL, RANG 'BRAS RNAM SMIN
\
YID 'ONG 'BYIN BA'I CHA NAS LUNG DU BSTAN PAR BZHAG PA'I PHYIR
\
NA MA
\

\
KHYAB STE, DES GZHAN GNYIS KYI ZHIB CHA GYIS, RGYAN SNANG LAS,
\
CHOS KYI DBYINGS RTAG TU RNAM PAR DAG PA GNYIS SU MED PA'I YE
\
SHES NYID NI DMIGS PA YIN NO, ,ZHES PA'I DON LA KHA CIG NA RE,
\
SEMS TZAM
\

\
PAS MNYAM BZHAG GI YUL GZUNG 'DZIN GNYIS MED KYI YE SHES KHO NA
\
MNGON SUM DU RTOGS BAR 'DOD PA DBU MA BAS 'GOG PA YIN ZER NA, 'O
\
NA, SEMS TZAM BAS GZHAN DBANG LA DMIGS NAS RDZAS THA DAD KYIS
\
STONG
\

\
BA MNGON SUM DU RTOGS PA'I RNAL 'BYOR MNGON SUM KHAS MI LEN PAR
\
THAL, KHYOD KYI DAM BCA' 'THAD BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, BSHAD
\
ZIN LTAR SBYOR LAM BZOD PA'I DUS PHYOGS GCIG GI TING NGE 'DZIN
\
DANG,
\

\
CHOS MCHOG GI DUS MNYAM BZHAG SHES PA'I SNANG BA YANG RAGS PA
\
KUN NUB LA, MTHONG LAM DUS YE SHES KYI SNANG BA 'GAGS NAS STONG
\
NYID KYI SNANG BA KHO NAR ZHUGS PA'I PHYIR, DER THAL, DE LTAR
\
STONG NYID LA ZHUGS PAR
\

\
RDZOGS MED SKU MCHOG SOGS BZHED PA'I PHYIR TE, THEG CHEN GYI
\
SBYOR LAM CHOS MCHOG GI SKABS SU YANG, NYA NAS LAS, DE'I SEMS DE
\
RAB TU ZHI ZHING MED PA LTA BU SNANG MED KYI MED BA YANG MA YIN
\
NO, ,ZHES DANG, KUN
\

\
@257B MNYAM? SU MDO DRANGS PA LAS, DE LTAR NANG GI SEMS GNAS
\
NAS, ,GZUNG BA MED PAR RTOGS PAR BYA, ,DE YI 'OG TU 'DZIN MED
\
PAR, ,DE DAG DMIGS MED RIG PAR BYA, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, DANG POS RTZE MO,
\

\
GNYIS PAS BZOD PA, GSUM BAS CHOS MCHOG ,BZHI PAS DMIGS MED
\
MTHONG LAM LA BYED PA'I PHYIR TE, DBUS MTHA' LAS, DMIGS PA LA NI
\
BRTEN NAS SU, ,MI DMIGS PA NI RAB TU SKYE, ,MI DMIGS PA LA
\

\
BRTEN NAS SU, ,MI DMIGS PA NI RAB TU SKYE, ,ZHES DANG, 'GREL
\
PAR, RNAM PAR RIG PA TZAM LA BRTEN NAS DON MI DMIGS PA RAB TU
\
SKYE, DON MI DMIGS PA LAS RNAM PAR RIG PA TZAM YANG MI DMIGS PA
\
SKYE STE, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, SBYOR LAM BZHI'I SNANG TSUL YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, DE'I 'OG TU MTHONG LAM NI YUL YUL CAN GYI YE
\
SHES GNYIS DMIGS MED DU MNYAM PA DE YIN PA'I PHYIR TE, DBUS
\
MTHA' LAS, DE LTA BAS
\

\
NA DMIGS PA DANG, ,MI DMIGS MNYAM PAR SHES PAR BYA, ZHES DANG,
\
DE'I 'GREL BSHAD DU BLO BRTAN GYIS, 'DI LTAR DMIGS PA NI MI
\
DMIGS PA'I NGO BO NYID DU GYUR TE DE'I PHYIR MNYAM MO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG
\

\
RNAM BSHAD LAS, DE LTA BUR 'DOD PA'I SEMS TZAM PA'I SHING RTA
\
CHEN PO SU YANG MED PA'I PHYIR DANG, ZHES SO, ,YANG KHA CIG NA
\
RE, MNYAM BZHAG GI GNAS SKABS SU ZHIB LHA DANG AA BHYA SOGS KUN
\
RDZOB MI SNANG BAR 'DOD,
\

\
@258A *, ,'PHAGS SENG MNYAM BZHAG LA KUN RDZOB DE SGYU MA LTA
\
BUR SNANG ZER, 'O NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS SHER PHYIN LTAR SNANG
\
STON PAR LUNG BSTAN PA DE NAN GYIS KHAS LEN RIGS PAR THAL, SHAR
\

\
PHYIN GTZO BO 'PHAGS PA SLOB PA'I MNYAM BZHAG GI DON GZUGS NAS
\
RNAMS MKHYEN GYI BAR GYI CHOS KUN SNANG BAR 'BAD NAS BSGRUB PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, DE SHER PHYIN LTAR SNANG LA SPYOD TSUL STON
\
PAS LUNG BSTAN
\

\
PA'I PHYIR TE, 'PHAGS BA'I MDO KUN BTUS DANG DBU MA SNANG BA
\
GNYIS KAR SHER MDO DRANGS PA LAS, DE LA 'DI NI SHES RAB KYI PHA
\
ROL TU PHYIN PA LTAR BCOS PA YIN TE, GZUGS MI RTAG CES BYA BAR
\
NYE BAR STON TO
\

\
ZHES PA NAS, GANG DE LTAR SPYOD PA DE NI SHES RAB KYI PHA ROL TU
\
PHYIN PA LA SBYOD DO, ,ZHES NYE BAR BSTAN TO, ,KO'U SHIG?, ,'DI
\
NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LTAR BCOS PA YIN NO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA
\

\
BAR 'DOD MI RUNG BA DANG KHYAB PA GRUB PAR THAL, SHER PHYIN LTAR
\
SNANG MA YIN PAR RNAL MA SBYOD NA GZUGS NAS RNAM MKHYEN BAR GYI
\
CHOS KYI BDEN PAR 'DA' BA MI DMIGS SHING CHOS GANG LA'ANG BDEN
\
PAR GNAS
\

\
PA MED PAS BDEN PAR MI GNAS PAR STONG NYID TZAM BSGOM PA DE YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, CHOS THAMS CAD RIGS SHES KYIS BTZAL NA MI
\
DMIGS PA'I STONG NYID DE BSGOM PA'I PHYIR TE, MDO KUN BTUS DANG
\

\
@258B DBU MA SNANG BA GNYIS KAR DRANGS PA'I SHER MDO LAS, SHES
\
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA NI CHOS GANG LAS KYANG YANG DAG PAR
\
'DA' BAR MA BYED LA CHOS GANG LA YANG MA GNAS SHIG, DE CI'I
\
PHYIR ZHE NA, 'DI LTAR SHES RAB
\

\
KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA CHES GANG LAS YANG DAG PAR 'DA' BAR
\
BYA BA'AM GANG LA GNAS PAR BYA BA'I CHOS DE YOD PA MA YIN TE,
\
'DI LTAR CHOS THAMS CAD NGO BO NYID KYIS STONG NGO, ,GANG NGO BO
\
NYID KYIS STONG PA DE NI DNGOS
\

\
PO MED PA'O, ,GANG DNGOS PO MED PA DE NI SHES RAB KYI LA ROL TU
\
PHYIN PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE SKAD DU,
\
'PHAGS PAS KYANG, RAB 'BYOR GNYIS NI DNGOS PO'O, ,GNYIS SU MED
\
PA NI DNGOS PO MED
\

\
PA'O; ;ZHES 'CHAD PAR 'GYUR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, LUNG
\
SNGA PHYI'I DNGOS PO MED PA BDEN MED KYI DON YIN PA'I PHYIR RO,
\
,SNGAR RGYA CHER BSHAD ZIN PAS SPRO SLA, GZHAN YANG, SEMS TZAM
\
PAS THEG CHEN
\

\
MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM GYIS CHOS DBYINGS DANG YE SHES KHO
\
NAR DMIGS PAR 'DOD PA MI 'THAD PAR THAL, DES BDEN BZHI SOGS CHOS
\
THAMS CAD LA DMIGS NAS DE GZUNG 'DZIN GNYIS MED DU MNGON SUM DU
\
RTOGS
\

\
PA'I PHYIR, DER THAL, DE BDEN BZHI CHOS BDAG TU 'DZIN PA'I SGRO
\
'DOGS DANG DMIGS PA GCIG LA DMIGS NAS RNAM PA DNGOS 'GAL DU
\
ZHUGS PA'I BLO YIN PA'I PHYIR, DPER NA MI RTAG SOGS RTOGS PA'I
\
YE SHES
\

\
@259A *, ,BCU DRUG DANG LOG 'DZIN BCU DRUG BZHIN YIN PA'I PHYIR
\
TE, RNAM 'GREL LAS, BDEN PA BZHI LA BRTEN PA DANG, ,BDE DANG NGA
\
DANG NGA'I ZHES SOGS, ,YANG DAG MIN PA RNAM BCU DRUG ,SGRO BTAGS
\

\
NAS NI YONGS SU SRED, ,DE NYID LA NI DE 'GAL DON, ,DE NYID RNAM
\
PA RJES RTOGS CAN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, BDEN PA
\
BZHI LA ZHES PAS LOG 'DZIN DANG YE SHES GNYIS KA'I DMIGS PA
\
BSTAN
\

\
CING, BRTEN PA SOGS KYIS LOG 'DZIN GYI RNAM PA DANG, DE NYID LA
\
NI DE 'GAL SOGS KYIS DE DANG RNAM PA 'GAL BA'I YE SHES BSTAN
\
PA'I PHYIR DANG, DE BZHIN DU, 'DI YUL SUN BYUNG, SOGS DANG, DANG
\
PO
\

\
NI RNAM 'GREL LAS, 'DIR NI SGRO 'DOGS DBEN PA LA, ,SOGS DANG, DU
\
MAS BSTAN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, SDE BDUN DU RNAM RIG
\
PA'I 'DOD PA 'CHAD PA NA DNGOS KYI GNOD BYED DANG, GNOD BYA SGRO
\
'DOGS
\

\
GNYIS GZHI DMIGS PA MTSUNGS BAR LAN GCIG MA YIN PAR SGRUB, CES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RANG LUGS LA, GNYIS STONG GI CHOS DBYINGS
\
MNGON SUM DU GZIGS NAS DMIGS PAR 'DOD DE, 'DZIN
\

\
STANGS SU BYAS NAS DMIGS PAS SGRIB PA SPONG TSUL DPYOD PA YIN
\
PA'I PHYIR, DER THAL, DE LTAR GZIGS NAS DMIGS PA MI 'GOG KYANG
\
DE BDEN GRUB 'GOG PA'I PHYIR, DER THAL, DE BDEN GRUB YIN NA DRI
\

\
@259B BCAS SU BDEN GRUB KYANG MI 'THAD, DRI MED DU BDEN GRUB
\
KYANG MI 'THAD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, BDEN PAR GRUB NA
\
GNAS LUGS SU GRUB DGOS, GNAS LUGS SU GRUB NA RKYEN GZHAN GYIS
\
BSGYUR MI RUNG BAS KHYAB
\

\
PA'I PHYIR TE, RTZA SHE LAS, RANG BZHIN DAG NI BCOS MIN DANG,
\
,GZHAN LA LTOS PA MED PA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DE LTAR NA DAG PA GONG NAS GONG DU KHYAD PAR DU 'GROR MED
\
PAR 'GYUR BA'I PHYIR,
\

\
GNYIS PA LA YANG DE'I PHYIR TE, DE SKAD DU, NYI SNANG LAS, GANG
\
DAG CHOS KYI DBYINGS NYID DMIGS PA YIN NO SNYAM DU SEMS PA DE
\
DAG GIS DMIGS PA'I DAG PA GONG NAS GONG DU 'GRO BA JI LTAR YIN
\
ZHES BYA BA BRJOD DGOS
\

\
SO; ;ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RNAM BSHAD LAS, DE LA DMIGS
\
PA'I GZHI GZHAN DBANG DANG CHOS 'GYUR MED YONGS GRUB BDEN PAR
\
GRUB PAR ZHAL GYIS BZHES PA LA DBU MA PAS DGAG PA MDZOD, CES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DE
\

\
LA KHO NA RE, DE DAG TSUL BRJOD DU YOD DE, CHU KHAMS RANG BZHIN
\
GYIS DAG PA LA RDUL DANG, GSER RANG BZHIN GYIS DAG PA LA G-YA'
\
DANG, NAM MKHA' SPRIN GYIS SGRIB BA BZHIN DU RANG BZHIN DAG PA
\
DRI MA GLO BUR BAS JE DAG
\

\
JE DAG TU 'GRO BAR THEG BSDUS LTAR 'DOD PA'I PHYIR ZER TE, NYI
\
SNANG LAS, CHU KHAMS GSER DANG NAM MKHA' RNAMS, ,DAG PA BZHIN DU
\
DAG PAR 'DOD, ,CES BYA BA YIN NO ZHE NA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
'O NA, MI
\

\
@260A *, ,MTHUN PHYOGS CHOS KYI BDAG 'DZIN DANG GNYEN PO BAR
\
CHAD MED LAM GNYIS BDEN GRUB KYIS SO SOR GRUB PAR THAL, SPANG
\
BYA BDEN GRUB DAG TSUL DE LTAR YIN PA DE'I PHYIR, 'DOD NA, DE
\
GNYIS KYI
\

\
GNYEN POS SPANG BYA SPONG MI RUNG BAR THAL, DE GNYIS BDEN GRUB
\
KYIS SO SOR GRUB PA'I PHYIR, KHYAB STE, BDEN GRUB KYIS SO SOR
\
GRUB NA GNAS LUGS KYIS SO SOR GRUB DGOS, GNAS LUGS KYIS SO SOR
\
GRUB NA
\

\
NAM MKHAS NAM MKHA' LA GLAGS MI RNYED BA'I PHYIR, 'DOD NA, RANG
\
BZHIN GYIS DAG PA PHYOGS GCIG PA KHO NAR THAL LO, ,'DOD PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, RNAM DAG SHIN TU BA MI DUNG BAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR,
\

\
'DOD MI NUS TE, NYI SNANG LAS, DE LTA NA NI 'ON MI MTHUN PA DANG
\
GNYEN PO'I PHYOGS KYI RNAM PAR RTOG PA SPONG BA MED PAS DAG PA
\
PHYOGS GCIG PAR THAL PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG,
\
RNAM BSHAD
\

\
LAS; DES NA MNYAM BZHAG YE SHES KYI GZHAL BYA, NAS, SHIN TU RNAM
\
PAR DAG KHAS BLANG DU MED PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
DE LA KHO NA RE, 'O NA, KHYED RANG DBU MA PA LA YANG MNYAM BZHAG
\
YE
\

\
SHES KYI 'DZIN STANGS KYI YUL CHOS NYID YONGS GRUB YIN PAR THAL,
\
MDO LAS, RAB 'BYOR RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID LA DMIGS PA
\
MED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, DMIGS MED DE DE BZHIN
\

\
@260B NYID KYI MING YIN PA MTHUN GRUB DE'I PHYIR, 'DOD NA, MYU
\
GU SOGS BDEN STONG CHOS CAN, BDEN PAR GRUB PAR THAL, MTHAR THUG
\
DPYOD PA'I RIGS SHES KYI NGO BOR YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, SNGAR
\
BSHAD PA'I NYES PA KHYED
\

\
LA'ANG YOD PAR THAL LO, ,JI SKAD DU, NYI SNANG LAS, RAB 'BYOR,
\
NAS, ZHES BYUNG BAS KHYED KYI PHYOGS LA YANG DMIGS PA DAG PA'I
\
MTHAR THUG PAR MI 'GYUR BA MA YIN NAM, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\
DANG, RGYAN SNANG
\

\
LAS; KHYED KYI PHYOGS LTAR NA YANG, RAB 'BYOR, NAS, ZHES GSUNGS
\
PAS DMIGS PA'I MTHAR THUG PA JI LTA BU YIN ZHE NA, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR ZHE NA, KHO BO CAG LA SKYON DE MED PAR THAL, DNGOS PO
\
BDEN GRUB
\

\
KYANG MED, CHOS NYID BDON GRUB KYANG MED PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, RIGS PA'I RJES 'BRANGS KYI DNGOS PO MED PA'I PHYIR,
\
'GREL CHEN LAS, GANG GI PHYIR RIGS PA'I RJES SU 'GRO BA'I DNGOS
\
PO MED PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, MYUG SOGS BDEN STONG RIGS NGOR
\
YOD KYANG BDEN GRUB TU KHAS LEN MI DGOS PA'I PHYIR, DER THAL,
\
MYUG SOGS BDEN GRUB BKAG PA'I BDEN STOD YANG BDEN PAR MA GRUB PA
\
SGYU MA LTA BU
\

\
YIN PA'I PHYIR TE, BDEN GNYIS LAS, DGAG BYA YOD PA MA YIN PAS,
\
,YANG DAG TU NA BKAG MED GSAL, ,ZHES GSUNGS PA LTAR YIN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, CHOS THAMS CAD NI THA SNYAD PA'I TSAD MA'I NGO
\
BOR GRUB@261A *, ,TZAM YIN BA'I PHYIR TE, CHOS THAMS CAD THA SNYAD DU
\
GRUB TZAM YAN PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, CHOS RNAMS 'KHRUL PA
\
TZAM NYID YIN PA'I PHYIR TE, RAB 'BYOR GNYIS NI DNGOS PO'O,
\
,GNYIS
\

\
SU MED DA NI DNGOS PO MED PA'O, ,ZHES 'CHAD PAR 'GYUR LA, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, MNYAM BZHAG YE SHES KYI YUL STONG
\
NYID KYANG YANG DAG KUN RDZOB RIGS SHAS KYI NGOR GRUB BA TZAM
\
YIN PAS BDEN
\

\
GRUB MI DGOS BA'I PHYIR TE, RGYAN SNANG LAS, DNGOS PO MED PA NI
\
YANG DAG PA'I KUN RDZOB YIN PAR BRJOD LA, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, DE'I DNGOS PO MED PA STONG NYID DANG, DE RTOGS
\
PA'I RIGS SHES
\

\
RTOG BCAS RTOG BRAL RNAMS YANG DAG KUN RDZOB YIN PA'I PHYIR TE,
\
RNAM BSHAD LAS, RIGS SHES RTOG BCAS RTOG MED KYANG DON DAM PA
\
YIN PAR 'DOD KYANG YANG DAG KUN RDZOB TU 'DOD KYI BDEN PAR GRUB
\
PAR
\

\
MI 'DOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, 'PHAGS PAS
\
KYANG, YANG DAG KUN RDZOB RIGS SHES DE GNYIS KUN RDZOB KYI GNYIS
\
SNANG YIN KYANG GZUNG 'DZIN GNYIS SU 'KHRUL BA MIN, ZHES SO SOR
\
BSHAD
\

\
PA'I PHYIR DANG, NYI SNANG LAS, MNGON PAR ZHEN PA NI GNYIS KYI
\
MTSAN NYID YIN GYI 'KHRUL PA MA YIN TE, DE LA NI GZUNG BA DANG
\
'DZIN PA'I RANG BZHIN PA'I RANG BZHIN DU MI BRJOD PA'I PHYIR RO,
\
,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, DES NA
\

\
@261B DBUM BA'I LUGS LA CHOS KYI DBYINGS LA DMIGS BA RNAM DAG
\
MTHAR THUG BAR 'GRO BA'ANG 'THAD BAR THAL, RANG BZHIN GTZO BOR
\
'DZIN STANGS SU BYAS NAS BSGOM BAS 'PHAGS CHOS KYI RIGS DANG
\
SGRUB PA'I RTEN BYED
\

\
TSUL YIN, DE'I RNAM 'GYUR RAM, KHYAD PAR CHOS DBYINGS BDEN MED
\
GTZO BOR SGOM DUS CHOS DBYINGS SGRA 'DOGS BA COD GZHI'I DMIGS
\
PAR BYED PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, RANG BZHIN GTZO BOR GYUR
\
PA NI RIGS YIN
\

\
LA RNAM 'GYUR GTZO BOR GYUR PA NI DMIGS PA YIN TE, NAS, 'THAD
\
PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI SEMS TZAM PA'I RIGS
\
LAS KHYAD PAR DU 'BYED PA'I 'PHAGS GROL ZHABS KYI LEGS BSHAD YIN
\
KYANG
\

\
MANG BOS MA KHROL BA LEGS PAR BSHAD PA NYUNG DUS LUNG RIGS SPRAD
\
YOD PAS, RANG GZHAN LEGS BSHAD LA DGA' BA RNAMS LA MCHOD PA YIN
\
NO, ,SMRAS PA, 'PHAGS SENG GCIG TU GYUR RAM YANG NA RJE YAB
\
SRAS, ,LHAN
\

\
CIG YANG YANG DPYAD PAS MA LUS MKHAS RNAMS YID, ,BKUGS BZHIN
\
CHAGS BZHIN DAD BZHIN 'DUN BZHIN SKAL LDAN TSOGS, ,BSTOD BZHIN
\
DGYES BZHIN NGO MTSAR PHUL BYUNG LTA BUR GLENG, ,'JIG RTEN RI MO
\
GYA GYU MANG
\

\
LA MTSAR, ,MKHAS RNAMS DON DAM DMIGS PA KUN BRAL YANG, ,KUN
\
RDZOB SGYU MA'I ROL PA MI 'CHAR BA'I, ,BDEN MIN RDZUN MIN YA
\
MTSAN RTAG TU SGROGS, ,KUN 'BYUNG SGYU MAS SPRUL PA'I SDUG BDEN
\
TSOGS, ,SRID PA'I
\

\
@262A *, ,'BYOR RGUD MDZES SDUG CHU'I GNYER MA, ,MI ZIN DON
\
CHUNG KUN SPANGS SHER PHYIN GYI, ,RNAMS SAD LONGS SPYOD RTOGS PA
\
RTAG RAL KYE, ,ZHES PA'ANG BAR STABS KYI TSIGS SU BCAD PA'O,,
\
,,GSUM PA
\

\
SGRUB PA'I CHED DU BYA BA NI, RTZA BAR, SEMS CAN KUN MCHOG NYID
\
SEMS DANG, ,SOGS SHO LO KA GCIG BYUNG, 'PHRIS SBYOR MTHA' DPYAD
\
PA GSUM LAS, DANG PO NI, MDO LAS, BYANG CHEN ZHES PA'I DON DRIS
\

\
BA'I LAN DU, MDO LAS, RAB 'BYOR 'DI LA SEMS CAN GYI PHUNG PO
\
CHEN PO DANG SEMS CAN GYI SDE CHEN PO'I MCHOG NYID DU GYUR PA
\
DE'I PHYIR BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO ZHES BYA'O,
\
,ZHES SOGS CHEN
\

\
PO GSUM BSHAD PA DE STEN PAR 'DI BYUNG, SBYOR BA NI, THEG CHEN
\
SGRUB PA'I CHED DU BYA BA CHOS CAN, GANG GIS GANG GI SNGO NAS
\
SHES PAR BYED TSUL YOD DE, BYANG SEMS GANG GIS SEMS CAN KUN GYI
\
MCHOG TU BYED PA'I
\

\
SEMS CHEN PO DANG, RANG DON SDOD PA CHEN PO DANG, GZHAN DON
\
RTOGS PA CHEN PO GSUM GYI SGO NAS SHES PAR BYED PAS NA SEMS DPA'
\
CHEN PO'AM CHEN PO SEMS DPA' ZHES BRJOD PA'I PHYIR TE, BHO DHI
\
SATVA BYANG CHUB
\

\
SEMS DPA' MAH'ASATVA CHEN PO SEMS DPA' YIN PA'I PHYIR, SATVA
\
SEMS CAN SNYING STOBS SOGS LA 'JUG PAS SEMS DPA' ZHES GSUNGS SO,
\
,MTHA' DBYAD PA LA KHA CIG NA RE, BYANG SEMS GANG GI CHED DU
\
SGRUB
\

\
@262B BA LA 'JUG PA'I THOB BYA DE, THEG CHEN SGRUB PA'I CHED DU
\
BYA BA'I MTSAN NYID ZER NA, RGYUN MTHA'I BAR CHAD MED LAM CHOS
\
CAN, THEG CHEN SGRUB BA'I CHED DU BYA BA YIN PAR THAL, MTSAN
\
NYID DE'I PHYIR, DER THAL, BYANG SEMS
\

\
KYI GNAS SKABS KYI 'JUG BYA YIN PA'I PHYIR TE, THEG CHEN 'PHAGS
\
BA'I SA BCU GANG RUNG YIN BA'I PHYIR, KHYAB STE, GNAS SKABS KYI
\
NYING DGOS YIN PA'I PHYIR, TE, RTZA BAR, BLO DANG LDAN BAS MTHOD
\
'GYUNG PHYIR, ,ZHES
\

\
GSUNGS BA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, THOB BYA MTHAR THUG
\
MA YIN PA'I PHYIR, RANG LUGS LA, BYANG SEMS GANG GIS CHED DU
\
SGRUB PA NYAMS LEN LA 'JUG PA'I THOB BYA MTHAR THUG DE, THEG
\
CHEN SGRUB PA'I
\

\
CHED DU BYA BA'I MTSAN NYID, DE LA DBYE NA, SEMS CHEN BO, SPONG
\
BA CHEN PO, RTOGS PA CHEN PO GSUM YOD, JI LTA JI SNYED RTOGS
\
PA'I RNAM MKHYEN DE DANG PO DANG, SHES SGRIB SPANGS PA'I SPANGS
\
PA DE GNYIS PA DANG, SANGS
\

\
RGYAS KYI SEMS BSKYED SNYING RJE LHAG BSAM BYAMS SOGS RNAMS
\
RTOGS BA CHEN PO YIN, SA MTSAMS SANGS RGYAS KYIS KHO NANG YOD,,
\
,,BZHI PA SGRUB PA'I NGO BO LA, SPYI'I RNAM BZHAG DANG, SO SO'I
\
RANG BZHIN
\

\
BSHAD PA GNYIS, DANG PO LA STON TSUL SGO NAS GNYIS SU DBYE BA
\
DANG, MTSAN GZHI'I SGO NAS BZHIR DBYE BA GNYIS, DANG PO NI,
\
'GREL PA LAS, DE'I PHYIR RANG GI NGO BO GANG YIN ZHE NA, THAMS
\
CAD MKHYEN PA NYID GSUM
\

\
@263A *, ,GYI YU LI, ZHES PA NAS, RTEN CAN GYI BYA BA NI SGRUB
\
PA STE, ZHES BYUNG, GNYIS BSTON BAR, DE LTAR JI LTA BA BZHIN DU,
\
NAS, NGOS BAR 'BYUNG BA, ZHES BYUNG, 'DI DAG LA 'PHROS SBYOR
\
MTHA' DPYAD
\

\
BA GSUM, DANG PO NI, MDO LAS, DE NAS TSE DANG LDAN PA BYAMS MA'I
\
BU GANG BOS, ZHES BA NAS, SEMS CAN THAMS CAD KYANG CHOS MA 'DRES
\
BA BCO BRGYAD LA SBYAR BAR BYA'O, ,ZHES BA'I BAR GYIS SGRUB BA'I
\

\
NGO BO GNYIS BSTAN PA DE STON BAR 'DI BYUNG, GNYIS PA NI, SHES
\
BYA CHOS CAN, 'DIR BSTAN SGRUB PA GNYIS YOD DE, STON TSUL SGO
\
NAS GNYIS YOD BA'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA KHA CIG NA RE,
\
MKHYEN
\

\
GSUM YUL DU BYAS NAS THOS BSAM GTZO BOR GYUR PA'I SGRUB BDE,
\
MKHYEN PA YUL GYI SGRUB PA'I MTSAN NYID, SBYIN SOGS LA GTZO BOR
\
SPYOD PA'I SBYOR BA DE, SBYOR BA BYE BRAG GI SGRUB PA'I ROD,
\
MTSAN NYID ZER,
\

\
SNGA MA LTA BA'I NYAMS LEN DANG PHYI MA SPYOD BA'I NYAMS LEN YIN
\
ZER NA, DE MI 'THAD PAR THAL, THOS BSAM GTZO BOR GYUR MA GYUR
\
YANG MI 'THAD, MKHYEN GSUM LTA BA KHO NA DANG SBYOR BZHI SPYOD
\
BA KHO NAR BSHAD PA YANG
\

\
MI 'THAD BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE'I DON NI SBYIN SOGS
\
SBYOR BAS NYAMS SU MI LEN PAR GTAN LA 'BEBS TZAM LA BYED NA YANG
\
MI 'THAD, GTAN LA PHAB PA'I MKHYEN GSUM GYI CHOS LA BSAM BAS
\
YANG YANG
\

\
@263B 'DRIS BAR BYED PA'I SKABS LA BYED NA YANG MI 'THAD PA'I
\
PHYIR, DANG PO MA GRUB NA, MKHYEN BA YUL GYI SGRUB PA CHOS CAN,
\
LAM MA ZHUGS KYI GNAS SKABS YIN BAR THAL, SBYOR BA'I NYAMS LEN
\
GYI SKABS LA MA SLEBS
\

\
BAR GTAN LA 'BEBS PA'I SKABS TZAM YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, SEMS
\
DPA'I SGRUB PAR BSHAD PA DANG 'GAL LO, ,GNYIS PA MA GRUB NA,
\
SPYOD PA NYAMS LEN YIN PAR THAL, GTAN LA PHAB BA'I DON BSAM
\

\
BAS YANG YANG 'DRIS PAR BYED PA'I PHYIR, KHYAB STE, RTZA BAR,
\
YANG DANG YANG DU SEMS PA DANG, ,'JAL DANG DES RTOG SGOM PA'I
\
LAM, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SEMS BSKYED NYER GNYIS DANG GDAMS
\
NGAG BCU
\

\
BSHAD PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GNYIS PA GRUB STE, DE GNYIS KA'I
\
MDO DANG RTZA BA GNYIS KAR LTA BA DANG PHYIN DRUG RGYAS PAR
\
BSHAD PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, MKHYEN PA YUL GYI SGRUB PA
\
DANG SBYOR BA BYE BRAG GI SGRUB PA
\

\
'GAL ZER, LA LA NA RE, SBYOR BA BYE BRAG GI SGRUB PA MKHYEN PA
\
YUL GYI SGRUB PA'I BYE BRAG YIN BAS MI 'GAL YANG DON MI GCIG ZER
\
NA, DE GNYIS KA MI 'THAD BAR THAL, STON TSUL MI GCIG PAS DON MI
\
GCIG MI
\

\
DGOS BA'I PHYIR, DER THAL, MKHYEN PA YUL GYI SGRUB PA YIN NA
\
YANG PHYIN DRUG GI NYAMS LEN GYIS ZIN PAS KHYAB, SBYOR BA BYE
\
BRAG GI SGRUB PA YIN NA YANG MKHYEN GSUM GANG RUNG GI RNAM BA
\
YUL DU BSGOM PA'I NYAMS LEN
\

\
@264A *, ,GYIS ZIN BAS KHYAB BA'I PHYIR, DANG BO GRUB STE, RTZA
\
BAR, NYI TSI BA DANG SNA TSOGS NYID, ,CES BA'I DON YOD BA'I
\
PHYIR DANG, RNAM BSHAD LAS, GO CHA'I SGRUB BA THOG MAR THOB PA
\
NAS PHAR PHYIN DRUG
\

\
LA DMIGS PA'I BSAM PA'I NYAMS LEN, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS
\
PA GRUB STE, SGRUB BA'I YUL LA MKHYEN GSUM GANG RUNG GI RNAM PA
\
MED PA'I SGRUB BA MED BA'I PHYIR, DER THAL, BYANG SEMS KYI SGRUB
\

\
BA DE BSAM PA GO GYON TSUL GYIS GO SGRUB DANG RNAM BA NYAMS SU
\
LEN TSUL GYIS RNAM RDZOGS SBYOR BAR BSHAD PAS DE LA RNAM RDZOGS
\
SBYOR BAS KHYAB BA'I PHYIR, TE RNAM BSHAD LAS, BYANG SEMS LAM DU
\
ZHUGS PA'I
\

\
THOG MA NYID NAS RNAM RDZOGS SBYOR BA THOB BA'I PHYIR, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE LTA MA YIN NA BYANG SEMS LA
\
RNAM RDZOGS SBYOR BA MA THEB PA ZHIG YOD DGOS BA'I PHYIR DANG,
\
SKABS SO SO'I MING 'DOGS
\

\
'GAL BAS DON YANG 'GAL BAR BZUNG NA PHYIN CI LOG GI SKYON 'ONG
\
BA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, DES NA PHAL CHER GYIS SGRA'I
\
BRJOD TSUL 'GAL BA LA DNGOS PO'I GNAS TSOD 'GAL BAR BZUNG NAS
\
'GRAL BA'I
\

\
DON PHYIN CI LOG TU RNAM BZHAG BYAS SO, ,ZHES SO, ,DE LA KHA CIG
\
,BYANG YE, PHYIN DRUG GI MGO MI GDOD PA SBYOR BA BYE BRAG DANG
\
PHYIN DRUG GI MGO MIG MA DOD PA'I NYAMS LEN MKHYEN BA YUL GYI
\
SGRUB BAR 'DOD BA LEGS
\

\
@264B PAR BKAG STE, PHYIN DRUG GI MGO MIG DOD MDOD DE'I NYAMS
\
LEN GYI BSAM BA YOD MED DANG, PHYIN DRUG THOB MA THOB GANG LA
\
BYED KYANG MI 'THANG PA SHIN TU GSAL BA'I PHYIR DANG, SGRA RTOG
\
GI SEL BA MA SHES PA'I RNAM 'BYUNG
\

\
YIN BA'I PHYIR DANG, DANG SOGS YUL LNGA LA MKHAS TZAM DBANG BO
\
RNO BRTUL GNYIS KAR BSHAD PA SOGS KYI PHYIR RO, ,RNAM BSHAD LAS,
\
SNGON GYI KHA CIG ,NAS, DBYAD MI BZOD, CES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
GSER 'PHRENG LAS
\

\
'DI BYANG YE'I BZHED PAR BSHAD DO, ,RANG LUGS LA, MKHYEN GSUM
\
GANG RUNG GI DON RNAM YUL DU BYAS NAS NYAMS SU LEN PA'I SHES RAB
\
KYIS ZIN PA'I SEMS DBA'I YE SHES DE, MKHYEN BA YUL GYI SGRUB
\
PA'I
\

\
MTSAN NYID YIN TE, NYI SNANG LAS, DE LA THAMS CAD MKHYEN PA NYID
\
GSUM GYI YUL LA NI SPYIR DKAR PO'I CHOS KYI RTEN CAN GYI BYA BA
\
NI SGRUB PA YIN LA, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, PHAR PHYIN DRUG LDAN
\
DU NYAMS SU LEN BA'I
\

\
SHES RAB KYIS ZIN PA'I SEMS DPA'I SBYOR BA DE, SBYOR BA BYE BRAG
\
GI SGRUB BA'I MTSAN NYID YIN TE, NYI SNANG LAS, RNAM PA THAMS
\
CAD MNGON PAR RDZOGS PAR RTOGS PA LA SOGS BA MNGON PAR RTOGS BA
\
RNAM PA BZHI LA NA,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RNAM RDZOGS SBYOR BA SBYOR BA BYE
\
BRAG GI SGRUB BAR BSHAD PA'I PHYIR RO, ,DES NA DE GNYIS YIN
\
KHYAB MNYAM YIN NO, ,SA MTSAMS TSOGS LAM NAS RGYUN MTHA'I BAR
\
YOD, RTZOD SNGOL LA KHO NA RE,
\

\
@265A *, ,THEG CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM CHOS CAN,
\
MKHYEN PA YUL GYI SGRUB NGA YIN PAR THAL, SBYOR BA BYE BRAG GI
\
SGRUB PA YIN BA'I PHYIR, DER THAL, RTZE SBYOR YIN PA'I PHYIR TE,
\
LNGA BA LAS, SBYIN
\

\
PA LA SOGS RE RER NI, ,DE DAG PHAN TSUN, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
'DOD NA, DE CHOS CAN, MKHYEN GSUM YUL YIN PAR THAL, MKHYEN BA
\
YUL GYI SGRUB BA YIN BA'I PHYIR NA KHA CIG MA KHYAB ZER BA
\
'KHRUL, 'DOD
\

\
NA; MKHYEN GSUM DNGOS YUL YIN PAR THAL, DE YUL YIN PA'I PHYIR NA
\
'DIR MA KHYAB, RTAGS GRUB STE, DE DMIGS YUL YIN PA'I PHYIR TE,
\
MKHYEN GSUM SOGS CHOS THAMS CAD KYI CHOS NYID MNGON SUM DU
\

\
RTOGS PA'I MTHONG LAM YIN PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, STONG NYID
\
MA YIN PA'I PHYIR DANG, DE DE'I GZHAL BYA TZAM YANG MA YIN PA'I
\
PHYIR DANG, DMIGS RNAM SO SOR 'JOG DGOS BA'I PHYIR, YANG KHO NA
\
RE, SGOM LAM
\

\
GYI MTHAR GYIS SBYOR BA CHOS CAN, MKHYEN BA YUL GYI SGRUB PA YIN
\
PAR THAL, SBYOD BA BYE BRAG GI DE YIN PA'I PHYIR, MTHAR GYIS
\
SBYOR BA YIN PA'I PHYIR TA, SKABS DRUG PAR, SBYIN PA SHES RAB
\
BAR DAG DANG, ZHES GSUNGS
\

\
BA'I PHYIR, 'DOD NA, GEMS PA'I MTHU MA THOB PAR SGO DU MA NAS
\
SBYOD PA'I SGRUB PA YIN BAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NAM KHYAB,
\
KHYAB PAR THAL, CHOS BSHES DE LTAR 'DOD PA'I PHYIR NAM KHYAB
\
STE, TSIGS GSAL LAS,
\

\
@265B GOMS NGA'I MTHUM THOB BA'I PHYIR SGO DUM NAS SBYOD BA'I
\
SGRUB BA NI SKABS DANG NGO GSUM GYI DBANG DU BYAS TE, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, ZAG MED RNAM DAR SMIN PA'I
\
SKAD CIG MA'I DE CHOS CAN, MKHYEN PA YUL GYI
\

\
SGRUB BA YIN BAR THAL, SBYOR BA BYE DRAG GI SGRUB PA YIN BA'I
\
PHYIR TE, SKABS BDUN BA LAS, SBYIN BA LA SOGS RE RES KYANG, ,ZAG
\
MED CHOS KUN BSDUS PA'I PHYIR, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
NUS BA MA THOB GONG
\

\
GI 'JUG SGRUB DANG TSOGS SGRUB DANG DES 'BYUNG SGRUB BA GSUM
\
GANG RUNG YIN PAR THAL, SKABS DANG PO GSUM GANG RUNG DU BSTAN
\
BA'I MKHYEN PA YUL GYI SGRUB BA YIN BA'I PHYIR NAM KHYAG KHYAD
\
PAR THAL, DE LA DE LTAR DGOS
\

\
BAR CHOS BSHES KYIS BSHAD BA'I PHYIR NA YANG MA KHYAB, RTAGS
\
GRUB STE, DES GO SGRUB LA MKHYEN PA YUL DANG SBYOR BA BYE BRAG
\
GI GNYIS KA YOD, 'JUG SGRUB SOGS GSUM LA DE LTAR DGOS PAR BSHAD
\
PA'I PHYIR TE, TSIG
\

\
GSAL LAS, GO CHA'I SGRUB PA'I SGRUB PA GNYIS KA BSTAN LA LHAG MA
\
'JUG PA LA SOGS BA NI SGRUB BA DANG PO'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR DANG, DE'I BSHAD TSUL 'CHAD BA NA, GSER 'PHRENG LAS, 'ON,
\
'DIS SGRUB PA
\

\
PHYI MA GSUM MKHYEN GSUM LA GOMS BA'I MTHUM THONG BAR BSHAD BA
\
CI ZHE NA, ZHES SO,, ,,GNYIS PA SO SO'I RANG BZHIN LA, BSAM PA
\
RGYA CHE BA BO SGRUB, SBYOR BRGYA CHE BA 'JUG SGRUG TSOGS GNYIS
\
RGYA CHE BA TSOGS @266A *, ,SGRUB; RNAM MKHYEN GDON MI ZA BAR 'BYIN BYED NGES
\
'BYUNG SGRUB PA BZHI LAS, DANG PO STON BAR, RTZA BAR, DE DAG SO
\
SOR SBYIN LA SOGS, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD GCIG BYUNG, 'PHROS
\
SBYOR
\

\
MTHA' DPYAD PA GSUM, DANG PO NI MDO LAS, BYANG CHEN YUM LA SBYOD
\
CING RNAM MKHYEN DANG LDAN PA'I YID LA BYED PAS SBYIN PA GTONG
\
BA NI SBYIN PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'I GO CHA NYID DANG, NAS,
\
RDZU 'PHRUL GYIS RNAM PAR
\

\
BRTZE'O ZHES SGRA BRJOD NA, ZHES PAS GO SGRUB SO DRUG BSHAD PA
\
DE STON BAR 'DI BYUNG, GNYIS BA NI, GO SGRUB CHOS CAN, SO DRUG
\
YOD DE, SBYIN SOGS KYI GO SGRUB RE RE LA DRUG DRUG BYAS NAS MDO
\
LAS BSHAD PA'I PHYIR,
\

\
MTHA' DPYAD BA LA KHA CIG NA RE, SGRUB PA YIN NA BRTZON 'GRUS
\
YIN BAS KHYAB ZER NA, 'O NA, SGRUB PAR GYUR PA'I SEMS SEMS BYUNG
\
GNYIS KA MED BAR THAL, DE YIN NA BRTZON 'GRUS YIN DGOS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE,
\

\
DE SEMS BYUNG BA GCIG GI GCIG YIN PA'I PHYIR DANG, SEMS SEMS
\
BYUNG BLO RIG MI 'DRA BA PAD MA'I 'DAB MA LTAR GNAS BA'I PHYIR,
\
DE'I MTSUNGS LDAN GYI YUL NGES LNGA YANG PHAN TSUN 'GAL BA'I
\
PHYIR
\

\
TE; RNAM BSHAD LAS, BLO'I SPU RIS MI 'DRA BA PAD MA'I 'DAB MA
\
LTAR MA 'DRES PAR GNAS PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD
\
MI NUS TE, DER GYUR PA'I THEG CHEN SEMS BSKYED DANG SBYIN PA
\
SOGS YOD
\

\
@266B PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, SGRUB BA'I NGO BO YIN NA
\
BRTZON 'GRUS KYIS KHYAB PAR 'DOD PA NI MI RUNG STE, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, DAM BCA' 'THAD PAR THAL, GO SGRUB
\
LA BRTZON 'GRUS KYIS
\

\
KHYAB; DE BZHIN DU 'JUG SGRUB LA YANG BRTZON 'GRUS KYIS KHYAB
\
PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, THOG MAR GO CHA'I BRTZON 'GRUS DE NAS
\
NI, ,TSUL BZHIN RAB ZHUGS SBYOR BA'I BRTZON 'GRUS DANG, ,MA ZHUM
\
MI NGAL CHOG
\

\
MI SHES BRTZON 'GRUS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE,
\
DE NI SEMS BSKYED PA'I BYANG SEMS KYI DAM BCA' DE SGRUB PA'I
\
CHED DU THOG MAR BSAM PA MTHU DANG LDAN BA'I GO CHA'I BRTZON
\
'GRUS DANG, DE BZHIN DU
\

\
SBYOR BA LAG LEN GYI BRTZON 'GRUS DANG, THEG PA CHEN PO'I CHOS
\
MTHA' DAG LA MI ZHUM PAR SBRO BA DANG LDAN PA'I DE DANG, TSA
\
GRANGS SOGS KYIS MI 'KHRUG PAS PHA ROL MI MTHUN PHYOGS GNON PA'I
\
DE DANG, CHO GA MI SHES
\

\
PA'I BRTZON 'GRUS RGYUN MA CHAD PA LNGA MA BYAS NA BSAM BA BZANG
\
TZAM LAS MI 'ONGS PAS DE LNGA DANG LDAN PA DGOS BAR BSHAD PA
\
TZAM YIN PA'I PHYIR TE, DE'I 'GREL PA LAS, GO CHA'I BRTZON 'GRUS
\
LA SOGS PA 'DI DAG
\

\
NYID MDO LAS MTHU DANG LDAN PA DANG, BRTZON 'GRUS DANG LDAN BA
\
DANG, SPRO BA CAN DANG, PHA ROL GNON PA BRTAN PA DANG, DGE BA'I
\
CHOS RNAMS LA BRTZON BA MA BRTZON BA MA BTANG BA ZHES 'BYUNG BA
\
DANG GO RIM BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\

\
@267A *, ,PHYIR, RGYAN LAS, MGO LA SEMS CAN KHUR CHEN KHYER BA
\
YI, ,SOGS LAN DU MAR BSHAD PA'I PHYIR, 'DIS NI SDE SNOD LA
\
SBYANGS PA DANG MA BSLABS PA GNYIS NYAMS LEN MANG NYUNG MI 'ONGS
\
SNYAM
\

\
PA DANG, NYAMS LEN SA CHOD CHE CHUNG MED SNYAM PA'I LOG RTOG
\
BRGYA DUS GCIG TU BCOM MO, ,YANG, NYI SNANG LAS, 'DI DAG DRUG
\
TSAN DRUG TU 'GYUR BA YANG GO CHA RNAM PA DRUG TU CHOS MTHUN
\
PA'I PHYIR, SBYIN PA LA SOGS
\

\
PAR CHOS MTHUN PA'I PHYIR, GO CHA'I SGRUB PA DRUG TU BSHAD CIS
\
BA'I DON LA KHA CI GA NA RE, SBYIN PA DRUG SBYIN PAR MTSUNGS PA
\
NAS SHES RAB DRUG SHES RAB TU BYAS SO ZER, 'O NA, SBYIN PA'I
\
SBYIN PA NAS SHES RAB KYI SBYIN
\

\
PA'I BAR DRUG SBYIN PA'I GO SGRUB YIN PAR THAL, NYI SNANG LAS,
\
DRUG TSAN DRUG TU 'GYUR BA YANG GO CHA RNAM BA DRUG TU CHOS
\
MTHUN PA'I PHYIR, ZHES PA'I DRUG TU SDUD TSUL YIN PA'I PHYIR, MA
\
GRUB NA BUD, 'DOD NA, DE DUG
\

\
CHOS CAN, DRUG TSAN DRUG GRA DANG PO YIN PAR THAL, DE DRUG GI
\
THOG MA SBYIN PA'I GO SGRUB YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, NYI SNANG
\
LAS, 'DI NI GO CHA'I SGRUB PA LAS SBYIN PA'I GO CHA STE DRUG
\
TSAN DANG PO'O, ,ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE LA SBYIN PA BYED DUS KYI SBYIN PA DANG
\
TSUL KHRIMS BZOD PA BRTZON 'GRUS BSAM GTAN SHES RAB 'JOG MI RIGS
\
PAR THAL, DE LA SBYIN PA DRUG 'JOG PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD
\

\
@267B MI NUS TE, NYI SNANG LAS, JI LTAR NA DRUG TSAN DRUG YIN
\
ZHE NA, BYANG CHUB SEMS DPA', NAS, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA
\
NYID DANG LDAN PA'I YID LA BYED PAS SBYIN PA GTONG BA NI SBYIN
\
PA'I GO CHA DANG, DE NYID KYI
\

\
NYAN THOS LA SOGS PA'I YID LA BYED BA DANG BRAL BA NI TSUL
\
KHRIMS KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I GO CHA DANG, NAS, SHES RAB KYI
\
PHA ROL TU PHYIN PA NYID KYI GO CHA GSUNGS PA YIN TE, 'DI DAG NI
\
GO CHA'I SGRUB PA LAS SBYIN PA'I
\

\
GO CHA STE DRUG TSAN DANG PO'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN
\
YANG, BYANG SEMS KYI DE 'DRA'I SBYIN PA CHOS CAN, SBYIN PA'I
\
PHAR PHYIN MA YIN PAR THAL, DAM BA DRUG LDAN DU MA BYAS PA'I
\
SLOB PA'I SBYIN PA YIN PA'I
\

\
PHYIR; KHYAB STE, PHYIN DRUG MA TSANG NA SANGS RGYAS KYI SKU
\
'GRUB BYED MI TSANG BAS LHA BRIS CHA RE LAS BRI MI SHES PA DRUG
\
GI GCIG MA TSANG BA BZHIN YIN PA'I PHYIR, SHES RAB MED NA PHAR
\
PHYIN GYI MID MI THOB PAR BSHAD PA'I
\

\
PHYIR TE, RGYUD BLA MA LAS, GCIG CIG YUL GZHAN SONG GYUR PA,
\
,NAS, DE MCHOD PHYIR MI MO DE, ,YAN LAG THAMS CAD YONGS RDZOGS
\
PAR, ,MI 'GYUR BZHIN ZHES DPER BYAS SO, ,DE RNAMS 'DRI BYED GANG
\
YIN PA, ,SBYIN
\

\
DANG TSUL KHRIMS BZONG PA SOGS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA
\
BAR 'DOD MI NUS TE, PHAR PHYIN DRUG LDAN DANG DAM PA DRUG LDAN
\
GYI SBYIN PA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, PHAR PHYIN DRUG LDAN MDO
\
LAS BSHAD PA'I PHYIR DANG,
\

\
@268A *, ,DE LTAR NA DAM BA DRUG KYANG TSANG DGOS PA'I PHYIR, DE
\
LA KHO NA RE, BYANG SEMS MTHONG LAM PA'I RGYUD KYI SBYIN PA'I
\
'KHOR GSUM BDEN MED DU MI DMIGS PAR RTOGS PA'I SHES RAB CHOS
\
CAN, SBYIN PA'I
\

\
GO SGRUB MA YIN PAR THAL, SHES RAB KYI GO SGRUB YIN PA'I PHYIR,
\
DER THAL, SHES RAB DANG GO SGRUB KYI GZHI MTHUN YIN BA'I PHYIR
\
NAM KHYAB, YANG GYAB PAR THAL, SHES RAB TU GYUR PA'I GO SGRUB
\
YIN PA'I PHYIR NAM KHYAB, YANG
\

\
KHYAB BAR THAL, SBYIN PA'I SHES RAB KYI GO SGRUB YIN PA'I PHYIR
\
NAM KHYAB, SO SO'I NGO BO LA KHA CIG NA RE, GTONG BA'I SEMS PA
\
CHOS BZHI LDAN DE, SBYIN PA'I MTSAN NYID, BSRUNG PA'I SEMS PA
\
CHOS BZHI LDAN DE, TSUL KHRIMS
\

\
KYI MTSAN NYID, MI KHRO BAI SEMS PA CHOS BZHI LDAN DE, BZOD PA'I
\
MTSAN NYID, SBRO BA'I SEMS BA CHOS BZHI LDAN DE, BRTZON 'GRUS
\
KYI MTSAN NYID, RTZE GCIG PA'I SEMS PA CHOS BZHI LDAN DE, BSAM
\
GTAN GYI MTSAN NYID,
\

\
CHOS RAB TU RNAM 'BYED BZHI LDAN DE, SHES RAB KYI MTSAN NYID ZER
\
NA, BRTZON 'GRUS DANG BSAM GTAN GNYIS KYANG SEMS BA YIN PAR
\
THAL, MTSAN NYID LA SEMS BA BZHI LDAN DE BZHAG PA'I PHYIR, 'DOD
\
MI NUS TE, BRTZON
\

\
'GRUS DANG TING NGE 'DZIN GNYIS GNYIS SEMS BYUNG NGA GCIG LAS
\
SNGA MA DGE BA DANG PHYI MA MDZOD SOGs KYI SA MANG DANG, MNGON
\
PA GONG MA'I YUL DES YIN PA'I PHYIR, MTSAN NYID DE DAG LA GANG
\
ZAG DANG SEMS RE RE NAS SKYON DU
\

\
@268B 'PHEN NO, ,NYAN THOS RGYUD KYI GTONG BA'I SEMS PA CHOS
\
CAN, MDO SDE RGYAN LTAR CHOS BZHI LDAN YIN PAR THAL, SBYIN PA
\
YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE CHOS CAN, SBYIN PA'I PHAR PHYIN YIN
\
PAR THAL, CHOS BZHI LDAN GYI
\

\
SBYIN PA YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, CHOS BZHI NI SER SNA SOGS MI
\
MTHUN PHYOGS NYAMS PA DANG, CHOS KYI BDAG MED RTOGS PA'I RNAM
\
PAR MI RTOG PA DANG, GANG 'DOD PA RDZOGS PAR BYED PA DANG, RIGS
\
CAN GSUM
\

\
SMIN BYED DU GYUR BA BZHI YIN PA'I PHYIR TE, MDO SDE RGYAN LAS,
\
SBYIN PA'I MI MTHUN PHYOGS NYAMS DANG, ,RNAM PAR MI RTOG YE SHES
\
LDAN, ,'DOD PA THAMS CAD YONGS RDZOGS BYED, ,SEMS CAN RNAMS SMIN
\
BYED RNAM GSUM
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DONG MI NUS TE, THEG DMAN MAN CHAD KYI
\
SBYIN PA YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, THEG DMAN GYI PHAR PHYIN MI
\
'ONG BA'I PHYIR TE, BSHAD SBYAR LAS, NYAN THOS BSE RU RNAMS LA
\
NI, ,PHA ROL PHYIN DRUG MING YANG
\

\
MED; ;BCOM LDAN NYAM GCIG PHA ROL PHYIN, ,DRUG GI SPYI LA BZHUGS
\
BA LAGS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI'I BCOM LDAN BYANG SEMS
\
LA'ANG 'JUG LA, DKON MCHOG GI SKABS SU BYANG SEMS SANGS RGYAS
\
KYI
\

\
NANG DU BSDUS BAR BSHAD DO, ,DES LHAG MA LA SKYON GTONG TSUL
\
RIGS 'GRES BAS CHOG GO ,YANG KHA CIG NA RE, SBYIN PA'I PHAR
\
PHYIN YIN NA CHOS BZHI LDAN GYI SBYIN PA YIN PAS KHYAB LA, DE
\
BZHIN DU PHAR PHYIN LHAG MA LNGA
\

\
@269A *, ,LA'ANG ZER NA, 'O NA, BYANG SEMS KYI SBYIN PA DANG
\
MTSUNGS LDAN GYI GTZO SEMS DANG TSOR 'DU TING NGE 'DZIN SOGS RE
\
RE NAS CHOS CAN, CHOS BZHI LDAN GYI GTONG BA'I SEMS PA YIN PAR
\
THAL, SBYIN
\

\
PA'I PHAR PHYIN YIN PA'I PHYIR, DER THAL, SBYIN PA'I PHAR PHYIN
\
YIN LA SBYIN PA MA YIN PA'I MU YIN PA'I PHYIR TE, THEG BSDUS
\
LAS, PHA ROL TU PHYIN BA GANG YIN PA DE SBYIN PA YIN NAM ZHE NA,
\
NAS, ZHES BYA BA MU BZHI'O,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, DE RE RE NAS
\
CHOS CAN DE'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SBYIN PA DANG SBYIN
\
PA'I PHAR PHYIN MTSAN NYID GCIG TU 'DOD PA YANG MI 'THAD PAR
\
THAL, SBYIN PA YIN NA SBYIN PA'I PHAR
\

\
PHYIN YIN PAS MA KHYAB TSUL SGRUBS ZIN LTAR YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, SBYIN PA YIN LA SBYIN PA'I PHAR PHYIN MA YIN PA'I MU YOD
\
PA'I PHYIR TE, THEG BSDUS LAS, SBYIN PA GANG YIN PA DE PHA ROL
\
TU PHYIN PA YANG YIN NAM
\

\
NAS; SBYIN PA YIN LA PHA ROL TU PHYIN PA MA YIN PA YANG YOD, CES
\
BYA BA MU BZHI'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE,
\
SBYIN PA'I PHAR PHYIN DANG SHES RAB KYI PHAR PHYIN 'GAL BAR
\
THAL, SBYIN PA DANG SHES RAB
\

\
'GAL BA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD MI NUS TE, PHAR PHYIN RE RE LA
\
PHAR PHYIN DRUG DRUG TSANG BA'I PHYIR, KHYAB STE, DE LTAR TSANG
\
BA DE PHAN TSUN RNAM NGES DANG RAB DBYE RNAM DES GNYIS KYI DON
\
YIN PA'I PHYIR TE, MDO SNGA RGYAN LAS,
\

\
@269B PHAN TSUN BSDUS PHYIR RAB DBYE PHYIR, ,CHOS NYID PHYIR
\
DANG RGYU MTSAN PHYIR, ,PHA ROL PHYIN DRUG RNAM KUN TU, ,RNAM
\
PAR NGES PAR SHES BAR BYA, ,ZHES DANG, DE'I 'GREL PA LAS, PHAN
\
TSUN BSDUS PA'I PHYIR RNAM PAR DES PA NI MI
\

\
'JIGS PA'I SBYIN PAS NI TSUL KHRIMS DANG BZOD PA GNYIS BSDUS TE,
\
ZHES BA NAS, DGE BA CHOS SDUD PA'I TSUL KHRIMS KYIS NI SBYIN PA
\
LA SOGS BA THAMS CAD BSDUS TE, DE BZHIN DU BZOD PA LA SOGS PAS
\
THAMS CAD SDUD
\

\
PA YANG CI RIGS PAR SBYAR BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, GO SGRUB KYI SKABS LA SOGS BAR PHAR PHYIN THAMS CAD
\
LA SBYIN PA'I MING BTAGS PA NAS, LA LANG PAR PHYIN THAMS CAD LA
\
SHES RAB KYI MING
\

\
GIS BSTAN PA'I PHYIR TE, THEG BSDUS LAS, 'DI DAG GI PHAN TSUN
\
RNAM PAR NGES PAR JI LTAR BLTA ZHE NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS LA
\
LAR NI PHA REL TU PHYIN PA THAMS CAD SBYIN PA'I SGRAR BSTAN, LA
\
LAR NI TSUL
\

\
KHRIMS KYI SGAR BSTAN, NAS, LA LAR NI SHES RAB KYI SGRAR BSTAN
\
PA DE LA DGONGS BA GANG ZHE NA, PHA ROL TU PHYIN PA THAMS CAD LA
\
SBYOR BA NI, 'DI DAG THAMS CAD KYI SBYOD PAS 'GRO BA LAS DGONGS
\
PA'O, ,ZHES GSUNGS
\

\
BA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE LTAR MDO LAS KYANG GSUNGS PAR THAL,
\
SHER MDO LAS SBYIN PA'I SBYIN PA NAS, SHES RAB KYI BAR DRUG LA
\
SBYIN PA SBYAR NAS GSUNGS SHING, DE BZHIN DU GZHAN LNGA LA'ANG
\
GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
@270A *, ,DANG PO GRUB STE, GO SGRUB KYI MDO LAS, BYANG CHEN
\
SHER PHYIN LA SBYOD PA'I SBYIN BA GANG YONGS SU GTONG BA DE DAG
\
RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID DANG LDAN PA'I YID LA BYABS
\
YONGS SU GTONG STE, NAS, SBYIN
\

\
PA YONGS SU GTONG BA'I SBYIN PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'I GO
\
CHA'O, ,NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS KYI SA'I DON DU YONGS SU
\
BSNGO BA 'DI NI BYANG CHEN SHER PHYIN LA SPYOD PA'I SBYIN PA
\
YONGS SU GTONG BA'I TSUL KHRIMS KYI PHA
\

\
ROL TU PHYIN PA'I GO CHA'O, NAS, SBYIN PA YONGS SU GTONG BA'I
\
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I GO CHA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, LE BRGYAD MA LAS KYANG, ZHES BYA BA NI SBYIN
\
PA'I PHA ROL TU PHYIN PA
\

\
DRUG PO'I GO CHA STE DANG PO'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, RTZA
\
RTAGS GNYIS PA GRUB STE, TSUL KHRIMS LA DE LTAR GSUNGS PA LTAR
\
GZHAN LA'ANG GSUNGS PA'I PHYIR TE, SHER MDO LAS, BYANG CHEN TSUL
\
KHRIMS KYI PHA
\

\
ROL TU PHYIN PA LA SPYOD CING, NAS, TSUL KHRIMS KYI PHA ROL TU
\
PHYIN PA LA SPYOD PA'I SBYIN PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,NAS,
\
TSUL KHRIMS KYI PHA ROL TU PHYIN BA LA SPYOD PA'I TSUL KHRIMS
\
KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,NAS
\

\
BYANG CHEN TSUL KHRIMS KYI PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA'I
\
SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,ZHES DANG, LA BRGYAD MA LAS
\
KYANG, ZHES BYA BA NI TSUL KHRIMS KYI PHA ROL TU PHYIN PA DRUG
\
PO'I GO CHA STE GNYIS PA'O, ,ZHES GSUNGS
\

\
@270B BA'I PHYIR, KHYAB STE, DE BZHIN DU MDO LAS, BZOD BA'I PHA
\
ROL TU PHYIN PA LA DE LTAR SPYOD PA NI PHA ROL TU PHYIN PA DRUG
\
PO THAMS CAD YONGS SU 'DZIN TE DE'I P HYIR GO CHA CHEN PO BGOS
\
PA ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
KHYAB STE, BZOD PA'I SBYIN SOGS DRUG KA BZOD PA'I PHAR PHYIN DU
\
BSHAD PA LTAR DRUG PO LA GSUNGS PA'I PHYIR DANG, LE BRGYAD MA
\
LAS KYANG, DE DANG 'DRA BAR GSUNGS PA'I PHYIR TE, SHES RAB KYI
\
PHAR PHYIN GYI SKABS KYI MDO LAS,
\

\
YONGS SU BSNGO BA 'DI NI BYANG CHEN SHER PHYIN LA SPYOD PA'I
\
SBYIN PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O, ,NAS, BYANG CHEN SHES RAB KYI
\
PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA'I SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN
\
PA STE, NAS, SH'A RI'I BU DE LTAR NA BYANG CHEN
\

\
PHA ROL TU PHYIN PA RE RES NAS, GNAS NAS PHA ROL TU PHYIN PA
\
DRUG YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA YIN NO, ,ZHES DANG, LE BRGYUD
\
MA LAS, ZHES BYA BA NI SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA DRUG
\
PO'I GO CHA STE DRUG PA'O, ,ZHES GSUNGS
\

\
PA'I PHYIR; RANG LUGS LA, PHYIN DRUG GI GRANGS NGES DANG, MTSAN
\
NYID DANG, GO RIM DANG, NGES TSIG DANG, SGOM TSUL DANG, RAB DBYE
\
DANG, MI MTHUN PHYOGS DANG, YON TAN DANG, PHAN TSUN BSDU BA RNAM
\
PAR NGES PA
\

\
DANG DGU LAS, DANG PO NI, SPYIR GRANGS DES LA DU MA YOD KYANG
\
'DIR NI RIGS BSDUS KYI GRANGS DES YIN TE, LAM GYI RIGS BSDUS NA
\
SBYIN SOGS DRUG TU NGES BA'I PHYIR, DE YANG YIN TE, MNGON MTHO
\
LA LTOS NAS KYANG @271A *, ,DER DES, DON GNYIS SGRUB PAS KYANG DER NGES, GZHAN DON
\
RNAM PA THAMS CAD PAS KYANG DER NGES, THEG CHEN THAMS CAD SDUD
\
PA LAS KYANG DER NGES, THABS KYI RNAM PA THAMS CAD PA'I DBANG DU
\

\
BYAS NAS KYANG DER NGES, BSLAB GSUM LA LTO SA NAS KYANG DRUG TU
\
NGES PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, LONGS SPYOD DANG LUS PHUN SUM
\
TSOGS PA DANG, ,ZHES PA NAS, GCIG GI GSUM CHAR LA YANG GTOGS,
\
,ZHES PA'I
\

\
BAR GYI TSIGS BCAD DRUG DANG RIM BZHIN SBYOR BA'I PHYIR, GNYIS
\
PA MTSAN NYID YOD DE, GTONG BA'I SEMS BA SBYIN PA'I MTSAN NYID,
\
CHOS BZHI LDAN GYI GTONG BA'I SEMS PA'I TSE NAS BZHAG PA'I YE
\
SHES DE, SBYIN
\

\
PA'I PHAR PHYIN GYI MTSAN NYID, CHOS BZHI NI CHAGS PA BDUN GANG
\
RUNG DANG SER SNA CI RIGS NYAMS PA DANG, STONG NYID RTOGS PA
\
DANG, GZHAN GYI RE BA RDZOGS PA DANG, SBYIN PAS BSDUS NAS THEG
\
PA GSUM DU SMIN PA GANG
\

\
RUNG BYED PA BZHI YIN LA, CHA BZHAG GIS SANGS 'PHAGS RGYUD KYI
\
DE DANG STONG NYID MA RTOGS PA'I DE SDUD PA'I PHYIR TE, RGYAN
\
LAS, SBYIN BA'I MI MTHUN PHYOGS NYAMS DANG, ,RNAM PAR MI RTOG YE
\
SHES LDAN, ,'DOD PA
\

\
THAMS CAD YONGS RDZOGS BYED, ,SEMS CAN RNAM SMIN BYED RNAM GSUM,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LHAG MA RNAMS LA RANG GI MI MTHUN PHYOGS
\
TSUL 'CHAL DANG, MI BZOD PA DANG, LE LO DANG, RNAM G-YED DANG,
\

\
@271B SHES RAB 'CHAL DE NYAMS PAR BYAS PA DRUG RIM BZHIN SBYOR,
\
CHAGS PA BDUN KYANG CI RIGS NYAMS PAR BYAS PA THUN MONG DU YIN
\
TE, TSUL KHRIMS MI MTHUN PHYOGS NYAMS DANG, ,SOGS SBYOR, LHAG MA
\
'DRA BA'I PHYIR,
\

\
SRUNG? BA'I SEMS PA TSUL KHRIMS KYI NGO BO DANG, CHOS BZHI LDAN
\
GYI SRUNG BA'I SEMS PA'I CHA NAS BZHAG PA'I YE SHES DE, TSUL
\
KHRIMS KYI PHAR PHYIN GYI MTSAN NYID, MI 'KHRUG PA'I DGE BA'I
\
RTZA BA DE BZOD PA'I MTSAN NYID DANG,
\

\
CHOS BZHI LDAN GYI MI LA KHRUG PA'I DGE RTZA'I CHA NAS BZHAG
\
PA'I YE SHES DE, BZOD PA'I PHAR PHYIN GYI MTSAN NYID, DGE RTZA
\
YANG SEMS BYUNG YIN, DGE BA LA SPRO BA BRTZON 'GRUS KYI MTSAN
\
NYID, CHOS BZHI LDAN GYI DGE BA LA YANG
\

\
DAG PAR SPRO BA'I CHA NAS BZHAG PA'I YE SHES DE, BRTZON 'GRUS
\
KYI PHAR PHYIN GYI MTSAN NYID, DGE BA'I SEMS RTZE GCIG PA DE
\
BSAM GTAN GYI MTSAN NYID, CHOS BZHI LDAN GYI DGE BA'I SEMS RTZE
\
GCIG PA'I CHA NAS BZHAG PA'I YE
\

\
SHES DE, BSAM GTAN GYI PHAR PHYIN GYI MTSAN NYID, CHOS RAB TU
\
RNAM 'BYED DE SHES RAB KYI MTSAN NYID, CHOS BZHI LDAN GYI CHOS
\
RAB TU RNAM PAR 'BYED BA'I CHA NAS BZHAG PA'I YE SHES DE, SHES
\
RAB KYI PHAR PHYIN GYI MTSAN
\

\
NYID YIN TE, DE RE RE YANG DAM PA DRUG LDAN YANG YIN PA'I PHYIR
\
TE, THEG BSDUS LAS, 'DI DAG GI MTSAN NYID JI LTAR BLTA ZHE NA,
\
DAM PA DRUG GIS BLTA BAR BYA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, PHAR
\
PHYIN DRUG LDAN
\

\
@272A *, ,LA DAM BA DRUG LDAN YANG TSANG BA YIN PA'I PHYIR,
\
PHYIN DRUG GI NYAMS LEN GYI SHES RAB KYIS ZIN BA'I SEMS DPA'I
\
RNAL 'BYOR DE, GO SGRUB KYI MTSAN NYID, DBYE NA DRUG YOD, GSUM
\
PA GO
\

\
RIM YOD DE, SKYE RIM DANG DMAN MCHOG DANG RAGS PHRA GSUM GYI RIM
\
PAR BZHAG PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, SNGA MA LA BRTEN PHYI MA
\
SKYE, ,DMAN DANG MCHOG TU GNAS PHYIR DANG, ,RAGS PA DANG NI PHRA
\
BA'I PHYIR, ,DE DAG
\

\
RIM PAR BSTAN PA YIN, ,ZHES SO, ,BZHI BA SGRA DON YOD DE, DBUL
\
BA 'DOR BAS NA SBYIN PA DANG, BZIL BA THOB PAS TSUL KHRIMS DANG,
\
KHRO BA BZOD PAS BZOD PA DANG, MCHOG LA SBYOR BAS BRTZON 'GRUS
\
DANG, YID
\

\
'DZIN PAS BSAM GTAN DANG, DON DAM SHES PAS SHES RAB TU BSHAD
\
PA'I PHYIR TE, SBYIN SOGS KYI SKAD DOD D'A NA DES TSIG GIS D'A
\
LA RI TRI BSNAN BAS D'A RI TRI DBUL BA DANG NA BSIL BA STE, DBUL
\
PA SEL BA DANG, DE BZHIN
\

\
DU TSUL KHRIMS KYI SH'I LA'I SH'I TA BSIL BA DANG LA BHA THOB PA
\
STE RGYUD BSIL BA THOB PA DANG, BZOD BA'I KSHAntI'I KshO BA
\
'KHRUG PA DANG, SHANTI ZHI BA STE SEMS 'KHRUG BZHI BA DANG,
\
BRTZON 'GRUS KYI SH'I RYA'I B'I? B'A RA MCHOG DANG A'I YA
\

\
BYAS TE YA TI SBYOR BA STE DGE BA MCHOG LA SBYOR BA DANG, BSAM
\
GTAN GYI DHA MYA'I LHAR 'DZIN PA DANG MAN YID DE YID 'DZIN DANG,
\
BRA DZNYA'I BAR MARSHA DON DAM PA DANG DZNY'A NA SHES PA STE,
\
DON DAM SHES BZHES BSHAD BA'I PHYIR
\

\
@272B TE; RGYAL LAS, DBUL BA 'DOR BAR BYED PA DANG, ,NAS, DON
\
DAM SHES BA'I PHYIR BSHAD DO, ,ZHES SO, ,SLOB DPON THOGS MED
\
RGYU 'BRAS GNYIS GNYIS KYI SGO NAS SER SNA DANG DBUL BA 'JAMS?
\
PA DANG, LONGS SPYOD CHENPO
\

\
DANG BSOD NAMS KYI TSIGS THOB PAR BYED PAS SBYIN PA'O, ,ZHES
\
SOGS BSHAD KYANG MI 'GAL LO, ,THEG BSDUS LAS SO, ,LNGA BA SGO
\
MTSUL LA, DNGOS PO DANG, YID BYED DANG, BSAM PA DANG, THABS
\
MKHAS DANG, DBANG
\

\
'BYOR LA BRTEN PA'I SGOM PA LNGA YOD DE, DANG PO LA RGYU DANG
\
NAM SMIN LAM DANG SO SOR RTOGS PA'I SGOM PA BZHI DANG, GNYIS PA
\
LA YANG MOS PA DANG, RO MYANG DANG, YI RANGS DANG, MNGON PAR
\
DGA' BA'I YID BYED
\

\
BZHI DANG, GSUM PA LA NGOMS MI SHES PA DANG, RGYA CHEN PO DANG,
\
DGA' BA DANG, PHAN BSAM DANG, MA GOS PA'I BSAM BA DANG, DGE BA'I
\
BSAM PA DRUG DANG, BZHI BA LA 'KHOR GSUM MI DMIGS PA GSUM DANG,
\

\
LNGA BA DBANG 'BYOR LA SKU DANG, SPYOD PA DANG, STON PA LA DBANG
\
'BYOR BA SGOM PA GSUM RNAMS YOD PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, THAMS
\
CAD SGOM PA DNGOS PO DANG, ,DE BZHIN YID LA BYED PA DANG, ,BSAM
\
PA DANG NI THABS
\

\
DAG DANG, ,DBANG 'BYOR NYID LA BRTEN PAR BRJOD, ,CES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, DRUG PA RAB DBYE YOD DE, PHYIN DRUG RE RE LA NGO BO NYID
\
DANG, RGYUD DANG, 'BRAS BU DANG, LAS DANG, SBYOR BA DANG, 'JUG
\
PA DANG DRUG GI SGO NAS
\

\
@273A *, ,RAB TU DBYE BA DE YIN PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, DON
\
RNAMS GTONG PAR BYED PA DANG, ,SOGS TSOGS BCAD BCU GNYIS KYIS
\
BSHAD PA'I PHYIR TE, 'GREL BA LAS, RAB TU DBYE BA BSDU BA'I
\
TSIGS SU
\

\
BCAD PA BCU GNYIS TE, SBYIN PA LA SOGS PA SO SOR DON DRUG TU RAB
\
TU DBYE BA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, 'DIS BDUN PA
\
BSDU BA LA NGA TSIGS BCAD DU BGRANG NGO, ,BDUN PA MI MTHUN
\
PHYOGS NYAMS PAR
\

\
BYAS TSUL YOD DE, MI MTHUN PHYOGS CHAGS PA BDUN CI RIGS LAS
\
SGROL BA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I SBYIN PA
\
NI, ,MA CHAGS MI CHAGS CHAGS PA MED, ,CHAGS PA NYID KYANG MA YIN
\
TE, ,MCHAGS
\

\
MI CHAGS CHAGS PA MED, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, 'GREL PA
\
LAS, DE BAS NA CHAGS PA THAM PA BDUN LAS SGROL BA'I PHYIR SBYIN
\
PA'I MA CHAGS PA NYID LAN BDUN BSHAD DO, ,ZHES SO, ,LHAG MA DES
\
MTSUNGS
\

\
BRGYAD PA PHAR PHYIN GYI YON TAN RGYA CHE LA NGO MTSAR BA RANG
\
BZHIN GYI DGA' BDE BLA NA MED PA YOD DE, SO SO'I YON TAN TSIGS
\
BCAD NYER GNYIS KYIS BSHAD PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, SANGS RGYAS
\
SRAS RNAMS, ZHES SOGS
\

\
NAS; BRTZON 'GRUS LDAN PA THOB PAS PHAM PA MED, ,CES PA'I BAR
\
BYUNG RA'I PHYIR, DGU BA PAR PHYIN DRUG LDAN PHAN TSUN RNAM DEB
\
YOD DE, PHAN TSUN BSDUS BA DANG, RE RE LA DRUG RAB TU DBYE BA
\
DANG, STON PA'I CHOS NYID
\

\
@273B DANG; PHAN TSUN BSKYED PA'I RGYU MTSAN DE RGYUR 'GYUR TSUL
\
BZHIS RNAM BAR NGES PA'I PHYIR TE, RGYAN LAS, PHAN TSUN BSKRUS
\
PHYIR RAB DBYE'I PHYIR, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD GCIG GO DE DAG
\
DANG DE DAG GI PHAR PHYIN YIN MIN LA
\

\
? BZHI YOD DE, SBYIN PA YIN PA DE'I PHAR PHYIN MIN PA NI LAM MA
\
BZHUGS KYI SBYIN PA LTA BU DANG, SBYIN PA'I PHAR PHYIN YIN LA
\
SBYIN PA MIN PA NI SBYIN PA'I PHAR PHYIN GYI GTZO SEMS DANG TSOR
\
SOGS LTA BU DANG, GNYIS KA YIN PA BZHI
\

\
LDAN GYI GTONG BA'I SEMS BA LTA BU DANG, GNYIS KA MA YIN PA NI
\
LAM MA ZHUGS KYI SBYIN SOGS MA YIN PA'I SEMS LTA BU, DES TSUL
\
KHRIMS SOGS KYANG RIGS BSGRES, SBYIN PA LA CHOS DANG, ZANG ZING
\
DANG, MI 'JIGS PA'I
\

\
SBYIN PA GSUM, TSUL KHRIMS LA NYES SPYOD SDOM PA DANG, DGE BA
\
CHOS SDUD DANG, SEMS CAN DON BYED KYI TSUL KHRIMS GSUM, BZOD PA
\
LA SDUG BSNGAL DANG LEN DANG, CHOS LA NGES SEMS DANG, GNOD BYED
\
LA CI MI SNYAM PA'I
\

\
BZOD PA GSUM, BRTZON 'GRUS LA GO CHA'I BRTZON 'GRUS, DGE BA CHOS
\
SDUD KYI BRTZON 'GRUS, SEMS CAN DON BYED KYI BRTZON 'GRUS GSUM
\
DANG, BSAM GTAN LA MTHONG CHOS BDER GNAS KYI DE DANG, YON TAN
\
SGRUB PA'I DE
\

\
DANG; SEMS CAN DON BYED KYI BSAM GTAN GSUM, SHES RAB LA KUN
\
RDZOB SHES PA DANG, DON DAM SHES PA DANG, GNAS LNGA SHES PA'I
\
SHES RAB GSUM THEG BSDUS DANG RGYAN 'GREL LAS BSHAD DO, ,RTZOD
\
SPONG LA KHO NA RE,
\

\
@274A *, ,SANGS 'PHAGS RGYUD KYI TSUL KHRIMS CHOS CAN, SRUNG
\
BA'I SEMS PA YIN PAR THAL, TSUL KHRIMS YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA,
\
MI MTHUN PHYOGS BSRUNG BA'I DE YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR,
\
'DOD NA,
\

\
MI MTHUN PHYOGS SPONG BYED YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR NAM
\
KHYAB, YANG KHEN RE, STONG NYID MA RTOGS PA'I SEMS DPA' DBANG
\
RTUL GYI RGYUD KYI SBYIN PA CHOS CAN, SBYIN PA'I PHAR PHYIN YIN
\
PAR THAL, SBYIN PA'I GO SGRUB
\

\
YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE THEG CHEN SEMS BSKYED DANG PHYIN
\
DRUG GIS ZIN PA'I SBYIN PA YIN PAS PHAR PHYIN DU 'JOG PA DE YIN
\
PA'I PHYIR TE, YUM LAS, BYANG CHEN RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA
\
NYID, NAS, PHYI NANG GI
\

\
DNGOS PO YONGS SU GTONG STE, DE YANG SEMS CAN THAMS CAD DANG
\
THUN MANG DU BYAS SHING BLA MED RDZOGS BYANG DU MI DMIGS PA'I
\
TSUL GYIS BSDO ZHING, NAS, SBYIN PA'I PHA ROL TU PHYIN PA'O,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\

\
DE THABS MKHAS KYI PHAR PHYIN GYI TSUL YIN PA'I PHYIR TE, THEG
\
BSDUS LAS, THABS MKHAS PA'I PHA ROL TU PHYIN PA NI PHA ROL TU
\
PHYIN PA DRUG GI DGE RTZA BSAGS PA SEMS CAN THAMS CAD DANG THUN
\
MONG DU BYAS TE, BDAG BLA NA MED
\

\
BA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU BSNGO BA'I PHYIR RO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, DE CHOS CAN, CHOS
\
BZHI DANG LDAN PAR THAL, DE LDAN GYI CHA NAS BZHAG PA'I SBYIN PA
\
YIN PA'I PHYIR NA MA KHYAB, 'DOD NA?
\

\
@274B STONG NYID RTOGS PA'I SHES RAB DANG LDAN PAR THAL, 'DOD
\
PA'I PHYIR, DE LA KHA CIG MKHYAB STE, GANG ZAG GI BDAG MED DANG
\
CHOS KYI BDAG MED RAGS PA RTOGS PA'I BLO DE 'DI'I RNAM BAR MI
\
RTOG PA'I YE SHES YIN PA'I PHYIR, DER
\

\
THAL; SEMS TZAM PAS PHYI MA DER 'JOG PA'I PHYIR NA 'DIR MA KHYAB
\
STE, DE GNYIS SHER PHYIN LTAR SNANG YIN PAR BSHAD ZIN PA'I
\
PHYIR, YANG KHO NA RE, BYANG SEMS KYI GANG ZAG GI BDAG MED RTOGS
\
PA'I YE SHES CHOS CAN, CHOS
\

\
BZHI'I MI RTOG YE SHES YIN BAR THAL, SRID MTHA' 'GOG PA'I SHES
\
RAB YIN PA'I PHYIR NA MKHAB STE, SRID MTHA' 'GOG PA'I SHES RAB
\
LA 'KHOR BA'I SKYON SDUG BSNGAL BRGYAD SOGS MTHONG BA'I SHES RAB
\
YANG YOD PA'I PHYIR
\

\
TE; DBU MA SNYING PO LAS, SKYON MTHONG PHYIR NA SRID PAR MIN,
\
,BRTZE PHYIR MYA NGAN 'DAS MI GNAS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,,
\
,,GNYIS PA 'JUG SGRUB NI, RTZA BAR, BSAM GTAN GZUGS MED SBYIN
\
SOGS DANG,
\

\
ZHES SOGS TSIGS BCAD GNYIS BYUNG, 'PHROS SBYOR SPYI DON GSUM,
\
DANG PO NI, MDO LAS, GANG PO CI TZAM GYIS NA BYANG CHEN THEG
\
CHEN LA YANG DAG PAR 'JUG PA DANG THEG CHEN LA 'DZEG PAR 'GYUR
\
BA YIN, ZHES PA NAS,
\

\
CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR BAR BYED DO, ,ZHES GRAGS PA SGROGS SHING
\
DBYANG SU BRJOD PA MDZAD DO, ,ZHES PA'I BAR GYI DON RNAMS 'JUG
\
SGRUB DGUR BSDUS TE STON PAR 'DI BYUNG, GNYIS PA NI, GANG PO
\
ZHES SOGS KYI MDO DE
\

\
@275A *, ,CHOS CAN, 'JUG SGRUB DGUR BSHAD DE, BSAM GZUGS KYIS
\
BSDUS PA'I 'JIG RTEN BA'I LAM BSAM GZUGS BRGYAD KYI 'JUG PA
\
DANG, SBYIN SOGS PHYIN DRUG GI MTHONG LAM DU 'JUG PA DANG,
\

\
'PHAGS PA'I LAM GYI 'JUG PA DANG, TSAD MED PA'I 'JUG PA DANG, MI
\
DMIGS PA DANG LDAN PA'I 'JUG PA DANG, 'KHOR GSUM YONGS SU DAG
\
PA'I 'JUG PA DANG, CHED DU BYA BA'I 'JUG PA DANG, MNGON PAR SHES
\
PA'I
\

\
'JUG PA DANG, RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYI 'JUG PA DANG
\
DGUR BSHAD PA'I PHYIR TE, NYI SNANG LAS, DE'ANG DON GCIG PA NYID
\
KYIS 'JUG PA NI 'DZEG PA YIN LA, 'DZEG PA'ANG 'JUG PA YIN NO,
\
,ZHES MING GCIG
\

\
NYID DU RNAM PAR BZHAG PAS RNAM PA DGUR 'GYUR BA NI, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, 'DI LA KHA CIG NA RE, BSAM GTAN GZUGS MED KYI 'JUG
\
SGRUB? 'JIG RTEN PAR BSHAD PA MI 'THAD PAR THAL, DE MTHONG SGOM
\
GYI NGO BOR
\

\
GYUR PA'ANG YOD, SGOM TSE YANG MI DMIGS PAR GSUNGS PA'I PHYIR NA
\
MA KHYAB, RTAGS GRUB STE, MDO LAS, BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO
\
SBYIN PA'I PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA NAM MKHA'I RTAGS DANG
\

\
MTSAN MA RNAMS KYIS BSAM GTAN DANG GZUGS MED PAR SNYOMS PAR 'JUG
\
,CES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, CHOS THAMS CAD NAM MKHA' LTAR
\
BSAM GTAN DANG GZUGS MED BSGOM PAR BSHAD BA'I PHYIR TE, NYI
\

\
@275B SNANG LAS, NAM MKHA'I RNAM PA DANG RTAGS DANG MTSAN MA
\
RNAMS KYI ZHES BYA BA NI CHOS THAMS CAD NAM MKHA' DANG 'DRA BAR
\
DMIGS SU MED PA'I RNAM PA CAN GYI LAM YONGS SU 'DZIN PAS RNAM PA
\
MED PA DANG RTAGS MEDPA DANG MTSAN MA
\

\
MED PA ZHES BYA BA'I THA TSIG GO ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DOD
\
MI NUS TE, GTZO CHE BA'I DBANG DU BYAS PA'I PHYIR TE, GSER
\
'PHRENG LAS, 'JIG RTEN PA'I LAM LA DE SHAD CHE BA YIN NO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, SKABS
\

\
'DI'I THEG PA CHEN PO LA 'JUG 'DZEG GI DON YOD DE, DMIGS PA
\
DANG, SGRUB PA DANG, THABS DANG, YE SHES DANG, BRTZON 'GRUS
\
DANG, RTZOM PA DANG, YANG DAG PAR 'GRUB PA DANG, 'PHRIN LAS CHEN
\
PO BDUN DANG LDAN PA'I THEG PA
\

\
NI THEG PA CHEN PO DANG, DE LA GONG NAS GONG DI 'JUG PA NI 'JUG
\
'DZEG GI DON YIN PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RGYAN LAS, DMIGS
\
PA CHE BA NYID DANG NI, ,DE BZHIN SGRUB PA GNYIS DAG DANG,
\
,THABS LA MKHAS PAR GYUR BA DANG, ,YE
\

\
SHES BRTZON 'GRUS RTZOM PA DANG, ,YANG DAG 'GRUB PA CHEN PO
\
DANG, ,SANGS RGYAS 'PHRIN LAS CHEN PO STE, ,CHEN PO 'DI RNAMS
\
DANG LDAN PAS, ,THEG CHEN ZHES NI NGES PAR BRJOD, ,CES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, GNYIS PA
\

\
GRUB STE, BYAS MI RTAG DON GCIG KYANG SGRA'I DON THA DAD PA LTAR
\
'JUG 'DZEG GI DON GCIG KYANG SGRA'I RNAM GRANGS KYI DON DANG POR
\
'JUG PA DANG, PHYIS GONG NAS GONG DU 'DZEG PAR BSHAD DGOS PA'I
\
PHYIR TE, RGYAN SNAN @276A *, ,LAS; DANG POR 'JUG PA'I SGRUB PAS THEG PA CHEN PO'I
\
RGYU DANG 'BRAS BU'I BDAG NYID CAN GYI THOS LA 'JUG LA PHYIS
\
GONG NAS GONG DU KHYAD PAR RTOGS PA'I YANG DAG ? GNAS PA YIN PAS
\
TSOG GNYIS
\

\
SMOS SO, ,ZHES DANG, GSER 'PHRENG LAS, 'JUG 'DZEG GI DON GANG
\
ZHE NA, 'DI GNYIS RNAM GRANGS BAR NYI SNANG LAS BSHAD LA, RGYUN
\
SNANG LAS, ZHUGS PA DANG GNAS PA GNYIS DANG POR THOB PA DANG,
\
PHYIS KHYAD PAR
\

\
DU 'GRO BA LA BSHAD DO, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RANG LUGS LA,
\
'JUG SGRUB LA MTSAN NYID DBYE BAS MTSAMS GSUM YOD DE, SGOM BYUNG
\
GTZO BOR GYUR PA'I GNAS SKABS KYI THEG CHEN LA GONG NAS GONG DU
\
'JUG
\

\
BA'I YE SHES DE, 'JUG SGRUB KYI MTSAN NYID DANG, DBYE NA DGU
\
DANG, SA MTSAMS SBYOR LAM RTZE MO YAN CHAD NAS RGYUN MTHA'I BAR
\
DU YOD PA'I PHYIR, DE DGU'I BSAM GZUGS DANG TSAD MED GZHAN DU
\
BSHAD ZIN TO,,
\

\
GSUM PA TSOGS SGRUB LA SPYIR BSTAN PA DANG, TSOGS GSUM BYE BRAG
\
TU BSHAD PA GNYIS, DANG PO NI, RTZA BAR, BRTZE DANG SBYIN LA
\
SOGS PA DRUG ,NAS, RIM PA YIN PAR SHES PAR BYA, ,ZHES BYUNG,
\
'PHROS SBYOR MTHA'
\

\
DPYAD PA GSUM, DANG PO NI, MDO LAS, BCOM LDAN 'DAS GO CHA CHEN
\
PO BGOS PA GO CHA CHEN PO BGOS PA ZHES BRJOD PA, ZHES PA NAS,
\
PHAN YON NYI SHU PO 'DI DAG THOB PAR 'GYUR RO, ,ZHES SOGS KYI
\
MDO LAS SA DANG
\

\
@276B LAM RNAMS BSHAD PA TSOGS SKU BCU BDUN DU BYAS NAS STON PAR
\
'DI BYUNG, GNYIS PA NI, MDO DE CHOS CAN, TSOGS SGRUB BCU BDUN
\
BSTAN TE, BRTZE BA'I TSOGS SGRUB NAS, GNYEN PO'I TSOGS SGRUB KYI
\
BAR BCU BDUN BSTAN PA
\

\
DE'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA, TSOGS SGRUB LA DPYAD PA DANG,
\
GZUNGS LA DPYAD PA GNYIS, DANG PO LA KHA CIG NA RE, RANG 'BRAS
\
BYANG CHEN DNGOS SU 'BYIN PA'I SEMS DPA'I YE SHES, TSOGS SGRUB
\
KYI MTSAN NYID ZER NA, THEG
\

\
CHEN GYI SBYOR LAM CHOS MCHOG CHOS CAN, TSOGS SGRUB YIN PAR
\
THAL, RANG 'BRAS GNAS SKABS KYI BYANG CHEN MTHONG LAM DNGOS SU
\
'BYIN BYED YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, THEG CHEN GYI CHOS MCHOG
\
CHEN PO YAN CHAD KYI SGRUB PA YIN BAR
\

\
THAL; TSOGS SGRUB YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, TSOGS SGRUB DANG PO
\
BCO LNGA'I MA MTHA' DE NAS 'JOG PA'I PHYIR TE, THOGS MED KYIS,
\
TSOGS KYI SGRUB PA NI BRTZE BA NAS BRTZAM STE GZUNGS KYI BAR NI
\
MTHONG LAM DU SBYOR BA'I LAM GYI
\

\
RANG BZHIN CHOS MTHOG CHEN POS BSDUS PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RANG LUGS LA, RANG 'BRAS BYANG CHEN DNGOS SU 'BYIN
\
PA'I CHA NAS BZHAG PA'I SGOM BYUNG GTZO BOR GYUR BA'I GNAS SKABS
\
KYI BYANG SEMS KYI YE SHES DE,
\

\
TSOGS SGRUB KYI MTSAN NYID, DBYEN BCU BDUN DANG, SA MTSAMS DANG
\
PO BCO LNGA THEG CHEN GYI SBYOR LAM CHOS MCHOG CHEN PO NAS RGYUN
\
MTHA'I BAR DANG, SA'I TSOGS SGRUB DANG GNYEN PO'I TSOGS SGRUB
\
GNYIS THEG CHEN GYI
\

\
@277A *, ,MTHONG LAM NAS RGYUN MTHA'I BAR LA YOD DE, GSER
\
'PHRENG LAS, CHOS MCHOG CHEN PO NA TSOGS SGRUB DANG PO BCO LNGA,
\
SA DANG GNYEN PO'I TSOGS GNYIS SA BCU NA YOD DE, ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, RTOGS
\

\
SLA'I DGONGS PA YIN NO,, ,,GNYIS PA GZUNGS KYI MTHA' DPYAD BA
\
LA, KHA CIG NA RE, RANG GI GROGS ZHI GNAS DANG MTSUNGS PAR LDAN
\
BA'I SGO NAS LAS NYON GYIS NGAN SONG DU SKYE BA BKAG BA'I SO SOR
\
BRTAGS MIN
\

\
GYI 'GOG PA THOB MYONG GI DRAN BA DANG SHES RAB GANG RUNG GIS
\
BSDUS PA'I SEMS BYUNG DE, GZUNGS KYI MTSAN NYID ZER NA, 'O NA,
\
GZUNGS YIN NA BYANG SEMS KYI BZOD BA'I GZUNGS YIN DGOS PAR THAL,
\
NGAN SONG DU SKYE BA
\

\
KHEGS BA'I SO SOR BRTAGS MIN GYI 'GOG PA THOB DGOS BA'I RGYU
\
MTSAN YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, BYANG SEMS TSOGS LAM PA'I RGYUD
\
KYI SMON LAM GYI RNAM SMIN LAS SKYES BA'I CHOS KYI GZUNGS DANG
\
DON GYI GZUNGS DANG GSANG SNGAGS
\

\
KYI GZUNGS GSUM CHOS CAN, BZOD PA'I GZUNGS YIN PAR THAL, ,GZUNGS
\
YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, DE DER THAL, BYANG SEMS KYI SMON
\
LAM GYI RNAM SMIN GYI GZUNGS DE GSUM YOD PA'I PHYIR, DER THAL,
\
GRANGS
\

\
MED DANG PO MA 'DAS TSUN CHAD DU BYANG SEMS KYI SMON LAM TING
\
NGE 'DZIN GANG RUNG GIS CHOS DANG DON DANG GSANG SNGAGS KYI
\
GZUNGS GSUM BSKYED BA YON PA'I PHYIR TE, BYANG SA LAS, DE TSUN
\
CHAD NI SMON LAM GYI DBANG DAM BSAM
\

\
@277B GTAN LA BRTEN NAS THOB BAR 'GYUR TE, NGES PA YANG MA YIN,
\
BRTAN PA YANG MA YIN, RGYA CHE BA YANG MA YIN NO, ,CHOS DANG DON
\
GYI GZUGS JI LTA BA BZHIN DU GSANG SNGAGS KYI GZUNGS KYANG DE
\
DAN 'DRA BAR RIG PAR BYA'O, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, BZOD PA THOB PA'I RGYU'I STONG NYID KYI
\
TING NGE 'DZIN DANG MTSUNGS LDAN GYI DRAN PA SHES RAB DE BZOD
\
PA'I GZUNGS YIN PA'I PHYIR, DER THAL, BZOD BA'I GZUNGS NI BZOD
\
PA'I SNGON NAS 'JOG PA'I PHYIR TE,
\

\
GSER 'PHRENG LAS, DE'I DON LA MI SKRAG PA'I BZOD PA SKYE STE,
\
DE'I RGYUR GYUR BA'I DRAN SHES NI BZOD PA'I GZUNGS SO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR KHYAB STE, DE MKHAS PA'I DGONGS PA 'KHRUL MED
\
YIN PA'I PHYIR TE, 'BUM
\

\
GI GNOD 'JOMS LAS, DE LTA BU THOB PA'I RGYU'I TING NGE 'DZIN
\
BSGOM PA'I TSE SHES RAB DANG DRAN PA LA BZOD PA THOB PA'I RGYUR
\
GYUR PA'I GZUNGS ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, YUM
\
GSUM GNOD 'JOMS
\

\
LAS KYANG, ,BZOD PA THOB PA'I RGYUD GYUR BA'I GZUNGS, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, YI GE'I GNAS LUGS RTOGS
\
PA'I MTHUS SDIG PA SOGS GZHAN SKYOB PA'I GSANG SNGAGS RTZOM NUS
\
SHING NGAN SONG DU
\

\
SKYE BA BKAG PA'I SO SOR BRTAGS MIN GYI 'GOG PA THOB MYONG GI
\
DRAN PA DANG SHES RAB GANG RUNG GIS BSDUS PA'I SEMS BYUNG DE,
\
GSANG SNGAGS KYI GZUNGS KYI MTSAN NYID, YI GE'I GNAS LUGS RTOGS
\
PA'I MTHUS GSUNG RAB
\

\
@278A *, ,KYI TSIG BSKAL BA'I BAR DU MI BRJED BAR 'DZIN PA SOGS
\
SNGA MA LTA BU'I SEMS BYUNG DE, TSIG GI GZUNGS KYI MTSAN NYID,
\
YANG DE 'DRA'I GSUNG RAB KYI DON BSKAL BA'I BAR DU MI BRJED PAR
\
'DZIN PA
\

\
SOGS SNGA MA LTA BU'I SEMS BYUNG DE, DON GYI GZUNGS KYI MTSAN
\
NYID ZER RO, ,GSUNG RAB GCIG LA'ANG MA BLTAS PAR BLUN PO'I RBAD
\
KHAMS 'DI 'DRA BRIS SO, ,'O NA, TSIG DON GYI GZUNGS GNYIS LA'ANG
\
SGOM BYUNG DANG
\

\
TSOGS SGRUB KHO NAS KHYAB PAR THAL, KHYOD KYIS BRTAGS MIN 'GOG
\
BA'I RGYU MTSAN YOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DE GNYIS LA RNAM SMIN
\
GYIS THOB PA DANG THOS BSAM GYIS THOB PA GNYIS GNYIS MED PAR
\
THAL, DE GNYIS
\

\
SGOM BYUNG DANG TSOGS SGRUB KHON YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, SHIN
\
TU MI RUNG BAR THAL, RJE BTZUN GYI GSUNG DANG 'GAL, SHING RTA
\
CHEN PO THOGS MED KYIS DE'I DON BSHAD PA DANG 'GAL, KUN MKHYEN
\
GNYIS PAS BSHAD PA DANG
\

\
'GAL, SNYIGS DUS KYI RGYAL BA GNYIS PAS GSUNG RAB KUN BSGRIGS
\
NAS GSUNGS PA DANG 'GAL BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RGYAN LAS,
\
RNAM SMIN THOS LA GOMS PA DANG, ,TING NGE 'DZIN GYI GZUNGS DRAG
\
NI, ,CHUNG
\

\
DU DANG NI CHEN PO STE, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB
\
STE, CHOS KYI GZUNGS LA RNAM SMIN GYIS DANG THOS BSAM KHO NAS
\
THOB PA YOD PA GANG ZHIG 'DON GYI GZUNGS LA'ANG DE'I PHYIR, DANG
\
PO GRUB STE, BYANGS PAS, DE
\

\
@278B LA CHOS KYI GZUNGS GANG ZHEN, 'DI LA BYANG CHUB SEMS DPA'
\
NI GANG GIS THOS BTZAM KHO NAS GOMS SHING KHA DON BYANG BAR MA
\
BYAS PA'I MING DANG TSIG DANG YI GER GTEGS PA RIM BZHIN DU SDE
\
BAS SHING, RIM BZHIN DU SBYAR BA'I YI
\

\
GE TSAD MED PA DAG DUS TSAD MED PAR 'DZIN PAR GYUR PA DE LTA
\
BU'I DRAN PA DANG SHES RAB KYI STOBS BSKYED PA THOB PAR 'GYUR
\
RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RNAM SMIN GYI DE BSHAD ZIN CING,
\
KHYAB STE, GOMS BYAD GNYIS MED PA'I MING
\

\
TSIG TSAD MED THOS PA KHO NAS 'DZIN PA'I DRAN PA SHES RAB BSHAD
\
PA'I PHYIR TE, GOMS SHING KHA THON BYANG BAR MA BYAS, ZHES DANG,
\
THOS PA TZAM KHO NA'I DON YOD PA'I PHYIR, GONG GI RTAGS ZUR
\
GNYIS PA GRUB STE, BYANGS LAS, DON
\

\
GYI GZUNGS GANG ZHEN, SNGA MA DANG 'DRA BA LAS DE'I KHYAD PAR
\
'DI YOD DE, CHOS DE DAG NYID KYIS DON TSAD MED PA DAG GOMS SHING
\
YID KYIS BYANG BAR MA BYAS PAR DUS TSAD MED PA DAG TU 'DZIN
\
PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA RTAGS
\

\
GSUM PA GRUB STE, RGYAN GYI 'GREL PA LAS, DE LA GZUNGS NI SNGON
\
GYI LAS KYI RNAM PAR SMIN PA DANG, MTHONG BA'I CHOS LA RAB TU
\
THOB PAS LEN PA DANG 'DZIN PAR NUS PA'I KHYAD PAR GYI SGO NAS
\
THOS PA LAS GOMS PA DANG TING NGE 'DZIN
\

\
LA BRTEN NAS RNAM PA GSUM MO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA
\
RTAGS BZHI PA GRUB STE, GSER 'PHRENG LAS, TSE 'DIR CHED DU MA
\
BTZAL KYANG SKYE BSDA MAR SBYANGS PA'I RNAM SMIN GYIS THOB PA
\
DANG, 'DIR THOS BSAM LA 'BAD PAS CHOS
\

\
@279A *, ,KYI TSIG DON DU MA MYUR BAR 'DZIN NUS PA DANG, SGOM
\
BYUNG GI TING NGE 'DZIN GYI STOBS KYIS 'DZIN PAR NUS PA'I GZUNGS
\
GSUM LAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, 'O NA, RNAM
\
BSHAD LAS, PHYI MA
\

\
GNYIS NI CHOS RNAMS KYI TSIG DANG DON BSKAL BA'I BAR DU MI BRJED
\
BAR 'DZIN NUS PA'O, ,DE YANG BZOD PA THOB PA YAN CHAD RNAMS SO,
\
,ZHES GSUNGS PA MI 'THAD PAR THAL, TSIG DON GYI GZUNGS SBYOR LAM
\
BZOD PA MAN CHAD
\

\
NAS MI 'JOG PA'I PHYIR NA MA KHYAB, TSIG DON GYI GZUNGS YIN NA
\
BSKAL PA'I BAR DU SKYE BA DU MA BLANGS KYANG MI BRJED PAS KHYAB
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, TSE RABS DRAN PA'I MNGON SHES KYANG DE
\
LTAR SKYE DGOS PAS LNGAR BKAG ZIN
\

\
CHAGS SU 'JUG PAR KHAS LEN RUNG BAR THAL, KHYED KYIS GZUNGS
\
BSKAL PA'I BAR DU SKYE BA DU MA BLANGS KYANG MI BRJED PAR KHYAB
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, TSE RABS DRAN PA'I MNGON SHES KYANG DE
\
LTAR SKYE DGOS PAS SNGAR BKAG ZIN
\

\
PA SOGS KYIS GNOD PA'I PHYIR TE, RTZA BAR, DE NI RGYUN CHAGS YIN
\
PA'I PHYIR, ,ZHES GSUNGS PA SOGS DU MA DANG 'GAL LO, ,GZHAN YANG
\
KHYOD KYI DE MI 'THAD BAR THAL, RNAM BSHAD KYI DE TSOGS SGRUB KI
\
GZUNGS KYI BSHAD PA
\

\
GANG ZHIG ,GZUNGS SPYI'I BSHAD TSUL RGYAN DANG BYANGS GNOD 'JOMS
\
GSER 'PHRENG SOGS LTAR DGOS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, RNAM
\
BSHAD LAS, TSIG LA SOGS PA'I GZUNGS KYI TSOGS THAB STE, DE LA
\
GZUNGS KYI NGO PO
\

\
@279B ZHES SOGS GSUNGS PA'I PHYIR DANG, BZOD PA LA SBYAR BA BZOD
\
PA'I TING NGE 'DZIN GYI GZUNGS BZHI TZAM BSHAD PAR SHIN TU GSAL
\
BA'I PHYIR RO, ,GNYIS PA GRUB STE, RNAM SMIN DANG THOS PA LA
\
GOMS PA'I GZUNGS TZAM NI LAM DU MA
\

\
ZHUGS PA NA'ANG YOD PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, RNAM SMIN
\
DANG THOS BA LA GOMS PA NI LAM DU MA ZHUGS PA NA'ANG YOD DO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, RTZA BAR YANG, SANGS RGYAS BSTAN
\
DANG KUN 'DRI DANG, ,SBYIN DANG TSUL
\

\
KHRIMS SOGS SPYOD PA, ,LEN DANG 'DZIN PA LA SOGS PA'I, ,SNOD DU
\
DAM PA RNAMS BZHED DO, ,ZHES GSUNGS PA'I RIGS PA RNAM SMIN LA
\
SBYOR RGYU? YIN PA'I PHYIR DANG, TSOGS LA MTSAN PO'I CHOS RGYUN
\
SKABS SU YANG, RGYAN LAS,
\

\
SANGS RGYAS DPAG TU MED PA LA, ,ZHES SO, ,RANG LUGS LA, GZUNGS
\
KYI MTSAN NYID, DBYE BA, BSKYED PA'I RGYU, BYED LAS, SA MTSAMS
\
DANG LNGA, DANG PO NI, RNAM SMIN DANG THOS SGOM CI RIGS KYI
\
STOBS KYIS DRAN PA DANG SHES RAB
\

\
KHYAD PAR 'PHAGS PA THONG PA'I CHA NAS BZHAG PA'I SHES PA DE,
\
GZUNGS KYI MTSAN NYID YIN TE, 'KHOR DANG BCAS NA SEMS DANG SEMS
\
BYUNG GZHAN YOD KYANG GTZO BO DRAN PA SHES RAB GNYIS KA KHYAD
\
PAR 'PHAGS PA TSANG DGOS PA'I
\

\
PHYIR TE, RGYAN SNANG LAS, GZUNGS KYI RANG BZHIN NI DRAN PA DANG
\
SHES RAB KYI RANG BZHIN TE, DRAN PA DANG SHES RAB KHYAD PAR CAN
\
GZUNGS ZHES BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA NI, NGO
\
BO'I SGO NAS DBYE NA, RNAM SMIN
\

\
@280A *, ,GYIS THOB PA'I GZUNGS DANG, THOS BSAM GOMS BAS THOB
\
PA'I GZUNGS DANG, SGOM BYUNG GI TING NGE 'DZIN GYIS THOB PA'I
\
GZUNGS GSUM DANG, SGOM BYUNG LA MOS SPYOD PA'I DE CHUNG DU DANG,
\
MA DAG SA BDUN GYI DE
\

\
'BRING DANG, DAG SA'I DE CHEN PO YIN TE, RGYAN LAS, CHEN NGO DE
\
YANG RNAM PA GSUM, ,ZHES SO, ,DMIGS YUL GYIS DBYE NA BZOD PA'I
\
DE, CHOS KYI, DON GYI DE, SNGAGS KYI GZUNGS BZHI YOD DE, THUB
\
DGONGS LAS, DE YANG
\

\
DRAN PA SHES RAB KYI RANG BZHIN GYI BZHI RNAMS TE, BZOD PA'I
\
GZUNGS DANG, DON GYI GZUNGS DANG, SNGAGS KYI GZUNGS SO, ,ZHES
\
SO, ,AA RA PA TZA NA LA SOGS PA YI GE ZHE GNYIS RE RE'I DON YANG
\
DON DAM
\

\
BAR SKYE BA MED PA SOGS STON PA LA GOMS PAS STOD NYID LA MI
\
SKRAG PA'I BZOD PA BSKYED PA'I TING NGE 'DZIN DANG MTSUNGS LDAN
\
GYI DRAN PA DANG SHES RAB KYI CHA NAS BZHAG PA'I BYANG SEMS KYI
\
YE SHES DE, BYANG SEMS KYI SGOM BA'I
\

\
TING NGE 'DZIN THOB PA'I BZOD PA'I GZUNGS GYI MTSAN NYID YIN TE,
\
RNAM BSHAD LAS, AA RA PA TZA NA LA SOGS PA'I YI GE ZHE GNYIS KYI
\
DON LA DBYAD NAS, ZHES DANG, THUB DGONGS LAS, AA RA PA TZA NA LA
\
SOGS PA'I YI GE RNAMS
\

\
LA DE'I DON DE BZHIN NYID DU SGRO BTAGS NAS, SGOM PAR BYED PA
\
RNAMS KYIS GOMS PA YONGS SU RDZOGS PA NA, YI GE DE'I DON DON DAM
\
PA BZOD PA SKYE BA DE BZOD PA'I GZUNGS TE SHES RAB KYI BZOD PA
\
'DZIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES
\

\
@280B GSUNGS PA'I PHYIR, BYANG SEMS KYIS DE LTA BU'I STONG NYID
\
RTOGS PA'I BZOD PA'I MTHUS ZHI SOGS KYI SNGAGS KYI TSIGS RTZOM
\
DUS DE LTAR BYIN GYIS BRLABS PA'I SNYING RJE DANG, YE SHES KYIS
\
BSDUS PA'I DRAN PA DANG, SHES RAB KYI CHA
\

\
NAS BZHAG PA'I SEMS DPA'I YE SHES DE, BYANG SEMS KYI TING NGE
\
'DZIN LAS BYUNG BA'I SNGAGS KYI GZUNGS KYI MTSAN NYID YIN TE,
\
RNAM BSHAD LAS, DE'I STOBS KYIS SDIG PA ZHI BA LA SOGS PA, ZHES
\
DANG, THUB DGONGS LAS,
\

\
BYANG CHUB SEMS DPA' TING NGE 'DZIN LA DBANGS NYID KYIS SNGAGS
\
KYI YI GE RNAMS BYIN GYIS BRLABS TE, ZHES DANG, DE PHYIN GYIS
\
BRLABS PA'I YE SHES NI SNGAGS KYI GZUNGS SO, ,ZHES GSUNGS P'I
\
PHYIR, 'DI TING NGE 'DZIN
\

\
GYI DBANG DU BYAS LA SBYIR TING NGE 'DZIN DANG SMON LAM GYI
\
MTHUS BYIN GYIS BRLABS PA'I SNGAGS KYI GZUNGS GNYIS YOD DE, GSER
\
'PHRENG LAS, TING NGE 'DZIN DANG SMON LAM GYI MTHUS BYIN GYIS
\
BRLABS SHING RLOB PA LTAR DU DON DE
\

\
SGRUB PA LA RING DU GNAS PA STE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SKABS
\
'DI'I SNGAGS KYI GZUNGS LA YANG ZHE GNYIS YOD DE, PHYI MO'I YI
\
GE ZHE GNYIS DE RE LA GZUNGS SNGAGS RE YOD PA'I PHYIR TE, THUB
\
DGONGS LAS, PHYI MO'I YI
\

\
GE RNAMS JI SNYED PA DE SNYED KYI GZUNGS KYI SGO RNAMS SO, ,ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR, 'DI'I SNGAGS LA GSUM YOD DE, GZUNGS SNGAGS
\
DANG, GSANG SNGAGS DANG, RIGS SNGAGS GSUM YOD PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DE YANG @281A *, ,THABS SHES KYIS YID SKYOB PAS NGAN 'GRO SOGS LAS
\
'DZIN PAS GZUNGS DANG, MA RIG PA SPONG ZHING RIG PA BSKYED PAS
\
RIG SNGAGS DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES KYI GSANG BSTON
\
BAR BYED
\

\
BAS GSANG SNGAGS ZHES BSHAD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\
MANDRA'I BYINGS LAS DE LTAR THON PA'I PHYIR TE, THUB DGONGS
\
LAS, GZHAN YANG MA NA SHES PA LA'O, ,TREENYA SKYOB BA LA'O,
\
,ZHES PA YE SHES DANG SNYING RJE NI SNGAGS
\

\
KYI SGRAS BRJOD BAR BYA LA, DE DAG GI RGYU MTHUN PA NYID KYIS
\
YI GE DE RNAMS LA SNGAGS SU BRJOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
GNYIS PA GRUB STE, RTOG DE 'BAR BA LAS, GZUNGS SNGAGS NI SGOM
\
PA'I RNAM PA NYID YIN TE, JI SKAD DU
\

\
SGRO MTHA' YAS BA'I GZUNGS LAS, GZUNGS 'DI SGOM PAR BYED PA'I
\
BYANG CHUB SEMS DPA' NI, 'DUS BYAS DANG, 'DUS MA BYAS KYI CHOS
\
RTOGS PAR YANG MI BYED, LEN PAR YANG MI BYED, GNAS PAR YANG MI
\
BYED, MNGON PAR
\

\
ZHAN BAR YANG MI BYED, THA SNYAD DE 'DOGS PAR YANG MI BYED DE,
\
SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA 'BA' ZHIG SGOM PAR BYED DO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DES KUN RDZOB SOGS KYI 'DUS BYAS
\
SOGS YID LA MI BYED BAR DE
\

\
KHO NA NYID ? DU CHUD BA'I SANGS RGYS SGOM PAR BSHAD PA'I
\
PHYIR RO, ,GSUM PA GRUB STE, RTOG GE 'BAR BA LAS, 'DI SKAD
\
BRJOD PAR YANG NUS TE, GZUNGS SNGAGS DANG, GSANG SNGAGS DANG,
\
RNAMS DE BZHIN GSHEGS
\

\
@281B PA'I MAN NGAG BZHIN DU BRJOD PA DANG, BSAM PA DANG, SGOM
\
PAS SDIG BRGYU DANG BCAS BZHI BAR BYED BA YIN TE, LAM DANG
\
RJES SU MTHUN PA YIN PA'I PHYIR, MDO SDE LA SOGS PA'I GSUNG
\
RAB BZHIN, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR BZHI
\

\
PA GRUB STE, PHYIN DRUG BDEN BZHI SOGS RTOGS BA'I DU MA YOD
\
PA'I PHYIR TE, RTOG GE 'BAR BA LAS, RIG SNGAGS KYANG PHA ROL
\
TU PHYIN PA DRUG DANG, 'PHAGS PA'I BDEN PA BZHI DANG, BYANG
\
CHUB KYI PHYOGS KYI CHOS STON BAR BYED PA'I YI GE
\

\
DANG; DON GYI NYON MONGS BZANG PAR BYED PA STON PAR BYED PA
\
NYID YIN TE, ZHES DANG, THUB DGONGS LAS, MA RIG PA SPONG BAR
\
BYED BA NYID KYI PHYIR DANG RIG BSKYED BAR BYED PA'I PHYIR, DE
\
RNAMS RIG SNGAGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR
\

\
LNGA BA GRUB STE, DE NUS BA CHEN PO CAN DU BYIN GYIS BRLABS
\
BA'I PHYIR TE, DPAG BSAM GYI SHING BZHIN NO, ,RTOG GE 'BAR BA
\
LAS, DE BZHIN DU GSANG SNGAGS KYANG DE BZHIN GSHEGS PA'I YE
\
SHES KYI GSANG BSTON PAR BYED PA'I
\

\
SBAS PA'I YI GE SBYAR BA NGO BOS SGOM PA LA RAB TU 'JUG BRGYUD
\
LA GNAS PAS JI LTAR 'DOD PA'I DGOS PA YANG DAG PAR SGRUB PAR
\
NUS PA YIN TE, MTHU CHEN PO'I BDAG NYID YIN PA'I PHYIR, DPAG
\
BSAM GYI SHING BZHIN NO, ,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, SHER SNYING GI DON YANG DE LTAR DGOS
\
KYANG 'OD tIKA DAG GIS MTHON NO, ,TING NGE 'DZIN GYI MTHUS
\
SANGS RGYAS BYANG SEMS KYIS BSHAD PA'I CHOS KYI PHUNG PO CHEN
\
PO THOS TZAM GYIS 'DZIN NUS PA'I DRAN
\

\
@282A *, ,PA DANG SHES RAB KYI CHA NAS BZHAG PA'I SEMS DPA'I
\
YE SHES DE, BYANG SEMS KYI TING NGE 'DZIN LAS BYUNG BA'I CHOS
\
KYI GZUNGS KYI MTSAN NYID YIN TE, THUB DGONGS LAS, DE NAS
\
PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS DANG
\

\
BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS BSTAN PA'I PHUNG PO 'DZIN
\
PA'I RGYU NI GZUNGS TE, DPAG TU MED PA'I CHOS RNAMS THOS TZAM
\
GYIS MTHA' MED BA'I DUS SU 'DZIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, TING NGE 'DZIN
\

\
GYI MTHUS DE LTAR DE DAG GI DON 'DZIN NUS PA SOGS LNGA MA LTA
\
BU'I SEMS DPA'I YE SHES DE, BYANG SEMS KYI TING NGE 'DZIN LAS
\
BYUNG BA'I DON GYI GZUNGS KYI MTSAN NYID YIN TE, THUB PA
\
DGONGS RGYAN LAS, DE NAS DE
\

\
BZHIN DU DE'I DON 'DZIN PA'I RGYU NI DON GYI GZUNGS SO, ,ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR, GZHAN YANG, SA BCU LA GZUNGS BCU DANG, SA
\
RE RE LA'ANG MTHA' YAS BA THOB STE, DGONGS RGYAN LAS, DE BZHIN
\
DU YANGS? SO
\

\
SO LA GZUNGS RE RE SNGON DU 'GRO BA'I GZUNGS STONG PHRAG
\
GRANGS MED CING, DPAG TU MED PA DU MA RNAMS SO SOR THOB BO,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA DE DAG BSKYED BA'I RGYU YOD
\
DE, PHYI'I SPYOD LAM DANG NANG GI
\

\
TING NGE 'DZIN GNYIS TSOGS
\
DGOS BA'I PHYIR, 'DOD PA THOB PA LA CHAGS ZHEN MED PA DANG,
\
MTHOB PA LA PHRAG DOG DANG RE BA MED PA DANG, BSLANGS BA STER
\
BA DANG, BYANG SEMS KYI SDE SNOD DANG SDE SNOD KYI MA MO LA
\
SHIN TU DGA'
\

\
@282B ZHING BRTZON PA BZHI MED MI RUNG DANG, BZOD BA'I GZUNGS
\
LA DE LAS KYANG LUS NGAG BAG LDAN DGOS PA'I PHYIR, DANG PO
\
GRUB STE, BYANG SA LAS, BYANG CHUB SEMS DPA' CHOS BZHI DANG
\
LDAN NA GZUNGS 'DI DAG THOB STE, GANG YANG
\

\
RUNG MA MA TSANG BAS NI MA YIN NO, ,ZHES SO, ,GNYIS PA GRUB
\
STE, BYANGS LAS, BYANG CHUB SEMS DPA' BZOD BA THOB PAR BYED
\
PA'I GZUNGS GANG ZHE NA, 'DI LA BYANG CHUB SEMS DPA' BDAG NYID
\
KYI RGYU LA SHIN TU SPYAD PA SHES RAB
\

\
DANG LDAN PA DBEN PAR GNAS SHING TSIG KYANG MI SMRA LA, SU
\
DANG YANG MI 'PHRAD CING, DE BZHIN DUR NA PAR ZA BA DANG, BAB
\
COL DU MI ZA BA DANG, KHA ZAS SNA GCIG ZA BA DANG, SEMS PA
\
LHUR BYED PA DANG, MTSAN MO YUN THUNG DU
\

\
NYAL ZHING YUN RING DU MI NYAL BA NI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
BZHI PA BYED LAS YOD DE, GZHAN LA TSAD MED BA RGYAS BAR STON
\
CING RANG GIS MI BRJED PAR GONG DU 'PHEL BA SOGS YIN PA'I
\
PHYIR TE, RGYAN LAS, BYANG CHUB SEMS
\

\
DPA' YANG DANG YANG, ,SOGS DANG, DE'I 'GREL PA LAS, LAS NI DAM
\
PA'I RAB TU STON PA DANG, 'DZIN PA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, LNGA PA SA MTSAMS YOD DE, RNAM SMIN DANG THOS PA LA
\
GOMS PA'I GZUNGS GNYIS
\

\
NI LAM MA ZHUGS NA'ANG YOD LA, SGOM BYUNG GIS THOB PA NI TSIG
\
DANG DON GYI GZUNGS YANG SBYOR LAM BZOD PA YAN CHAD NAS 'JOG
\
PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, GSER 'PHRENG LAS, RNAM SMIN DANG
\
THOS PA LA GOMS BA NI LAM MA ZHUGS
\

\
@283A *, ,NA'ANG YOD DO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA
\
GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, BZOD PA THOB PA YAN CHAD NAS SO,
\
,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, RTZOD SPONG NYAN THOS SDE BAS RTZOD
\
TSUL DANG LAN SOGS
\

\
RTOG GO 'BAR BAR BLTA DGOS SO, ,SMRAS PA, TSE RABS SBYUNGS
\
BA'I PADMAS RAB KHYAB PA'I, ,SNGON BSAGS TSOGS GNYIS 'O MA'I
\
MCHO CHEN LAS, ,SHES BYA KUN MKHYEN GZUNGS KYI DBYANGS CAN MA,
\
,BZOD THOB TSANGS
\

\
PA'I BU MO MA YIN NAM, ,'DIR RMONGS BLO CHEN RGAN YANG THE
\
TSOM GDOD, ,'KHRUL PA'I GNAM DU 'PHYAR DE LEGS BSHAD KYI,
\
,THAL 'GYUR SEN MOS BCAD KYANG YANG DAG PA'I, ,GZUGS BZHI'I
\
ZHAL RAS 'GRO LA MCHOG TU
\

\
BZHAD, ,CES PA'ANG BAR SKABS KYI TSIGS SU BCAD PA'O,, ,,GNYIS
\
PA BYE BRAG TU BSHAD PA LA, YE SHES KYI TSOGS, SA'I TSOGS,
\
GNYEN PO'I TSOGS DANG GSUM, DANG PO NI, 'GREL BA LAS, DE LA YE
\
SHES KYI
\

\
TSOGS NI, ZHES PA NAS, STONG PA NYID NI NYI SHUR 'DOD, CES
\
BYUNG, GNYIS PA LA RGYU'I SA DGU DANG, 'BRAS BU'I SA BCU PA
\
BSHAD PA GNYIS, DANG PO NI, RTZA BAR, YONGS SU SBYONGS PA RNAM
\
BCU GIS, ,NAS, YON TAN PHUN
\

\
SUM TSOGS PA YIN, ,ZHES BYUNG, GNYIS PA NI, RTZA BAR, SA DGU
\
'DAS NAS YE SHES NI, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD GCIG BYUNG, 'DI LA
\
SPYI'I DON MTSAN NYID DANG, DBYE BA DANG, KHYAD CHOS DANG,
\
'PHO TSUL DANG, MING DON
\

\
@283B LNGA; DANG PO NI, DE BZHIN NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I
\
MNYAM GZHAG YE SHES SNYING RJE DANG SMON LAM SOGS KYIS ZIN
\
CING, RANG LA BRTEN NAS YON TAN BRGYA PHRAG BCU GNYIS SOGS KYI
\
RTEN BYED PA'I CHA NAS BZHAG PA'I YE SHES
\

\
DE SKABS 'DI'I SA'I MTSAN NYID YIN TE, 'JUG PA RANG 'GREL LAS,
\
BYANG CHUB SEMS DPA'I RNAMS KYI ZAG PA MED PA'I YE SHES SNYING
\
RJE LA SOGS PAS YONGS SU ZIN PA NYID CHAR RNAM PAR PHYE BA NAS
\
ZHES BYA BA'I MING THOB STE YON
\

\
TAN GYI RTEN DU GYUR PA'I PHYIR RO, ,ZHES SO, ,GNYIS PA NI, DE
\
CHOS CAN, DBYE NA BCU YOD DE, SA DANG POR RAB DGA' NAS, BCU PA
\
CHOS KYI SPRIN GYI BAR BCU YOD BA'I PHYIR TE, RIN CHEN 'PHRENG
\
BA LAS, DE BZHIN THEG PA CHEN PO LA, ,
\

\
BYANG CHUB SEMS DPA'I SA BCU'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM
\
PA KHYAD CHOS LA NGO BO SOGS LNGA'I KHYAD CHOS DANG, SPANG BYA
\
SPONG BA'I KHYAD CHOS GNYIS, DANG PO LA, YON TAN DANG SKYE BA
\
'DZIN TSUL DANG RTAGS DANG RTOGS TSUL
\

\
GYI DANG TING NGE 'DZIN LNGA LAS, DANG PO NI, YON TAN SDE TSAN
\
BCU GNYIS KYI KHYAD PAR GONG DU 'PHEL BA'I KHYAD CHOS DANG LDAN
\
TE, SA DANG POR SKAD CIG MA GCIG LA SANGS RGYAS BRGYA MTHONG BA
\
DANG, DE DAG GI BYIN RLABS SHES PA DANG,
\

\
TING NGE 'DZIN BRGYA LA 'JUG PA DANG, 'JIG RTEN GYI KHAMS RGYA
\
G-YO BA DANG, 'JIG RTEN GYI KHAMS BRGYAR 'GRO BA DANG, 'JIG RTEN
\
GYI KHAMS BRGYA SNANG BAR BYED PA DANG, SEMS CAN BRGYA SMIN PA
\
DANG, BSKAL BA BRGYAR GNAS
\

\
@284A *, ,BA DANG, DE DAG GI SNGON MTHAR 'JUG PA DANG, CHOS SGO
\
BRGYA 'BYED PA DANG, LUS BRGYA STON PA DANG, LUS RE RE LA 'KHOR
\
BRGYA STON PA STE, BRGYA PHRAG BCU GNYIS DANG, SA GNYIS PAR DE
\
DAG STONG DANG,
\

\
GSUM PAR BRGYA STONG 'GYUR DANG, BZHI BAR KHRAG KHRIG DANG, LNGA
\
BAR KHRAG KHRIG PHRA STONG DANG, DRUG PAR KHRAG KHRIG PHRAG
\
BRGYA STONG DANG, BDUN PAR BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG DANG,
\
BRGYAD PAR STONG GSUM BRGYA STONG PHRAG BCU'I
\

\
RDUL SNYED DANG, DGU PAR SANGS RGYAS KYI ZHING GRANGS MED BRGYA
\
STONG PHRAG BCU'I RDUL SNYED DANG, BCU BAR SANGS RGYAS KYI ZHING
\
BRJOD DU MED PA KHRAG KHRIG BRGYA STONG PHRAG BCU'I RDUL SNYED
\
THOB PA DE'I PHYIR, GNYIS PA SKYE BA 'DZIN TSUL
\

\
KYI KHYUD PAR YOD DE, SA BCU LA RIM PA LTAR 'DZAM GLING GI RGYAL
\
PO DANG, 'KHOR LOS SGYU BA'I RGYAL PO DANG, BRGYA BYIN DANG,
\
'THAB BRAL GYI BDAG PO DANG, DGA' LDAN GYI DE DANG, 'PHRUL DGA'I
\
DE DANG, GZHAN 'PHRUL DBANG
\

\
BYED KYI BDAG PO DANG, STONG GI BDAG PO TSANGS PA DANG, STONG
\
GSUM GYI BDAG PO TSANGS PA CHEN PO DANG, 'OG MIN GYI LHA'I BU
\
DBANG PHYUG CHEN PO RNAMS SU SKYE BA 'DZIN PA'I PHYIR, RIN CHEN
\
'PHRENG BAR BSHAD DO, ,GSUM PA RTAGS
\

\
KYI KHYAD PAR YOD DE, SA DANG PO LA RMI LAM DU 'JIG RTEN GYI
\
KHAMS GTER BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG GIS GANG BAR MTHONG BA
\
DANG, GNYIS PAR STONG GSUM RIN PO CHES GANG BA LAG MTHIL LTAR
\
MNYAM PAR MTHONG BA DNG, GSUM
\

\
@284B PAR BDAG NYID GO CHA SRAB THOGS NAS PHAS RGOL THAMS CAD
\
'DUL BA DANG, BZHI BAR PHYOGS BZHI NAS RLUNG GI DKYIL 'KHOR CHEN
\
PO LA ME TOG SNA TSOGS 'THOR BA DANG, LNGA BAR RGYAN THAMS CAD
\
KYIS BRGYAN PA'I BUD MED KYIS RANG GI
\

\
MGO LA ME TOG TZAM PA KA'I PHRENG BA 'DOGS PA DANG, DRUG PAR
\
THEM SKAS BZHI LDAN GYI GSER GYI RDZING BUD GSER GYI BYE MA BDAL
\
BA YAN LAG BRGYAD LDAN GYI CHUS GANG BAR PAD MA KU MUD SOGS KYIS
\
BRGYAN PA LA BDAG NYID 'DZEG PA DANG,
\

\
BDUN PAR G-YAS G-YON NA SEMS CAN DMYAL BA'I G-YANGS SA MTHONG
\
NAS BDAG NYID MA NYAMS BAR DE NAS LDOG PA DANG, BRGYAD BAR PHRAG
\
PA GNYIS NA RI DVAGS KYI RGYAL PO SENG GER LA BA CAN COD PAN
\
THOGS PA GCAN GZAN PHRA MO THAMS CAD,
\

\
SKRAG PAR BYED PA DANG, DGU BAR RANG 'KHOR LOS SGYUR BA'I RGYAL
\
POR MTHONG STE, SKYE BO KHRAG KHRIG DU MAS BSKOR CING MGO BO'I
\
STENG NA GDUGS DKAR PO RIN PO CHE SNA TSOGS KYIS SPRAS PA 'DZIN
\
PA DANG, BCU BAR DE BZHIN GSHEGS BA'I SKU
\

\
GSER MDOG 'DOM GANG BA LA TSANGS PA SOGS BYE BA KHRAG KHRIG DU
\
MAS BSKOR NAS CHOS STON PAR MTHONG BA RMI BA'I BAR BLO GROS MI
\
ZAD PAS ZHUS PA LAS GSUNGS PA'I PHYIR, BZHI BA RTOGS TSUL GYI
\
KHYAD PAR YOD DE, SA DANG POR CHOS
\

\
DBYINGS KUN 'GRO'I DON DU RTOGS, GNYIS PAR MCHOG GI DON DU
\
RTOGS, GSUM PAR RGYU MTHUN PA'I DON DANG, BZHI BAR YONGS SU
\
'DZIN PA MED PA'I DANG, LNGA BAR RGYU THA DAD MED PA'I DANG,
\
DRUG PAR KUN NAS NYON MONGS PA RNAM PAR
\

\
@285A *, ,DAG PA MA YIN PA'I DANG, BDUN PAR THA DAD MED PA'I
\
DANG, BRGYAD PAR BRI 'PHEL MED PA'I DANG, DGU BAR YE SHES LA
\
DBANG BA'I GNAS NYID DU DANG, BCU BAR LAM LA DBANG BA'I GNAS
\
NYID DU RTOGS PA'I BAR YIN
\

\
PA'I PHYIR, DBUS MTHA' LAS, KUN TU 'GRO DON MCHOG GI DON, ,NAS,
\
DBANG PO RNAM PA BZHI YI GNAS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LNGA LA
\
TING NGE 'DZIN GYI KHYAD PAR YOD, TUB PA DGONGS RGYAN LTAR SA
\
DANG POR RIN CHEN YE
\

\
SHES YANG DAG 'PHEL ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN DANG KHYAD BAR
\
CAN GYI BYIN GYIS BRLABS BA'I GZUNGS DANG, GNYIS BAR GNAS MED
\
PA'I TING NGE 'DZIN DANG DRI MA MED BA'I GZUNGS NAS, BCU BAR
\
DPA' BAR 'GRO BA'I TING NGE 'DZIN
\

\
DANG MI ZAD BA'I ZA MA TOG GI GZUNGS THOB PA DE YIN BA'I PHYIR,
\
GNYIS PA SPANG BYA SPONG TSUL GYI KHYAD PAR YOD DE, MTHONG LAM
\
GYI SKABS SU KHAMS GSUM GYI NYON SGRIB KUN BTAGS BRGYA RTZA BCU
\
GNYIS DANG, SHES SGRIB KUN
\

\
BTAGS BRGYA DANG BRGYAD KYI SA BON 'JOMS LA, SGOM LAM GYIS BSDUS
\
PA'I SA DANG PO NAS BCU BA'I PAR GYIS RANG RANG GI NGO SKAL GYI
\
SGOM SPANG NYON MONGS BCU DRUG GI SA BON DANG, SGOM SPANG SHES
\
SGRIB BRGYA RTZA BRGYAD
\

\
RE RE'I SA BON SPONG BA DE YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS,
\
MTHONG LAM GYI SKABS SU, ,NAS, STOM SPANG SHES SGRIB BRGYA RTZA
\
BRGYAD KYI SA BON RIM CAN DU SPONG BAR SHES PAR BYA'O, ,ZHES SO,
\
,BZHI BA 'PHO? TSUL YOD
\

\
@285B DE; SA DE'I YONGS SBYONG GI CHOS MA RDZOGS PA DE SRID DU
\
DE YIN LA RDZOGS NAS MA GZHAN DU 'PHO BA DE YIN PA'I PHYIR,
\
SBAB? NI SA'I SGRA BSHAD YOD DE, SA'I SKAD DOD BLU MI'I BHU LA
\
tA BSNAN NAS BHU TA 'BYUNG BO DANG, MI LA AA THOG
\

\
MA DANG TA RJES SU BSNAN NAS AA MI tA DPAG MED DANG, YANG DE
\
BZHIN DU BHU AA BHA YA BYAS PA 'JIG MED DANG, YANG AA MINYA DPAG
\
MED DANG, BHU LAN PHYI PHYIR DANG, MI ? MA NA GONG DU 'GRO LDAN
\
TE, RGYAN LAS, 'BYUNG PO DPAG MED
\

\
'JIGS MED PHYIR, ,DPAG TU MED PA DE DAG LA, ,PHYI PHYIR GONG DU
\
'GRO LDAN PHYIR, ,DE DAG NYID NI SAR 'DOD DO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR DANG, RNAM BSHAD LAS, SA'I SKAD DOD, SOGS SO, ,SKABS 'DI'I
\
'DA' BYA'I SA DGU YOD
\

\
DE; DMAN BAS BRGYAD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'I SA DGU GCIG TU
\
BYAS NAS DGUD BYED BA'I PHYIR, SA DE DGU 'DAS NAS SMON LAM SHES
\
PA GANG GIS SANGS RGYAS KYIS DE LA GNAS PA'I RJES THOB DE SHES
\
PA GANG GIS SANGS RGYAS KYIS DE LA GNAS PA'I RJES THOB DE
\

\
ZHES BSHAD BA BYANG SEMS KYIS BCU PA YIN TE, DE'I DBANG DU BYAS
\
NAS, MDO LAS, SA BCU BA LA NI BYANG CHUB SEMS DPA' SANGS RGYAS
\
KHO NAR BRJOD BAR BYA YI, YANG DAG PAR RDZOGS BA'I SANGS RGYAS
\
NI MA YIN NO, ,ZHES
\

\
GSUNGS BA'I PHYIR, ,,GSUM PA GNYEN PO'I TSOGS NI, RTZA BAR,
\
MTHONG DANG GOMS BA'I LAM DAG LA, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD GCIG
\
BYUNG, 'PHROS SBYOR MTHA' DPYAD PA GSUM LAS, DANG PO NI, MDO
\
LAS,@286A *, ,RAB 'BYOR KHYOD KYIS GANG YANG 'DI SKAD DU THEG PA DES
\
GANG NAS NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR, ZHES PA NAS, RNAM PA THAMS
\
CAD MKHYEN PA NYID DU NGES PAR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,ZHES BAS
\
MTHONG SGOM GYI
\

\
SPANG BYA RTOG PA'I GNYEN PO BSHAD PA RNAMS RNAM RTOG BRGYAD KYI
\
GNYEN POR BYAS TE STON PA LA 'DI BYUNG, GNYIS PA NI, SHES BYA
\
CHOS CAN, THEG CHEN MTHONG SGOM GYI LAM DAG LA GNYEN PO BRGYAD
\
DU DBYER YOD DE, MTHONG
\

\
SGOM SO SO'I SPANG BYA NYON MONGS GZUNG RTOG DANG, RNAM BYANG
\
GZUNG RTOG DANG, RDZAS 'DZIN RTOG PA DANG, BTAGS 'DZIN RTOG PA
\
BZHI'I GNYEN PO BZHI BZHI YOD BA DE'I PHYIR, MTHA' DPYAD PA LA
\
KHA CIG NA RE, MTHONG
\

\
SBANG RTOG PA'I SA BON GYI DNGOS GNYEN BYED PA'I MTHONG LAM DE,
\
MTHONG SPANG GNYEN PO'I TSOGS SGRUB KYI MTSAN NYID, SGOM SPANG
\
RTOG PA'I SA BON GYI DNGOS GNYEN BYED PA'I THEG CHEN GYI RJES LA
\
MNGON RTOGS DE, SGOM SPANG GNYEN
\

\
PO'I TSOGS SGRUB KYI MTSAN NYID ZER NA, DANG PO LA, THEG CHEN
\
GYI MTHONG LAM SKAD CIG BCU DRUG PO GNYEN PO'I TSOGS SGRUB MA
\
YIN PAR THAL, DE MTHONG SPANG GNYEN PO'I TSOGS SGRUB MA YIN BA'I
\
PHYIR, MA GRUB NA, DE BCU
\

\
DRUG CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTHONG SPANG GNYEN PO'I
\
TSOGS SGRUB YIN PA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD NA, BAR CHAD MED
\
LAM YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE,
\
MTHONG LAM MNYAM
\

\
@286B BZHAG BCU DRUG PO MA 'ONG SBANG GNYEN PO'I TSOGS SGRUB YIN
\
PA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, MNYAM BZHAG DGOS PA'I ZHIB CHA
\
RUNG YANG, ZHES DANG, TSIG GSAL LAS, LAM GNYIS KYI MNYAM BZHAG
\
KHO NA YIN GYI
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, SA DANG PO'I SGOM LAM BAR
\
CHAD MED LAM DANG RNAM GROL LAM GNYIS CHOS CAN, SGOM SPANG GNYEN
\
PO'I TSOGS SGRUB KYI MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR
\
TE, THEG CHEN
\

\
GYI SGOM LAM BAR CHAD MED LAM DANG RNAM GROL LAM GANG RUNG YIN
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, GSER 'PHRENG LAS LAM SHES BSHAD BA'I
\
SKABS SU RNAM DAG SGOM LAM KHAMS GSUM GYI RNAM RTOG DGU 'JOMS
\
BYED DU GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
SGRUB PA SGOM LAM KHO NAR 'DOD PA MI 'THAD, CES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, SA DANG PO'I SGOM LAM RNAM GROL LAM GYIS SGOM
\
SPANG RTOG PA SPANGS PAR THAL LO, ,RANG LUGS LA, MTHONG SPANG
\
SHES SGRIB SKYE MI RUNG
\

\
GI CHOS CAN DU BYAS PA'I THEG CHEN GYI DON MNGON PAR RTOGS PA'I
\
MNYAM BZHAG YE SHES DE, 'DIR BSTAN MTHONG LAM GNYEN PO'I TSOGS
\
KYI SGRUB PA'I MTSAN NYID, DBYE NA SPANG BYA'I SGO NAS BZHI DANG
\
NGO BO'I SGO NAS THEG CHEN GYI
\

\
MTHONG LAM MNYAM BZHAG SHES BZOD BCU DRUG YOD, DNGOS BSTAN LAM
\
SBYAR NA MTHONG SPANG SHES SGRIB SKYE MI RUNG GI CHOS CAN DU
\
BYAS PA'I THEG CHEN GYI DON MNGON RTOGS DE, MTHONG LAM GNYEN
\
PA'I TSOGS SGRUB KYI MTSON NYID, DBYE
\

\
@287A *, ,NA MNYAM RJES GNYIS YOD, SGOM SPANG SHES SGRIB GYI
\
GNYEN POR GYUR BA'I THEG CHEN GYI RJES LA MNGON RTOGS DE, SGOM
\
LAM GNYEN PO'I TSIGS SGRUB KYI MTSAN NYID, DBYE NA SA BCU'I
\
MNYAM RJES GNYIS
\

\
GNYIS YOD, RANG GI NGOS SKAL GYI SGOM SPANG SHES SGRIB SKYE MI
\
RUNG GI CHOS CAN DU BYAS BA'I THEG CHEN GYI RJES LA MNGON RTOGS
\
SU GYUR BA'I MNYAM BZHAG YE SHES DE, 'DIR BSTAN SGOM LAM GNYEN
\
PO'I TSOGS SGRUB KYI
\

\
MTSAN NYID, DBYE NA SA BCU'I SGOM LAM BAR CHAD MED LAM DANG RNAM
\
GROL LAM SKOR DGU YOD, SBANG BYA'I SGO NAS BZHI YOD, RTZOD SPONG
\
LA KHO NA RE, THEG CHEN GYI SBYOR LAM CHOS MCHOG THA MA'I YE
\
SHES CHOS CAN,
\

\
MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR, DER THAL, MTHONG
\
SDANG GNYEN PO'I TSOGS SGRUB YIN PA'I PHYIR, DER THAL, MTHONG
\
SPANG GI GNYEN PO GANG ZHIG ,TSOGS SGRUB YIN PA'I PHYIR NA MA
\
KHYAB, DANG PO GRUB
\

\
STE; DE'I GNYEN PO BZHI GANG RUNG YIN PA'I PHYIR, YANG DE CHOS
\
CAN, MTSAN NYID GNYIS BA DER THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR, DER
\
THAL, SGOM SPANG GNYEN PO'I TSOGS SGRUB YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, SGOM SPANG
\

\
GI GNYEN PO GANG ZHIG ,TSOGS SGRUB YIN BA'I PHYIR NA MKHYAB,,
\
,,BZHI BA DES 'BYUNG SGRUB PA NI, RTZA BAR, CHED DU BYA DANG
\
MNYAM NYID DANG, ,SOGS TSIGS BCAD GNYIS BYUNG, DE LA 'BROS SBYOR
\

\
@287B MTHA' DPYAD PA GSUM, DANG PO NI, MDO LAS, BCOM LDAN 'DAS
\
THEG PA CHEN PO THEG PA CHEN PO ZHES BGYI BA 'DI NI LHA DANG MI
\
DANG LHA MA YIN DU BCAS PA'I 'JIG RTEN ZIL GYIS MNAN TE 'BYUNG
\
BAR 'GYUR, NAS, PHYOGS
\

\
BCU KUN GYI 'JIG RTEN GYI KHAMS SU SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
\
RNAMS KYIS SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI BSTAN PA'I TSE
\
YANG SEMS CAN GRANGS MED TSAD MED BDAG GIS BLA NA MED PA YANG
\
DAG BAR RDZOGS PA'I
\

\
BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PAR GYUR TO, ,ZHES PA'I BAR GYIS
\
GSUNGS PA'I BYANG SEMS KYI SDAS DON MNGON RTOGS RNAMS BSAM PA'I
\
GO BGOS, DNGOS SU 'JUG ,TSOGS BSAGS PAS MI MTHUN PHYOGS LAS
\
RGYAL
\

\
TSUL BRGYAD KYI SGO NAS BSHAD PA LA 'DI BYUNG STE, NYI SNANG
\
LAS, GO BGOS PA NI 'JUG GO ,ZHUGS PA NI DPUNG GI TSOGS BSOG GO,
\
,DPUNG GI TSOGS BSAGS PA NI MA RGYAL BA LAS RGYAL BA THOB PAS
\
NGES PAR
\

\
'BYUNG BA YIN PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA NI, MDO DE
\
CHOS CAN, KHYOD KYIS NGES 'BYUNG SGRUB PA BSTAN TSUL YOD DE, YUL
\
GYI SGO NAS MI MTHUN PHYOGS LAS RGYAL TSUL GYI CHED DU BYA BA LA
\
NGES
\

\
PAR 'BYIN PA NAS, KHYAD PAR GYI LAM RDO RJE LTA BU'I TING NGE
\
'DZIN GYI BAR BRGYAD KYI SGO NSS BSHAD PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD
\
PA LA GSUM LAS, DANG PO LA KHA CIG NA RE, RNAM MKHYEN DU GDON MI
\
ZA BAR NGES PAR
\

\
@288A *, ,'BYIN PA'I SEMS DPA'I RNAL 'BYOR NGES 'BYUNG SGRUB
\
PA'I MTSAN NYID ZER NA, THEG CHEN GYI MTHONG LAM CHOS CAN, MTSON
\
BYA DER THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR, RTAGS
\

\
GRUB STE, THEG CHEN GYI MTHONG SGOM GANG RUNG YIN PA'I PHYIR,
\
'DOD NA, DAG SA'I YE SHES YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DES 'BYUNG SGRUB PA'I MA MTHA' SA BRGYAD PA NAS 'JOG PA'I
\

\
PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, KHYAD PAR GYI LAM SA BRGYAD PA YANG
\
CHAD LA BYAS NA NGES 'BYUNG SGRUB PA YANG DE NA YOD PAR SHES PAR
\
BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA KHO NA RE, MTHONG LAM
\

\
YANG NGES 'BYUNG SGRUB PA YIN PAR THAL, DE YIN PAR AA BHYAS
\
GSUNGS PA'I PHYIR NAM KHYAB, RTAGS GRUB STE, THUB DGONGS LAS,
\
'DIR MTHONG BA DANG SGOM PA'I LAM GNYIS GSUNGS TE SEMS
\

\
BSKYED PA NYI SHU'I BAR NI NGES PAR 'BYUNG BA'I SGRUB PA'O,
\
,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI NGES 'BYIN GYI DBANG DU BYAS SO,
\
,RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, THOGS MED KYIS SGOM LAM YIN PAR BSHAD
\

\
PA'I PHYIR TE, RGYAN SNANG DU THOGS MED KYI LUNG DRAGS PA LAS,
\
NGES PAR 'BYUNG BA'I SGRUB PA NI SGOM PA'I LAM LA BRTEN PA YIN
\
NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHA CIG ,SA BCU PA
\

\
@288B KHO NA LA YOD PAR THAL, KA M'A LA SHI LAS, NGES PAR 'BYUNG
\
BA NI RDO RJE LTA BU'I TING NGE 'DZIN TO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR NA MA KHYAB STE, NGES 'BYUNG SGRUB PA MTHAR THUG PA'I
\
DBANG DU BYAS BA'I PHYIR, RTZA
\

\
BAR 'DOD MI NUS TE, THOGS MED KYIS SGOM LAM DANG SLOB DPON GYIS
\
KHYAD PAR GYI LAM DU BSHAD PA'I PHYIR, DES 'BYUNG SGRUB PA DANG,
\
SRID ZHI MNYAM NYID KYI SGRUB BA DANG, ZHING DAG SBYOR BA DANG,
\
THABS
\

\
MKHAS SBYOR BA DANG, DAG SA'I YE SHES RNAMS DON GCIG PA'I PHYIR
\
TE, DE DAG GI BSHAD PAS SHES PA'I PHYIR, RANG LUGS NI, TSOGS
\
GNYIS KYI STOBS KYIS RNAM MKHYIN DU NGES PAR 'BYUNG BA'I
\

\
DAG SA'I YE SHES DE, NGES 'BYUNG SGRUB PA'I MTSAN NYID YIN TE,
\
RGYAL TSAB RIN PO CHE'I DON BDUN CU'I RNAM GZHAG RIN CHEN
\
'PHRENG BA LAS, TSOGS GNYIS KYI STOBS KYIS RNAM MKHYEN DU GDON
\
MI ZA BAR NGES
\

\
PAR 'BYIN PA'I DAG SA'I RNAL 'BYOR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DBYE
\
NA BRGYAD YOD DE, KHYOD NGES PAR 'BYUNG BA'I GZHI BRGYAD YOD
\
PA'I PHYIR, DE BRGYAD YOD DE, CHED DU BYA BA CHEN PO GSUM GCIG
\
TU BYAS PA DANG,
\

\
BDEN STONG MNYAM NYID MKHYEN PA'I THUGS RJE CHEN PO DANG, SEMS
\
CAN GYI DON BYAD PA'I YE SHES DANG, 'BAD MED GZHAN DON LHUN GRUB
\
DANG, SRID ZHI'I MTHA' SPANGS PA'I SPANG BYA ZAD BA THOB PA
\
DANG, SPANG BYA
\

\
@289A *, ,ZAD PAS THEG PA GSUM GYI RTOGS BYA'I DON THAMS CAD
\
RTOGS PA THOB PA DANG, SEMS BSKYED SOGS TSES BCU RNAM PA THAMS
\
CAD DU MNGON SUM DU MKHYEN PA DANG, RNAM MKHYEN DE'I KHYAD
\

\
PAR RDO RJE LTA DU'I TING NGE 'DZIN GYIS BSDUS PA BRGYAD YOD
\
PA'I PHYIR TE, DANG PO SPYI'I DMIGS PA'I DBANG DU BYAS PA DANG,
\
DE NAS GSUM SEMS CHEN PO'I DBANG DU BYAS PA DANG, DE NAS GNYIS
\
SPONG? PA CHEN
\

\
PO DANG, DE NAS GNYIS RTOGS PA CHEN PO'I DBANG DU BYAS PA'I
\
PHYIR, DANG PO GRUB STE, RTZA BAR, CHED DU BYA DANG, ZHES DANG,
\
'GREL BA LAS, CHED DU BYA BA JI SKAD BSHAD PA DANG, ZHES SO,
\
,GNYIS
\

\
PA GRUB STE, RTZA BAR, MNYAM NYID DANG, SEMS CAN DON DANG 'BAD
\
MED DANG, ,ZHES DANG, 'GREL PAR, CHOS THAMS CAD MNYAM PA NYID
\
DANG, SEMS CAN GYI DON PHYED PAR BYED PA
\

\
DANG; MTSAN MA MED PAR BYED PA NYID KYIS LHUN GYIS GRUB PA DANG,
\
ZHES SO, ,GSUM PA GRUB STE, RTZA BAR, MTHA' LAS 'DAS PAR NGES
\
'BYUNG DANG, ,THOB PA'I MTSAN NYID NGES 'BYUNG DANG, ,
\

\
ZHES DANG, 'GREL PAR, RTAG PA DANG CHAD PA DANG BRAL BA'I NGO
\
BO'I GNAS SKABS KYI KHYAD PAR DANG, THEG PA GSUM GYI DON THAMS
\
CAD THOB PA DANG, ZHES SO, ,BZHI PA GRUB STE, RTZA BAR,
\

\
@289B RNAM PA THAMS CAD MKHYEN NYID DANG, ,LAM GYI YUL CAN NGES
\
'BYUNG STA, ,ZHES DANG, 'GREL PAR, JI SKAD BSHAD PA'I RNAM PA
\
THAMS CAD MKHYEN PA NYID DANG, DE'I KHYAD PAR GYI LAM STE, ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, SA MTSAMS SA BRGYAD PA NAS RGYUN MTHA'I BAR
\
DU YOD, RTZOD SPONG LA KHO NA RE, RNAM MKHYEN GYI 'BRAS BUR GYUR
\
PA'I SA BRGYAD BA'I YE SHES CHOS CAN, MTSAN NYID DER THAL,
\

\
MTSON BYA DE'I PHYIR ZER NA, 'DOD PA KHO NA YIN NO, ,KHO RANG
\
LA, SANGS 'PHAGS KYI 'BRAS BU BYANG SEMS CHOS CAN, SANGS RGYAS
\
KYI GO 'PHANG MNGON DU ME BYED PAR THAL, NGES 'BYUNG SGRUB PA LA
\

\
RNAM MKHYEN DU NGES PAR 'BYUNG BAS MKHYAB PA'I PHYIR, 'DOD MI
\
NUS TE, 'TSANG RGYA NGES YIN PA'I PHYIR TE, SEMS CAN THAMS CAD
\
'TSAD RGYA DES YIN PA'I PHYIR RO, ,SMRAS PA, MNGAR BA'I
\

\
RO MCHOG KUN MKHYEN B'A KU LA YI 'BRAS BU'I KHUR DU DUD, ,CHOS
\
BCU'I 'DAB MA RAB RGYAS KHYAD 'PHAGS RI MO 'BUM 'CHAR MDO RGYAN
\
'PHROS, ,PHAN TSUN SPEL BA'I YAL 'DAB PHANG PHUNG RIN CHEN RGYAN
\
GYI TSOGS 'PHYANG
\

\
'DRU LA; ,LUNG RIS BYE BA'I DRI BZANG NGAD 'THUL SNGON MED MCHOD
\
SPRIN STON MCHOG LA'O, ,ZAB DON SHER PHYIN BRANG 'GRO'I SNYING
\
PO NI, ,SNGON SBYANGS MA LA YA YI DOGS SKYES PA, ,MA SBYANGS
\
STENG
\

\
@290A *, ,BA'I DGAG SGRUB DRANG 'GRO'I 'JIGS, ,BLO GROS LAG LDAN
\
TSOGS KYI DGA' SKYES YUL, ,PHRA ZHIB BSHAD NA MKHAS BA'ANG
\
'KHRUL BSKYED LA, ,RGYA CHER SBROS NA NAM MKHA'
\

\
DOG BYED MKHAN, ,RGYA BOD LUGS KUN BLO GROS GLAR GNAS PA'I,
\
,LEGS BSHAD 'GRO BLOR 'TSAMS SPROS RJE BTZUN BZHIN, ,ZHES SHES
\
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA MNGON PAR RTOGS
\

\
PA'I RGYAN GYI SKABS DANG PO'I RNAM PA THAMS CAD MKHYEN BA'I
\
MTHA' DPYOD LEGS PAR BYAS ZIN TO,, ,,
\

\
@290B [BLANK PAGE]}